Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csr/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Stanislav Vojtko, v právnej veci žalobcu: O. proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Karloveské rameno 6, Bratislava, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie arbitráže a meditácie zo dňa 1.7.2015, sp. zn. SR 14086/14.

II. Žalobkyni p r i z n á v a plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala na tunajší súd dňa 6.5.2016 žalobu proti žalovanému, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 1.7.2015, sp. zn. SR 14086/14. Svoju žalobu odôvodnila tým, že Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. vydal dňa 1.7.2015 rozsudok, ktorým bolo žalobkyni uložené zaplatiť žalovanému istinu 1.772,33 € so 6ˇ% zákonným úrokom z omeškania od 6.10.2014 do zaplatenia, denný zmenkový úrok vo výške 0,25 % od 26.8.2014 do zaplatenia a trovy konania. Žalovaný svoj nárok odvodzuje z úverovej zmluvy zo dňa 15.5.2012 ako aj so skutočnosti, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená rozhodcovská zmluva. Žalobkyňa uviedla, že popiera platnosť rozhodcovskej doložky z dôvodu, že táto nebola individuálne dojednaná a teda chýba základná zložka platného právneho úkonu - prejav slobodnej vôle. Rozhodcovská doložka bola nanútená dodávateľom bez toho, aby spotrebiteľ jej znenie, resp. obsah mohol akýkoľvek spôsobom zmeniť. Zmluvu bolo možné iba prijať, alebo ako celok odmietnuť. Bez rozhodcovskej zmluvy by však veriteľ úver neposkytol. Rozhodcovská doložka obsiahnutá v rozhodcovskej zmluve je neplatná, preto rozhodcovský súd nemal právomoc vo veci rozhodovať.

2. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.

3. Podľa zmluvy o úvere zo dňa 15.5.2012, č. XXXXXXXXX . uzavretej medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom, veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 1.000 ,- €, ktorý sa dlžník zaviazal vrátiť v 12 mesačných splátkach po 164,- €, počnúc dňom 18.7.2012. Celková čiastka, ktorú musel dlžník zaplatiť bola 1.968,- €.

4. Podľa rozhodcovskej zmluvy uzavretej dňa 15.5.2012 medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č XXXXXXXXX . uzatvorenej dňa 15.5.2012 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv s takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené:

a/ pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, b/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu ( Zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok).

5. Podľa rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Karloveské rameno 6, Bratislava, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie arbitráže a meditácie zo dňa 1.7.2015, sp. zn. SR 14086/14 bola žalobkyňa O. zaviazaná zaplatiť žalobcovi POHOTOVOSŤ, s.r.o., istinu vo výške 1.772,33 €, zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.772,33 € od 26.8.2014 do zaplatenia, zákonný úrok vo výške 6 % ročne zo sumy 1.772,33 € od 6.10.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 428,06 €. Tento rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.8.2016.

6. Podľa poverenia zo dňa 21.1.2016 poveril Okresný súd Michalovce súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. , so sídlom Záhradnícka 60, Bratislava, vykonaním exekúcie na základe rozhodnutia Stáleho rozhodcovského súdu v Bratislave zo dňa 1.7.2015 sp. zn. SR 14086/14 vo veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o. proti povinnému O.a vymoženie povinnosti zaplatiť 1772,33 €, trovy konania vo výške 428,06 € a trovy exekúcie.

7. Podľa oznámenia súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého zo dňa 3.3.2017 v exekučnom konaní EX 45919/15 vedenom proti povinnému O. v prospech oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., povinná prevzala upovedomenie o začatí exekúcie dňa 26.4.2016.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 53 ods. 1 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa § 53 ods. 2 O.z. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa § 53 ods. 3 O.z. ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ O.z. v znení účinnom od 1.1.2008 do 31.12.2014 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

15. Podľa § 53 ods. 5 O.z. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014 (ďalej len zákon č. 244/2002 Z.z.) rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

18. Podľa § 39 ods. 1 písm. a/ zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinnom od 1.1.2015 (ďalej len zákon č. 335/2014 Z.z.) stály rozhodcovský súd vydá rozhodcovský rozsudok, ak rozhoduje vo veci samej,

19. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. doručený rozhodcovský rozsudok má za podmienok podľa § 46 ods. 2 pre účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.

20. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

21. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania.

22. Podľa § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.

23. Podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.1.2017 (ďalej len zákon č. 233/1995 Z.z.) exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu4ead) v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu.

24. Podľa § 50 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná.

25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Po preskúmaní žaloby súd zistil, že lehota pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola zachovaná, nakoľko žalobkyňa podala žalobu v exekúcii v lehote na podanie námietok proti exekúcii, t.j. do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.

27. Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal zato, že žaloba je dôvodná. Zmluva o úvere zo dňa 15.5.2012, č. XXXXXXXXX je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko je uzavretá medzi dodávateľom (žalovaný ako veriteľ), ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a spotrebiteľom ako fyzickou osobou (žalobkyňa ako dlžník), ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Súd preto aplikoval na túto zmluvu okrem ustanovení Obchodného zákonníka aj ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy.

28. Súd preto posudzoval, či rozhodcovská zmluva uzavretá dňa 15.5.2012 je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. 1 O.z. Z rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že táto od spotrebiteľa vyžaduje, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. O takúto zmluvnú podmienku ide totiž aj vtedy, ak síce spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak by sa podľa takejto rozhodcovskej zmluvy začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu.

29. Takáto rozhodcovská zmluva je neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 1 O.z., nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa. Nerovnováha v právach a povinnostiach spočíva v tom, že rozhodcovská doložka znemožňuje voľbu žalobkyne dosiahnuť rozhodovanie sporu všeobecným súdom a zároveň ju núti podrobiť sa rozhodcovskému konaniu v Bratislave, kde má sídlo veriteľ, pričom žalobkyňa má trvalé bydlisko v Michalovciach. O neprijateľnosti rozhodcovskej doložke svedčí aj to, že od 1.1.2008 bolo do Občianskeho zákonníka zapracované ustanovenie § 53 ods. 4 písm. r/, podľa ktorého sa za neprijateľnú podmienku považujú aj ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

30. Vzhľadom k tomu, že predmetná rozhodcovská zmluva je ako neprijateľná podmienka v zmysle § 53 ods. 5 O.z. neplatná, nemal Stály rozhodcovský súd právomoc rozhodnúť vo veci žalovaného ako žalobcu proti žalobkyni ako žalovanej o zaplatenie 1.772,33 € s príslušenstvom. Z tohto dôvodu súd rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Karloveské rameno 6, Bratislava, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Združenie arbitráže a meditácie zo dňa 1.7.2015, sp. zn. SR 14086/14, zrušil.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Nakoľko žalobkyňa mala vo veci plný úspech, priznal jej súd plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 127/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363/. Odvolanie možno odôvodniť v zmysle ust. § 365 ods. 1 len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.