Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-48-2017.pdf
PDF · 71.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou na verejnom zasadnutí dňa 20.06.2017 v trestnej veci proti obv. ml. I. U., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvineným a prokurátorom dňa 02. 05. 2017 v nasledovnom znení:
Obvinený ml. I. U., nar. XX. XX. XXXX v O., trvale bytom X., D. Z. č. XX, okres O., žiak základnej školy, slobodný, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1/ dňa XX. XX. XXXX v čase okolo 16.00 hod. bez príslušného vodičského oprávnenia viedol motocykel značky S. Q. XXX bez evidenčného čísla, po ceste číslo III/2305 v obci Z., okres O., a to smerom od predajne S. Y. smerom k miestnemu kostolu, pričom v rovnom úseku cesty, v blízkosti rodinného domu číslo 92, zaregistroval skupinu troch, pred ním, idúcich maloletých chodcov, z ktorých maloletý K. R., nar. XX. XX. XXXX sa pohyboval na skateboarde v strede jazdného pruhu, ktorého chcel obvinený mladistvý obísť vpravo, avšak maloletý K. R. reagoval na prichádzajúci motocykel prechádzaním ku pravému okraju vozovky, čím ľavou časťou riadenia motocykla narazil do pravého boku maloletého K. R., v dôsledku čoho došlo k odhodeniu maloletého, ktorý utrpel trhlinu sleziny na bráničnej ploche s prítomnosťou krvácania do dutiny brušnej, pomliaždenie hrudníka vľavo, pomliaždenie brušnej steny a zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo s posunom kostných úlomkov a so zlomeninou bodcového výbežku lakťovej kosti s dobou liečenia a práceneschopnosti minimálne 50 dní, čím porušil ustanovenia § 3 ods. 1, 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. e/, ods. 2 písm. a/, § 15 ods. 1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení,
2/ dňa 21. XX. XXXX v čase okolo 16.00 hod. bezprostredne po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť ako vodič motocykla značky S. Q. XXX bez evidenčného čísla a pri ktorej utrpel zranenia maloletý K. R., nar. XX. XX. XXXX, neposkytol tomuto potrebnú pomoc a z miesta dopravnej nehody odišiel,
t e d a
v bode 1/
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
v bode 2/
ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
t ý m s p á ch a l
v bode 1/
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Tr. zákona.
v bode 2/
prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zákona.
Podľa § 101 ods. 1 Tr. zákona, § 98 písm. a/ Tr. zákona podmienečne upúšťa od potrestania obvineného mladistvého.
Podľa 101 ods. 2 Tr. zákona určuje obvinenému mladistvému skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 108 Tr. zákona ukladá obvinenému mladistvému výchovné opatrenie napomenutie s výstrahou.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú J. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. číslo XX/XX, okres Tvrdošín, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
J. 3. 5. XXXX podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo v trestnej veci obv. ml. I. U. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv XXX/XX. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného, upovedomila o termíne prokurátora, obhajcu, zákonného zástupcu obvineného, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, bol obvinený poučený o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. zhodne odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom a tento trest prijíma, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila predloženú dohodu ako primeranú a spravodlivú, zákonný zástupca obvineného ako aj obhajca (keďže išlo o osobu mladistvú) s uvedenou dohodu súhlasili a preto samosudkyňa podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a vyniesla rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.