Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-262-2016.pdf
PDF · 75.86 KB
No categories available
15C/262/2016
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: L. O., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XXX/XX, XXX XX Y. F., zast. advokátom: Peter Šumšala, Krasovského 13, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: MONTÉE, s.r.o., IČO: 36 239 526, Mlynská 4629/2A, 929 01 Dunajská Streda, o určenie, či realizáciou stavby dôjde k neprimeranému a neoprávnenému zásahu do súkromia a vlastníckeho práva žalobkyne, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 22.05.2017, takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 22.05.2017 z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Dňa 05.12.2016 začalo na tunajšom súde konanie o určenie, či realizáciu stavby dôjde k neprimeranému a neoprávnenému zásahu do súkromia a vlastníckeho práva žalobkyne. Zo žaloby vyplýva, že žalobkyňa je vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Dunajská Streda, okres Dunajská Streda, zapísaných na liste vlastníctva Č.. XXX Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálny odbor, ako: pozemok parcela registra „C“ Č.. XXXX, záhrady o výmere 256 m2, pozemok parcela registra „N. Č.. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 216 m2 a stavba so súpisným číslo XXX, dom postavený na parcele Č.. XXXX/X. Žalovaný je stavebníkom stavby - „polyfunkčný objekt“ a „polyfunkčný objekt obj. F. XXX spevnené plochy a parkoviská“, to všetko na parcelách Č.. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, pričom stavba predstavuje štvorpodlažný polyfunkčný objekt s celkovou výškou dosahujúcou 19 metrov. Mesto Dunajská Streda ako stavebný úrad rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/XXXX/XXX-M.-XXX zo dňa 24.07.2015 rozhodol o umiestnení stavby a rozhodnutím č. XXXX/XXXX/XXXX/XXX-M. zo dňa 21.03.2016 povolil uskutočnenie stavby „polyfunkčný objekt“ pre stavebníka MONTÉE, s.r.o.. Mesto Dunajská Streda ako špeciálny stavebný úrad rozhodnutím č. XXXX/XXXX/XXXX-XXX-M. zo dňa 21.03.2016 povolil uskutočnenie F. XXX Spevnené plochy a parkoviská stavby „polyfunkčný objekt“ pre stavebníka MONTÉE, s.r.o..
2. Dňa 22.05.2017 žalobkyňa podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia poukazujúc na to, že žalovaný neustále pokračuje v stavebných činnostiach, a z dôvodu, že tu existuje bezodkladná potreba dočasnej úpravy pomerov a ochrany práv žalobkyne a taktiež z dôvodu, že exekúcia môže byť v budúcnosti ohrozená. Týmto návrhom sa žalobkyňa domáha, aby súd uložil spoločnosti MONTÉE, s.r.o. t.j. žalovanému, aby sa zdržal vykonávania akýchkoľvek stavebných prác alebo pozemkových úprav vyplývajúcich z rozhodnutí vydaných Mestom Dunajská Streda ako príslušným stavebným úradom, a to konkrétne rozhodnutia č. XXXXX/XXXX/XXXX/XXX-M.-XXX zo dňa 24.07.2015, rozhodnutia Č.. XXXX/ XXXX/XXXX/XXX-M. zo dňa 21.03.2016 a rozhodnutia č. XXXX/XXXX/XXXX-XXX-M. zo dňa 21.03.2016. Žalobkyňa vo svojom návrhu uviedla, že realizáciou stavby jej žalovaný znemožňuje plnohodnotne užívať/využívať jej nehnuteľný majetok a narušuje výkon jej vlastníckych a iných práv, a to z dôvodu situačného umiestnenia stavby, ako aj umiestnenia balkónov priamo do dvora žalobkyne. Žalobkyňa tak svoj dvor, nehnuteľnosť, ako aj rodinný dom nebude môcť užívať v rozsahu ako doteraz a rovnako príde aj o slnečné svetlo počas väčšiny dňa. Zároveň uviedla, že stavba žalobcu je realizovaná
v rozpore so stavebnými povoleniami, keď táto je situovaná v bližšej vzdialenosti, ako to určuje vydané stavebné povolenie, čím ešte viac žalovaný zasiahol do súkromia žalobkyne. Z daných dôvodov a z obavy o práva a právom chránené záujmy, taktiež z dôvodu potreby zastavenia realizácie stavby, žalobkyňa žiada o vydanie neodkladného opatrenia.
Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa ust. § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: podľa písm. d/ niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa ust. § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
Podľa ust. § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
3. Súd je povinný skúmať procesné podmienky z úradnej povinnosti (ex offo) hneď od začatia konania a len čo zistí existenciu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania, konanie zastaví. K neodstrániteľným nedostatkom konaní patrí aj prekážka právoplatne rozhodnutej veci, tzv. res iudicata (v zmysle ust. § 230 CSP). V zmysle tejto prekážky nemôže sa o veci, o ktorej sa už právoplatne rozhodlo, rozhodnúť znova. Táto prekážka sa vymedzuje dvoma kritériami a to: 1/ totožnosťou osôb a 2/ predmetom konania. O totožnosti osôb hovoríme, ak sa na konaní zúčastňujú tie isté osoby, pričom nie je podstatné, či sa vyskytujú v postavení žalobcu alebo žalovaného. Čo sa týka samotného predmetu konania, ide o totožný žalobný nárok (žalobný návrh) spolu so skutkovým odôvodnením, z ktorého by mal žalobný nárok (žalobný návrh) vyplývať.
4. Súd šetrením zistil, že žalobca podal totožný návrh, ktorý bol prejednaný v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. XXC/XXX/XXXX. Z predmetného spisu vyplýva, že žalobkyňa podala dňa 30.09.2016 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s rovnakými účastníkmi a s rovnakým petitom. Svoj návrh opierala o dve roviny problému: 1/ ochranu súkromia a obydlia a 2/ nedostatky konania o vydanie stavebného povolenia a územného rozhodnutia. Vo veci bolo vydané uznesenie č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.10.2016, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, to však bolo uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 24.02.2017 zmenené tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý.
12. V predmetnom konaní žalobkyňa opätovne podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom opakovane opiera svoje dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia o potrebu ochrany jej súkromia a vlastníckych práv a zároveň poukazuje na nedodržanie stavebného povolenia, keď podľa jej názoru nehnuteľnosť žalovaného je postavená v rozpore s týmto povolením. Po preskúmaní obsahu opätovného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia mal súd za to, že vo veci tohto neodkladného opatrenia bolo právoplatne rozhodnuté v konaní vedenom pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, v ktorom bol návrh zamietnutý, pričom od uvedenej doby nevyšli najavo žiadne nové skutočnosti, ktoré by boli významné pre rozhodnutie súdu a odôvodňovali by potrebu opätovne rozhodnúť o neodkladnom opatrení. Totožnosť dôvodov a skutkových tvrdení, ktorými žalobkyňa odôvodňuje aj svoj opätovný návrh na vydanie neodkladného opatrenia, je zrejmá z obsahu spisu sp. zn. XXC/XXX/XXXX, keď o týchto dôvodoch a skutkových okolnostiach (vrátane námietok žalobkyne, že výška stavby je v rozpore s územným plánom mesta; že žalovaný nedodržal regulatívy zastavanosti pozemkov; že stavba je reálne vykonávaná podľa aktuálneho zamerania vo vzdialenosti iba cca. 2,61 - 2,91 metra od hranice pozemku žalobkyne a že v dome sú umiestnené balkóny a okná smerujúce priamo na pozemok žalobkyne) mal súd vedomosť už pred zamietnutím predošlého návrhu žalobkyne na vydanie neodkladného opatrenia
uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 24.02.2017 (predovšetkým z návrhu žalobkyne vo veci sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 30.09.2016 - body 6, 16, 17 a z vyjadrenia žalobkyne vo veci sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 21.12.2016 - č.l. 103-109), pričom ide o dôvody a skutočnosti, ktoré vyplývajú zo stavu, ktorý tu bol už v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie v predošlom konaní sp. zn. XXC/XXX/XXXX a aj v čase podania predošlého návrhu a bol aj v tomto návrhu popísaný (najmä v jeho bodoch 6, 16, 17).
13. Na základe uvedeného súd poukazuje na skutočnosť, že právoplatné uznesenie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tu zakladá procesnú prekážku res iudicata pre nový návrh, ktorým sa navrhovateľ z rovnakých dôvodov a za nezmenenej skutkovej situácie domáha vydania totožného neodkladného opatrenia. Vzhľadom na existenciu a záväznosť predchádzajúceho rozhodnutia o zamietnutí totožného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia pritom nie je možné bez ďalšieho predpokladať, že by tu bola reálna potreba bezodkladne upraviť pomery, resp. obava z ohrozenia exekúcie.
14. Keďže v tomto prípade sú splnené obe kritéria zakladajúce prekážku právoplatne rozhodnutej veci, nakoľko v konaní vystupujú totožní účastníci sporu a zároveň sa týka aj totožného žalobného nároku (žalobného návrhu), súd s poukazom na ust. § 161 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 329 ods. 3 CSP konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 22.05.2017 zastavil.
15. O nároku na náhradu trov konania vrátane trov neodkladného opatrenia súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie vo veci samej končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 357 písm. d/ C.s.p., § 362 ods. 1 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1 a 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
v Dunajskej Strede, dňa 20. júna 2017