Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cbi/31/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 proti žalovanému: Mgr. Jozef Maruniak, Hviezdoslavovo nám. 14, 811 02 Bratislava, správca úpadcu ACTIVITY, spol. s r.o., Kovácsova 5, 851 10 Bratislava, IČO: 17 320 534 o uloženie povinnosti

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 23.05.2014, doručeným na súd dňa 30.05.2014, sa právny predchodca žalobcu (Slovenská republika, Daňový úrad Bratislava, so sídlom Ševčenkova 2, Bratislava, v zastúpení Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava), domáhal vydania rozhodnutia uznesením, ktorým súd vyhovie jeho námietke zo dňa 28.04.2014 ako veriteľa a zaviaže žalovaného na úpravu zoznamu pohľadávok proti všeobecnej podstate tak, že nákladovú položku Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € rozpočíta pomerom medzi všeobecnú podstatu a oddelenú podstatu.

2. Podaním doručeným súdu dňa 21.10.2015, spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., oznámila súdu, že na základe Zmluvy o postúpení daňových pohľadávok č. 1/2013 zo dňa 21.06.2013 pohľadávka, ktorá je predmetom sporu, bola na ňu ako postupníka postúpená.

3. Uznesením č. k. 9Cbi/31/2014 - 43 zo dňa 01.12.2015, súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu Slovenská republika, Daňový úrad Bratislava, so sídlom Ševčenkova 2, Bratislava vstúpil ako nový žalobca spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005.

4. Žalobca žalobný návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresný súd Bratislava I zo dňa 10.12.2012, sp. zn.: 2K/35/2012, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka ACTIVITY, spol. s r.o., so sídlom Kovácsova 5, 851 10 Bratislava, IČO: 17320534 (ďalej „úpadca“). V Obchodnom vestníku č. 65/2014 zo dňa 03.04.2014 bolo uverejnené oznámenie, že žalovaný ako správca úpadcu v zmysle ustanovenia § 96 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení, (ďalej len ,,ZKR“) zostavil zoznam pohľadávok proti všeobecnej podstate. Konkurzný veriteľ Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava v zastúpení Slovenskou konsolidačnou, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 77 60 05 (na základe plnomocenstva č: 9101505/5/2357397/2013/Kow zo dňa 27.05.2013), ako člen veriteľského výboru a zároveň zabezpečený veriteľ podal dňa 28.04.2014 námietku poradia pohľadávky proti všeobecnej podstate

voči pohľadávke Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v celkovej výške 4 330,64 €, s odôvodnením, že nákladová položka Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € bola započítaná vo všeobecnej podstate v plnej miere, t.j. 100 % z jej vzniku, pričom má za to, že archivácia má byť tak, ako iné náklady rozpočítaná pomerom medzi veriteľov všeobecnej a oddelenej podstaty.

5. Žalovaný sa listom zo dňa 13.05.2014 vyjadril k predmetnej námietke tak, že z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie, (nakoľko podľa neho mal námietky podať veriteľský výbor ako kolektívny orgán) a absenciu odôvodnenia nebude na námietky v konaní prihliadať. Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 veriteľský výbor, dotknutý zabezpečený veriteľ a každý, kto tvrdí, že je veriteľom pohľadávky proti podstate, je oprávnený do 30 dní od zverejnenia oznamu o zostavení zoznamu pohľadávok proti podstate do neho nahliadnuť a podaním na predpísanom tlačive namietnuť u správcu poradie pohľadávky proti podstate. Žalovaný ako správca úpadcu vo svojom vyjadrení rovnako uviedol, že námietka nebola odôvodnená napriek skutočnosti, že námietka v kolónke „Zdôvodnenie námietky“ síce obsahuje text, ale jeho obsahom nie je odôvodnenie. V námietke zo dňa 28.04.2014 bolo v časti „Zdôvodnenie námietky“ uvedené: „Nákladová položka Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € bola započítaná vo všeobecnej podstate v plnej miere, t.j. 100 % z jej vzniku. Máme zato, že archivácia má byť tak ako iné náklady rozpočítané pomerom medzi veriteľov všeobecnej a oddelenej podstaty.“

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 16.09.2014 doručenom súdu dňa 16.09.2014 uviedol, že v priebehu konkurzného konania bol vyhotovený súpis oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., v hodnote 293 863,48 € a súpis všeobecnej podstaty v hodnote 13 855,57 €. Príslušný orgán v zmysle § 82 vo vzťahu k všeobecnej podstate vykonáva veriteľský výbor, ktorého členmi boli okrem žalobcu nasledovní nezabezpečení veritelia: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave a Železnice Slovenskej republiky Bratislava. Funkciu predsedu veriteľského výboru vykonáva Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave.

