Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_37P-224-2020.pdf
PDF · 139.29 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/224/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou v právnej veci navrhovateľky A. X., T.. K., N.. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. A., A. XX a manžela V. X.L., N.. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. A., A. XX, za účasti maloletej R. X., N.. XX. XX. XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky A. X., T.. K.N., N.. XX. XX. XXXX a manžela V. X., N.. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 17. 04. 2010 v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 42, ročník 2010, na strane 42, pod poradovým číslom 62, r o z v á d z a.
II. Súd maloletú R. X., N.. XX. XX. XXXX zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom oprávnenie maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach majú obaja rodičia samostatne.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej R. X., N.. XX. XX. XXXX výživným vo výške 140,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Styk otca s maloletou sa n e u p r a v u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05. 11. 2020 domáhala rozvodu manželstva s manželom z dôvodu, že ich vzájomné vzťahy sú vážne narušené, trvalo rozvrátené a manželstvo si nemôže plniť svoj spoločenský účel, keď takéto manželstvo nevytvára ani vhodné prostredie pre výchovu ich maloletej dcéry R.. Ďalej uviedla, že manželstvo uzatvárali dňa 17. 04. 2010 v Banskej Bystrici, pred uzavretím manželstva sa poznali od septembra 2009, manželstvo uzatvárali z dôvodu, že bola v 4. mesiaci tehotenstva. Ako dôvod rozvratu manželstva uviedla, že sa s manželom odcudzili, nakoľko manžel pracuje na turnusy, robí 6 dní a 6 dní má voľno. Voľno netrávil s rodinou, ale s kamarátmi v pohostinstve. V októbri 2011 manžela podviedla, o čom sa dozvedel, nevedel sa cez to preniesť a pri každej príležitosti jej to vykrikoval. Uviedla, že v spoločnej domácnosti s nimi žijú aj 2 maloleté deti z jej predchádzajúceho vzťahu, pričom manžel ju neustále psychicky týra, z čoho má aj zdravotné problémy. Neustále hádky a osočovanie znášajú zle a ťažko aj maloleté deti. Poukázala, že manžel s rozvodom manželstva súhlasí, v prípade rozvodu sa dohodli na zverení maloletej do jej osobnej starostlivosti s tým, že výživné bude vo výške 200,- € mesačne a styk bude ponechaný na ich dohodu, nakoľko v otázke úprave styku s maloletou sa vedia dohodnúť. K návrhu pripojila sobášny list a rodný list maloletej.
2. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril.
3. Opatrovník maloletej v písomnom vyjadrení k návrhu odporučil v prípade rozvodu manželstva zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať výživným primeraným podľa jeho možností schopností a majetkových pomerov, s prihliadnutím na vek a potreby maloletej a styk otca s maloletou odporučil neupraviť. Otec v rámci pohovoru pred opatrovníkom uviedol, že s návrhom matky na rozvod manželstva nesúhlasí, matka mu dala druhú šancu a pokúsia sa o záchranu manželstva. V prípade rozvodu uviedol, že súhlasí s tým, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a jeho styk s maloletou by nebol upravený, nakoľko 6 dní pracuje a 6 dní má voľno. Výživné na maloletú navrhol určiť vo výške 100,- € mesačne, nakoľko sa podieľa na výdavkoch na maloletú, priebežne jej zakupuje všetko čo potrebuje. Ďalej uviedol, že bolo obdobie, kedy požíval vo väčšom množstve alkoholické nápoje, pije však už len príležitostne zhruba 1x mesačne. Maloletá v rámci pohovoru pred opatrovníkom uviedla, že pokiaľ by rodičia nebývali spolu, chcela by bývať s maminou, lebo mamina sa o ňu viac stará, robí jej aj obedy, aj ocino vie variť, ale iba rezne. S maminou hrajú karty, človeče alebo pozerajú TV. S ocinom pozerá iba TV, hrá sa na tablete. Učí sa s maminou v kuchyni, izbu má spolu so súrodencom. Mamine by dala jednotku a tatovi trojku, lebo keď si vypije tak je taký zlý, vtedy aj húka pobyte, ale po nej nie. Kričí po mamine, ale mamina po ňom nie. Nevedela uviesť ako často oco takto pije. Naposledy si vypil minulý štvrtok a bol zase takýto zlý.
