Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6Csp/84/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, sídlo Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., IČO: 50 361 368, sídlo Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanej: Z. K., H.. XX.XX.XXXX, R. C. XXX XX L. XX, o zaplatenie 463,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 463,03 Eur s úrokom z omeškania vo výške 118,18 Eur a vo výške 9 % ročne zo sumy 463,03 Eur od 21.06.2017 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 45,08 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.05.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia 463,03 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 463,03 Eur od 11.05.2009 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. dňa 20.08.2007 uzatvorila so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 6267879907, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver, ktorý žalovaná nesplácala, preto veriteľ ku dňu 11.05.2009 uplatnil právo požadovať predčasné zosplatnenie úveru. Podanou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia iba nezaplateného zvyšku istiny poskytnutého úveru so zákonným úrokom z omeškania, keď predtým bolo právo uplatnené žalobou na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel, jeho rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.02.2014 a exekučné konanie vedené na jeho podklade Okresným súdom Revúca pod sp. zn. 10Er/454/2015 bolo zastavené po právoplatnosti uznesenia o zamietnutí žiadosti o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.

2.Žalovaná sa k riadne doručenej žalobe žalobcu nijako nevyjadrila.

3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: aktuálny stav úveru č. l. 5, zmluvy o postúpení pohľadávok č. l. 6 a č. l. 8, všeobecné obchodné podmienky č. l. 10, výzva č. l. 13, zmluva o úvere č. l. 13, aktuálny stav pohľadávky č. l. 30, predpis splátok č. l. 31, kalkulačka RPMN č. l. 32, a pripojeným spisom Okresného súdu Revúca sp. zn. 10Er/454/2015, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:

4.Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 20.08.2007 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 20.000,- Sk s úrokom 23 % pri RPMN 27,73 %. Poskytnutý úver mala žalovaná splatiť v 40 mesačných splátkach po 800,- Sk splatných od 20.09.2007 do 20.12.2010, z ktorých časť vo výške 79,- Sk bola určená ako splátka

poistného, ktoré nebolo podmienkou uzatvorenia úverovej zmluvy. Po započítaní poplatku za poskytnutie úveru vo výške 500,- Sk, so znížením poslednej splátky na sumu 715,19 Sk, potom celková výška nákladov poskytnutého úveru predstavuje 9.334,19 Sk, pričom v zmluve je uvedené 9.334,21 Sk a súčtu dohodnutých 40 splátok po 721,- Sk zodpovedá suma 9.340,- Sk.

5.Podľa bodu 3.7 všeobecných obchodných podmienok, úver sa úročí denne odo dňa čerpania úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie. Podľa bodu 3.9 všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný uhradiť banke okrem úrokov z úveru aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej sumy (vrátane). Ak je klient v omeškaní s uhradením úrokov z úveru, zmluvných pokút poplatkov, odmien, náhrady škody a iných peňažných záväzkov, je povinný banke zaplatiť aj úroky z omeškania. Podľa bodov 3.11 a 3.12 všeobecných obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní s platením splátok úveru alebo iných záväzkov po dobu viac ako desať dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru pred termínom konečnej splatnosti úveru. Klient je v takom prípade povinný zaplatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí.

6.Žalovaná sa dostala do omeškania, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.05.2009 oznámil žalovanej, že pohľadávka sa stala predčasne splatnou dňa 11.05.2009. Zmluvami o postúpení pohľadávok bola pohľadávka proti žalovanej postúpená na žalobcu. Ku dňu zosplatnenia úveru nezaplatená istina úveru predstavovala 463,03 Eur, pričom po zosplatnení úveru žalovaná zaplatila v splátkach postupne sumu 220,- Eur, ktorú žalobca zatiaľ nezapočítal na dlh žalovanej.

7.Z pripojeného exekučného spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. 10Er/454/2015 vyplýva, že pohľadávka proti žalovanej bola uplatnená na rozhodcovskom súde žalobou podanou dňa 17.10.2011, rozhodcovský rozsudok je právoplatným dňom 31.03.2014, dňa 30.03.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, uznesením č.k. 10Er/454/2015 zo dňa 04.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.09.2016 bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá a napokon uznesením č.k. 10Er/454/2010-45 zo dňa 27.12.2016 právoplatným dňa 24.03.2017 bolo exekučné konanie zastavené.

8.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

9.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch, pričom zmluva bola uzatvorená v súlade s dotknutými ustanoveniami príslušných právnych predpisov. Pohľadávka proti žalovanej bola v rozhodcovskom konaní uplatnená včas, preto k premlčaniu pohľadávky proti žalovanej nedošlo.

10.Na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 20.000,- Sk, ktorý mala žalovaná zaplatiť v 40 splátkach spolu s poistným vo výške 79,- Sk v sume 800,- Sk splatných od 20.09.2007 do 20.12.2010. Žalovaná úver riadne nesplácala, dostala sa do omeškania, čím porušila zmluvné povinnosti a preto žalobca ku dňu 11.05.2009 v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Nezaplatená istina úveru predstavuje sumu 463,03 Eur, preto súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi 463,03 Eur.

11.Žalovaná sa dostala s plnením záväzku do omeškania, preto súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 9 % ročne zo sumy 463,03 Eur od 11.05.2009. Kapitalizovaná suma úroku z omeškania za dobu od 11.05.2009 ku dňu rozhodnutia súdu vo veci t.j. k 20.06.2017 predstavuje 338,18 Eur. Podľa § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka žalovanou po zosplatení úveru zaplatenú sumu 220,- Eur žalobcom zatiaľ nezapočítanú, súd započítal na plnenie úroku z omeškania, z ktorého kapitalizovanej sumy ku dňu rozhodnutia súdu vo veci tak neuhradená zostáva časť vo výške 118,18 Eur. Preto súd v rozsahu o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 220,- Eur žalobu ako nedôvodnú zamietol a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v sume 118,18 Eur a vo výške 9 % ročne zo sumy 463,03 Eur od 21.06.2017 do zaplatenia.

12.Predmetom konania na základe žaloby žalobcu bolo zaplatenie istiny 463,03 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 463,03 Eur od 11.05.2009 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodnutia súdu vo veci predstavuje spolu 801,21 Eur (463,03 Eur + 338,18 Eur). Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 581,21 Eur (463,03 + 118,18). Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 72,54 % (581,21 Eur ku 801,21 Eur) čo predstavuje čistý procesný úspech žalobcu 45,08 %. O nároku žalobcu na náhradu trov konania teda súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 45,08 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).