Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Pc-10-2016.pdf
PDF · 76.11 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/10/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci manžela: I.. N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XXXH, H., proti manželke: I.. I. N., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XXXH, H., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd r o z v á d z a manželstvo účastníkov I.. N. N., nar. XX.XX.XXXX a I.. I. N., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 13.04.2013 v Bratislave a zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Rača, vo zväzku 10, ročník 2013, na strane 47, pod por. č. 6.
II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 14.10.2016, sa manžel domáhal proti manželke rozvodu ich manželstva uzavretého dňa 13.04.2013 v kostole sv. Filipa a Jakuba v Bratislave - Rači. U oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ktorého nepochádzajú žiadne deti a posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese: C. D. XXXX/XXXH, H..
2. Návrh na rozvod manželstva zdôvodnil tým, že manželia uzatvorili manželstvo po 5 a pol ročnej známosti, po tom čo asi jeden rok bývali v spoločnej domácnosti v byte, na ktorý čerpali hypotekárny úver 45.000 Euro a ktorý je aktuálne splatený. Na kúpu zariadenia a chod bytu prispievali manželia rovnakým dielom. Vzťah bol spočiatku harmonický, bez vážnejších nezhôd, manželia trávili spoločne voľný čas, chodili na výlety a dovolenky. Postupom času sa v spolunažívaní manželov začali vyskytovať drobné nezhody a k vážnejším nezhodám došlo asi po roku manželstva, keď manželka začala odkladať narodenie detí na neskôr, chcela ešte navštíviť USA (jún 2014), kam aj vycestovali a kde sa začali psychické traumy manžela, vyplývajúce z manželských nezhôd, čo pokračovalo aj po návrate na Slovensko. Manželia sa začali navzájom obviňovať, nevedeli sa navzájom pochopiť, nedokázali sa porozprávať o problémoch a namiesto ich riešenia, tieto iba odsúvali, pričom si postupne obaja manželia uvedomili, že už nie sú navzájom oporou. Manželka začala hľadať pochopenie u kamarátov a čoraz viac času tráviť bez manžela. Dôsledkom tejto situácie sa vzťah manželov postupne ešte viac zhoršoval, stále viac a viac manželka odďaľovala narodenie dieťaťa a manžel bol ochotný na potomstvo počkať nejaké obdobie, napokon manželka ani nevedela zaručiť, že dieťa niekedy bude vôbec chcieť. Názory manželov sa začali diametrálne odlišovať a to nielen v otázke potomstva, ale aj ďalších (spoločného času, cestovania, peňazí) až sa navzájom odcudzili do tej miery, že manželia prestali spolu intímne žiť a po vzájomnej dohode začali navštevovať manželskú poradňu, pričom počas jedného roku absolvovali spoločné a aj individuálne sedenia, avšak vzťah sa nezlepšoval. Manželka sa napokon rozhodla ukončiť vzťah tým, že bez predchádzajúceho dohovoru s manželom odišla vo februári 2016 na trojtýždňovú dovolenku do Ázie, z ktorej sa už nevrátila na Slovensko, ale presťahovala sa do Čiech, kde žije a pracuje a na Slovensko sa momentálne neplánuje vrátiť. Manžel do manželstva vstupoval v presvedčení o harmonickom, fungujúcom a trvalom vzťah a aj s vedomím, že stále spolužitie nie je ideálne, no po uvedených udalostiach už manželke nedôveruje, nevie jej odpustiť odchod, rozvrat manželstva považuje
za trvalý a nakoľko ani manželka nemá záujem o obnovenie vzťahu, ani jeden z manželov neplánuje v budúcnosti tento stav zmeniť. Manželia nemajú vôľu obnoviť spolužitie a uvedené príčiny sú pre manžela psychicky neúnosné. Nakoľko sú vzťahy manželov vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, je formálne, pričom manželka s návrhom na rozvod súhlasí, sú dané dôvody na rozvod manželstva.
3. Manželka, sa k návrhu na rozvod manželstva, doručenému spolu s poučením o procesných právach povinnostiach, písomne vyjadrila dňa 13.02.2017 pričom uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, nakoľko vzájomné vzťahy s navrhovateľom sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a nie je ani nádej, že by sa na tejto situácii niečo zmenilo a obnovilo sa manželské spolužitie.
4. Súd vec prejednal na pojednávaní, na ktorom vypočul oboch prítomných manželov, viedol manželov k odstráneniu príčin rozvratu a vyzval ich, aby sa pokúsili o zmierenie a narušené manželské vzťahy riešili aj mediáciou, avšak bezvýsledne. Obaja manželia zhodne uviedli, že ich partnerské a citové vzťahy sú dlhodobo vážne narušené, vzájomne sa odcudzili po všetkých stránkach, preto nemajú záujem naďalej zotrvať v manželskom zväzku a obnoviť manželské spolužitie a obaja zhodne zotrvali na svojich stanoviskách. V súčasnej dobe manželia nežijú v spoločnej domácnosti, žijú oddelene od februára 2016, manželka v Českej republike, na adrese: I. S. XXX, XXX XX N..
5. Na preukázanie rozhodných skutočností predložil manžel súdu sobášny list vydaný Matričným úradom Bratislava - Rača, z ktorého mal súd preukázané, že manželia uzavreli manželstvo dňa 13.04.2013 v Bratislave a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - Bratislava - Rača, vo zväzku 10, ročník 2013, na strane 47, pod por. č. 6. a u oboch ide o prvé manželstvo.
6. Podľa § 94 Civilného mimosporového poriadku, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
7. Podľa § 96 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie. Ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.
8. V zmysle Článku I. Základných zásad Zákona o rodine (z. č. 36/2005 Zb. v platnom znení) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
12. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
13. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujmy maloletých detí.
16. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa §§ 18 a 19.
17. V danom prípade súd na základe nesporných a preukázaných skutkových zistení dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoje spoločenské poslanie a účel a nie je reálny predpoklad obnovenia riadneho a plnohodnotného manželského spolužitia. V manželstve účastníkov konania sa nenapĺňajú jeho základné funkcie, u manželov sa stratila ich vzájomná citová väzba, nemajú záujem a nie sú ochotní prekonať vzájomné odcudzenie a preto nie je reálny predpoklad obnovenia plnohodnotného manželského spolužitia.
18. Za týchto okolností, keď manželia stratili záujem o ďalšie spolužitie a udržanie manželstva, v súčasnej dobe žijú oddeleným životom, nežijú v spoločnej domácnosti, rešpektoval súd ich vôľu a keďže za daných okolností manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoj účel, súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.
19. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva, považoval súd na základe zhodných vyjadrení manželov, úplné vzájomné odcudzenie oboch manželov po všetkých stránkach, v dôsledku vzájomnej straty dôvery a trvalého opustenia spoločnej domácnosti manželkou a obojstranný nezáujem manželov na zotrvaní v manželskom zväzku a na obnovení plnohodnotného manželského spolužitia.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).