4. Matka na pojednávaní konanom dňa 15. 11. 2021 zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že manžel prestal piť, ale jeho správanie sa nezmenilo. Nechcel vyhľadať žiadnu odbornú pomoc, žiadne liečenie. Uviedla, že na ňu fyzicky zaútočil v máji 2021, kedy sa jej zastal jej starší syn, ktorý ho aj atakoval a kvôli tomu bol manžel aj PN, oznamovala to aj na políciu. Vtedy bola PN asi 14 dní. Stalo sa aj v minulosti, že ju manžel fyzicky napadol, a to aj pred deťmi. Väčšinou bol vtedy pod vplyvom alkoholu. Nežijú v spoločnej domácnosti od marca 2021, spoločne nehospodária, každý má svoj účet, manžel robí nákupy do domácnosti, ona platí inkaso v spoločnom byte. Z manželstva pochádza 1 maloleté dieťa, spoločne ako rodina boli cez prázdniny na dovolenke kvôli maloletej, nakoľko maloletá chcela ísť na dovolenku s otcom, ale nechcela ísť bez nej. Uviedla, že manžel sa stretával aj s inou ženou od júna 2021. V minulosti už manžel prestal piť, ale opätovne znovu začal. Uviedla, že naďalej spolu intímne žijú ako manželia, stalo sa to keď mala viac vypité. Manžel jej pomohol aj keď bolo výročie smrti jej strýka, išiel s ňou na cintorín. Nedôveruje však manželovi ako partnerovi ani ako otcovi. Uviedla, že má inú známosť takmer 1 rok, nežijú však v spoločnej domácnosti. Za hlavné príčiny rozvratu manželstva označila požívanie alkoholu zo strany manžela, ktorý ju psychicky a citovo vydieral aj cez dcéru a tá potom mala z toho aj zdravotné problémy. Ako spoločne nežijú v domácnosti sa to zlepšilo. Z jej strany tam už nie je citová náklonnosť voči manželovi ako partnerovi. Ďalej uviedla, že odkedy nežijú v spoločnej domácnosti, osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje ona. V prípade, ak treba maloletej niečo zakúpiť, otec jej to kúpi. Na výživu maloletej otec neprispieva pevnou sumou, radšej spraví nákup. Nákupy do jej domácnosti robí otec zhruba 1x do týždňa. S maloletou i ďalšími 2 maloletými deťmi býva v nájme v 2-izbovom byte, všetky mesačné poplatky za nájom, energie sú 550,- €, na stravu minú od 300-400,- € mesačne. Platí aj inkaso, elektriku v spoločnom byte, ktorý majú v rámci BSM s manželom 10+50,- € mesačne. Maloletá R. má 11 rokov, navštevuje 5. ročník základnej školy, kde poplatky do školy ako ZRPŠ, triedny fond platil otec, taktiež otec zakupoval maloletej učebnicu angličtiny, ktorá stála 17,- €, na biológiu aj školské pomôcky čo bolo zhruba 25,- €. Maloletá sa v rámci školy nestravuje, do školy chodí pešo. Chodí na futbal, ktorý je bezplatný. Športové oblečenie, kopačky zakupuje maloletej otec, na ktoré minie podľa potrieb cca 20,- € mesačne. Maloletá nebýva často chorá, nie je vedená v špecializovanej ambulancii, neužíva pravidelne lieky. Priemerné mesačné náklady na oblečenie, obutie, drogériu pre maloletú sú 30,- €, mobil je 7,- € na rok udržiavací paušál. Otec platí maloletej aj poistenie a sporenie. Maloletá sa stretáva s otcom, chodí do jeho domácnosti aj s nočným prespatím od soboty do nedele, nie je to však pravidelné, nakoľko otec pracuje na turnusy a 2x do týždňa otec vozí maloletú aj na tréningy. Podotkla, že maloletá má strach, že ak sa rozvedú, otec sa s ňou prestane stretávať, z tohto dôvodu chodí aj ku školskému psychológovi. Otec stále keď volá maloletej, tak chce vedieť čo robí ona.
5. Na pojednávaní konanom dňa 10. 01. 2022 navrhovateľka uviedla, že došlo k zmene pomerov z dôvodu, že s manželom spolu intímne žijú, manžel ju však naďalej klame, naďalej sa stretáva aj s druhou ženou. Ona už inú známosť nemá. Spolužitie v jednej domácnosti s manželom neobnovili. Niekedy sa stane, že u manžela prespí. Poukázala na to, že manžel sa nedokáže zmeniť, stále si vypije, nevie obmedzovať stretávanie s ľuďmi, ktorí ho nahovárajú na pitie. Za posledné mesiace bol manžel opitý
asi 4x, fyzicky ju alebo dcéru nenapadol. Podľa jej názoru po rozvode sa manžel nebude viac zaujímať o ich spoločnú dcéru. Navrhovateľka potvrdila, že na Vianoce 2021 prišla spolu s deťmi k manželovi po darčeky, potom sa už následne k nemu vrátila aj bez detí, aby nebol na Vianoce sám. Zvažuje aj navrátenie sa do spoločnej domácnosti, nájomnú zmluvu na byt mala do marca 2022 a finančne jej to nevychádza. Aj z tohto dôvodu navštevovala manžela, aby jej umožnil, aby sa mohla vrátiť s deťmi do domácnosti. Manžel ale nesúhlasil s tým, že by sa on následne z domácnosti odsťahoval.
