Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/38/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina ako súd prvej inštancie, v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, vo veci žalobcu: X., N..V..Q.., N. N. S.Q. X, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom: Mgr. Martin Babčaník, advokát, Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: M. N., J.. XX.XX.XXXX G. I. H. XXX, XXX XX Y., o zaplatenie 2.450,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.450,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% zo sumy 2.450,- Eur za každý deň omeškania od 14.08.2014 do 20.062017, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a . Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.02.2016, sa žalobca domáha súdom určenej povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 2.450,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% zo sumy 2.450,- Eur za každý deň omeškania od 14.08.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 350,- Eur od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 350,- Eur od 16.02.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 350,- Eur od 16.03.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 350,- Eur od 16.04.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 350,- Eur od 16.05.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 350,- Eur od 16.06.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 350,- Eur od 16.07.2014 do zaplatenia titulom nezaplateného nájomného žalovaným žalobcovi na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 02.01.2014 (ďalej len „zmluva“) na dobu určitú do 30.04.2014 nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, pre katastrálne územie Y., Q. Y., okres Č. - rodinný dom súpisné číslo XXX postavený na KNC parcele č. XXXX/X, KNC parcelu č. XXXX/X o výmere 296 m2, zastavané plochy a nádvoria, KNC parcela č. XXXX o výmere 410 m2, záhrady, KNC parcela č. XXXX o výmere 21 m2, zastavané plochy a nádvoria.

2. Žalobca sa odvolal na čl. IV bod 1 zmluvy - záväzok nájomcu platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 350,- Eur mesačne vždy k 15. dňu príslušného mesiaca. Podľa čl. IV bod 3 zmluvy - dohodu, že v prípade omeškania s platbou nájomného alebo jeho časti je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta je podľa tohto bodu splatná do troch dní od písomného oznámenia zo strany prenajímateľa, v ktorom prenajímateľ informuje nájomcu o vzniku takéhoto porušenia. Nakoľko nájomca užíval predmet nájmu aj po uplynutí dohodnutej doby nájmu, došlo v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka k obnoveniu nájomnej zmluvy za tých istých podmienok, za akých bola pôvodne dojednaná. Napriek opakovaným prísľubom, viacerým telefonickým kontaktom, osobnom stretnutí dňa 14.05.2014 žalovaný neuhradil žalobcovi za celu dobu nájmu žiadne nájomné. Žalobca zaslal dňa 18.07.2014 žalovanému odstúpenie od zmluvy a poslednú

predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy splatného nájomné za 7 mesiacov vo výške 2.450,- Eur do 15 dní od doručenia výzvy s oznámením, že po uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy prenajímateľ uplatní zmluvnú pokutu. Pohľadávky žalobcu vyčíslená ku dňu 18.07.2014 vo výške 2.450,- Eur nebola do podania žaloby žalovaným ani čiastočne uhradená. S poukazom na § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov si uplatnil spolu so žalovanou pohľadávkou aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne jednotlivo za každý mesiac z dlžného nájomného až do zaplatenia. Žalobca doplnil na výzvu súdu svoje skutkové tvrdenia o okolnosti uzavretia nájomnej zmluvy, ku ktorej došlo tak, že podpísanú zmluvu zástupca žalobcu - S. S. zaniesol na podpis žalovanému. Pri ohliadke nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom nájmu dňa 18.11.2013 po dlhotrvajúcom súdnom spore medzi žalobcom a pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti F.. I.. Y., bolo zistené, že nehnuteľnosť užíva žalovaný spolu so svojou družkou na základe nájmu s pôvodnou vlastníčkou. Súčasne pri tejto návšteve družka žalovaného prevzala výzvu na vypratanie nehnuteľnosti. V decembri 2013 žalovaný prejavil záujem o kúpu uvedenej nehnuteľnosti. Žalovaný nedisponoval dostatočnou čiastkou v hotovosti, preto sa dohodli, že až do času uzavretia kúpnej zmluvy bude užívať nehnuteľnosť na základe nájomnej zmluvy na dobu určitú, pričom akceptoval aj výšku nájomného, ktorú si žalovaný dohodol s F.. Y.. Zároveň sa strany dohodli tak, že uhradené nájomné bude neskôr zohľadnené pri stanovení kúpnej ceny za nehnuteľnosť (predbežne dohodnutej na 60.000,- Eur). Vznik záväzku nájomcu na plnenie dohodnutého nájomného zakladá platne uzavretá nájomná zmluva. Skutočnosť, že žalobca má v predmete činnosti uvedený aj prenájom nehnuteľnosti sama o sebe nezakladá jeho povinnosť vystavovať mesačné faktúry a tým preukazovať vznik povinnosti úhrady dohodnutého nájomného. Faktúra je len účtovným dokladom a podmienky, za ktorých je daňový subjekt povinný vystavovať faktúry vyplývajú z daňových právnych predpisov, pričom takáto povinnosť vyplýva iba daňovým subjektom, ktoré sú platcami DPH. Žalobca nebol platcom DPH. Účtovným dokladom pre potreby žalobcu ako daňového subjektu je v zmysle § 10 zák. č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve platná nájomná zmluva obsahujúca všetky platobné podmienky vedúce k zúčtovaniu pohľadávky voči žalovanému v spojitosti s účtovným záznamom v účtovnom denníku žalobcu, kópiu ktorého priložil, ktorý jednoznačne preukazuje, že žalovanú pohľadávku žalobca riadne eviduje vo svojom účtovníctve. Po nezaplatení nájomného za prvý mesiac - január 2013, telefonicky kontaktoval nájomcu, ktorý prisľúbil jeho zaplatenie spolu s nájomným za mesiac február. Opätovne zopakoval tento postup pri nezaplatení nájomného, v marci 2014 prisľúbil doplatiť dlžné nájomné s tým, že v máji bude mať k dispozícii finančné prostriedky na kúpu nehnuteľnosti, preto žalobca nemal dôvod žiadať ho o vypratanie nehnuteľnosti a nájomná zmluva sa obnovila zo zákona. Posledné stretnutie medzi stranami sa uskutočnilo dňa 14.05.2014, následne sa žalobcovi už nepodarilo so žalovaným skontaktovať. Žalobca nevie uviesť, kedy žalovaný presne vypratal nehnuteľnosť. Až do odstúpenia od zmluvy bol žalobca viazaný povinnosťou prenechať nehnuteľnosť žalovanému do užívania. Zásielka s výzvou na vypratanie nehnuteľnosti sa vrátila žalobcovi dňa 11.08.2014 ako neprevzatá v odbernej lehote, bol predpoklad, že žalovaný sa na uvedenej adrese zdržiava, pretože obec Y. je malá a pracovníci pošty majú prehľad o jej obyvateľoch. Pri osobnej návšteve nehnuteľnosti dňa 11.11.2014 sa žalobca dozvedel od susedov, že žalovaný sa v nehnuteľnosti dlhšie nezdržiava. V uvedený deň žalobca vymenil zámok na nehnuteľnosti. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona - informovať žalobcu o vyprataní nehnuteľností a vrátení kľúčov. Presný dátum vypratania nehnuteľnosti je preukázateľný výmenou zámkov dokedy mal žalovaný k nehnuteľnosti plný prístup.

3. Na preukázanie skutkových tvrdení predložil súdu - nájomnú zmluvu zo dňa 02.01.2014, poslednú predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 18.07.2014, výzvu na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 11.11.2013 družkou žalovaného.

4. V spojení s doručovaním žaloby žalovanému do vlastných rúk súd podľa § 116 ods. 1 C.s.p. vykonal úkony na zistenie skutočného pobytu žalovaného, pričom sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a svojej webovej stránke 16.02.2017 a uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia uvedeným spôsobom sa žaloba považuje za doručenú aj v prípade, že sa adresát o nej nedozvie. Ďalšie písomností súd doručoval na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. - evidovanú v registri obyvateľov SR, t.j. adresu uvedenú v záhlaví tohto rozsudku.

5. Žalovaný sa k predmetnej žalobe nevyjadril.

6. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie predovšetkým z dôkazných prostriedkov predložených žalobcom, ktoré boli prílohou žaloby, ďalej z doplnených tvrdení

žalobcu, z ktorých mal v plnom rozsahu preukázané tvrdené skutočnosti v žalobe. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobkyne nepoprel, teda súd tieto podľa § 151 ods. 1 C.s.p. považoval za nesporné a pri rozhodovaní z týchto vychádzal.

