Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5Csp/67/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769, právne zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti žalovanému I. S., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. K. XX/XX, XXX XX B., L.. Č.. E. E. XX, XXX XX Š., o zaplatenie 382,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 295,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 5,05 % ročne zo sumy 25,50 € od 16.09.2015 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 16.09.2015 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 16.09.2015 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 16.09.2015 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 12.10.2015 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 11.11.2015 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 11.12.2015 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 10.01.2016 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 09.02.2016 do zaplatenia

- 5,05 % ročne zo sumy 30,- € od 10.03.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.10.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 382,50 € s úrokom z omeškania o výške 5,05 % ročne z tejto sumy 16.09.2015 do zaplatenia, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K220150094 zo dňa 23.02.2015. V žalobe uviedol, že na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 300,- € za úrok vo výške 20 % z poskytnutej úverovej sumy, teda za úrok vo výške 60,- €. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval servisný poplatok vo výške 9 % z úverovej sumy, teda 27,- €. Žalovaný sa ako dlžník zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 387,- € v 13-tich splátkach a to v prvých troch vo výške 1,50,- € (splátky úroku) a ďalších 10-tich mesačných splátkach po 38,25 €. Prvá splátka úveru bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vzhľadom na to, že si žalovaný neplnil povinnosť splácať úver riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca v predžalobnej upomienke zo dňa 12.08.2015 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu z úveru naraz. Následne žalobca žalovanému listom zo dňa 16.09.2015 písomne oznámil, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 15.09.2015. Žalovaný z úveru uhradil sumu celkovo 4,50 €. Žalovaná suma 382,50 € predstavuje rozdiel medzi sumou 387,- €, teda celkovou čiastkou, ktorú mal žalovaný žalobcovi titulom úverovej zmluvy zaplatiť a uhradenou sumou 4,50 €.

2. K žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predžalobnú upomienku - výzvu k úhrade dlžnej sumy, poštový podací hárok týkajúci sa predžalobnej upomienky, oznámenie o zosplatnení záväzku, poštový podací hárok týkajúci sa oznámenia o zosplatnení záväzku.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 28.11.2016 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pred vyhlásením.

5. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami k zmluve, predžalobnou upomienkou - výzvou na platenie dlžnej sumy, oznámením o zosplatnení úveru, podacími hárkami a amortizačnou tabuľkou k úveru. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:

6. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 23.02.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K220150094. V zmluve sa dohodli, že žalovanému poskytne bezúčelový, hotovostný spotrebiteľský úver vo výške 300,- € v lehote 10 dní od uzavretia zmluvy za celkový úrok vo výške 20 % z istiny. Za poskytnutie úveru si žalobca v zmysle zmluvy účtoval servisný poplatok vo výške 9 % z istiny. V zmysle zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi celkovú čiastku 387,- € z toho istinu 300,- €, úrok vo výške 60,- € a servisný poplatok 27,- €. Zaviazal sa tak urobiť v 13-tich mesačných splátkach vo výške prvých troch mesačných splátok 1,50,- € a zvyšných 10-tich mesačných splátok 38,25 €. Splatnosť prvej splátky bola v zmluve dohodnutá na 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Podľa zmluvy bol žalobca oprávnený žiadať od žalovaného vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky. V zmluve boli ako ďalšie náležitosti uvedené výška RPMN 50,22 %, výška priemernej ročnej priemernej miery nákladov 34,42 %, výška odplaty v zmysle Nariadenia vlády SR č. 141/2014 Z. z. 26,77 % ročne, výška celkovej dlžnej čiastky na úhradu 387,- €, výška splátky - prvé tri splátky po 1,50 € ďalších desať splátok po 38,25 €, termín splatnosti splátok, ktoré boli špecifikované tak, že prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení úverovej zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia úveru 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve bolo tiež uvedené, že splátky vo výške 1,50 € sa započítavajú na úrok a splátky vo výške 38,25 € sa v rozsahu 78,43 % započítavajú na istinu, v rozsahu 14,51 % na úrok v rozsahu 7,06 % na servisný poplatok. Podľa čl. III. ods. 2 úverovej zmluvy je termín poslednej splátky úveru, t.j. konečná splatnosť úveru je 380-ty deň po uzavretí zmluvy a doba trvania úveru je doba od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru.

7. Podľa nesporného tvrdenia žalobcu žalovaný uhradil žalobcovi z úveru sumu 4,50 €.

8. Z predžalobnej výzvy zo dňa 12.08.2015 mal súd preukázané, že ňou žalobca žalovaného vyzval na uhradenie dovtedy dlžnej sumy vo výške 153,- € do 5 dní od obdržania výzvy. Súčasťou výzvy je upozornenie, že ak túto sumu neuhradí, uplatní si žalobca po uplynutí 15 dňovej lehoty právo na zaplatenie celej pohľadávky. Žalovaný doručenie výzvy nespochybnil.

9. Z oznámenia o zosplatnení záväzku mal súd preukázané, že dňa 15.09.2015 žalobca celý nesplatený zvyšok úveru zosplatnil. Žalovaný doručenie výzvy nespochybnil.

10. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

11. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

14. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/ 01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

18. Podľa § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

19. Podľa ust. § 9 ods. 1 veta prvá Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

20. Podľa ust. § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

21. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

23. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

24. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

25. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

26. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/ 1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa v súlade s ust. § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka spravuje Obchodným zákonníkom (absolútny obchod). Zároveň je na zmluvu potrebné v súlade s ustanovením § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy použiť ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, ak je to na prospech spotrebiteľa. Zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje zároveň spotrebiteľský úver podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy a treba na ňu aplikovať ustanovenia tohto zákona.

30. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i) Zák. č. 129/ 2010 Zb. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, teda úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedené, že úver sa poskytuje za úrok, ktorý predstavuje 20 % poskytnutej istiny. Z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. i/ Zákona o spotrebiteľských úveroch je zrejmé, že povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je určenie úroku z úveru výlučne v podobe úrokovej sadzby a nie iným spôsobom. Zatiaľ čo v prípade úverov, ktoré nie sú spotrebiteľskými úvermi a nespadajú pod režim zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch by bolo pre určitosť dohody zmluvných strán ohľadne úroku z úveru postačujúce vymedzenie úroku percentom z istiny ako je to v zmluve o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným (takýto spôsob vymedzenie úroku je dostatočne určitý a zrozumiteľný), v prípade zmluvy o spotrebiteľskom úvere takého vymedzenie úroku nie je postačujúce z hľadiska splnenia náležitostí, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať (§ 9 ods. 2 v spojení s § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch). V zmluve o spotrebiteľskom úvere je potrebné uvádzať úrok z úveru uvádzať výlučne v podobe úrokovej sadzby, ktorá by naviac, pre možnosť rýchleho porovnania spotrebiteľom, mala byť uvedená ako ročná úroková sadzba (pozri aj dôvodovú správu k § 9 zák. č. 129/2010 Z. z. <http://www.nrsr.sk/web/Default.aspx? sid=zakony/zakon&MasterID=3212>).

31. Účelom predmetnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľských úveroch je, aby spotrebiteľ mohol uskutočniť porovnanie ponúkaného úverového produktu s inými úverovými produktmi, zistiť jeho výhodnosť, resp. nevýhodnosť a mohol tak urobiť rozhodnutie o tom, či uvedený úver zoberie alebo nie, na základe dostatočných, úplných a pravdivých informácií. Jedná sa o pre spotrebiteľa dôležitú náležitosť úverovej zmluvy, nedostatok ktorej zákon o spotrebiteľských úveroch spája so sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Predmetná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola do nášho právneho poriadku - Zákona o spotrebiteľských úveroch - inkorporovaná v podobe doslovnej transpozície čl. 10 ods. 2 písm. f/ Smernice Európskeho parlamentu a Rady ES 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, preto aj výklad tohto ustanovenia by mal byť eurokonformný. K otázke náležitostí zmluvy o spotrebiteľských úveroch sa opakovane vyjadril Súdny dvor EÚ tak, že vzhľadom na cieľ ochrany spotrebiteľa sledovaný smernicou Rady 87/102/EHS z 22.12.1986 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov, ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru, zmenenej a doplnenej smernicou 87/7/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16.02.1998, v záujme boja proti nespravodlivým úverovým podmienkam a na to, aby sa dlžníkovi umožnilo poznať všetky podmienky budúceho plnenia uzavretej zmluvy, článok 4 uvedenej smernice vyžaduje, aby dlžník pri uzavretí zmluvy poznal všetky okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na rozsah jeho záväzku (porovnaj Rozsudok Súdneho dvora z 9 novembra 2016 vo veci C-42/15 súvisiaci s konaním Home Credit Slovakia, a. s. proti Kláre Bírovej, ods. 66). Súdny dvor v tejto veci konštatoval, že porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný význam v kontexte smernice 2008/48, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej úpravy zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky (ods. 69 rozsudku). Za takého porušenie je potrebné považovať aj neuvedenie úverovej sadzby, pretože môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku (ods. 73 rozsudku).

32. Súd má taktiež za to, že ročná percentuálna miera nákladov, ktorá je uvedená v obchodných podmienkach úverovej zmluvy, je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. V zmluve (čl. 1 obchodných podmienok) je uvedená výška RPMN 50,22 %. Nie je zrejmé ako sa žalobca k takejto výške RPMN dopracoval. Súd pri výpočte RPMN dospel k výške RPMN 57,43 %, teda vyššej než je RPMN uvedená v zmluve, čo znamená, že RPMN je v zmluve uvedená v neprospech spotrebiteľa, pretože tento sa pri uzatváraní zmluvy spravoval nižšou RPMN, ktorá mu signalizuje, že celkové náklady, ktoré spotrebiteľ na úver vynaloží sú nižšie, než tomu v skutočnosti je.

33. Keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i/ zákona o spotrebiteľských úveroch a obsahuje RPMN uvedenú v neprospech spotrebiteľa, považuje sa úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy za bezúročný a bez poplatkov. Preto žalovanému vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere len istinu, teda sumu 300,- €.

34. Žalobca v žalobe tvrdil, že ku dňu 15.09.2015 úver zosplatnil a žalovanému tak vznikla povinný zaplatiť celú zvyšnú nesplatenú časť úveru. V predmetnom prípade mal súd za to, že pre zosplatnenie úveru boli splnené podmienky § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalobca úver zosplatnil dňa 15.09.2015, teda po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky splatnej 13.06.2016, ktorú žalovaný neuhradil a súčasne žalovaného listom zo dňa 12.08.2015 upozornil na možnosť zosplatnenia zvyšnej časti úveru.

35. Z tvrdení žalobcu v žalobe, ani zo žiadnych listinných dôkazov ním predložených, však nevyplynulo, že žalobca ako veriteľ si pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere splnil povinnosť vyplývajúcu z § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, berúc do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Zo žiadnych ustanovení zmluvy samotnej, ani z iných listinných dôkazov predložených žalobcom nevyplynulo, že by bol žalobca pre uzavretím zmluvy akýmkoľvek spôsobom zisťoval bonitu žalovaného, teda jeho schopnosť poskytnutý úver splácať. Žalobca nedisponoval žiadnymi údajmi o tom, či žalovaný má nejakým príjem, v akej výške, či vlastní nijaký majetok, resp. z akých zdrojov bude schopný poskytnutý úver splácať. Keďže žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Dokonca v tomto prípade, keďže žalobca nemal k dispozícii vôbec žiadne informácie o bonite žalovaného (resp. toto z ničoho, čo bolo tvrdené resp. predložené v konaní nevyplýva), možno v danom prípade hovoriť o hrubom poruší povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré je okrem nemožnosti žiadať splatenie úveru jednorazovo sankcionované aj jeho bezúročnosťou a bezpoplatkovosoťou. Preto mal súd za to, že žalovanému zostalo zachované právo zaplatiť úver v dohodnutých splátkach.

36. Keďže súd úver posúdil ako bezúročný a bez poplatkov, sumu 4,50 € žalobca nesprávne započítal na splátky úroku, ale bol povinný ju započítať len na istinu úveru. Podľa zmluvy bol teda žalovaný povinný plniť len splátky istiny úveru, resp. tie časti splátky, ktoré predstavujú istinu úveru. Ako prvú splátku bol povinný uhradiť sumu vo výške 30,- € splatnú dňa 13.06.2015, pretože všetky predchádzajúce splátky splatné 15.03.2015, 14.04.2015 14.05.2015 vo výške 1,50 € boli splátky úroku z úveru. Druhú a nasledujúce splátky vo výške 30,- € bol žalovaný povinný uhradiť vždy 30 dní od splatnosti predchádzajúcej splátky, teda 13.07.2015, 12.08.2015, 11.09.2015, 11.10.2015, 10.11.2015, 10.12.2015, 09.01.2016, 08.02.2016, a 09.03.2016. Ku dňu žalobcom tvrdeného zosplatnenia úveru - 15.09.2015 vykonal žalovaný úhrady vo výške 4,50 €, ktoré mali byť žalobcom správne započítané na splátku splatnú dňa 13.06.2015, z ktorej je povinný zaplatiť len sumu 25,50 €. Žalovaný je taktiež povinný zaplatiť žalobcovi aj ostatných 9 splátok istiny úveru po 30,- €, teda spolu sumu 295,50 €.

37. Keďže úver nebol riadne zosplatnený, žalovaný sa neuhradením jednotlivých splátok v lehote ich splatnosti vždy deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej splátky (ako je uvedené v predchádzajúcom odseku) dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobcovi a má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka povinnosť od tohto dňa platiť žalobcovi úrok z omeškania a to vo výške podľa predpisov Občianskeho práva, teda o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013). Ku dňu splatnosti jednotlivých splátok, ktoré mal žalovaný uhrádzať, tak ako to bolo vyššie v rozsudku uvedené, bola základná úroková sadzba ECB 0,05 % (takáto sadzba bola v období od 10.09.2014 do 16.03.2016), preto je žalovaný povinný platiť úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Keďže si žalobca uplatnil úrok z omeškania len za obdobie od 16.09.2015, súd neprekročil jeho návrh a úrok z omeškania mu priznal len za uplatnené obdobie.

38. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku na istinu a nároku na úrok omeškania súd žalobu zamietol, nakoľko bola v tejto časti nedôvodná ako to vyplýva z vyššie uvedeného odôvodnenia rozsudku.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a priznal ho podľa pomeru úspechu v konaní. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 382,50 € a úspešný bol v sume 295,50 €, čo predstavuje 77 % uplatneného nároku. Neúspech žalobcu predstavuje 23 % uplatneného nároku, rozdiel medzi úspechom a neúspechom predstavuje 54 %, čo je zároveň čistý úspech žalobcu v konaní a v tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).