6. Manžel na pojednávaní dňa 10. 01. 2022 nesúhlasil s rozvodom manželstva z dôvodu, že má navrhovateľku stále rád, rovnako aj dcéru, prestal kvôli nej aj piť. Potvrdil, že predtým si vypil aj viac. Nežijú v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, avšak táto do jeho domácnosti chodí. V spoločnej domácnosti platí navrhovateľka elektriku. Ako rodina chodia spoločne na výlety aj s maloletou. Na Vianoce k nemu prišla navrhovateľka aj s deťmi do domácnosti po večeri u jej rodičov, dostali aj darčeky, potom už prišla navrhovateľka k nemu do domácnosti sama bez detí. Potvrdil, že intímne spolu naďalej žijú ako manželia, vedia si naďalej spolu pomôcť ako partneri. Dôveruje manželke ako partnerke aj ako matke. Potvrdil, že má kamarátku, ale nie je to intímna známosť. Potvrdil, že 1x fyzicky napadol navrhovateľku 20. 05. 2021, lebo mal vypité, mala vtedy aj priateľa. Stalo sa, že predtým keď si aj vypil tak jej robil zle asi ju aj udrel, potom však navrhovateľke povedal, že ju už nikdy viac neudrie. Navrhovateľka sa chce k nemu aj teraz nasťahovať, že mu pomôže, aby ukončil vzťah s tou kamarátkou a aj maloletá sa bude tešiť, keď sa k nemu vrátia. Poukázal na to, že z jeho strany tam je citová náklonnosť voči manželke, má ju rád.
7. Súd za účelom obnovy manželského spolužitia, prípadnej dohody ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností nariadil rodičom absolvovať poradensko-psychologický proces na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica. Zo správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 05. 04. 2022 vyplýva, že rodičia svoj postoj k rozvodu nezmenili, otec naďalej nesúhlasil s rozvodom. Otec nevedel uviesť prečo má záujem, aby manželstvo bolo zachované. Počas konzultácie neverbalizoval dôvody, pre ktoré má záujem, aby rodina zostala zachovaná. Matka uviedla, že jej postoj k rozvodu je definitívny a nekompromisný, nevidí priestor pre prácu na obnovení manželského spolužitia. Ako dôvod pre rozvod uviedla požívanie alkoholických nápojov na strane otca a tiež stratu dôvery. K otcovi maloletej pociťuje nenávisť, nevie či ho dokáže mať niekedy ešte rada, usiluje sa, aby spolu prijateľne vychádzali kvôli maloletej dcére. Na otázku, čo pre manželov znamená prípadný rozvod, odpovedal otec maloletej „strata rodiny“, matka uviedla „úľavu“. Matka uviedla, že sa snaží o priateľskú komunikáciu s otcom, pretože ich manželský vzťah a vzájomná komunikácia je podmienená vzťahom a správaním sa otca k maloletej. Ak ona s otcom nekomunikuje, nekomunikuje ani otec s maloletou, čo negatívne po psychickej stránke na maloletú vplýva, preto maloletá navštevuje aj školského psychológa. Matka vyslovila túžbu, aby fungovali len ako rodičia maloletej. V prípade rozvodu manželstva sa obaja rodičia dohodli, aby maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky a kontakt otca s maloletou bol upravený na základe rodičovskej dohody. Zo záverov správy vyplýva, že na základe spolupráce s rodičmi vyplynulo, že poradensko-psychologickými prostriedkami nie je možné pracovať na obnovení manželského vzťahu. V prípade rozvodu manželstva sa rodičia dohodli na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej.
8. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 06. 06. 2021 uviedla, že došlo k zmene pomerov v tom smere, že bývajú už v spoločnej domácnosti s manželom zhruba 3-4 týždne, hospodária spoločne ohľadom bývania. Intímne spolu však nežijú. Trávia spoločne čas ako rodina iba spoločne s deťmi. Navzájom si ešte vedia pomôcť ako partneri aj ako rodičia. Nedôveruje však už manželov ako partnerovi, ani ako otcovi, nakoľko keď s ním nekomunikuje ona, otec nekomunikuje ani s maloletou. Sám jej povedal, že keď sa rozvedú, už nemá dcéru. Má inú známosť zhruba vyše roka. Partner pochopil, že nemala inú možnosť ako sa vrátiť k manželovi z dôvodu financií. Z jej strany tam už nie je žiadna citová náklonnosť voči manželovi ako partnerovi. Uviedla, že v súčasnosti vychádzajú spolu s manželom, nakoľko keď má ona s ním dobrý vzťah, tak je potom aj on dobrý rodič. Manžel ju psychicky týra, obmedzuje, nikde nemôže ísť sama. Bez nej maloletú dcéru nikam nezoberie pokiaľ nejde aj ona. Naschvál dával na sociálnu sieť aj fotky keď bol so svoju akože kamarátkou v Bojniciach, aby to videla ich dcéra, čo bolo teraz v máji 2022. Matka uviedla, že odkedy žijú v spoločnej domácnosti, varenie, pranie zabezpečuje ona, nákupy zabezpečuje otec. Maloletá sa do školy pripravuje prevažne sama. Náklady na bývanie platí všetky otec, na tieto mu neprispieva. Po rozvode manželstva si nebude môcť zobrať vlastný podnájom, nakoľko jej to finančne nevychádzalo pri ďalších 2 deťoch, zrejme ostane bývať naďalej s manželom a náklady si budú deliť. Uviedla, že pokiaľ je ona v robote, otec sa maloletej venuje, pokiaľ
treba maloletú niekde odniesť, napríklad na futbal, otec ju ide odniesť iba vtedy, keď ide s nimi aj ona. Chodia spoločne so všetkými deťmi na zmrzlinu. Otec sám s maloletou veľmi nikam nechodí. Jej príjem je do 750,- € mesačne, uplatňuje si rodinné prídavky, daňový bonus. Má vyživovaciu povinnosť ešte na 2 deti, kde má súdom určené výživné spolu na obe deti 100,- € mesačne. Nevlastní inú nehnuteľnosť okrem bytu, ktorý majú v rámci BSM. Hnuteľné veci väčšej hodnoty nevlastní. Nemá zdravotné obmedzenia ani invaliditu. Ako rodičia ohľadom maloletej spolu komunikujú. Naposledy maloletá vyhľadala školského psychológa, keď jej povedala, že sa idú opäť nasťahovať domov. Keď má maloletá potrebu, tohto psychológa sama vyhľadá. Matka poukázala na to, že pre maloletú je najhoršie to, keď ju otec odstrkuje, vtedy máva aj tie depresívne prejavy. Uviedla že posledný mesiac je vzťah maloletej s otcom perfektný.
