Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/95/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. T. U., B.. XX.X.XXXX, trvale bytom u otca, zastúpeného v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny L., pochádzajúceho z rodičov J. U., B.. XX.X.XXXX, trvale bytom L., I. XXX a T. U., G.. R., B.. XX.X.XXXX, trvale bytom L., L. XX, zastúpenej v konaní JUDr. Ivanou Orosovou, advokátkou v Prešove, Masarykova 10, o úpravu práv a povinností, takto

rozhodol:

z v e r u j e mal. T. U., B.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený a povinný ho zastupovať a spravovať jeho majetok,

matka je p o v i n n á prispievať na výživu mal. T. za obdobie od 26.2.2016 do XX.X.XXXX sumou 150 Eur mesačne a od XX.X.XXXX do budúcna sumou 120 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám otca, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred,

dlžné výživné za obdobie od 26.2.2016 do 30.6.2017 pre mal. T. vo výške 2 252,79 Eur p o v o ľ u j e súd matke splácať v 80 Euro mesačných splátkach, spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania dlhu,

v prevyšujúcej časti návrh otca z a m i e t a ,

náhradu trov štátu n e p r i z n á v a ,

žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.2.2016 žiadal zveriť maloletého T. do svojej osobnej starostlivosti a zo strany matky navrhol určiť výživné v sume 150 Eur mesačne, počnúc dňom 26.2.2016, t.j. dňom podania návrhu na súd.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý T. od februára 2015 žije opäť na Slovensku, spočiatku sa oňho starali jeho rodičia a od júla 2015 sa oňho stará on sám, keďže sa vrátil na Slovensko a matka ostala bývať v H.. Keďže matka na jeho výživu doposiaľ ničím neprispievala, žiadal zveriť maloletého do svojej osobnej starostlivosti a zo strany matky určiť výživné.

3. Matka nesúhlasila so zverením maloletého do osobnej starostlivosti otca, navrhla, aby bol zverený do jej osobnej starostlivosti a aby bol otec zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 150 Eur mesačne, počnúc dňom 26.2.2016.

4. Opatrovník súhlasil so zverením maloletého do osobnej starostlivosti otca, navrhol určiť výživné zo strany matky v súlade s jeho potrebami, ako aj možnosťami a schopnosťami na strane matky, keďže doposiaľ na jeho výživu neprispievala.

5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom rodičov, rodným listom maloletého, potvrdením o návšteve Materskej školy P. XX, L., uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. 27 P 95/2016-19 zo dňa 9.3.2016, uznesením Krajského súdu Prešov, č.k. 21CoP 14/2016-37 zo dňa 1.6.2016, písomným vyjadrením matky zo dňa 14.7.2016, správou o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch zo dňa 21.10.2016, lekárskymi správami - nálezmi o zdravotnom stave maloletého, správou Materskej školy L., P. XX ohľadom starostlivosti o maloletého T., potvrdeniami o príjme matky, potvrdením od zamestnávateľa matky, rodným listom maloletého K. O. D., výpisom z účtu matky, obsahom spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. 30P 96/2016, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

6. Maloletý T. pochádza z manželstva rodičov J. U. a T. U.. Na tunajšom súde je vedené konanie o rozvod manželstva rodičov maloletého pod sp. zn. 30P 96/2016. O rozvode manželstva a úprave práv a povinností k maloletému T. po rozvode manželstva doposiaľ nebolo súdom právoplatne rozhodnuté.

7. Rodičia maloletého T. naposledy spolu bývali v H., kde obaja pracovali. Maloletého T. nechali od februára 2015 v starostlivosti starých rodičov zo strany otca, pričom rodičia sa vrátili späť do H., aby si zarobili finančné prostriedky. V máji 2015 sa otec maloletého dozvedel o nevere svojej manželky a v júli 2015 sa definitívne vrátil späť na Slovensko. Matka si našla priateľa, s ktorým v súčasnej dobe žije v H. a s ktorým má dieťa, ktoré sa narodilo dňa XX.X.XXXX.

