Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Cpr/8/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou, v spore žalobkyne: I. Č., F.. XX.X.XXXX, T. C. A. XX, XXX XX T. H. T., zastúpenej Mgr. Stanislavom Hutňanom, advokátom so sídlom Moskovská 18, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: R. J..S..Z.., Q. X, XXX XX P., O.: XX XXX XXX, o zaplatenie 2.825,27 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 195,40 EUR na istine z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 2.629,87 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 783,09 EUR od 16.1.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 923,39 EUR od 16.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 923,39 EUR od 16.3.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrok z omeškania z a m i e t a.

Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86,16%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 1.12.2016 voči právnemu predchodcovi žalovaného E. J. J..S..Z.. J. J. H. X, XXX XX P., IČO: XX XXX XXX, domáhala zaplatenia sumy 2.825,27 EUR s príslušenstvom z titulu neuhradenia mzdy za vykonanú prácu za mesiac december 2015, január 2016 a február 2016. Uviedla, že v zmysle pracovnej zmluvy, ktorú dňa 30.9.2016 uzavrela s právnym predchodcom žalovaného, si dohodli základnú výšku mesačnej mzdy vo výške 1.000 EUR za prvé tri mesiace trvania pracovného pomeru a následne mesačnú mzdu vo výške 1.200 EUR. Mzdu za mesiace október a november 2015 jej žalovaný uhradil, hoci po lehote splatnosti. Žalovaný jej však nevyplatil mzdu za mesiac december 2015 vo výške 783,09 EUR, o čom predkladá výplatnú pásku. Nevyplatenou zostala aj mzda za január 2016 vo výške 923,09 EUR a rovnako aj február 2016 vo výške 923,09 EUR, k týmto nárokom žalobkyňa nemohla predložiť výplatnú pásku, keďže jej ju žalovaný nevydal.

2. Dňa 20.6.2017 doručila súdu spolu s čiastočným späťvzatím návrhu aj špecifikáciu sumy 923,09 EUR, a to výpočtom z hrubej mzdy vo výške 1.200 EUR. Súčasne predložila na svoju osobu aj potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti a potvrdenie o zamestnaní vydané ešte právnym predchodcom žalovaného.

3. V priebehu konania súd doručoval súdne písomnosti najskôr na adresu pôvodného žalovaného E. J., J..S..Z.., ktorá bola uvedená v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I. Písomnosti sa vracali súdu neprevzaté v odbernej lehote. Súd z výpisu z obchodného registra právneho predchodcu žalovaného

(obchodnej spoločnosti E. J. J..S..Z.., J. J. H. X, XXX XX P.) zistil, že tento subjekt zanikol s právnym nástupníctvom k 21.2.2017. Od 22.2.2017 sa stal právnym nástupcom žalovaný - spoločnosť R. J...S..Z.., J. J. Q. X, P., O.: XX XXX XXX, ako to vyplýva aj z výpisu z obchodného registra žalovaného.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že pôvodne žalovaný spoločnosť E. J. J..S..Z.. J. J. H. X,, P., , O.: XX XXX XXX ako strana sporu zanikla počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd v zmysle § 64 uznesením určil a pokračoval v konaní s jej právnym nástupcom, a to obchodnou spoločnosťou R. J..S..Z.. J. J. Q. X, P., O.: XX XXX XXX, ktorý sa týmto stal pasívne legitimovaným subjektom sporu.

5. Právny zástupca žalobkyne svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby sa vo veci pojednávalo bez účasti žalobne a jej právneho zástupcu. Doručovanie súdnych písomností žalovanému poštou aj prostredníctvom príslušného OOPZ bolo neúspešné, keďže adresát bol v mieste doručovania neznámy. Preto súd v predmetnej veci pojednával v neprítomnosti strán.

6. Dňa 20.6.2017 bol súdu pred prvým pojednávaním doručený návrh na čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške 195, 40 EUR, keďže správna suma, ktorá prislúcha súčtu dlžnej mzdy je 2.629,87 EUR a nie suma 2.825,27 EUR (783,09+923,39+923,39 EUR).

7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne (bod 6 rozhodnutia) súd podľa § 145 ods. 2 rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby v časti istiny vo výške 195,40 eur a v tejto časti konanie zastavil. Keďže ku späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním , súhlas žalovaného k čiastočnému späťvzatiu žaloby nebol potrebný.

