Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_4Cob-11-2017.pdf
PDF · 100.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Kohúta, v právnej veci žalobcu: ICS Slovakia spol. s r. o., so sídlom Veľký Folkmar 292, IČO: 36 576 301, zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Mižákom, Škultétyho 1, Košice, proti žalovanému: THERMO LINE, s.r.o., so sídlom Poprad, Traktorová 1, IČO: 36 510 483, zastúpenému advokátom JUDr. Viktorom Novysedlákom, L. Svobodu 2674/1, Poprad, o zaplatenie 3.092,40 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 26.9.2016 č. k. 20Cb/87/2014-188, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie.
Žalobcovi proti žalovanému prisudzuje nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Okresný súd Poprad rozsudkom č. k. 20Cb/87/2014-188 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.092,40 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobou zo dňa 26.9.2014 sa žalobca domáhal zaplatenia kúpnej ceny 3.092,40 eur s úrokom z omeškania 0,2 % denne za každý deň omeškania a náhrady trov konania. Žalobca žalovanému dodal objednaný tovar O. a J. v zmysle objednávky žalovaného, pričom za dodávku nebolo zaplatené. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému dal odpor žalovaný, s tým, že na predfaktúru č. XXXXXX a č. XXXXXX zaplatil pred dodaním tovaru sumu 1.850,- eur a 7.450,- eur. K dodávke tovaru došlo na dvakrát, a to dňa 13.9.2012 a 9.10.2012, pričom zo strany žalobcu nebol doručený relevantný daňový doklad v zákonom stanovenom termíne, ale len preddavková faktúra č. A. zo dňa 28.12.2012 na žalovanú sumu, ktorú neakceptoval. Ďalšie služby ani tovar si žalovaný totiž neobjednal. Prvým rozsudkom zo dňa 27.1.2015 súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, pričom Krajský súd v Prešove po podanom odvolaní zrušil vec a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Okresný súd mal zisťovať otázku, či došlo k omeškaniu, ktoré zakladá právo na príslušenstvo, a či došlo k riadnemu splneniu podmienok kúpnej zmluvy a k vzniku nároku žalobcu na úhradu poslednej faktúry.
2) Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že na základe objednávky žalovaného zo dňa 26.6.2012 a cenovej ponuky žalobcu, potvrdenej žalovaným dňa 9.7.2012, dodal žalobca žalovanému plynový horák J. XX D.-W. za cenu 12.392,40 eur, vrátane DPH. Po potvrdení objednávky u žalobcu bola vystavená zálohová platba 1.850,- eur a ďalších 7.450,- eur malo byť zaplatených pri dodávke tovaru. Tretia zálohová platba mala byť zaplatená pri oživení zariadenia, najneskôr však 60 dní po vyskladnení v sume 3.092,40 eur. Zariadenie malo byť dodané do 10.8.2012. Predfaktúru č. A. XXXXXX na sumu 1.850,- eur žalovaný uhradil dňa 14.8.2012. Zariadenie bolo dodané dňa 13.9.2012, čo je potvrdené vlastnoručným podpisom a odtlačkom pečiatky žalovaného. Takisto je potvrdený dodací list.
Po dodaní bola vystavená ďalšia predfaktúra č. A. XXXXXX na sumu 7.450,- eur. Keď žalovaný požiadal o skompletizovanie dodávky, tak žalobca to podmienil úhradou druhej zálohovej faktúry. S tým žalovaný nesúhlasil, ale dňa 5.10.2012 zaplatil 7.000,- eur. Posledná predfaktúra č. A. XXXXXX s dátumom splatnosti 18.1.2013 žalovaným zaplatená nebola.
3) Keď žalovaný namietal, že nebol mu doručený riadny daňový doklad, tak žalobca dňa 29.12.2014 doručil preberací protokol, technickú a prevádzkovú dokumentáciu a tiež faktúru č. T.. Napriek riadnemu doručeniu a splneniu dodávky žalovaný odmietol fakturáciu zaplatiť.
