Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-11Cb/28/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: BL Finance, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 44 307 683, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: E. F., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XXX, o zaplatenie 623,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 623,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 623,17 eur od 23.04.2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.

III. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1 Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 623,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 623,17 eur od 23.04.2007 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania žalobcu. 2. Žaloba bola podaná dňa 07.11.2007 právnym predchodcom žalobcu, ktorý v žalobe uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX dňa 30.06.2004, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanému úverovú kartu, ktorá žalovanému umožnila čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky 19.000,-Sk. Žalovaný z úverového rámca čerpal sumu v celkovej výške 22.771,70 Sk, a to nákupmi tovaru a výbermi v hotovosti. Žalobca pôvodne žiadal o zaplatenie 39.818,70 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 24.932,70 Sk za obdobie od 23.04.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 3.754,50 Sk. Uviedol, že žalovaná suma 39.818,70 Sk pozostávala z istiny vo výške 18.773,70 Sk, čo predstavuje súčet všetkých nákupov tovaru a výberov v hotovosti z bankomatu mínus súčet všetkých platieb započítaných na istinu; z úroku z omeškania vo výške 14.886,-Sk (súčet všetkých sankčných úrokov), úroku vo výške 5.100,-Sk (súčet všetkých úrokov mínus súčet všetkých platieb započítaných na úroky), zmluvnej pokuty vo výške 760,-Sk (súčet všetkých sankčných poplatkov) a poplatkov vo výške 299,-Sk. 3. Podaním doručeným súdu dňa 14.10.2013 vzal žalobca späť žalobu v časti úroku z omeškania vo výške 494,12 eur, úroku vo výške 169,29 eur, poplatku vo výške 9,92 eur a zmluvnej pokuty vo výške 25,22 eur a tiež v časti prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 623,17 eur od 23.04.2007 do zaplatenia. Žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 623,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 623,17 eur od 23.04.2007 do zaplatenia. 4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Uznesením zo dňa 20.01.2015 pod číslom konania XXCb/XX/XXXX - XX súd pripustil, aby do konania na strane žalobcu na miesto doterajšieho žalobcu GE Money, a.s. vstúpil ako žalobca BL Finance, s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.04.2015.

6. Uznesením zo dňa 26. mája 2016, súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 698,55 € spolu s úrokom z omeškania prevyšujúcim 9% ročne zo sumy 623,17 € od 23.04.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 124,63 € zastavil.

7. Súd vo veci rozhodol dňa 20.06.2017 bez prejednania veci postupom podľa § 297 Civilného sporového poriadku.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2004, platobnej histórie, predžalobnej výzvy zo dňa 24.09.2007 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu spoločnosť GE Capital Multiservis, k.s. uzatvoril so žalovaným dňa 30.06.2004 Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 19.000,-Sk. Zmluvné strany si dohodli výšku mesačnej splátky 950,-Sk a mesačnú úrokovú sadzbu vo výške 1,89% z vyčerpanej čiastky. Z platobnej histórie súd zistil, že žalovaná čerpala, či už nákupmi tovaru alebo výberom hotovosti 22.771,70 Sk a uhradila žalobcovi 7.600,-Sk, to znamená, že celkový rozdiel medzi výberom a platbami predstavoval sumu 15.171,70 Sk, t.j. 503,61 eur. 10. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom k 20.07.2004, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka účinného k 20.07.2004 (ďalej len , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného k 23.04.2007, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah založený zmluvou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Samotná zmluva o revolvingovom úvere spĺňa definičné znaky označujúce jej subjekty a to spotrebiteľa (osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a dodávateľa (ktorý je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej

podnikateľskej činnosti), aj podľa právneho poriadku platného v čase jej uzavretia (§ 52 O.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy). 16. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch (§ 2 písm. a)) má tiež charakter spotrebiteľského úveru dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 17. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy (konkrétne zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ), bolo potrebné na daný prípad aplikovať občianskoprávnu úpravu. Nič na tom nemení skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a žalovanými je tzv. absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý môže byť prítomný tak v občianskoprávnych ako aj obchodnoprávnych vzťahoch. 18. Na základe uvedeného súd predmetnú zmluvu posudzoval v zmysle zákona číslo 258/2001 Z.z. a § 52 Občianskeho zákonníka. Súd mal za preukázané, že žalobca, respektíve právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 22.771,70 Sk, ktorý žalovaný čerpal postupne, prostredníctvom nákupov tovaru alebo výberov v hotovosti. Žalovaný však uhradil len sumu 7.600,- Sk. Celkový rozdiel medzi poskytnutým úverom a uhradenými platbami predstavujú sumu 503,61 eur. Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 623,17 eur, to znamená, že úver navýšil o úrok 19,19%, ktorý súd nepovažuje za neprimeraný a to vzhľadom k charakteru úveru, ktorý žalovaný bol oprávnený čerpať neurčitú dobu bez predchádzajúcej zábezpeky. Uplatnený úrok z úveru vyplýva z dohodnutej úrokovej sadzby, ktorá bola vo výške 1,89 % z vyčerpanej čiastky mesačne. Keďže žalobca si uplatnil úrok z úveru v nižšej miere, ako bol dohodnutý, súd jeho žalobe vyhovel a uložil žalovanej zaplatiť istinu spolu s úrokom z úveru vo výške 623,17 eur. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento si žalobca uplatnil v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni ukončenia platobnej histórie, čo bolo až takmer dva roky po poslednom čerpaní úveru, preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel. 19. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavil, nakoľko uznesením Okresného súdu Piešťany zo dňa 26.05.2016 nedošlo k zastaveniu konania v časti o úrok z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 698,55 eur od 23.04.2007 do zaplatenia.

20. Podľa § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 39.818,70 Sk, t.j. 1.321,74 eur s príslušenstvom a žalobcovi po čiastočnom späťvzatí žaloby súd priznal sumu 623,17 eur s príslušenstvom. Súd priznal zavinenie na zastavení konania v časti zodpovedajúcej čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcovi, nakoľko tento zobral žalobu čiastočne späť bez odôvodnenia. Možno konštatovať, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu nižšom ako 50%. Keďže len na istine žalobcovi bolo priznaných 47% z pôvodne žalovanej istiny, možno konštatovať, že v danom prípade mal žalovaný prevažujúci úspech a preto by mu patrila náhrada trov konania. Ako však bolo uvedené vyššie žalovaný bol počas konania nečinný, žiadne trovy mu nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.