Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/80/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Ivanom Daňom v trestnej veci obžalovaného Z. Q., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp.zn. 1Pv 182/16/7702 zo dňa 03.05.2016, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. júna 2017 v Humennom, takto

rozhodol:

Z. Q. P. N. Y. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. S. XXX/X, XXX XX V., j e v i n n ý , ž e

po dobu najmenej od 01.12.2015 do 15.03.2016 uskutočňoval neoprávnený odber elektriny na odbernom mieste v bytovom dome na ul. F. S. Č.. XXX/X M. V. takým spôsobom, že z hlavnej rozvodovej istiacej skrine umiestnenej na múre bytového domu mal neoprávnene zapojený elektrický kábel CY 2 x 2,5 mm2, ktorého druhý koniec viedol cez okno do bytu Z. Q. a bol ukončený v zásuvke a takto napájal elektroinštaláciu bytu, a to bez elektromera na meranie spotreby elektrickej energie bez riadne uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny, čím tak spôsobil pre Východoslovenskú distribučnú, a.s., Ul. Mlynská 31, Košice, škodu vo výške 107,24 eur, a konania sa dopustil aj napriek tomu, že za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/XX/XX zo dňa 12.05.2014,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 36 písm. h/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 54 ods. 1 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 300 /tristo/ hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je obžalovaný povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu. A zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. ukladá povinnosť spočívajúcu

v príkaze, aby podľa svojich síl a schopností nahradil spôsobenú škodu. Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať osobne, vo voľnom čase, bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej strane Východoslovenskej distribučnej a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36 599 361, škodu vo výške 107,24 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená strana Východoslovenská distribučná, a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 599 361, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Humenné podal na obžalovaného Z. Q. obžalobu pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedený v obžalobe doručenej súdu 12.05.2016.

Samosudca po oboznámení sa s obsahom trestného spisu vo veci vydal trestný rozkaz, ktorým uznal obvineného Q. vinným zo spáchania žalovaného skutku a prečinu a uložil mu za to nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a taktiež rozhodol aj o nároku poškodenej strany na náhradu škody.

Proti tomuto trestnému rozkazu podal obvinený Q. v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho bol vo veci určený termín hlavného pojednávania.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výpoveďou obžalovaného, svedkov K. Q. a M. E., so súhlasom obvineného a prokurátora prečítal odborné vyjadrenie Ing. Vlastimila Durkota, oboznámil aj pripojené listinné dôkazy a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný Z. Q. uviedol, že sa cíti nevinným. Uviedol, že býva u otca, ktorý si kúpil dom a jeho a sestru nechal bývať vo svojom byte. Elektrina je na otca a on nemôže teraz platiť za ňu šekom a nevie, ako to má platiť. Keby mohol, tak by platil, lebo už roky robí u p. Č.. Predtým býval spolu s otcom. Nevie, kedy došlo k odpojeniu elektriny, lebo väčšinou bol v Čechách. Keď prišiel v decembri minulého roka z Ostravy domov, elektrika šla. Teraz ju zapojil švagor, ktorý býva so sestrou, hoci ho o to nepožiadal a on si ju zapojil svojvoľne. Švagor napojil nejaký kábel zo skrinky zdola cez okno do zástrčky pri okne v ich byte. Keď prišiel domov a videl, že je zapojená elektrika, tak sa pýtal švagra, ako ju zapojil a on mu to povedal a aj ukázal. Vedel, že takto elektrika nemá byť zapojená a že elektrika je odoberaná načierno. Musel s tým súhlasiť, lebo má doma šesť malých detí od dvoch do 15 rokov. V prípravnom konaní pred povereným príslušníkom PZ síce uviedol, že zapojenie elektriny vykonal on, ale bolo to preto, že ľutoval otca, ktorý je už starší, aby nedostal na staré kolená basu. Myslel si, že on dostane len podmienku, lebo je čistý od príchodu z výkonu trestu minulý rok. Súdne trestaný bol 9-krát, ale teraz sa snaží už robiť. Keby mal list vlastníctva na byt on, tak by platil elektriku legálne. Otec si s ďalšou sestrou kúpili dom vo Výrave, kde sa nasťahovali a tam si dal aj prechodný pobyt, ale bytovka je stále na neho. O nelegálnom odbere vedel, ale nevie, ako to má vypnúť, pretože nevie s elektrikou robiť. Keď bol v Ostrave, pracoval v automobilke Hyundai, po príchode domov začal pracovať u p. Č. a doteraz tam robí každý deň, od piatej hodiny ráno do tretej hodiny poobede. Jeho mesačný príjem je 450,- eur, manželka má materskú asi 280,- eur. Nevie si predstaviť, čo by bolo s deťmi, keby išiel do výkonu trestu. Snaží sa, aby deti mali všetko, preto teraz už nepije a zarába. Keď bol naposledy vo výkone trestu odňatia slobody, odkiaľ sa vrátil asi v júni minulého roku, najmladšia dcérka ešte bola malá, manželka chodila ako bezdomovkyňa, nemala z čoho žiť, nakoľko tých 280,- eur bolo málo. On v tomto byte býva od svojho narodenia, nebýval tam iba v tom čase, keď bol vo výkone trestu a keď robil v Čechách. Nevie povedať, kto, kedy a prečo odpojil elektrickú energiu v tomto byte. Vedel však o tom, že elektrickú energiu načierno napojil jeho švagor M. E., aj napriek tomu ju odoberal. Nevedel ani to, že v minulosti jeho otec neplatil za elektrickú energiu v tomto byte.