9. Manžel na pojednávaní konanom dňa 06. 06. 2022 uviedol, že naďalej nesúhlasí s rozvodom manželstva, snažil sa napraviť, pokročil vo svojej zmene, prestal požívať alkoholické nápoje, tieto nepožíva od 20. 02. 2022, snaží sa venovať aj rodine, chodia spoločne aj s deťmi na výlety. Potvrdil, že v súčasnosti už opätovne žijú v spoločnej domácnosti, spoločne hospodária ako manželia, pričom sa aj intímne stýkajú. Nie je pravdou vyjadrenie navrhovateľky, že by spolu intímne nežili. Navzájom si vedia pomôcť ako partneri, aj ako rodičia. Naďalej dôveruje manželka ako partnerke aj ako matke. Spoločne trávia čas ako rodina s maloletou. Nemá žiadnu inú známosť, túto ukončil, bola to len kamarátka. Poprel, že by navrhovateľka mala nejakú známosť, nevie sama čo chce, stretáva sa s nejakým takým alkoholikom, raz je s ním raz nie. Poukázala na to, že chce žiť ako rodina aj s deťmi. Z jeho strany tam je stále citová náklonnosť voči manželke ako partnerke. Nevedel uviesť či jeho vzťah k maloletej sa nejako zmení po rozvode, podľa jeho názoru to už bude iné, nebude to tak cítiť ako rodičovské povinnosti, nejakým spôsobom ho to naruší, rozhodí. Potvrdil, že v rámci domácnosti uhrádza všetky náklady na bývanie, hypotéku vo výške 264,- € mesačne, poplatky do bytového fondu 200,- € mesačne s tým, že elektriku a energie platí navrhovateľka. Robí aj nákupy stravy vrátane drogérie, čo je zhruba 100,- € týždenne. Uhrádza pôžičky, spotrebný úver vo výške 56,- € mesačne a pôžičku zo Sberbank na auto 250,- € mesačne. Taktiež spláca pôžičku v Primabanke, ktorú zobrala navrhovateľka vo výške 43,- € mesačne a svoju pôžičku, ktorú si brali na zariadenie vecí do domácnosti, z ktorej financuje aj ďalšie náklady, teraz z tohto zakupovali dcére aj posteľ, matrac, túto spláca vo výške 98,- € mesačne. Potvrdil, že maloletej zakupuje všetko, čo potrebuje, zakúpil jej aj nohavice v sume 20,- €. Kupuje jej aj športové vybavenie na futbal. Uviedol, že jeho príjem je zhruba 800,- € mesačne podľa prémií, ktoré má podľa výkonu. Taktiež má aj diéty vo výške 150,- € mesačne. Naďalej 6 dní pracuje a 6 dní má voľno. Iné nehnuteľnosti okrem bytu, v ktorom bývajú nevlastní. Vlastní osobné motorové vozidlo rok výroby 2003. Nemá zdravotné obmedzenia ani invaliditu. Okrem maloletej inú vyživovaciu povinnosť nemá. S maloletou trávia spolu čas, chodia spolu von so psom, vozí ju aj na tréningy, na zápasy. Uviedol, že ako rodičia spolu vychádzajú, nehádajú sa, ohľadom maloletej spolu komunikujú.
10. Opatrovník maloletej na pojednávaní uviedol, že napriek tomu že rodičia žijú v spoločnej domácnosti, v prevažnej miere starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, ktorá túto zvláda. Taktiež pre maloletú predstavuje pocit istoty a bezpečia. Toto u otca absentuje, nakoľko otec svoje správanie k maloletej podmieňuje svojim vzťahom s matkou, čo na maloletú pôsobí negatívne a mätúcu, a preto maloletá navštevuje aj školského psychológa. V prípade rozvodu manželstva odporučil maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať prispievať výživným podľa jeho možností, schopností, majetkových pomerov a s prihliadnutím aj na odôvodnené potreby maloletej. Styk otca s maloletou odporučil neupraviť, vzhľadom na to, že rodičia žijú v spoločnej domácnosti.
11. Zo sobášneho listu vyplýva, že manželia uzatvárali manželstvo dňa 17. 04. 2010 v Banskej Bystrici, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 42, ročník 2010, na strane 42, pod poradovým číslom 62.
12. Z rodného listu maloletej vyplýva, že táto sa narodila dňa 06. 09. 2010, pričom ako otec je uvedený V. X., N.. XX. XX. XXXX P. P. V. A. X., T.. K., N.. XX. XX. XXXX.