8. Od príchodu na Slovensko otec s maloletým T. býva u svojich rodičov v rodinnom dome, kde býva aj jeho brat. Do spoločnej domácnosti prispieva sumou 100 Eur mesačne, tiež prispieva na stravu tým, že zakupuje potraviny. Okrem toho platí maloletému T. poistku a sporenie v sume 20 Eur mesačne a má bežné výdavky na telefón okolo 20 až 30 Eur mesačne.

9. Otec pracuje ako SZČO od júna 2016. Jeho príjem sa pohybuje okolo XXX až XXX Eur mesačne. Predtým pracoval ako U. vo firme T. U., kde jeho čistý príjem bol okolo XXX Eur mesačne. Keďže pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba, za prácou vycestováva na služobné cesty, čo nie je dlhšie ako jeden pracovný týždeň. Pri starostlivosti o maloletého mu pomáhajú starí rodičia, s ktorými žije v spoločnej domácnosti a tiež jeho brat, ktorý je zároveň krstným otcom maloletého.

10. Matka v súčasnej dobe žije v H. so svojím priateľom, s ktorým majú spoločného syna K.. Potvrdila, že súhlasila s tým, aby maloletý vycestoval na Slovensko spolu s otcom a zároveň uviedla, že napriek tomu, že chce, aby maloletý bol zverený do jej osobnej starostlivosti, nesúhlasí s tým, aby sa opäť prisťahovala na Slovensko, chce ostať bývať v H.. Potvrdila, že na výživu maloletého doposiaľ neprispievala, posielala na účet otca benefity, ktoré boli maloletému T. vyplácané v H.. Doklady ohľadom toho, že tieto benefity boli otcovi pravidelne zasielané, predložila súdu vo forme výpisov z účtu. Zároveň uviedla, že na výživu maloletého neprispievala žiadnym výživným, nakoľko sa obávala, že finančné prostriedky nebudú použité pre syna. Viackrát synovi poslala balík s oblečením, čo otec maloletého potvrdil.

11. Matka so svojím priateľom a maloletým synom bývajú v prenajatom byte, za ktorý platia týždenne XXX I. aj s energiami. Okrem toho si platí telefón v sume XX I. mesačne, poistku na auto v sume XX I. mesačne. Podľa správy X. V. S. zo dňa 16.5.2017 matka má vytvorené všetky podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o maloletého T., ktorý v súčasnej dobe žije na Slovensku, pričom tieto jej bytové pomery boli týmto súdom riadne preverené.

12. Matka je v súčasnej dobe na materskej dovolenke a od decembra 2016 jej príjem je XXX I. týždenne. Predtým bola zamestnaná vo firme A. T., pracovala ako W. W. a jej týždenný príjem sa pohyboval od XXX do XXX I. mesačne. Priateľ matky je zamestnaný. Súhlasí s tým, aby maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť okrem spoločného syna K.. Matka uviedla, že s maloletým T. má veľmi dobrý vzťah, pokiaľ si telefonujú, hovoria si, že budú spolu. Od novembra 2016 ho však nenavštívila z dôvodu, že bola tehotná a bolo ťažké pre ňu cestovať na Slovensko. V prípade, že by jej bol maloletý T. zverený do osobnej starostlivosti, mohol by v H. navštevovať materskú školu, keďže už aj predtým tu chodil do predškôlky.

13. Matka bola naposledy v telefonickom kontakte s maloletým T. na Deň detí, to je 1.6.2017, následne mu telefonovala v piatok pred pojednávaním, avšak nikto jej telefón nezdvihol. V čase, keď je maloletý na návšteve u rodiny matky, môže s ním byť v kontakte aj cez Skype, otec jej to však neumožňuje. Matka vo svojej výpovedi potvrdila, že na výživu maloletého neprispievala, nakoľko nevedela jeho číslo účtu. Benefity v sume okolo XXX I. posielala každé 2 týždne. Maloletému poslala balíky, dvakrát v decembri a jedenkrát na jeho narodeniny, v hodnote okolo XX až XXX I..

