Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/619/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, .s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanej: C. K., X.. XX.XX.XXXX, L. K. XXX, o zaplatenie 1.194,83 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Kežmarok dňa 11.12.2015 podal na tunajší súd žalobu proti žalovanej o zaplatenie sumy 1.374,77 eur s príslušenstvom s odôvodnením, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 15.09.2011 uzatvorili písomnú zmluvu o pôžičke č. 5009989. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky ( finančného plnenia ) vo výške 1.299,87 eur s tým, že žalovaná sa zaviazal poskytnutú pôžičku splatiť v 99-tich mesačných splátkach vo výške 13,13 eur pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 0,00 % a RPMN - ktoré nie je uvedené. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že žalovaná uhradila celkovo 105,04 eur, pričom posledná úhrada bola vykonaná 20.08.2012 s tým, že neuhradila 9. splátku splatnú 20.09.2012 kedy sa dostala do omeškania.

2. Podľa udania žalobcu výška dlhu žalovanej ku dňu podania návrhu predstavovala sumu 1.374,77 eur, následne žalobca zobral späť návrh vo výške 179,94 eur s prísl. a tak požadoval pohľadávku vo výške 1.194,83 eur spolu s prísl. a to úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 09.01.2013 do zaplatenia.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov, a to výsluchom strán sporu, zmluvou o poskytnutí bezúčelovej pôžičky, všeobecnými zmluvnými podmienkami, platobnou históriou, návrhom a uznesením o čiastočnom zastavení konania, uznesením Krajského súdu v Trnave, sp. zn 23Co/402/2016-52 zo dňa 13.02.2017, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, uznesením o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu v zmysel ust, § 80 C.s.p. a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

4. Predmetom sporu je nárok žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie sumy 1.194,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,85 % ročne od 09.01.2013 do zaplatenia, pričom žalobca nárok odvodzuje zo zmluvy o poskytnutí bezúročnej pôžičky z 29.09.2011 na základe zmluvy žalovaná čerpala pôžičku vo výške 1.299,87 eur a mala vrátiť poskytnutú pôžičku 99 mesačných splátkach po 13,13 eur s termínom konečnej splatnosti 12/2019. Výpoveďou zo dňa 23.12.2012 ( čl. 6 v spise). Žalobca zmluvu vypovedal ku dňu 23.12.2012 a žalovanú vyzval, aby sumu 1902,71 eur ( a úročenú istinu) 1.194,83 eur zaplatila v lehote 5 dní od doručenia výpovede. Výpoveď prevzala žalovaná 03.01.2013

5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 9C/619/2015 -31 zo dňa 12.05.2016 kedy žalobu žalobcu zamietol. Svoje rozhodnutie oprel o ust. § 100, §101, §103 Občianskeho zákonníka a § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa.

6. Rozsudok prvoinštančného súdu bol napadnutý s odvolaním zo strany žalobcu, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval § 103 druhá veta, pre posúdenie plynutia premlčacej doby.

7. Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. 23Co/402/2016-52 zo dňa 13.02.2017 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že má vykonať základné dokazovanie dôkazmi predloženými sporovými stranami na rozhodnutie otázky ( vzhľadom na záver o premlčaní nároku žalobcu) a to najmä na platnosť a účinnosť uzatvorenej zmluvy o bezúročnej pôžičke, rozsahu práv a povinností zmluvných strán z nej plynúcich, zistiť, či bola uzatvorená dohoda medzi zmluvnými stranami o práve veriteľa uplatniť si splatnosť celého dlhu naraz, resp. možnej výpovede so zmluvy, vzniku práva žalobcu požadovať od žalovanej predčasné zaplatenie celej pohľadávky. Taktiež súd mal vyzvať žalobcu po ustálení v akej výške bol žalovanej poskytnutý, koľko z neho doposiaľ splatila a posúdiť zmluvu o pôžičke i z ďalších hľadísk, najmä či ide o úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a či má náležitosti, ktoré zákon požaduje, taktiež mal vyžiadať splátkový účet č. 1850385159/0200 s variabilným symbolom 26104844 na úhradu záväzku žalovanej voči veriteľovi VÚB a.s. a v prípade, ak uvedená suma bola poukázaná na úhradu iného záväzku žalovanej, je potrebné aby žalobca predložil pôvodnú zmluvu na úhradu, ktorej sa mali použiť peňažné prostriedky a následne posúdiť, či došlo k zhoršeniu podmienok splácania vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy s poukazom na ust,. § 1 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z. z.