13. Zamestnávateľ matky Tesco Stores SR, a. s. oznámil, že priemerný čistý mesačný zárobok matky je vo výške 739,16 € a z dohody o pracovnej činnosti má priemerný čistý mesačný príjem vo výške 67,89 €.
14. Zamestnávateľ otca VHS-Geotech, s.r.o. oznámil, že priemerný čistý mesačný príjem otca je vo výške 698,47 € vrátane náhrady pri dočasnej PN. Od 20. 05. 2021 do 17. 10. 2021 mal otec nepracovný úraz, nepracovný úraz mal aj od 20. 01. 2022 do 06. 02. 2022.
15. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica oznámil, že ani jeden z rodičov nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Matka poberá prídavky na 3 deti, každé v sume 25,88 € mesačne, otec nie je poberateľom žiadnej štátnej sociálnej dávky vyplácanej úradom.
16. Sociálna poisťovňa oznámila, že ani jeden z rodičov nepoberá žiadne dávky vyplácané sociálnou poisťovňou.
17. Okresný dopravný inšpektorát oznámil, že matka nie je držiteľom, ani vlastníkom motorového vozidla. Otec je držiteľom/vlastníkom osobného vozidla Škoda Fabia.
18. Psychológ zo Základnej školy s materskou školou, Radvanská, Banská Bystrica zo dňa 11. 06. 2021 podal správu o maloletej R., kde uviedol, že požiadavka o rozhovor so žiačkou prišla od triednej učiteľky, ktorá si všimla pretrvávajúce zmeny v správaní žiačky a taktiež kolísavé vzdelávacie výsledky, pričom matka avizovala triednej učiteľke problémy v rodinnom prostredí, podala žiadosť o rozvod, odišla s deťmi do podnájmu. Z priameho rozhovoru s maloletou žiačkou, z rozhovoru s triednou učiteľkou i rozhovoru s matkou bolo zistené, že maloletá bola svedkom fyzického ublíženia matke jej otcom, ktoré si vyžiadalo ošetrenie matky na urgentnom príjme, bolo hlásené na polícii, pričom otec bol údajne pod vplyvom alkoholu. Uvedené vyplynulo z rozhovoru zo žiačkou zo dňa 21. 05. 2021. Tento incident potvrdila v telefonickom rozhovore aj matka dňa 25. 05. 2021. žiačka nebola prítomná v škole v dňoch 24.-25.05.2021. Triedna učiteľka kontaktovala v tom čase matku, ktorá nevedela o neprítomnosti žiačky na vyučovaní. Uviedla, že maloletá bola od soboty u otca, ktorý mal zabezpečiť jej prítomnosť v škole. Z rozhovoru so žiačkou dňa 26. 05. 2021 na otázku prečo nebola v škole uviedla: „Otec mi hovoril, že: Ak pôjdeš do školy, odídem do Bratislavy za frajerkou, budem mať s ňou dieťa a ty ma už nebudeš zaujímať.“. Podľa vyjadrení maloletej R. a následne aj matky otec často používa výhražné a donucovacie vyjadrenia priamou formou alebo prostredníctvom správ, pričom takéto vyjadrenia sú neadekvátne veku dieťaťa, maloletá ich nedokáže spracovať, dostáva sa do veľkého napätia, tlaku a zmätenosti. Dňa 28. 05. 2021 iniciovala stretnutie so psychológom sama žiačka s potrebou vyrozprávania sa čo sa stalo. Rozhovor bol o telefonických rozhovoroch smerovaných od otca na matku, počas tohto rozhovoru bol otec opitý a šoféroval, na matku vyvíjal nátlak. Matka s maloletou R., ako aj ostatnými deťmi sa obávali, že si otec ublíži, alebo ublíži niekomu inému (napríklad matkinmu priateľovi). Nasledoval víkend strávený v pokojnom prostredí u matkiných rodičov v čase od 03.-04. 06. 2021. Otec sa priebežne podľa potreby podieľal na starostlivosti o maloletú zavážaním na futbalový tréning. Dňa 08. 06. 2021 bol opätovný rozhovor s maloletou, maloletá je momentálne v neistote, opakujúcom sa kolotoči, potrebovala by to mať uzavreté a byť v pokoji. Chcela by sa stretávať s otcom tak, aby s ňou bol aktívne, aby o ňu mal záujem. V tento deň bola do školy privolaná aj rýchla zdravotná služba, nakoľko maloletej bolo ťažko, točila sa jej hlava, išla do mdlôb, jej stav si vyžiadal odvoz do nemocnice na ďalšie vyšetrenia. Záchranári uviedli ako pravdepodobnú príčinu jej stavu stresovú situáciu pôsobiacu na jej prežívanie. Dňa 09. 06. 2021 matka potvrdila, že vyšetrenia v nemocnici preukázali, že kolaps maloletej nastal kvôli stresu, ktorý maloletá dlhodobejšie prežíva. Psychológ sa vyjadril, že maloletá pociťuje potrebuj stretávať sa s otcom, ale zároveň zažíva sklamanie keď sa nenapĺňajú jej očakávania (aktívny rozhovor zo strany otca, ísť na zmrzlinu a podobne). Maloletá udáva, že nepociťuje od otca záujem o jej osobu, ale len o jej matku. Opakujúce a nepredvídané situácie a reakcie zo strany otca nepôsobia priaznivo na psychické a fyzické zdravie dieťaťa. Napriek zložitej rodinnej situácii má maloletá podporujúce prostredie zo strany súrodencov, matky a matkiných rodičov. Matka vedie deti tak, že dokážu držať pri sebe v týchto ťažkých obdobiach, sú vedené k zodpovednosti, dokážu si vzájomne pomáhať. V správe školského psychológa zo dňa 09. 