Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-17-2017.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v právnej veci žalobcu: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., so sídlom Toplianska 5, Bratislava, IČO: 35 815 329 zast. Mgr. Evou Bognárovou, advokátkou, so sídlom Krížna 17, Bratislava proti žalovaným: X.) P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, W., 2.) L. P., nar. 12.03.1966, bytom Q. M. XX, W., o zaplatenie 630,77 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.) a 2.) rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 630,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy:
- 157,69 € od 28.09.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy:
- 179,95 € od 26.07.2016 do zaplatenia,
- 88,97 € od 01.07.2016 do zaplatenia,
- 88,97 € od 01.10.2016 do zaplatenia,
- 115,21 € od 01.01.2017 do zaplatenia, a náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 15,- €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovaným v 1.) a 2.) rade náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.03.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy vo výške 630,77 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom nedoplatku z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v bytovom dome na ulici W. XX Q. W..
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. F. v bytovom dome súp. č. XXXX na ulici W. Č.. XX v W. (ďalej len „byt“). Dňa 08.01.2008 bola uzatvorená Zmluva o výkone správy č. XXX medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov domu na ulici W. Č.. XX, XX, XX v W. na strane jednej a žalobcom ako správcom bytového domu na strane druhej. Žalovaní porušili svoju zmluvnú povinnosť, a to neuhradením nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2014 vo výške 246,73 €, za rok 2015 vo výške 179,95 € a predpísaných zálohových platieb za obdobie roku 2016 a 2017 vo výške 293,15 €. Ku dňu podania žaloby na súd celková výška pohľadávky predstavuje sumu 630,77 €, ktorú si žalobca uplatňuje spolu s príslušenstvom počnúc prvým dňom omeškania s plnením peňažného dlhu a náhradou trov konania. Žalobca si zároveň uplatnil náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky vo výške 15,- € (3 x 5,- €) za upomienky v zmysle Sadzobníka platieb správcu.
3. Uznesením č.k. 9C/17/2017-46 zo dňa 11.04.2017 bola žalovaným uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 07.03.2017 a zároveň boli poučení o následku nevyjadrenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie. Aj napriek tomu, že predmetné uznesenie bolo žalovanej v 1.) rade doručené dňa 20.04.2017 a žalovanému v 2.) rade dňa 22.04.2017, tak tí si túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnili.
4. Podľa § 273 písm. a), b), c) zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Podľa § 277 ods. 1 C.s.p., ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
7. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
8. Podľa § 8a ods. 1 písm. a), b), c), d), e), f) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä:
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
9. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
10. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
11. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
12. Podľa § 10 ods. 6 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
13. Podľa článku III. bod 12. písm. a) Zmluvy o výkone správy č. 010 zo dňa 08.01.2008 je na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný najmä poukazovať na bankový účet FPÚaO domu, zriadeného a spravovaného správcom mesačné preddavky, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností mesačne vopred na účet domu v banke, resp. v prechodnom období podľa dohody zmluvných strán. Výšku preddavku do FPÚaO určia vlastníci bytov a nebytových priestorov dome spravidla vždy na jeden rok vopred, tak aby pokryli predpokladané náklady na FPÚaO spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu vo výške určenej vlastníkmi podľa m2 podlahovej plochy bytu, vrátane príslušenstva (pivnice), plochy nebytového priestoru , plochy garáže a príspevok za poistné bytového domu.
14. Podľa článku III. bod 12. písm. c) Zmluvy o výkone správy č. 010 zo dňa 08.01.2008 je na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný najmä rozúčtovaním zistený nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zákona číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných náležitostí pre vydanie rozsudku pre zmeškanie súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaných zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny spolu so zákonnými úrokmi z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky.
19. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešným žalovaným.
21. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia (§ 356 písm. b/ C.s.p.).
Ak žalovaní z ospravedlniteľných dôvodov zmeškali lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) C.s.p., môžu podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením (§ 277 ods. 1 C.s.p.). Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môžu žalovaní podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedeli (§ 277 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.