Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Pc/46/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Nadeždou Wallnerovou, v právnej veci navrhovateľky - manželky: Q. nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom Sadová XX, Malacky, proti manželovi: DU., o návrhu na rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky Q., rod. W., nar. XX.XX.XXXX a manžela P., nar. XX.XX.XXXX,. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Q., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29.03.2017 domáhala rozvodu manželstva. Návrh odôvodnila tým, že vo februári 2016 po kontinuálnom dlhotrvajúcom ochladení a citeľnom úpadku vzťahu podala na Metropolitnom tribunáli Bratislavskej arcidiecézy žiadosť o nulitu manželstva z dôvodov, ktoré podľa cirkevného práva nulitný proces manželstva plne legitimizujú. Podnet k nulitnému procesu podala preto, že napriek nepretržitému zdieľaniu tej istej domácnosti stávali sa jeden druhému čoraz viac emocionálne, sociálne, spirituálne aj sexuálne odcudzení. Manželstvo v podstate od začiatku neplnilo základnú úlohu. Ide tu o veľmi intímne a citlivé príčiny, dotýkajúce sa základu ľudskej dôstojnosti. Čoraz problematickejšou a traumatickejšou sa stávala aj komunikácia medzi manželmi. Rozvrat, ku ktorému ich vzťah smeroval, začal kulminovať. Názory na spoločný život, vnútorné prežívanie a vnímanie príčin rozkolu sú a boli diametrálne odlišné. Medzi manželmi došlo k hlbokému a nezvratnému citovému odcudzeniu. Spoločné zdieľanie domácnosti, kde bola vystavovaná dennodenne tlaku a napätiu z celej situácie, vyvolalo u nej psychosomatické aj psychologické následky, poruchy spánku, zdravotné problémy, celkovú telesnú slabosť a duševnú vyčerpanosť. 18.06.2016 sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti.

2. Na pojednávaní doplnila, že ich vzťah už posledné 3 - 4 roky dozadu smeroval k rozvratu. Momentálne je tu definitívny stav separácie a izolácie. Od začiatku sa borili s problémom sexuality. Neboli schopní tento problém adekvátne riešiť. Dostala sa do stavu emocionálnej a sexuálnej deprivácie. Aj táto stránka je pre partnerský život nevyhnutná. Ak nie je sexualita realizovaná, je to problém. Obaja sú veriaci a aj ich náuka hovorí, že manželstvo má charakter spojivý a plodivý. Ich manželstvo takúto funkciu vôbec nespĺňalo. Z dôvodu tohto vážneho problému sa pridružili aj iné. Za celý rok, čo je preč z domu, nevyvinul manžel žiadnu iniciatívu, aby sa porozprávali. Žiadala ho o komunikáciu, on ju odmietal. Napísal jej pár SMS, že ju má rád, ale k osobnému stretnutiu, kde by sa porozprávali nedošlo. Po uzavretí manželstva sa snažila vydržať v tomto neprirodzenom a nenaplnenom vzťahu. Domnievala sa, že sa to časom zlepší, avšak problém sa nepodarilo vyriešiť a bolo to čoraz horšie a horšie. Pre manžela bola práca a kariéra dôležitejšia, ako získať orientáciu na ňu a na potomstvo. Zdravotné problémy

neriešila so psychológom, avšak vždy ich konzultovala so známymi lekármi, ktorí všetci potvrdili, že jej dlhoročná nespavosť, problémy ženského charakteru, vypadávanie vlasov sú psychosomatického charakteru. Telesné nenaplnenie vo vzťahu, ale aj iné problémy, ktoré mali, jej spôsobili naozaj nie dobré psychické stavy. Avšak neboli až tak intenzívne, že by musela vyhľadať odbornú pomoc psychiatra.