Svedok K. Q. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a ako otec obžalovaného odmietol vypovedať. Súd následne vykonal dokazovanie prečítaním jeho výpovede v prípravnom konaní, kde uviedol, že je majiteľom bytu na ul. F. S. č. XXX/X M. V., vlastnil ho so svojou nebohou manželkou D. Q.

a v minulosti v ňom aj býval, a to do leta 2013. Začiatkom prázdnin sa potom vysťahoval a odišiel bývať k svojej dcére R. Q. do obce M. a v byte ostal bývať syn Z. Q.. O tom, že syn nedovolene odoberal elektrickú energiu, nemal žiadnu vedomosť. Do tohto bytu chodí len občas na návštevu. On sám nemal pre byt žiaden elektromer a ani uzavretú zmluvu o dodávke elektriny. V byte nechal žiť syna a nestaral sa, ako si to on zariadil. Na ulici F. S. však všetci Rómovia odoberali elektrinu nelegálne. Nevie, ako došlo k zapojeniu k nelegálnemu odberu, ani kto to tak urobil.

Ďalší svedok M. E., ktorý bol predvolaný za účelom preverenia obrany obžalovaného Q. a vypočutý na hlavnom pojednávaní, sa vyjadril tak, že je švagrom obžalovaného a bývajú spolu v spoločnej domácnosti. Uviedol, že byt patrí otcovi obžalovaného, elektrinu v ňom niekedy platili, ale potom ju odpojili, lebo neplatili. Zapojil ju potom on tak, že zapojil drôty vedľa elektromeru a prepojil ich káblom. Dodal, že obžalovaný Z. Q. vedel, že elektrinu odoberajú načierno, lebo mu to on sám povedal a dokonca mu povedal, aby ju vypol, ale on tak urobil až po príchode policajtov.

O neoprávnenom odbere elektrickej energie v predmetnom byte, v ktorom býval aj obžalovaný Z. Q. so svojou rodinou, svedčia aj ďalšie listinné dôkazy, ktoré sú pripojené v trestnom spise - odborné vyjadrenie vypracované Ing. Vlastimilom Durkotom, zápis o zistenom neoprávnenom odbere, výpočet škody a fotodokumentácia zhotovená pri ohliadke predmetného bytu. Z týchto vyššie uvedených dôkazov jednoznačne vyplýva, že elektrická energia v predmetnom byte, v ktorom býval aj obžalovaný Ernest Jano, bola zapojená mimo elektromera a teda aj meranie jej spotreby, za ktorú nikto neplatil.

Aj napriek tomu, že obžalovaný Z. Q. osobne nezapojil elektrický kábel, cez ktorý sa elektrická energia odoberala, bez merania spotreby, vzhľadom k tomu, že vedel o takomto neoprávnenom odbere, je trestne zodpovedný aj on. Súd teda o vine obžalovaného Z. Q. nemal pochybnosti a preto ho aj uznal vinným.

Prokurátor vo svojej záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania v priebehu vyšetrovania i súdneho konania, je nepochybné, že skutok sa stal a z jeho spáchania je vinný aj obžalovaný, aj keď ho uskutočnil jeho švagor M. E., pretože o neoprávnenom odberu elektriny mal vedomosť a v uvedenom byte aj so svojou rodinou býval. Nelegálne odoberanie trvalo po dobu 3 - 4 mesiacov. Aj keď obžalovaný nemal samotný podiel na neoprávnenom odbere a neodbornom napojení elektriny, navrhol uznať ho vinným a uložiť mu nepodmienečný tresty odňatia slobody v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby a pre jeho výkon ho zaradiť do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň navrhol rozhodnúť o náhrade škody v prospech poškodenej strany a zaviazať obžalovaného k zaplateniu 107,24 eur.

Obhajca obžalovaného poukázal na to, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že skutok nespáchal obžalovaný. Vedel síce o tom, ale svedka E. na to upozornil. S prihliadnutím na pomery osôb žijúcich v domácnosti, najmä školopovinné deti, ktoré potrebujú svetlo pri učení, má za to, že nebezpečnosť činu pre spoločnosť je takmer nepatrná, teda nemusí sa jednať ani o trestný čin. V prípade ak by súd obžalovaného uznal vinným, navrhol uložiť mu trest povinnej práce.

Obžalovaný Z. Q. v záverečnej reči uviedol, že sa cíti byť nevinný, lebo on elektrinu nezapojil. Je živiteľom rodiny a nechce ísť do výkonu trestu, ako to navrhuje prokurátor. Dodal, že v súčasnosti pracuje v pozemkovej spoločnosti, jeho manželka je na materskej. Najmenšie dieťa má tri mesiace, najstaršie 16 rokov. V rámci prednesu posledného slova uviedol, že ten skutok nespravil. Snaží sa držať čo najviac doma, aby zabezpečil deti a aby nerástli bez neho.