9Cbi/31/2014 - 89

Dňa 03.04.2014 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 65/2014 v súlade s ustanovením § 96 ods. 2 uverejnené oznámenie o zostavení zoznamu pohľadávok proti všeobecnej podstate. Predmetný zoznam obsahuje pohľadávku proti podstate, ktorá spočíva v nákladoch vynaložených na úschovu písomností úpadcu vo výške 4 330,64 €. Táto pohľadávka proti podstate, keďže nesúvisí s oddelenou podstatou zabezpečeného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., bola v plnej výške priradená k všeobecnej podstate. Žalobca ako konkurzný veriteľ podal dňa 28.04.2014 námietku proti poradiu predmetnej pohľadávky proti podstate, kde uviedol svoj názor, že náklad na správu archívnej registratúry má byť pomerne rozdelený medzi oddelenú a všeobecnú podstatu. Uvedený názor ničím neodôvodnil. Námietku žalobcu žalovaný vyhodnotil ako neodôvodnenú a ako podanú subjektom, ktorý na jej podanie nie je aktívne legitimovaný. Žalobcovi bolo oznámené, že na jeho námietku sa v konaní nebude prihliadať. Žalobca dňa 30.05.2014 podal žalobu o uloženie povinnosti a tvrdí, že bol oprávnený ju podať, pretože ju zaslal správcovi, predsedovi veriteľského výboru a súdu, zároveň námietku podal ako zabezpečený veriteľ. Z ustanovenia § 96 ods. 3 je zrejmé, že namietať poradie pohľadávky proti podstate je oprávnený veriteľský výbor, dotknutý zabezpečený veriteľ a každý, kto tvrdí, že je veriteľom pohľadávky proti podstate. Žalobca mal v konkurznom konaní postavenie nezabezpečeného veriteľa a zároveň bol členom veriteľského výboru. V priebehu konkurzného konania však nikdy nebol v postavení ani jedného z uvedených orgánov, resp. osôb, a teda nebol oprávnený námietku podať, a to ani ako zabezpečený veriteľ. Žalovaný uviedol, že žalobca sa mylne domnieva, že ak jeho pohľadávka bola zabezpečená záložným právom na majetok úpadcu, má postavenie zabezpečeného veriteľa. Vzhľadom na skutočnosť, že záložné právo žalobcu bolo zriadené až ako druhé v poradí a výťažok zo speňaženia oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., nestačil ani na uspokojenie pohľadávky zabezpečenej záložným právom zriadeným v poradí ako prvým, oddelená podstata žalobcu ani jeho postavenie zabezpečeného veriteľa nikdy nevznikli. Tvrdenie žalobcu, že námietku zaslal správcovi, predsedovi veriteľského výboru a Okresnému súdu Bratislava I. t.j. že ju doručil aj iným subjektom, nič nemení na skutočnosti, že na jej podanie nebol oprávnený. Žalovaný poukázal na to, že žalobca tvrdí, že námietku odôvodnil, keďže v nej