14. Maloletý T. navštevuje materskú školu, kde mu otec platí stravné v sume 25 Eur mesačne, školné v sume 15 Eur mesačne. Pravidelne navštevuje alergologickú ambulanciu, gastroenterologickú ambulanciu a ORL ambulanciu. Ohľadom týchto návštev otec založil do spisu lekárske správy - nálezy. V súvislosti so zdravotným stavom má otec zvýšené výdavky na krémy, maste v sume 10 Eur mesačne.

15. Na základe rozhodnutia Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo dňa 16.5.2017 bolo navrhnuté maloletému odložiť povinnú školskú dochádzku o jeden rok z dôvodov vývinovo podmienenej nezrelosti.

16. Z dôvodu zlého zdravotného stavu maloletý sa od 21.7.2017 zúčastní kúpeľného pobytu v W. B. v trvaní 22 dní, 21 nocí, ohľadom ktorého otec predložil potvrdenie.

17. Zo správy Materskej školy P. XX, L. zo dňa 2.1.2017 bolo zistené, že maloletý navštevuje školu nepravidelne, od septembra 2016 do konca decembra 2016 navštívil materskú školu 10-krát. Do materskej školy prichádza najčastejšie v sprievode starých rodičov, ku ktorým má kladný vzťah. Vo vzťahu k rodičom, otca dieťaťa, keďže matka dieťa neprivádza a nevyzdvihuje z materskej školy, jeho správanie je taktiež pozitívne. Dieťa v rozhovore nespomína nejako obzvlášť nikoho ani v pozitívnom, ani v negatívnom duchu. Jedná sa o dieťa veselé, spontánne, nie sú na ňom známky smútku, či zamyslenia. Rado sa zapája do činnosti, jeho vývoj je v súlade s vekovými a rozvojovými možnosťami. Vzťah k materskej škole má kladný a medzi rovesníkmi je obľúbený, bezkonfliktný a spolupracujúci.

18. Podľa potvrdenia o príjme matky od 13.2.2017 do 9.4.2017 bol jej príjem XXX,XX I. týždenne a v období od 10.4.2017 do 12.11.2017 vo výške XXX,XX I. týždenne.

19. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

20. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

21. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

22. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

23. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

24. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

25. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

26. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

27. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

28. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletého T. nežijú v spoločnej domácnosti definitívne od júla 2015, pričom v máji 2015 zistil otec maloletého, že matka má mimomanželský pomer. Z tohto dôvodu otec ukončil svoje pracovné aktivity a pobyt v zahraničí, v H. a vrátil sa späť na Slovensko k synovi, ktorý v tom čase bol v starostlivosti starých rodičov z jeho strany. Od tejto doby zabezpečuje maloletému výlučnú osobnú starostlivosť otec, pričom matka žije v súčasnej dobe s priateľom v družskom vzťahu v spoločnej domácnosti a spoločne sa starajú o dieťa, ktoré sa jej narodilo XX.X.XXXX.

29. V priebehu konania bolo zistené, že otec zabezpečuje starostlivosť maloletému príkladne po všetkých stránkach, býva s maloletým u svojich rodičov, ktorí mu pri tejto starostlivosti pomáhajú, najmä v čase, ak je pracovne vyťažený. Maloletý má u otca zabezpečené všetko, čo potrebuje pre svoj zdravý vývin, pričom od podania návrhu matka na výživu maloletého ničím neprispieva, všetky potreby a výdavky synovi zabezpečuje otec výlučne sám za pomoci starých rodičov. Matka na výživu maloletého prispievala iba benefitmi, ktoré boli vyplácané otcovi v zahraničí, táto štátna dávka však bola určená výlučne pre maloletého T. z dôvodu, že otec v zahraničí v minulosti pracoval. Keďže neboli zistené žiadne vážne nedostatky v starostlivosti o maloletého T., súd ho zveril do tejto osobnej starostlivosti otca, a to aj napriek tomu, že matka s týmto nesúhlasila a žiadala, aby bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti. Súd poukazuje na to, že súbežne s konaním o úpravu práv a povinností do rozvodu manželstva prebieha na tunajšom súde aj konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému T. po rozvode manželstva, pričom v tomto konaní súd nariadil znalecké dokazovanie za účelom zistenia, ktorý z rodičov má lepšie rodičovské zručnosti na zabezpečenie výchovy a starostlivosti o maloletého. Keďže matka trvala na zverení maloletého do svojej starostlivosti, obaja rodičia súhlasili, že sa podrobia znaleckému dokazovaniu spolu s maloletým T.. Do tejto doby súd v konaní o úpravu práv a povinností do rozvodu manželstva ponechal maloletého v starostlivosti otca v súlade s neodkladným opatrením, ktoré bolo v tomto konaní súdom nariadené. V súčasnej dobe nie je vhodné, aby došlo k radikálnej zmene rodinného prostredia, kde je maloletý zvyknutý, kde sa zdržiava už dlhšiu dobu a kde má citové väzby nielen na otca, ale aj na starých rodičov.