8. Súd sa na pojednávaní dňa 20.6.2017 oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to: pracovnou zmluvou zo dňa 30.9.2016, potvrdením o zamestnaní zo dňa 1.3.2016, , výplatnou páskou za mesiac 12/2015-02/2016, , numerickým výpočtom mzdy za 01-02/2016, potvrdením o zdaniteľnom príjme za rok 2015 zo dňa 12.2.2016, výpismi z obchodného registra u spoločnosti E. J. J..S..Z.. I. R. J..S..Z.., čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 19.6.2017, ostatným spisovným materiálom a zistil tento skutkový stav: 9. Pracovnou zmluvou mal súd preukázané, že žalobkyňa s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou E. J. J..S..Z.. uzavreli dňa 30.9.2015 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, s dňom nástupu 1.10.2015, na pracovnú pozíciu: vedúca výroby. Účastníci pracovnoprávneho vzťahu si dohodli za prvé tri mesiace základnú mesačnú mzdu vo výške 1000 EUR, po skúšobnej dobe vo výške 1200 EUR, ktorá mala byť zamestnancovi vyplatená spätne za každý odpracovaný mesiac do 15 dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa mzda vypláca. Z výplatnej pásky za mesiac október až december 2015 súd zistil, že čistá mzda žalobkyne bola vo výške 783,09 EUR mesačne. Z výpočtu čistej mzdy predloženej žalobkyňou za mesiace január a február 2016 mal súd za preukázaný výpočet čistej mzdy vo výške 923,03 EUR. Z potvrdenia o zamestnaní vydaného právnym predchodcom žalovaného vyplýva, že žalovaná bola u neho zamestnaná od 1.10.2015 do 29.2.2016.

10. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení citovanej právnej úpravy.

11. Podľa ust.§ 316 ods. l CSP, individuálny pracovnoprávny spor na účely tohto zákona je spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom vyplývajúci z pracovnoprávnych a iných obdobných pracovných vzťahov.

12. Podľa ust. § 319 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré zamestnanec nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz, na tento účel je zamestnávateľ povinný poskytnúť súčinnosť, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

13. Podľa ust. § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

14. Podľa ust. § 151 ods. l skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

15. Podľa ust. § 185 ods. 2 CSP, súd aj bez návrhu môže vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou. Iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa čl. 3 zákona č. 311/2001 Z.z. v platnom znení - (ďalej len ), zamestnanci majú právo na mzdu za vykonanú prácu, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na odpočinok a zotavenie po práci. Zamestnávatelia sú povinní poskytovať zamestnancom mzdu a utvárať pracovné podmienky, ktoré zamestnancom umožňujú čo najlepší výkon práce podľa ich schopností a vedomostí, rozvoj tvorivej iniciatívy a prehlbovanie kvalifikácie.

17. Podľa ust. § 42 Zákonníka práce, pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom.

18. Podľa § 43 ods. 1 písm. d) Zákonníka práce, v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný uviesť mzdové podmienky.

19. Podľa § 118 ods. 1, 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytnúť zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytovaná zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenia poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním, podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy a pracovnej zmluvy, ktorá nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

20. Podľa ust. § 119 ods. l Zákonníka práce, mzda nesmie byť nižšia ako minimálna mzda ustanovená osobitným predpisom.

21. Podľa ust. § 129 ods. 1, 3 Zákonníka práce, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak. Pri skončení zamestnania vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia zamestnania, ak sa nedohodli inak.

22. Podľa ust. § 130 ods. 2, 5 Zákonníka práce, mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. Pri vyúčtovaní mzdy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi doklad obsahujúci najmä údaje o jednotlivých zložkách mzdy, o jednotlivých plneniach poskytovaných v súvislosti so zamestnaním, stav účtu konta pracovného času, o vykonaných zrážkach zo mzdy a celkovej cene práce. Doklad podľa prvej vety sa poskytne v písomnej forme, ak sa zamestnanec so zamestnávateľom nedohodnú na jeho poskytnutí elektronickým prostriedkom.