uviedol nasledovný text: „Nákladová položka Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € bol započítaná vo všeobecnej podstate v plnej miere, t.j. 100 % z jej vzniku. Žalovaný má za to, že archivácia má byť tak ako iné náklady rozpočítané pomerom medzi veriteľov všeobecnej a oddelenej podstaty. Podľa výkladového slovníka slovenského jazyka pojem „odôvodniť“ znamená „podoprieť dôvodmi, objasniť, vysvetliť“. Text, ktorý má byť podľa žalobcu odôvodnením však nič neobjasňuje, nevysvetľuje, ani nepodopiera dôvodmi. Uvedený text je iba ničím nepodložené konštatovanie subjektívneho a zároveň nesprávneho názoru a nedá sa považovať za odôvodnenie. Dôvod, prečo má žalobca za to, že predmetná pohľadávka proti podstate by mala byť pomerne rozdelená medzi všeobecnú a oddelenú podstatu žalobca neodôvodnil ani v samotnom návrhu na začatie konania. Okrem skutočnosti, že žalobca námietku neodôvodnil, jeho názor na poradie predmetnej pohľadávky proti podstate je v priamom rozpore s ustanovením § 87 ods. 5 ZKR. Podľa uvedeného ustanovenia sú pohľadávky proti oddelenej podstate náklady, ktoré súvisia s oddelenou podstatou, zabezpečeného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., ku ktorej žiada žalobca predmetnú pohľadávku proti podstate pomerne priradiť, bola tvorená výlučné nehnuteľným majetkom úpadcu. Náklad na archiváciu dokladov úpadcu vznikol z titulu plnenia povinnosti správcu zabezpečiť úschovu písomnosti úpadcu vyplývajúcej z ustanovenia § 90 ZKR. Plnenie zákonnej povinnosti správcu spočívajúcej v zabezpečení úschovy písomností nemá nič spoločné so správou a speňažovaním nehnuteľného majetku zaradeného do oddelenej podstaty. Medzi predmetnou pohľadávkou proti podstate a oddelenou podstatou nie je žiadna súvislosť, a preto ju nie je možné priradiť k oddelenej podstate, a to ani čiastočne. Vzhľadom na uvedené má žalovaný za to, že námietku poradia pohľadávky proti podstate, ako aj návrh na začatie konania o určenie povinnosti podala neoprávnená osoba, nakoľko žalobca nebol v postavení veriteľského výboru, dotknutého zabezpečeného veriteľa, ani osobou ktorá tvrdí, že je veriteľom pohľadávky proti podstate. Zároveň má za to, že námietka poradia pohľadávky proti podstate nebola odôvodnená, čo je nedostatok, ktorý má za následok, že na námietku sa v zmysle § 96 neprihliada.

7. Prvostupňový súd vo veci rozhodol rozsudkom 9Cbi/31/2014 - 52 zo dňa 26.02.2016 tak, že návrh v celom rozsahu zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

8. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd, rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 9Cbi/31/2014-52 zo dňa 26.02.2016, zrušil uznesením č. k. 3 CoKR/34/2016-66 zo dňa 31.10.2016 a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie s tým, že prvostupňový súd rozhodne o náhrade trov i odvolacieho konania súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 . Odvolací súd v rozhodnutí uviedol, že predmetom posudzovania odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie bola správnosť záverov tohto súdu vedúcich k zamietnutiu žaloby žalobcu, jednak z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcu na podanie námietok podľa § 96 ods. 3 a jednak nedostatky vo formulovaní žalobnej žiadosti. V konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 2K/35/2012 vystupuje žalobca ako konkurzný veriteľ zabezpečenej pohľadávky, čo ho činí, bez ohľadu na to, že je zabezpečeným veriteľom druhým v poradí, aktívne legitimovaným na podanie námietok podľa § 96 ods. 3 ZKR, avšak za predpokladu, že je zostaveným zoznamom pohľadávok proti všeobecnej podstate, do ktorej SKP zaradil v celosti predmetnú nákladovú položku, dotknutý. Zo vznesených námietok síce vyplýva, že namietateľ je zabezpečený veriteľ, avšak okolnosťou, ako je predmetným zaradením nákladovej položky do všeobecnej podstaty dotknutý, sa prvoinštančný súd nezaoberal. Zdôvodnením vznesenej námietky proti zaradeniu tejto nákladovej položky v celosti medzi pohľadávky proti všeobecnej podstate sa odvolací súd nezaoberal, nakoľko táto, napriek argumentom SKP, nebola predmetom úvah prvoinštančného súdu. Námietky namietajúci veriteľ podal včas. Žaloba podaná podľa § 96 ods. 6 a konanie o nej sa spravujú ustanoveniami, v čase konania prvoinštančného súdu, Občianskeho súdneho poriadku, teraz 9Cbi/31/2014 - 90

ustanoveniami Civilného sporového poriadku. V prípade, že žaloba, ako podanie vo veci, nespĺňa náležitosti § 42 ods. 3, či § 79 OSP (teraz § 127, či §§ 132 až 136 , musí súd pristúpiť k postupu podľa § § 43 ods. 1 OSP (teraz § 129 . V predmetnom konaní takýto postup súd prvej inštancie nerealizoval a hoci nedostatky žalobného petitu predstavujú vždy procesný nedostatok, zamietnutím žaloby prvoinštančný súd rozhoduje vec meritórne, čo treba odmietnuť ako neakceptovateľné. Navyše požiadavka rozpočítania sumy archivácie vo vzťahu k všeobecnej a oddelenej podstate podľa toho, koľko dokumentácie súvisí práve s oddelenou podstatou, t.j. koľko dokumentácie obsahuje údaje o