3. Manžel uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Vzťahy v manželstve nepovažuje za tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, aby boli prekážkou k obnoveniu spolužitia a plneniu si manželského účelu. Napriek tomu, že toho času nežijú v spoločnej domácnosti má záujem neustále o obnovu manželského spolužitia. Je presvedčený, že príčiny rozvratu vzťahu, ktoré uvádza manželka sú riešiteľné a prekonateľné. Podanie žiadosti o nulitu manželstva považoval a stále považuje za unáhlené a nie dostatočne prediskutované. Do manželstva vstupoval s rozhodnutím verne stáť pri manželke a milovať ju vo všetkých životných situáciách a problémoch. V manželskom vzťahu boli prítomné načrtnuté problémy, ku riešeniu ktorých nepristupovali s dostatočnou zodpovednosťou a nehľadali spoločne zodpovedajúce formy pomoci. Viaceré interpretácie manželky považuje za neadekvátne a neprimerané, ako napríklad hlboké citové odcudzenie, vážne zdravotné následky. Manželkou uvedený opis manželského spolužitia a z neho vyplývajúce dôsledky a evokácie nepovažuje za objektívne a korešpondujúce s realitou. Ak by ich charakter bol natoľko vážny ako opisuje manželka, existovali by preto relevantné dôkazy, ako napríklad lekárske správy, predchádzajúca vedomosť blízkych členov rodín. Ich manželstvo bolo viacerými vnímané v pozitívnom svetle a v rozpore s charakteristikou, s akou ho toho času prezentuje manželka.

4. Na pojednávaní doplnil, že do manželstva vstúpili po dlhoročnej známosti, po zodpovednom zvážení. Obaja sú veriaci ľudia z kresťanských rodín. Vstupovali do zväzku s tým, že si majú byť verní bez ohľadu na charakter problémov, milovať sa i napriek ťažkostiam. Ťažkosti, ktoré sa objavili a súviseli so sexualitou ovplyvňovali priebeh manželstva. Napriek ich prítomnosti bolo ich takmer 9-ročné manželstvo prežívané väčšinou v jednote, harmónii a láske. O tom môžu svedčiť ich rodičia, aj ďalší mnohí známi, vrátane kňazov. Problémy sexuálneho charakteru, ktoré uvádza manželka ho vždy veľmi trápili a mal záujem ich riešiť. Mal ochotu a dobrú vôľu dať manželstvu jeho reprodukčný význam. Myslím si, že v iných svojich dimenziách a to sociálnej, ekonomickej, emocionálnej a duchovnej plnilo dlhý čas manželstvo zmysel. Kríza v manželstve, ktorá vyústila do rozhodnutia manželky podať žiadosť na cirkevný súd považoval za predčasnú, neadekvátnu a neprediskutovanú. Obdobie krízy spadá iba do oblasti pol roka pred týmto manželkiným rozhodnutím. Navštevoval T., posledné 3-4 roky, pred vyústením krízy. Nebol však problém riešený dostatočne a komplexne aj z dôvodu, že pre vlastnú zahanbenosť neobjasnil všetky skutočnosti. To, že manželka trpí zdravotnými ťažkosťami má širší základ. Nie je to len dôsledok ich sexuálnych problémov. Samozrejme, že aj v ich manželstve boli hádky, avšak aj tieto ich majú posilniť a sú príležitosťou pre posilnenie vzájomnej jednoty. Ak by manželke spolunažívanie spôsobovalo také muky, ako uviedla, tak by preto existovali relevantné dôkazy zo strany lekárskych psychologických vyšetrení. Existovala by o tom aj predchádzajúca vedomosť ich blízkych. Všeobecná emócia u väčšiny rodiny bolo prekvapenie a nesúhlas s manželkiným postupom.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dokladom - sobášnym listom.

6. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželia dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo. Od júna 2016 nežijú v spoločnej domácnosti. Manželka podala aj žiadosť o nulitu manželstva príslušnému cirkevnému tribunálu, o ktorej zatiaľ nebolo rozhodnuté. Z výpovede manželky vyplynulo, že táto považuje manželstvo za trvalo rozvrátené, neplniace si svoj účel s nemožnosťou obnovy vzťahu. Dôvodom rozpadu manželstva je, že od počiatku nebola naplnená vo vzťahu intímna stránka, manželstvo si neplnilo jednu zo svojich dôležitých funkcií. Pohľad na daný problém, prežívanie tejto situácie a príčin rozpadu vzťahu vnímali manželia rozdielne, čo viedlo ku problematickej komunikácii, pre navrhovateľku až traumatizujúcej. Navrhovateľka potvrdila súdu, že spolužitie s manželom v poslednej dobe jej spôsobovalo veľké napätie, bola vystavovaná tlaku, čo u nej vyvolalo poruchy spánku a celkovú vyčerpanosť. Manžel potvrdil, že boli a sú v manželstve problémy intímneho charakteru, ku riešeniu ktorých nepristupovali s dostatočnou zodpovednosťou a nehľadali spoločne zodpovedajúce formy pomoci. Uviedol však, že by to nemalo byť dôvodom na rozvod manželstva, že vidí možnosť obnovy vzťahu. Za obdobie roku, čo nežijú v spoločnej domácnosti manžel nevykonal žiaden relevantný krok, ktorý by smeroval k snahe o obnovu spolužitia s manželkou. Vo výpovedi potvrdil, že toho času ani nepodstupuje žiadnu liečbu súvisiacu s hlavným načrtnutým problémom v ich