30. Zároveň súd určil výživné zo strany matky v súlade s odôvodnenými potrebami maloletého, ale aj s možnosťami a schopnosťami na strane oboch rodičov. Keďže doposiaľ matka na výživu maloletého neprispievala, z H. zasielala iba štátnu dávku, ktorá prináležala maloletému, pričom otec na území Slovenskej republiky doposiaľ nepoberal rodinné prídavky na dieťa, považoval súd za dôvodné určiť výživné za celé obdobie, odkedy otec požiadal o priznanie výživného, to je od podania návrhu (od 26.2.2016). Súd určil výživné v dvoch časových obdobiach, a to od podania návrhu otcom na súd až do XX.X.XXXX, to je do doby, kedy matka nastúpila na materskú dovolenku a začala poberať rodičovský príspevok, pričom v tomto období bola riadne zamestnaná, jej príjem sa pohyboval v sume od XXX do XXX I. týždenne, teda v sume okolo XXX I. mesačne. Preto v tomto období súd určil výživné v súlade s návrhom otca, pričom výšku výživného v sume 150 Eur mesačne považoval za primeranú aj vzhľadom na vek a potreby maloletého, ako aj jeho zdravotné problémy, ktoré otec súdu riadne preukázal a zdokladoval. Od XX.X.XXXX, to je od doby, kedy matke bol priznaný rodičovský príspevok a odkedy jej pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k maloletému synovi K., súd určil výživné v sume 120 Eur mesačne, nakoľko došlo k zníženiu príjmu na strane matky, keďže poberá rodičovský príspevok v sume XXX I. týždenne. Keďže matka v súčasnej dobe má v osobnej starostlivosti ďalšie dieťa, pribudla jej ďalšia vyživovacia povinnosť, považoval súd uvedenú výšku výživného za primeranú a takú, ktorú je

schopná v súčasnej dobe platiť. Uvedené rozhodnutie súdu bude trvať do právoplatného rozhodnutia súdu o rozvode manželstva a následnej úpravy práv a povinností po rozvode manželstva.

31. Dlžné výživné za obdobie od 26.2.2016 do 30.6.2017 v celkovej výške 2 252,79 Eur (t.j. 15,51 Eur za mesiac február 2016 + 150 Eur x 12 mesiacov + 77,28 Eur v mesiaci marec 2017 + 120 Eur x 3 mesiace) súd povolil splácať matke v 80 Euro mesačných splátkach spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok z dôvodu, že matka je toho času na materskej dovolenke, nie je v jej možnostiach a schopnostiach uhradiť dlžné výživné jednorazovo.

32. Keďže otec žiadal určiť výživné v sume 150 Eur mesačne za celé obdobie od podania návrhu, v tejto časti mu súd návrh zamietol ako nedôvodný, nakoľko v období, kedy matke pribudla vyživovacia povinnosť, určil nižšie výživné.

33. Zároveň súd nepriznal náhradu trov štátu týkajúce sa prekladu listín zo slovenského jazyka do anglického jazyka, pričom odmenu prekladateľky v sume 22,58 Eur uložil súd zaplatiť štátu.

34. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.