Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-409-2015.pdf
PDF · 75.65 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/409/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s. r. o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s. r. o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovaným: 1) Sanitana s.r.o., Banícka 354, 049 41 Krásnohorské Podhradie, IČO: 35 904 461 a 2) Q. Z., K.. XX. XX. XXXX, O. O. XXX, XXX XX S. V., o zaplatenie 11.397,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1) a 2) s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 11.397,13 eur a 14,90 % ročný úrok zo sumy 9.195,32 eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, 10 % ročný úrok z omeškania zo sumy 9.195,32 eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaných 1) a 2) spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 11.397,13 Eur, 14,90 % ročného úroku zo sumy 9.195,32 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, 10 % ročného úroku z omeškania zo sumy 9.195,32 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to spoločne a nerozdielne od žalovaných v 1. a 2. rade.
2. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
3. Na základe zmluvy o povolenom prečerpaní č. 0635154636/2010 a dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 29.12.2010 (ďalej aj ako „Zmluva“) poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava (ďalej aj ako „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) žalovanému v 1. rade úver vo výške 8.500,00 Eur s premennou referenčnou sadzbou BASE RATE PP. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % p.a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania.
4. Zmluvou pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade splatiť pohľadávku, ako i ku všetkým jeho záväzkom vyplývajúcim zo Zmluvy žalovaný v 2. rade. Žalovaný v 2. rade sa stal ďalším dlžníkom zo Zmluvy popri žalovanom v 1. rade. Obaja žalovaní sa zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa Zmluvy spoločne a nerozdielne.
5. Odstúpením od Zmluvy zo dňa 14.03.2012 Slovenská sporiteľňa, a.s. v súlade s obchodnými podmienkami upravujúcimi práva a povinnosti zmluvných strán pri poskytovaní bankových produktov a
služieb odstúpila od Zmluvy s tým, že ak pohľadávka nebude splatená v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, bude Slovenská sporiteľňa, a.s. vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou.
6. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovaným Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu, Oznámeniami zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných o postúpení pohľadávky.
7. Výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dní 17.03.2015 a 04.09.2015 boli žalovaní vyzvaní právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na tieto výzvy však žalovaní vôbec nereagovali. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovanými, žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou.
8. Žalovaní si svoje povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy, neplnili riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky, dosiahla výška splatného dlhu žalovaných celkom sumu 11.397,13 Eur. Uvedená suma pozostávala z: istiny vo výške 9.195,32 Eur; príslušenstva vo výške 2.201,81 Eur.
9. Týmto návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.09.2014 vo výške 11.397,13 Eur a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014, a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania.
10. Príslušenstvo uplatnené návrhom na vydanie platobného rozkazu predstavujú: - zmluvný 14,90 % ročný úrok z poskytnutého úveru, určený podľa článku I. bod 1. Zmluvy, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane); - zmluvný 10 % ročný úrok z omeškania.
11. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - výpismi z obchodného registra ohľadom žalobcu a žalovaného 1), zmluvou o povolenom prečerpaní a dohodou o pristúpení záväzku zo dňa 29. 12. 2010, odstúpením od zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky bez dokladu o doručení, výzvou na zaplatenie pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami, platobnou históriou predmetného úveru.
12. Podľa ust. § 497 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a žalovanými bola dňa 29. 12. 2010 uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní, ktorej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania vo výške 8.500,00 Eur. Na základe vykonaného dokazovania bolo v konaní dostatočne preukázané, že žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platnej a účinnej zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalobcu. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a jednotlivých listinných dôkazov súd konštatuje, že vyčíslenie dlžnej sumy vo výške 11.397,13 Eur v žalobe je dôvodné, a preto žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.
14. Súd zaviazal žalovaných aj na zaplatenie zmluvného 14,90 % ročného úroku zo sumy 9.195,32 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, ako aj zmluvného 10 % ročného úroku z omeškania zo sumy 9.195,32 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %.
17. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.