4) Súd nárok žalobcu posudzoval podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. o kúpnej zmluve, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tom prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448. Podľa § 448 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú stanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
5) Súd pri výsluchu svedka R. N., konateľa spoločnosti Z. Y.., Z..F..P.., zistil, že žalovaná obchodná spoločnosť bola dodávateľom spoločnosti Z. Y.., Z..F..P.., pričom predmetom dodávky bolo aj zariadenie, ktoré žaloba dodal pre žalovanú obchodnú spoločnosť. Na druhej strane Z. Y.., Z..F..P.. bola konečným dodávateľom pre spoločnosť S. - Q., Z..F..P... Žalovaný dodal spoločnosti Z. Y.., Z..F..P.., kompletné vzduchotechnické zariadenia, teda aj vzduchotechnickú jednotku s plynovým ohrevom, dodanú od žalobcu. Plynový ohrev nebol spustený, ale zvyšok zariadenia spustený bol. Plynový ohrev nebol spustený preto, lebo hlavným problémom pripojenia bola neexistencia plynovej prípojky. Táto prípojka k dispozícii nebola. Zákazka pre spoločnosť S. - Q., Z..F..P.. nie je ukončená kvôli neexistencii riadnej plynovej prípojky. Keď Z. Y.., Z..F..P.., nemal v plnej miere uhradenú dodávku od spoločnosti S. - Q., Z..F..P.., tak takisto neuhradil plnú sumu zákazky žalovanému. Svedok ale konštatoval, že dodaná vzduchotechnická jednotka je funkčná. Spoločnosť Z. Y.., Z..F..P.. žiadne sankcie voči spoločnosti S.
- Q., Z..F..P.., neuplatňuje. Čaká, kým bude zavedená plynová prípojka. Keďže na spoločnosť S. - Q., Z..F..P.., bol vyhlásený konkurz, tak spoločnosť Z. Y.., Z..F..P.., si prihlásila pohľadávku do konkurzného konania. Jedná sa o čiastku 2.550,50 eur. Spoločnosť Z. Y.., Z..F..P.., neuhradila žalovanému 999,- eur, aj keď žalovaný opakovane tvrdil, že zo strany spoločnosti Z. Y.., Z..F..P.., nebola mu uhradená suma 3.092,40 eur.
6) Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že argumentácia žalovaného v konaní je nepravdivá, nakoľko jeho odberateľ Z. Y.., Z..F..P.., mu neuhradil čiastku 999,- eur, a to len z toho dôvodu, že nebolo možné technicky sprevádzkovať celé zariadenie v dôsledku absencie plynovej prípojky. Podľa súdu, nárok uplatnený žalobcom v konaní je uplatnený riadne, pričom nemôže zodpovedať za to, že žalovaný si u neho objednal technické zariadenie, ktoré nie je možné v celom rozsahu sprevádzkovať. Žalovaný si mal u svojho objednávateľa preveriť, či špecifikované technické zariadenie bude možné uviesť do prevádzky v celom rozsahu, resp. že tu existuje určité riziko, že zariadenie nebude možné sprevádzkovať. Ak svedok p. N. ako objednávateľ technického zariadenia upozornil na nemožnosť pripojenia zariadenia štatutárneho zástupcu žalovaného, tak tento mal upozorniť svojho obchodného partnera, teda žalobcu, že nebude možné zariadenie sprevádzkovať, že nemá byť vykonaná ani montáž. Zariadenie malo byť vrátené žalobcovi na prípadné zníženie kúpnej ceny, resp. odstúpenie od kúpnej zmluvy. Ak žalovaný konal v rozpore s uvedenou možnosťou, konal s vedomím existencie rizika povinnosti platby, teda úhrady kúpnej ceny za dodaný tovar. Námietky žalovaného, že zariadenie nebolo možné uviesť do prevádzky z dôvodu omeškania na strane jeho odberateľa, s prihliadnutím na výpoveď svedka, nemôžu byť na ujmu žalobcovi. Žalovaný si mohol u svojho odberateľa vyriešiť vec samostatne, bez negatívneho dopadu na plnenie vlastných záväzkov voči žalobcovi. Súd z hľadiska uzavretia riadnej kúpnej zmluvy na základe objednávky a následnej dodávky zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy podľa vystavenej faktúry. Nárok na príslušenstvo bude predmetom samostatného konania. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 255 CSP.
7) Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Súd rozhodnutie oprel o výpoveď svedka, kde žalovanému dlhuje jeho objednávateľ spoločnosť Z. Y.., Z..F..P.., len 999,- eur a že plynový horák nebolo možné zapojiť z dôvodu neexistencie plynovej prípojky na odbernom mieste v obci M.. Súd sa nezaoberal argumentáciou žalovaného z jeho vyjadrenia zo dňa 23.6.2016. Tam rozpísal, prečo bola konštrukčná dokumentácia nevyhnutná k prevádzkovaniu daného zariadenia, pričom žalovaný v plnom rozsahu odkazuje na toto vyjadrenie. Podľa vyhlášky č. 508/2009 Z.z., a to § 5 ods. 1, 2, žalobca bol povinný dodať spolu s tovarom aj technickú dokumentáciu v zmysle tejto vyhlášky. Konštrukčnú dokumentáciu zabezpečuje dodávateľ vyhradeného technického zariadenia v súlade s bezpečnostnotechnickými požiadavkami. Argumentácia žalovaného, že na mieste dodania nie je plyn, je bezpredmetná. Keď žalobca porušil povinnosť dodať technickú dokumentáciu, znemožnil začatie konania o posúdenie technickej dokumentácie a následné odovzdanie kotla koncovému odberateľa. Nedodanie konštrukčnej dokumentácie znamená vadné plnenie zo strany žalobcu. Preto aj odvolací súd v uznesení č. k. 4Cob/34/2015-139 uložil povinnosť okresnému súdu opätovne sa zaoberať otázkou vadného plnenia zo strany dodávateľa, riešenie prípadných vád či primeranej zľavy z kúpnej ceny. Žalovaným uplatnený nárok na zľavu ceny nebol v konaní spochybnený. Vznikol mu nárok na zľavu z ceny a tento jednostranne započítal s nárokom žalobcu na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny. Stretom pohľadávok dňa 16.3.2015 nárok žalobcu zanikol. Nedodanie projektovej dokumentácie v čase prevzatia tovaru (nebol dodaný záručný list, technické podmienky, popis výrobku, návod na montáž, návod na obsluhu, návod na údržbu, ani príslušné certifikáty, čo žalovaný považuje za podstatné porušenie zmluvy v zmysle § 345 Obchodného zákonníka). Naviac, tieto dokumenty boli dodané viac ako po 2 rokoch od prevzatia tovaru, až v priebehu súdneho konania. Takéto plnenie už nemá zmysel, pretože bez projektovej dokumentácie nebol naplnený najdôležitejší účel kúpnej zmluvy - dodanie výmenníkovej komory a plynového horáka, ktoré je potrebné technicky sprevádzkovať u koncového odberateľa. Žalobca podal žalobu predčasne, pričom žalobca konvaliduje nedostatok vystavenia riadnej faktúry predložením faktúry na pojednávaní dňa 29.12.2014. Preto namieta nárok žalobcu na náhradu trov konania. Navrhuje, aby krajský súd zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
8) Žalobca k podanému odvolaniu navrhol rozhodnutie potvrdiť. Žalovaný sa odvoláva na vyhlášku č. 508/2009 Z.z., ale vôbec neberie na zreteľ argumentáciu žalobcu a vyjadrenie k dodávke od H. Z. Z., Z..F..P.., pobočka G., ktorá je renomovaná inšpekčná a certifikačná organizácia, že technická dokumentácia je potrebná v prípade, ak oživenie realizuje v tomto prípade žalovaný, a to pri jeho oživení. Žalovaný plynový horák nikdy neoživil, pretože nemal pre neho palivo - plyn, a to si mal zaistiť sám. To bolo potvrdené svedkom L.. N., konateľom spoločnosti Z. Y.., Z..F..P... Žalovaný mal dodať kompletné technické zariadenie, t.j. vzduchotechnickú jednotku s plynovým ohrevom, ale plynový ohrev nebol spustený. Nebola plynová prípojka k dispozícii. Podľa H. Z. Z., Z..F..P.., úplne pre žalovaného postačoval dodaný technický list zariadenia, a to pre potreby projekcie, prípady, realizácie a uskutočnenia samotnej dodávky zariadenia (viď odpoveď na otázku č. 1). Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že mu nebolo zaplatené zo strany jeho odberateľa, čo je pravdivé len v rozsahu 999,- eur. Žalovaný totiž hovoril, že mu nebola zaplatená kúpna cena od jeho odberateľa a on nemohol uhradiť cenu ďalej. Keď súd vykonal všetky navrhnuté dôkazy, vypočul svedkov, navrhuje rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.