záložných právach oddelených veriteľov, o zmluvách, faktúrach týkajúcich sa prevádzky predmetných nehnuteľností, odberu plynu, elektriny, vody, odvozu odpadu, miestnej dani, ako aj zamestnancov, ktorí zabezpečovali prevádzku založených nehnuteľností, pomerne medzi veriteľov všeobecnej a oddelenej podstaty nepredstavuje taký nedostatok žaloby, ktorá by bránila prejednaniu veci. So zreteľom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné, čo malo za následok porušenie práva odvolateľa na spravodlivé súdne konanie a odňatie mu možnosti konať pred súdom v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) CSP. Preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, riadiac sa citovaným ustanovením, zrušil a v súlade s § 391 ods. 1 vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd v rozhodnutí uviedol, že úlohou prvoinštančného súdu bude vyporiadať sa s aktívnou legitimáciou žalobcu, avšak z pohľadu, či v jeho osobe ide o dotknutého zabezpečeného veriteľa, vzhľadom na rozsah jeho možného uspokojenia pri akceptácii jeho námietky. Tiež v prípade, že prvoinštančný súd zotrvá na hodnotení žaloby ako procesne nedostatočnej, bude úlohou súdu prvej inštancie pristúpiť k realizácii zákonom predpokladaných inštitútov smerujúcich k odstraňovaniu nedostatkov podania vo veci.

9. Súd pred zrušením rozsudku odvolacím súdom vo veci nariadil pojednávanie dňa 29.01.2016, na ktorom vec prejednal za prítomnosti účastníkov konania a dňa 26.02.2016 stanovil termín na vyhlásenie rozsudku.

10. Súd po zrušení rozsudku odvolacím súdom vo veci nariadil pojednávanie dňa 17.05.2017, na ktorom vec prejednal za prítomnosti účastníkov konania a dňa 20.06.2017 stanovil termín na vyhlásenie rozsudku.

11. Žalobca sa k veci vyjadril vyjadrením zo dňa 12.05.2017, doručeným súdu dňa 16.05.2017, a v ktorom uviedol, že v Obchodnom vestníku č. 65/2014 zo dňa 03.04.2014 bolo zverejnené oznámenie, že Mgr. Jozef Maruniak, správca úpadcu ACTIVITY, spol. s r.o., Kovácsova 5, 851 10 Bratislava, Slovensko, IČO: 17320534, (ďalej len „správca“) v súlade s ustanovením § 96 ods. 2 zostavil zoznam pohľadávok proti všeobecnej podstate. Konkurzný veriteľ, Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava v zastúpení Slovenskou konsolidačnou, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 77 60 05 (na základe plnomocenstva č: 9101505/5/2357397/2013/Kow zo dňa 27.05.2013) ako člen veriteľského výboru a zároveň zabezpečený veriteľ podal dňa 28.04.2014 námietku poradia pohľadávky proti všeobecnej podstate voči pohľadávke Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v celkovej výške 4 330,64 €, s odôvodnením, že nákladová položka Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € bola započítaná vo všeobecnej podstate v plnej miere, t.j. 100 % z jej vzniku, pričom žalobca má za to, že archivácia má byt' tak ako iné náklady rozpočítané pomerom medzi i veriteľov všeobecnej a oddelenej podstaty. Nakoľko správca úpadcu nevyhovel uvedenej námietke, podal pôvodný veriteľ v zastúpení Slovenskej konsolidačnej, a.s. (ďalej len „SK, a.s.“) v zmysle ustanovenia § 96 ods. 6 zákona č. 7/2005 Z. z. žalobu na Mgr. Jozefa Maruniaka. Uznesením Okresného súdu Bratislava I, č. k. 9 Cbi/31/2014-43 zo dňa 01.12.2015 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu Slovenská republika, Daňový úrad Bratislava, so sídlom Ševčenkova 2, Bratislava vstúpil ako nový žalobca spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 2i, Bratislava, IČO: 35 776 005. V Obchodnom vestníku číslo 30/2013 zo dňa 12.02.2013 bol zverejnený súpis oddelenej podstaty v celkovej výške 651 745,30 € (príloha č. 1). V Obchodnom vestníku číslo 63/2013 zo dňa 02.04.2013bol zverejnený súpis všeobecnej podstaty vo výške 614,67 € (príloha č. 2). V Obchodnom vestníku číslo 111/2013 zo dňa 11.06.2013 bolo zverejnené podanie - Preradenie súpisovej zložky majetku z jednej podstaty do inej podstaty, ktorým Mgr. Jozef Maruniak, správca konkurznej podstaty úpadcu ACTIVITY, spol. s r.o. v súlade s § 40 ods. 2 vyhlášky č. 665/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov oznámil preradenie nižšie uvedených súpisových zložiek súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava do súpisu všeobecnej podstaty typ súpisnej položky majetku:X)., v súpisovej hodnote 30 349,90 € (príloha č. 3).