8. Podľa ust. § 103 - Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

9. Podľa ust. § 565 - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

10. Podľa ust. § 53 ods. 9 - Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. V posudzovanej veci bolo nesporné, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou o sporoch o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy je súd oprávnený a povinný vykonať dokazovanie aj nad rámec návrhov strán sporu v záujme ochrany slabšej strany sporu, za ktorého sa považuje aj spotrebiteľ.

13. Žalobca dal výpoveď žalovanej ku dňu 23.12.2012 s poukazom na bod 12.2 Všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy. Podľa výpovede zo dňa 23.12.2012 spoločnosť Consumer Finacne Holding, a.s. v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a dohodnutých všeobecných obchodných podmienok zmluvy o poskytnutí bezúročnej pôžičky č. 5009989 zo dňa 29.09.2011. Po preštudovaní bodu 12.2 Všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že formulácia z hľadiska obsahu je nezrozumiteľná a neurčitá najmä v súvislosti s tým, kedy nastávajú účinky výpovede ( až úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok). Táto časť zapracovaná v bode 12.2 obchodných podmienok odporuje § 14 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. , kde je stanovené, že veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi,. V danom prípade nebolo dodržané zákonné ustanovenie citovaného § 14 ods. 2 zák č. . 129/2010 Z.z.

14. Taktiež nebolo preukázané, že Všeobecné obchodné podmienky na ktoré sa odvoláva žalobca, že sa stali súčasťou zmluvy o poskytnutí bezúročnej pôžičky č. 5009989 zo dňa 29.09.2011 nakoľko z obsahu žiadosti klienta o poskytnutie bezúročnej pôžičky zo dňa 15.09.2011 nevyplýva, že by sa žalovaná zaviazala dodržiavať všeobecné obchodné podmienky a taktiež to nevyplýva z obsahu schválenia žiadosti ( čl. 3 v spise). Obchodné podmienky zo strany žalovanej nie sú podpísané a nie je ani zrejmé, že či ich žalovaná mala k dispozícii pred podpisom zmluvy aj keď sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

15. Vzhľadom na to, že súd má preukázané, že dohoda o možnej okamžitej splatnosti nebola dojednaná a nebola ani platne dojednaná možnosť výpovede, na ktoré sa odkazuje vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré žalovaná nepodpísala teda ani s nimi nedisponuje.

16. Súd preskúmal aj otázku posúdenia premlčania, konkrétnych jednotlivých splátok pôžičky v zmysle ust., § 103 veta prvá ( nakoľko veta druhá dodržania ust,. § 565 nebola preukázaná - teda uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky ( strata výhody splátok), ktorá by mohla nastúpiť len po spojení podmienok: a) možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom b) dlžník neplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti, c) veriteľ požiadal dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšie nasledujúcej splatnosti. Z týchto troch podmienok je splnená v danej veci iba podmienka pod písm. b)

17. Podľa § 9 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch - náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere . Podľa ods. 2- zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať tieto náležitosti: - písm. i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia ktorým dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzieb spotrebiteľného úveru. i)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vpočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. k) výšku počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, ktorým sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára ak sú veriteľovi známe y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, platnú priemernú hodnotou ročnej percentuálnej mier nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvoreným do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty, ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendári štvrťrok. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) - poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. b) Súd po posúdení zmluvy zistil, že neobsahuje náležitosti podľa písm. j), k), y), i), preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.

18. Súd preskúmal aj náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že pre absenciu náležitostí a to písm. i, k, j, y je zmluva bezúročná a bez poplatkov.

19. Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nedošlo k zhoršeniu podmienok splácania spotrebiteľom, dohoda o možnej okamžitej splatnosti nebola dojednaná ani platne dojednaná možnosť výpovede, preto súd posúdil premlčanie konkrétnych splátok pôžičky podľa ust. § 103 veta prvá.

V danom prípade premlčacia doba začala plynúť nezaplatením 9.splátky splatnej 20.09.2012. Od 21.09.2012 sa žalovaná dostala do omeškania , premlčacia doba uplynula 21.09.2014, návrh bol podaný na súd dňa 11.12.2015, teda 21.09.2012 je uplatňovaná pohľadávka už premlčaná. Preto súd žalobu zamietol.

20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. žalovaný náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods.1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 232 ods. 2,3,4 C.s.p. - Ak súd uložil rozsudku povinnosť plniť rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uloží povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.