9) K tomuto vyjadreniu dal stanovisko právny zástupca žalovaného dňa 13.2.2017. Argumentácia žalobcu, že nebola zabezpečená plynová prípojka na sfunkčnenie plynového horáku, tak argumentácia je nepodstatná v súvislosti s argumentáciou žalovaného na porušenie povinností žalobcu ako predávajúceho dodať tovar s príslušnou technickou a konštrukčnou dokumentáciou. Ak by aj bola zriadená prípojka tak zariadenie - horák nebolo možné sfunkčniť pre nedodanie technickej a konštrukčnej dokumentácie, čo je porušenie povinnosti žalobcu ako predávajúceho. Opätovne poukazuje na vyhlášku č. 508/2009 Z.z.. Preto nemá vyššiu právnu silu stanovisko H. Z. Z., Z..F..P.., pričom súd by nemal byť viazaný súkromným názorom obchodnej spoločnosti. Aplikáciu všeobecného záväzného predpisu musí súd vykonať sám. Zariadenie má technický výkon 100 kW a na sprevádzkovanie musí byť predávajúcim dodaná technická a konštrukčná dokumentácia. Potom je nepodstatné, akú časť mal zaplatenú odberateľ žalovaného spoločnosť Z. Y.., Z..F..P.. od jeho investora. Z porušenia povinnosti má žalovaný nárok na zľavu z kúpnej ceny, čo uplatnil riadne započítacou námietkou. Preto žalobca nemá právo na doplatok kúpnej ceny.
10) Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (§ 380 CSP č. 160/2015 Z.z., že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný). Odvolací
súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP) a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie ďalej uvádza:
11) Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy na dodávku výmenníkovej komory O.-S. a plynového horáku J. XX D.-W. podľa objednávky žalovaného 3.7.2012 (č. l. 17 spisu). K predmetu zmluvy žalobca vystavil predfaktúru č. A. XXXXXX na sumu 1.850,- eur a ďalšiu predfaktúru č. A. XXXXXX na sumu 7.450,- eur. V obchodnej korešpondencii z 2.8.2012 (č. l. 65 spisu) vyplýva, že pri dodávke výmenníka, ktorý je už vo výrobe u žalobcu, vznikla požiadavka žalobcu náhrady dvoch predchádzajúcich zálohových faktúr. Podľa platobných podmienok (č. l. 80 spisu) pri objednávke malo byť pred zadaním do výroby zaplatených 15 % z predajnej ceny, po vyskladnení na mieste určenia 60 % z predajnej ceny so splatnosťou 7 dní a po oživení zariadenia najneskôr 60 dní po vyskladnení ďalších 25 % z predajnej ceny so splatnosťou 21 dní. Z cenovej ponuky (č. l. 59 spisu) vyplýva, že predmet ponuky a cena je 12.909,- eur, pričom alternatívnou položkou je sprevádzkovanie plynového ohrevu a horáka J. a dokumentácia v cene 350,- eur. Žalovaný si sprevádzkovanie z hľadiska cenovej ponuky ani neobjednal. Podľa dodacích listov z 12.9.2012 a 9.10.2012 predmet zmluvy bol splnený žalobcom, o čom svedčia aj medzinárodné nákladné listy a podpísané dodacie listy žalovanou obchodnou spoločnosťou. Preto žalobca poslednou predfaktúrou č. A. XXXXXX na sumu 3.092,40 eur žiadal zaplatenie dodávky zariadenia O. a J. v zmysle potvrdenej objednávky XXX-XX v celkovej sume 3.092,40 eur. Nezaplatenie zostatku kúpnej ceny je predmetom súdnej žaloby. Žalovaný sa bránil povinnosti zaplatiť zvyšok kúpnej ceny s poukazom na to, že nebola doložená príslušná dokumentácia k dodanému plynovému horáku J. XX D.-W.. Ohrievač vzduchu O. a plynový horák J. bol žalovanému dodaný, ale podľa alternatívnej položky a cenovej ponuky (č. l. 59 spisu) sprevádzkovanie plynového ohrevu a horáka J. vrátane dokumentácie sa účtuje osobitnou sadzbou 350,- eur. V odvolaní proti rozsudku dňa 30.3.2015 žalovaný uviedol, že žalobca konvalidoval nedostatok vystavenia riadnej faktúry predložením faktúry na pojednávaní dňa 29.12.2014 tým, že projektová dokumentácia nebola doručená v čase prevzatia tovaru. Toto žalovaný považuje za podstatné porušenie v zmysle § 345 Obchodného zákonníka. Preto ani žalovaný pri riadnom neplnení pri dodávke kúpnej zmluvy nemal ani povinnosť zaplatiť kúpnu cenu, pričom žalovaný si listom z 30.3.2015 uplatnil nárok na zníženie kúpnej ceny. Uplatnenie primeranej