Na základe výsledkov takto vykonaného dokazovania súd dospel k presvedčeniu, že obžalovaný Z. Q. naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, pretože o nelegálnom odbere elektrickej energie od decembra 2015 vedel, aj keď ho on sám nerealizoval, pričom okrem výzvy k švagrovi na odpojenie neodborného zapojenia neurobil žiadne opatrenia smerujúce k tomu, aby nelegálnemu odberu zamedzil alebo ho skončil. V byte, v ktorom dochádzalo k čiernemu odberu, býval so svojou početnou rodinou, a teda na spotrebe elektrickej energie sa podieľal veľkou mierou a za túto spotrebu nikto neplatil.

Podľa odpisu z registrov trestov bolo zistené, že obžalovaný Z. Q. má deväť záznamov v registri trestov. Naposledy bol odsúdený v roku 2014 za prečin krádeže v konaní XT/XX/XXXX, pričom súd u neho

upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na jeho predchádzajúce odsúdenie v konaní Okresného súdu Humenné XT/XX/XXXX zo dňa 12.05.2014, v ktorom mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na 16 mesiacov. Z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený dňa 03.06. 2015 s tým, že mu bola uložená skúšobná doba 24 mesiacov.

Podľa správy Mesta Medzilaborce Z. Q. nemá evidované žiadne prípady protiprávneho konania.

Podľa § 34 ods. 3 Trestného zákona trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený, čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery pre obžalovaného súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, ako aj možnosti jeho nápravy. Súd u obžalovaného Z. Q. zistil prítomnosť jednej poľahčujúcej okolnosti, a to, že trestný čin spáchal pod vplyvom tiesnivých osobných pomerov alebo rodinných pomerov, ktoré si sám nespôsobil (§ 36 písm. h) Trestného zákona). Priťažovalo mu, že už bol za trestný čin odsúdený ( § 37 písm. m) Trestného zákona ). Vzhľadom k rovnakému pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd nepristúpil k úprave trestnej sadzby zmysle ust. § 38 ods. 3,4 Trestného zákona. Pri prečine krádeže podľa § 212 Trestného zákona je v zmysle ods. 3 trestná sadzba u trestu odňatia slobody šesť mesiacov až tri roky.

Za danej situácie, poukazujúc aj na ustanovenia § 34 ods. 3 Tr. zák., na tú skutočnosť, že to nebol obžalovaný Q., kto napojil elektrické káble „ načierno“ - mimo merača spotreby, na tú skutočnosť, že toho času je zamestnaný, teda sa snaží zapojiť do riadneho života a je živiteľom rodiny s viacerými

- 6-timi maloletými deťmi vo veku 14,13,7,5,3 a 1 roka, súd má za to, že uloženie navrhovaného nepodmienečného trestu odňatia slobody, ktorý u neho skutočne pripadal v úvahu, by bolo pre obžalovaného a predovšetkým pre jeho rodinu, za situácie, že toho času pracuje, je živiteľom rodiny, neprimerane prísne a skôr kontraproduktívne ako účelne. Samosudca je toho presvedčenia, že prevýchovu obžalovaného Z. Q. možno dosiahnuť aj bez uloženia trestu odňatia slobody, preto mu s jeho súhlasom uložil alternatívny trest - trest povinnej práce vo výmere 300 hodín, ktorý na neho už bude pôsobiť v tom smere, že si už konečne uvedomí nesprávnosť svojho konania a skutočne už viac trestnú činnosť páchať nebude, ak má úprimný záujem aj na osobnej výchove svojich deti. Uložený trest je podľa názoru súdu pre obžalovaného dostatočný, primeraný jeho sociálnym a rodinným pomerom a v neposlednom rade korešponduje aj so záujmom spoločnosti na ochrane rodiny, ale súčasne aj na prevýchove páchateľa trestnej činnosti k tomu, aby viedol už konečne riadny život. Samosudca je toho presvedčenia, že obžalovanému aj napriek predchádzajúcim odsúdeniam ešte možno dať šancu preukázať, že sa už konečne poučil a páchať trestnú činnosť už nebude. Bude iba na samotnom obžalovanom preukázať, že si túto šancu zaslúži a nezneužije, lebo v opačnom prípade mu už bude uložený prísnejší trest.

Vzhľadom k tomu, že poškodená strana si riadne a včas uplatnila nárok na náhradu spôsobenej škody, ktorú vyčíslila na 374,41,- eur, súd uložil obžalovanému Q. povinnosť nahradiť poškodenej strane spôsobenú škodu v sume 107,24 eur, teda v zmysle odborného vyjadrenia znalca Ing. Durkota - v odbornom vyjadrení č. 22/2016, ktorá nebola sporná a so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkázal poškodenú stranu na civilný proces.

S prihliadnutím na všetky hore uvedené skutočnosti, ako aj citované zákonné ustanovenia bolo potrebné vo veci rozhodnúť tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti

niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať, a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech, jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.