23. Podľa ust. § 131 ods. l Zákonníka práce, zo mzdy zamestnanca zamestnávateľ prednostne vykoná zrážky poistného na sociálne poistenie, preddavkov poistného na verejné zdravotné poistenie, nedoplatku z ročného zúčtovania preddavkov na verejné zdravotné poistenie, príspevku na doplnkové dôchodkové poistenie, ktoré platí zamestnanec podľa osobitného predpisu, zrážky preddavku na daň alebo dane, nedoplatku preddavku na daň, daňového nedoplatku, ktorý vznikol zavinením daňovníka na preddavku na daň a na dani vrátane príslušenstva a nedoplatku z ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti.

24. Podľa záveru Najvyššieho súdu ČSSR v Stanovisku zo dňa 26. apríla 1983 sp. zn. Sc 3/82, uverejneného v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. 28 ročník 1983, ak rozhodne súd o povinnosti zaplatiť mzdu alebo jej náhradu, urobí tak po odpočítaní dane zo mzdy a nie v hrubej mzde.

25. Predmetom tohto konania je pracovno-právny spor, obsahom ktorého je mzdový nárok: nevyplatenie mzdy zamestnancovi - žalobkyni za obdobie december 2015, január a február 2016.

26. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd posúdil nárok žalobkyne za dôvodný vzhľadom na to, že medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného platne vznikol na základe pracovnej zmluvy pracovnoprávny vzťah. Žalovaná u zamestnávateľa pracovala, ako to vyplýva z potvrdenia o zamestnaní do 29.2.2016. Keďže žalovanému a predtým ani jeho právnemu predchodcovi sa nepodarilo doručiť na adresu podľa § 106 žiadnu písomnosť, súd vychádzal z tvrdení žalobkyne, ktoré podľa § 151 považoval za nesporné. Súd vzhľadom na skutočnosť, že zamestnávateľ zamestnancovi neposkytol za vykonanú prácu mzdu, za mesiac 12/2015 a 1-2/2016, zaviazal žalovaného ako právneho nástupcu zamestnávateľa k jej úhrade. Vychádzajúc zo žaloby, čiastočného späťvzatia žaloby a žalobkyňou predložených listinných dôkazov, žalovaná sume je vo výške 2.629,87 EUR (783,09 + 923,39+923,39) a pozostáva zo sumy 783,09 EUR, ktorá zodpovedá čistej mzde vypočítanej zo sumy 1.000 EUR dohodnutej v pracovnej zmluve za tretí mesiac skúšobnej doby (december 2015) a ďalej zo sumy 2x 923,39 EUR ako čistej mzdy za mesiac január a február 2016, ktorej výška vyplýva z numerického výpočtu žalobkyne zo základnej sumy 1.200 EUR mesačne dohodnutej v pracovnej zmluve za ďalšie mesiace po uplynutí skúšobnej doby.

27. Keďže žalovaný nevyplatil žalobkyni mzdu za mesiac 12/2015, 01/2016 a 02/2016 riadne a včas, dostal sa do omeškania s jej platením a v súlade s ust. § 517 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka (podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis), má žalobkyňa nárok na úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania súd priznal v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Výšku úroku u z omeškania súd určil k prvému dňu omeškania žalobcu, a teda k 16. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom vznikol nárok na vyplatenie mzdy. V tomto prípade je úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 783,09 EUR od 16.1.2016 (za mesiac december je mzda splatná podľa pracovnej zmluvy do 15.1.2016) do zaplatenia, ako aj ďalej pre mesiace január a február 2017 úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 923,39 EUR od 16.2.2016 a 16.3.2016 do zaplatenia. Keďže žalobkyňa požadovala priznať úrok z omeškania od 15. dňa (a nie od 16. dňa), v prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol.

28. Na zaplatenie dlžnej istiny a príslušenstva súd v zmysle § 232 ods. 2 určil lehotu troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

29. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, tak, že súd priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86,16. %. Výpočet: žalobkyňa bola úspešná v rozsahu 93,08 % (2.629,87 : 2.825,27) a neúspešná v rozsahu 6,92 % (100 - 91,08). Pomer úspechu a neúspechu činí 86,16 % (93,08 - 6,92).

30. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( § 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku l, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods, 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.