11. 2021 tento uviedol, že v školskom roku 2021/2022 sa stretla s maloletou žiačkou len raz, druhé stretnutie maloletá zrušila, uprednostnila ísť von s triedou. Psychológa uisťovala, že sa má dobre, ďalšie stretnutie sa už nekonalo. Učitelia neavizovali žiadne problémy. Psychický stav žiačky sa nateraz javí ako stabilizovaný v rámci možností a vzhľadom na proces rozvodu rodičov. Vzťah s otcom pôsobí kolísavo. Obidvaja rodičia majú ďalšie partnerské vzťahy, čo môže pôsobiť pre maloletú mätúco. Podporný sa javí vzťah so starými rodičmi z matkinej strany a súrodencami. Od polovice októbra 2021 žiačka už sama od seba aktívne školského psychológa nevyhľadávala. V predchádzajúcom školskom roku bola potreba rozhovoru žiačky so školským psychológom vo frekvencii raz do týždňa, neskôr raz za 2 týždne. Základná škola ďalej oznámila, že prospech maloletej vo väčšine predmetov je dobrý, v ďalších chválitebný a výborný. Maloletá má ospravedlnených 141 hodín, neospravedlnené hodiny nemá žiadne. Jej správanie v rámci školy je v norme ľudského vývinu. So školou komunikuje matka, hlavne s triednym učiteľom, chodí na stretnutia, ak je to potrebné.
19. Z lustrácie centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že otec má 3 záznamy, 2 na úseku cestnej dopravy a 1 ako priestupok voči občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 Zákona č. 372/1990 Zbierky o priestupkoch, kedy dňa 19. 05. 2021 v čase o 19.00 h v obývačke v byte na Bernolákovej ulici č. 48 v meste Banská Bystrica po predchádzajúcej výmene názorov fyzicky napadol svoju manželku, a to tak že ju minimálne 1x udrel otvorenou dlaňou do oblasti tváre, následne ju prikľakol, aby sa nemohla postaviť z gauča, kde spolu zápasili o mobilný telefón, pričom jej silno stískal obe ruky, následkom čoho jej spôsobil viacpočetné pomliaždeniny horných a dolných končatín s krvnými podliatina na predlaktiach, ramenách, predkoleniach a kolenách, pomliaždeniny tváre okolo pravého oka s krvnou podliatinou, pomliaždenie pravého kolena ľahkého stupňa s dobou liečenia 3-5 dní bez nutnosti PN, čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie vo vzťahu k blízkej osobe drobným ublížením na zdraví, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- €.
20. Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Banská Bystrica zo dňa 25. 11. 2021 vyplýva, že voči osobe otca nie je vedené žiadne trestné konanie.
21. Podľa § 18 Zákona o rodine, Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
22. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, O uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
23. Podľa § 23 Zákona o rodine, Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
24. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa 17. 04. 2010, pred uzavretím manželstva sa nepoznali ani 1 rok, manželstvo uzatvárali z dôvodu, že očakávali narodenie spoločného dieťaťa. U oboch manželov sa jedná o prvé manželstvo, z ktorého pochádza jedno maloleté dieťa. Navrhovateľka už mala z predchádzajúceho vzťahu 2 deti. Zo zhodného vyjadrenia manželov vyplýva, že nezhody medzi manželmi boli dlhodobejšieho charakteru, pričom vzájomné hádky, nedorozumenia pramenili aj z požívania alkoholu, najmä na strane manžela. Pod vplyvom alkoholu manžel navrhovateľku aj fyzicky napadol v dôsledku čoho bola navrhovateľka aj dočasne PN, za čo bol aj priestupkovo potrestaný. Takéhoto konania sa manžel dopúšťal aj pred maloletými deťmi žijúcimi v ich spoločnej domácnosti, čo aj sám manžel potvrdil. Obidvaja manželia uviedli, že majú inú známosť, manžel túto však nepovažoval za vážnu známosť, iba kamarátsku. Navrhovateľka vzhľadom na nedôveru voči manželovi, časté požívanie alkoholických nápojov z jeho strany, psychické týranie jej osoby, kedy vzťah k maloletej manžel podmieňoval vzťahom navrhovateľky k nemu, nevidela už možnosť obnovy manželského spolužitia, poukázala na citové odcudzenie z jej strany. Manžel s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil, mal záujem o záchranu manželstva z dôvodu zachovania rodiny. Poukazoval, že sa zmenil, nepožíva už alkoholické nápoje, venuje sa viac rodine.
25. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázanú existenciu objektívneho kvalifikovaného rozvratu vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý je takej dĺžky a intenzity, že ich manželstvo si neplní a do budúca ani nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, ktoré mu dáva zákon o rodine, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci medzi manželmi, funkcie hospodárskej. Manželia nezdieľali spoločnú domácnosť, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na zabezpečenie samostatného bývania bola navrhovateľka nútená sa opätovne vrátiť do ich spoločnej domácnosti, bytu, ktorý majú manželia v rámci BSM aj spolu s maloletou a ďalšími 2 maloletými deťmi. Za účelom pokusu o záchranu manželstva, objasnenia si vzájomných predstáv a ďalšieho smerovania ich manželského spolužitia manželia absolvovali aj poradenský proces za účelom obnovy manželského spolužitia, prípadnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, kde manžel nebol schopný koncipovať dôvody, pre ktoré má záujem zotrvávať v manželstve, pričom postoj
navrhovateľky k rozvodu manželstva bol nemenný, na tomto zotrvala. Vzhľadom na odmietavý postoj navrhovateľky k obnoveniu manželského spolužitia a skutočnosť, že manželstvo je predovšetkým dobrovoľným zväzkom muža a ženy s prihliadnutím aj na predchádzajúce násilné správanie sa manžela voči navrhovateľke a podmieňovanie jeho vzťahu k ich spoločnej maloletej dcére, zotrvávaním v manželstve, ktoré konanie ma na maloletú negatívny vplyv po psychickej stránke, je súd toho názoru, že nie je možné prinútiť navrhovateľku proti jej vôli, aby zotrvávala v manželstve a vo zväzku s manželom, ak si to sama neželá. Skutočnosť, že manželia zdieľajú spoločnú domácnosť z dôvodu nemožnosti nájsť si samostatné bývanie pre nedostatok finančných prostriedkov u navrhovateľky neznamená samo o sebe povinnosť súdu na zachovanie manželského spolužitia, pokiaľ nie sú splnené ďalšie základné atribúty manželstva. Vzhľadom na vykonané dokazovanie má súd za to, že takéto ich manželstvo je len formálnym zväzkom, ktoré nevytvára vhodné ani zdravé rodinné prostredie pre výchovu ich maloletého dieťaťa. Súd na tomto mieste predovšetkým poukazuje na skutočnosť, že je nemysliteľné, aby manžel podmieňoval udržiavanie si vzťahu so svojim maloletým dieťaťom len pri zachovaní manželstva a týmto nútil navrhovateľku naďalej zotrvávať v manželstve. Súd mal zároveň preukázané, že takéto spolužitie rodičov nepôsobí priaznivo ani na ich spoločné maloleté dieťa z dôvodu jej priaznivého psychického vývoja, kedy bolo preukázané, že vzhľadom na narušené vzťahy v rodine, predovšetkým medzi rodičmi bola nútená vyhľadať aj odbornú psychologickú pomoc.
26. Súd tak mal splnené podmienky predpokladaná v § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd za príčinu rozvratu vzťahu medzi manželmi považuje predovšetkým rozdielne predstavy o vzájomnom manželskom i rodinnom spolužití a požívanie alkoholu zo strany manžela, jeho násilné správanie voči navrhovateľke, ktoré prerástli do postupného citového odcudzenia sa zo strany navrhovateľky voči manželovi, ktoré neboli schopní prekonať ani poskytnutím odbornej pomoci.
27. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
28. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 Zákona o rodine, V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
29. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
32. Vykonaným dokazovaním v danej veci má súd preukázané, že napriek tomu, že rodičia v súčasnosti žijú v spoločnej domácnosti, v prevažnej miere starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, ktorá túto starostlivosť zvláda. Otec nemal výhrady voči starostlivosti matky o maloletú, kedy potvrdil, že starostlivosť o maloletú majú s matkou podelenú, on zabezpečuje starostlivosť predovšetkým po finančnej stránke. Matka má v súčasnosti vytvorené aj vhodné bytové podmienky pre starostlivosť o maloletú, bývajú v domácnosti, ktorú maloletá pozná, má v nej svoje zázemie. Sociálnym šetrením neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloletú. Aj z vyjadrení maloletej pred opatrovníkom i zo správy zo školy vyplýva, že matka je pre maloletú primárnou vzťahovou osobou. Súd v danom prípade prihliadal aj na odporučenie opatrovníka maloletej a vzhľadom na zistený skutkový stav zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, nakoľko má za to že takéto zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti je plne v záujme maloletej.
33. Oprávnenie maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach súd určil v súlade s ustanovením § 28 Zákona o rodine v zmysle ktorého majú obidvaja rodičia rovnaké rodičovské práva a povinnosti, kedy každý rodič samostatne môže svoje maloleté dieťa zastupovať v rámci bežných úkonov. Pri podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa sú rodičia povinní sa dohodnúť. V opačnom prípade môže na návrh niektorého z rodičov rozhodnúť o podstatnej veci maloletého dieťaťa súd (§ 35 Zákona o rodine).