zľavy z kúpnej ceny zo 16.3.2015 žalovaným (č. l. 121 spisu) poukazuje na dodávku dokumentácie po viac ako dvoch rokoch od prevzatia tovaru, a tak si uplatňuje zľavu z kúpnej ceny, t. j. vo výške 1 kúpnej ceny, t. j. 6.196,20 eur. To si jednostranne započítava vo výške požadovanej kúpnej ceny 3.092,40 eur. Súčasne bol doložený list Z. Y.., Z..F..P.. z 12.1.2015 o vrátení dokumentácie z dôvodu neskorého dodania s tým, že došlo k uplynutiu záručnej doby, čo znemožnilo sprevádzkovanie zariadenia, preto je nefunkčné a neplní účel. Plynové zariadenie nie je možné sprevádzkovať bez príslušných dokladov. Na druhej strane svedok R. N., konateľ spoločnosti Z. Y.., Z..F..P.., na pojednávaní dňa 12.9.2016 uviedol, že plynový ohrev nebolo možné spustiť pre chýbajúcu plynovú prípojku, čo je záležitosť investora spoločnosti S.. Celé zariadenie bez horáku bolo sprevádzkované aj bez dokumentácie. Stavba ako taká prešla kolaudáciou, zariadenie je funkčné, sprevádzkované. Odvolací súd v tejto veci poukazuje na to, že podľa § 417 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve, pričom podľa § 428 ods. 1 písm. a/, b/ Obchodného zákonníka právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil, resp. kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2. Nedodanie technickej dokumentácie v októbri 2012 dáva kupujúcemu právo uplatniť právo z vád, pričom podľa § 436 ods. 1 písm. c/ Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Žalovaný si neuplatnil nárok z vadného plnenia včas podľa § 428 Obchodného zákonníka, preto ani kupujúcemu sa nemôže priznať nárok na zľavu z ceny, ktorú neskôr mal žalovaný započítať na pohľadávku v konaní. Stále zostáva povinnosť žalovaného doplatiť zostatok kúpnej ceny za dodaný tovar. Nemožno opomenúť ani písomné vyjadrenie žalovaného z 25.3.2014 adresované správcovi konkurznej podstaty S. - Q., Z..F..P.. S. G., kde požaduje vydanie tovaru - plynového horáku J. XX D.X, keďže tovar bol dodaný spoločnosti Z. Y.., Z..F..P.., ktorý za tovar nezaplatil. Keďže medzi zmluvnými stranami bola pri dodávke uplatnená výhrada vlastníctva až po zaplatení kúpnej ceny, vlastníctvo neprešlo na Z. Y.., Z..F..P... V liste THERMO LINE s.r.o. vystupuje ako vlastník tovaru plynového horáku, preto musí aj žalovaný zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar od žalobcu. Príslušná dokumentácia bola žalovanému dodaná v priebehu súdneho konania, spoločnosť Z. Y.., Z..F..P.. potvrdila dodávku tovaru, lenže sprevádzkovanie a dodanie dokumentácie nebolo predmetom dohody účastníkov,
viď cenová ponuka (č. l. 59 spisu) alternatívnej položky sprevádzkovaním plynového ohrevu a horáka J. a dokumentácie osobitnou sadzbou 350,- eur, pričom nárok na zľavu z ceny nebol uplatnený včas. Toto právo u žalovaného zaniklo (§ 428 ods. 1 písm. a/ a b/ Obchodného zákonníka), preto rozhodnutie okresného súdu je správne, pokiaľ zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku dohodnutej kúpnej ceny 3.092,40 eur. Krajský súd tak potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne. Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Cena, na ktorej sa účastníci dohodli 12.392,40 eur (potvrdený predmet objednávky č. l. 63 spisu) aj s dohodnutými platobnými podmienkami a zaplatením zálohovej platby 3.092,40 eur 21 dní, pričom dohodnutá zálohová platba po oživení zariadenia najneskôr však 60 dní po vyskladnení. Odvolací súd ešte poznamenáva, že sám žalovaný si uplatnil zľavu z kúpnej ceny (list zo dňa 16.3.2015 č. l. 128 spisu), pričom podľa § 580 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. sa môžu započítať vzájomné pohľadávky, spôsobilé na započítanie. Potom akoby žalovaný uznával, že žalobca má nárok na doplatok kúpnej ceny, ale naň si započítal zľavu z kúpnej ceny.
12) Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13) O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %.
14) Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).