7. Súd predmetný žalobný nárok aplikoval ust. § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonní v platnom znení (ďalej len „OZ“), najmä § 671, § 676 ods. 2, § 679, §697 OZ, keďže uplatnený nárok má základ v nájomnej zmluve. Vzhľadom na charakter zmluvných strán - prenajímateľa/žalobcu, majúceho v predmete podnikania prenájom nehnuteľností a nájomcu/žalovaného vystupujúceho ako fyzická osoba, súd túto zmluvu považoval aj za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. a teda prednostnú aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka sa vzťahuje aj na nároky s ňou uplatnené - zmluvnú pokutu a príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania.

8. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá nájomná zmluva, z ktorej vyplýva výška dohodnutého mesačného nájomného z predmetu nájmu a jeho splatnosť. Doplnením skutkových tvrdení na výzvu súdu žalobca preukázal kópiou účtovného denníka riadne zaevidovanie pohľadávky vzniknutej z predmetnej zmluvy, predložil súdu originál nájomnej zmluvy. Ďalej mal súd preukázané, že žalobca písomným podaním označeným ako posledná predžalobná výzva na zaplatenie dlžnej sumy a odstúpenie od nájomnej zmluvy a výzvy na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 18.07.2014 odstúpil od zmluvy v súlade so zákonom podľa § 679 ods. 3 OZ, keď žalovaný si nesplnil hlavný záväzok - platiť dohodnutý nájom. Žalobca súčasne preukázal, že tento jeho prejav vôle sa dostal do dispozície žalovaného - zásielka s uvedeným písomným podaním sa vrátila žalobcovi nedoručená v odbernej lehote. Žalobca si uplatnil nájom za obdobie 7 mesiacov v celkovej sume 2.450,- Eur. Takto uplatnený nárok ako preukázaný čo základu a výšky, súd žalobcovi priznal.

9. S poukazom na čl. IV bod 3 zmluvy priznal žalobcovi aj uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy ako dôvodne uplatneného nároku žalobcom. Žalobca splnil zmluvnú povinnosť aj oznámením uplatnenia zmluvnej pokuty v písomnom podaní zo dňa 18.07.2014. Zmluvná pokuta bola stranami zmluvy platne dohodnutá v súlade s ust. § 544 ako akcesorický záväzok pri porušení zmluvnej povinnosti - nezaplatenia nájomného včas. Súd priznal zmluvnú pokutu žalobcovi od jej uplatnenia (vrátenia zásielky žalobcovi) do rozhodnutia súdu, čím súd fakticky zmoderoval výšku uplatnenej zmluvnej pokuty v súlade so zásadami primeranosti tak, aby jej výška pokryla paušálnu náhradu škody žalobcovi, ktorý nemohol disponovať s nehnuteľnosťou až do výmeny zámok, cca 3 mesiace po odstúpení od zmluvy a súčasne nebola neprimeraná k výške uplatnenej pohľadávky titulom nájmu, teda proporcionality k výške uplatnenej pohľadávky.

10. Súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania ako príslušenstvo uplatnenej pohľadávky z dôvodu, že takto uplatnený nárok považoval súd za nezákonný. Vychádzal pritom z ust. § 853 ods. 1, § 697 OZ, v spojení s ust. § 517 ods. 2 OZ, keď pri nezaplatení nájomného má žalobca podľa názoru súdu nárok na poplatok z omeškania. V tejto časti súd žalobu zamietol. Súčasne súd poznamenáva, že úrok z omeškania si žalobca nesprávne uplatnil podľa obchodno-právnych predpisov. Napokon by išlo o dvojakú sankciu popri priznanej zmluvnej pokute.

11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s § 262 ods. 1 a podľa pomeru úspechu vo veci, ktorý bol na strane žalobcu v rozsahu 100 % priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi proti žalovanému v plnom rozsahu. Neúspech žalobcu týkajúcej sa časti zamietnutej zmluvnej pokuty a príslušenstva uplatnenej pohľadávky súd nezohľadňoval, pretože žalobca priamo v žalobe vyčíslil trovy právneho zastúpenia len zo základu uplatnenej pohľadávky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.