34. Keďže súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, následne sa zaoberal otázkou určenia vyživovacej povinnosti rodičovi, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, v danom prípade otcovi. Pri určovaní výšky výživného povinnému rodičov súd vychádzal z kritérií § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, a to z veku, odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa, ako aj možností, schopností a majetkových pomerov otca. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že maloletá má 11 rokov, navštevuje 5. ročník základnej školy, kde sa platia bežné poplatky, v škole sa nestravuje, do školy chodí pešo. Náklady maloletej do školy, poplatky, náklady na školské pomôcky platil otec. Maloletá chodí na futbal, ktorý je v súčasnosti bezplatný. Náklady v súvislosti so zakúpením športového vybavenia, oblečenia platil otec. Zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou súd u maloletej preukázané nemal. Maloletá nebýva často chorá, nenavštevuje špecializované ambulancie ani neužíva pravidelne lieky. V súčasnosti rodičia spolu s maloletou žijú v spoločnej domácnosti, náklady na bývanie uhrádza otec s tým, že matka uhrádza energie vo výške 60,- € mesačne. Poplatky do fondu bývania sú vo výške 200,- € mesačne, hypotéka 264,- € mesačne, strava do domácnosti vrátane drogérie cca 100,- € týždenne. V danom prípade súd pri určení výživného vychádza zo skutočnosti, že domácnosť obýva 5 osôb. Taktiež ako relevantné náklady spojené s bývaním je potrebné radiť aj náklady na zabezpečenie bývania formou úhrady hypotéky i pôžičky, ktorá bola použitá na zakúpenie vecí do domácnosti i pre maloletú (posteľ, matrac) vo výške 98,- € mesačne a tieto je potrebné zarátať pre účely odôvodnených nákladov spojených aj s bývaním maloletej, pričom na jednu osobu to vychádza suma cca 205,- € mesačne (60,- € + 200,- € + 264,- € + 400,- € + 98,- € = 1.022,- € : 5 osôb). Ostatné výdavky v súvislosti s úhradou pôžičiek (spotrebný úver a auto 250,- € a 56,- €, ako i splátka matkinej pôžičky otcom vo výške 43,- € mesačne nie je pre určenie vyživovacej povinnosti relevantná, nakoľko sa nejedná o výdavky, ktoré je potrebné nevyhnutne vynaložiť. Súd na tomto mieste poukazuje, že výživné má prednosť pred všetkými ostatnými výdavkami rodičov. Ďalšie náklady na maloletú súd mal preukázané v súvislosti s plnením si povinnej školskej dochádzky, a to školské pomôcky a učebnice 17,- € a 25,- € ročne (3,50 € mesačne), ako i náklady spojené s návštevou záujmového krúžku vo forme športového oblečenia a vybavenia cca 20,- € mesačne, mobilný telefón 7,- € ročne (0,60 € mesačne) a náklady na oblečenie, obutie cca 30,- € mesačne. Vzhľadom na takéto odôvodnené a preukázané potreby maloletej vyplýva, že priemerné mesačné náklady na maloletú sú vo výške cca 260,- € (205,- € + 20,- € + 30,- € + 3,50 € + 0,60 €). V danom prípade však súd poukazuje, že nemožno od matky spravodlivo požadovať, aby zabezpečovala osobnú starostlivosť, výchovu i výživu maloletej v rovnakej miere ako otec, s prihliadnutím aj na skutočnosť, že matka má 2 ďalšie vyživovacie povinnosti. Preto súd určil otcovi výživné vyššie ako len mechanicky 1/2 mesačných nákladov na odôvodnené potreby maloletej. Súd vzhľadom na uvedené, preukázané odôvodnené potreby maloletej, ako aj možnosti, schopnosti, majetkové pomery, príjmové možnosti otca, určil výživné otcovi na maloletú vo výške 140,- € mesačne. Súd nevyhovel návrhu matky, ktorá žiadala, aby bolo určené výživné na maloletú vo výške
200,- € mesačne, a to z dôvodu i matkinej vyživovacej povinnosti, ktorá je zamestnaná, jej príjem je podľa oznámenia zamestnávateľa vo výške z riadneho pracovného pomeru 739,16 € a z dohody o pracovnej činnosti vo výške v priemere mesačne 67,89 €, t. j. spolu 807,05 € mesačne s tým, že matka poberá rodinné prídavky, uplatňuje si daňový bonus. Otec je riadne zamestnaný, pričom výška jeho priemerného čistého zárobku je podľa jeho vlastného vyjadrenia vo výške 800,- € mesačne, okrem toho poberá aj diéty vo výške 150,- € mesačne. Otec nemá zdravotné obmedzenia ani invaliditu. Okrem maloletej inú vyživovaciu povinnosť nemá. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že je v príjmových možnostiach otca prispievať na výživu maloletej súdom určeným výživným vo výške 140,- € mesačne bez ohrozenia vlastnej výživy, ktorá suma zodpovedá aj odôvodneným potrebám maloletej.
35. V danom prípade bolo preukázané, že rodičia naďalej zdieľajú spoločnú domácnosť, otec má možnosť byť v pravidelnom kontakte s maloletou, podieľať sa tak na jej výchove a starostlivosti o ňu, keď aj rodičia zhodne uviedli, že otec trávi čas s maloletou, preto súd striktne neupravoval kontakt otca s maloletou a tento ponechal na vzájomnej rodičovskej dohode, keďže ani jeden z rodičov a ani opatrovník striktnú úpravu styku otca s maloletou nenavrhol.
36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Z uvedeného vyplýva, že účastníci si vznášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
37. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľka a opatrovník vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).