vzťahu. Komunikácia medzi manželmi viazne, obaja potvrdili, že po odsťahovaní manželky zo spoločnej domácnosti spolu nekomunikujú a ani nedošlo ku spoločnému stretnutiu.

7. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

9. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa § 23 os. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaním miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13. Súd má na základe vykonaného dokazovania za to, že sú splnené podmienky k rozvodu manželstva, nakoľko bolo preukázané, že manželstvo si neplní svoj účel, je trvalo rozvrátené s nemožnosťou obnovy vzťahu. Od počiatku manželstva tu bol prítomný vážny problém súvisiaci s intímnou stránkou vzťahu. Z výpovede účastníkov sa potvrdilo, že vzťah je vážne narušený, každý má diametrálne odlišný názor na spoločný život, vnútorné prežívanie a vnímanie príčin rozkolu, ako to uviedla manželka v návrhu. I napriek prezentovanej vôli manžela o obnovu spolužitia s manželkou, súd nevidí možnosť obnovy vzťahu. Pre obnovu spolužitia je potrebná vôľa oboch manželov. Za situácie, keď jeden z manželov, považuje vzťah za trvalo rozvrátený, opakovane uvádza, že je pre neho až traumatizujúci a spôsobil mu psychosomatické problémy, ktoré sa prejavili rôznymi zdravotnými ťažkosťami a nepripúšťa možnosť obnovy spolužitia, nedá sa prijať záver, že náprava vzťahu je možná. V danom prípade boli potvrdené vážne problémy v intímnej stránke vzťahu manželov, ktoré objektívne mohli viesť a aj viedli k vážnemu rozvratu vzťahu. Nemožno nútiť manželku, aby zotrvávala v nefunkčnom vzťahu. Manžel napriek prezentovanej snahe o obnovu spolužitia za dobu jedného roka, čo nežijú s manželku v spoločnej domácnosti ani nepodnikol nejaké relevantné kroky , ktoré by smerovali ku riešeniu problémov v ich vzťahu. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, nakoľko manželstvo účastníkov neplní účel, manželia spolu už po dobu jedného roka nežijú, a náprava vzťahu nie je možná.

14. Manžel navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkov a to rodičmi manželov, ktorí sa mali vyjadriť k tomu ako vnímali ich manželstvo a či sú problémy v ich manželstve riešiteľné, či je manželstvo obnoviteľné. Manželka uviedla, že ak by súd považoval za potrebné, navrhuje vypočuť jej súrodencov.

15. Súd navrhnuté dokazovanie nevykonal a to z dôvodu, že navrhnutí svedkovia nie sú spôsobilí vyjadriť sa k tomu, či je manželstvo rozvrátené a či je možná jeho náprava, nakoľko tu ide hlavne o vnútorné prežívanie manželov, o ich vlastné pocity a vnímanie. I keď sa okoliu môže javiť manželstvo za harmonické, respektíve okolie vníma, že problémy v manželstve nie sú vážne, opak môže byť pravdou. Je častým javom, že sa pred okolím manželia pretvarujú, snažia sa možno z pocitu hanby skryť pred ostatnými, že majú vážne vzťahové problémy. V danom prípade možno o to viac, keď išlo o problémy veľmi citlivého intímneho charakteru. I keby navrhnutí svedkovia uviedli, že manželstvo nepovažujú za rozvrátené, javilo sa im ako harmonické, bezproblémové, nezmenilo by to rozhodnutie súdu, nakoľko určujúcim faktorom pre rozhodnutie v danom prípade sú výpovede samotných účastníkov, z ktorých má súd preukázané zákonné podmienky, ktoré oprávňujú pristúpiť k rozvodu manželstva.

16. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 52 Civilného Mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V ustanoveniach predmetného zákona, ktoré upravujú konanie o rozvod nie súd trovy konania inak upravené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 CSP.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 Zákona o rodine).