V Obchodnom vestníku číslo 203/2013 zo dňa 21.10.2013bolo zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku v celkovej súpisovej hodnote vo výške 935 € (príloha č. 4). V uvedenom konkurznom konaní bol majetok zaradený do všeobecnej podstaty v celkovej výške 31 899,57 € a majetok zaradený do oddelenej podstaty vo výške 621 395,40 € zmysle ustanovenia § 87 ods. 5 ZKR, ak náklady súvisiace s oddelenou podstatou súvisia aj s inou podstatou, tieto sa rozpočítajú medzi dotknuté podstaty pomerným spôsobom podľa súpisovej hodnoty majetku, s ktorým súvisia. Vzhľadom na usedené, je potrebné určiť nákladovú položku Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € pomerom medzi všeobecnou podstatou a oddelenou podstatou. Súpisová hodnota majetku všeobecnej podstaty sa skladá z nespotrebovanej časti preddavku na úhradu odmeny a výdavkov správcu vo výške 614,67 € súboru hnuteľných vecí vo výške 935 € a nehnuteľnosti

- garáž vo výške 30 349,90 €, t.j. v celkovej výške 31 899,57 € (4,88 % k celkovej súpisovej hodnote majetku). Súpisová hodnota majetku oddelenej podstaty sa skladá z nehnuteľností v súpisovej výške 602 665,31 € a hnuteľných vecí v súpisovej výške 18,730,09 €, t.j. celkovej výške 621 395,40 € (95,12 % k celkovej súpisovej hodnote majetku). Vzhľadom na uvedené by mal správca úpadcu nákladovú položku Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s, v sume 4 330,64 € rozpočítať pomerom 9Cbi/31/2014 - 91

medzi všeobecnú podstatu vo výške 211,34 € (4,88 % z celkovej sumy za archiváciu) a oddelenú podstatu vo výške 4 119,30 € (95,12 % z celkovej sumy za archiváciu).

12. Žalovaný sa k veci vyjadril vyjadrením zo dňa 15.05.2017, v ktorom zhrnul relevantné skutočnosti, ktoré vyplývajú z doterajšieho priebehu konania, ako aj uviedol svoj právny názor. Dotknutým zabezpečeným veriteľom sa rozumie každý zabezpečený veriteľ, ktorý môže byť aspoň čiastočne uspokojený z výťažku zaradeného do podstaty. V konkurze boli zistení traja zabezpečení veritelia, ktorých pohľadávky boli zabezpečené záložným právom zriadeným na rovnakých súpisových zložkách nehnuteľného majetku číslo 1. - 7. a 9. - 16. (ďalej len „oddelená podstata“) v nasledovnom poradí:

- Slovenská sporiteľa, a.s. (ďalej len „SLSP, a.s.“), s celkovou zistenou sumou zabezpečených pohľadávok vo výške 270 611,65 €,

- Žalobca - Slovenská konsolidačná, a.s. (pôvodne SR - DÚ Bratislava), s celkovou zistenou sumou zabezpečených pohľadávok vo výške 52 671,34 €,

- Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, s celkovou zistenou sumou zabezpečených pohľadávok vo výške 1 922,21 €. Zo speňaženia majetku oddelenej podstaty zabezpečujúceho vyššie uvedené pohľadávky číslo 1. až 3. bol dosiahnutý čistý výťažok vo výške 180 331,75 €. Dosiahnutý výťažok bol celý spotrebovaný na uspokojenie pohľadávok veriteľa so zabezpečovacím právom, ktoré je najskoršie v poradí, teda veriteľa SLSP, a.s. Neuhradená časť pohľadávok tohto veriteľa (90 279,90 €), ako aj pohľadávky zabezpečených veriteľov v neskoršom poradí budú uspokojované z výťažku zo všeobecnej podstaty. Teda rozsah uspokojenia žalobcu z oddelenej podstaty v prípade neakceptovania jeho námietky je 0,00 €. Predmetom sporu je priradenie pohľadávky proti podstate, ktorá spočíva v nákladoch vynaložených na úschovu písomností úpadcu vo výške 4 330,64 €. Správca túto pohľadávku v zozname pohľadávok priradil v súlade s § 87 ods. 5 k všeobecnej podstate, čím zaťažil výťažok, ktorý bude rozvrhnutý nezabezpečeným veriteľom, Žalobca žiada, aby táto pohľadávka bola v zozname pohľadávok proti podstate priradená a zaťažila oddelenú podstatu zabezpečeného veriteľa SLSP, a.s. Ak by bolo žiadosti žalobcu vyhovené, čistý výťažok pre zabezpečeného veriteľa SLSP, a.s. by sa znížil o sumu 4 330,64 €, pričom táto suma by bola rozvrhnutá nezabezpečeným veriteľom. Na rozsah uspokojenia pohľadávok žalobcu ako zabezpečeného veriteľa v neskoršom poradí by však akceptácia jeho námietky nemala absolútne žiaden vplyv, teda rozsah uspokojenia žalobcu z oddelenej podstaty pri akceptovaní jeho námietky je stále 0,00 €. Podľa vyššie uvedeného je zrejmé, že rozsah uspokojenia žalobcu ako zabezpečeného veriteľa v 2. poradí by sa aj pri akceptácii jeho námietky nezmenil, teda nie je dotknutým zabezpečeným veriteľom a nebol aktívne legitimovaným na podanie žaloby. Podľa poslednej vety ustanovenia § 8 zákona ZKR, pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona považuje do výšky jej zabezpečenia za zabezpečenú pohľadávku. V zmysle uvedeného ustanovenia sa pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom považuje za zabezpečenú pohľadávku iba v rozsahu, v ktorom je zabezpečená, resp. zákon používa pojem „iba do výšky jej zabezpečenia“, pričom vo zvyšnom rozsahu má povahu nezabezpečenej pohľadávky.

Uvedený limit zabezpečenia sa prejavuje v konkurze v tom smere, že zabezpečený veriteľ má práva zodpovedajúce zabezpečenému veriteľovi iba v rozsahu, ktorý zodpovedá výške jeho zabezpečenia. Všetok majetok oddelenej podstaty, ktorý pôvodne zabezpečoval aj pohľadávky žalobcu, bol speňažený a dosiahnutý výťažok bol spotrebovaný na uspokojenie veriteľa, ktorý je čo do zabezpečenia v skoršom poradí ako žalobca. Výška zabezpečenia pohľadávky žalobcu je v súčasnosti nulová, v zmysle citovaného ustanovenia § 8 ZKR. Žalobca nemá žiadne práva zodpovedajúce zabezpečenému veriteľovi a jeho pohľadávka má v celom rozsahu povahu nezabezpečenej pohľadávky. Ustanovenie § 96 ods. 3 individuálnym nezabezpečeným veriteľom nepriznáva právo podávať námietky proti poradiu pohľadávok proti podstate a preto na námietku žalobcu nie je možné prihliadať. Na podanie námietok proti poradiu pohľadávok proti všeobecnej podstate je legitimovaný veriteľský výbor ako kolektívny orgán reprezentujúci záujmy nezabezpečených veriteľov. Veriteľský výbor však v konaní žiadne námietky nepodal. Žalovaný na základe uvedených skutočností, najmä z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, žiada súd, aby žalobu uznesením odmietol. Žalobca zároveň podaním zo dňa 12.05.2017 vzhľadom na závery Krajského súdu v Bratislave ako odvolacieho súdu uvedené v rozhodnutí č.k.3CoKR/34/2016-66 zo dňa 31.10.2016, navrhol zmenu petitu žaloby tak, aby Okresný súd Bratislava I. vydal rozsudok ktorým súd vyhovuje námietke veriteľa Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35776005 (pôvodne Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava v zastúpení Slovenskou konsolidačnou, a.s., na základe plnomocenstva číslo: 9101505/5/2357397/2013/Kow zo dňa 27.05.2013), zo dňa 28.4.2014, a zaväzuje Mgr. Jozefa Maruniaka - správcu úpadcu ACTIVITY, spol. s r.o., Kovácsova 5, 851 10 Bratislava upraviť zoznam pohľadávok proti všeobecnej podstate tak, že nákladovú položku Správa archívnej registratúry

- Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € rozpočíta pomerom medzi všeobecnú podstatu vo výške 211,34 € a oddelenú podstatu vo výške 4 119,30 €. Súd o predmetnom návrhu rozhodol samostatným uznesením z dňa 21.06.2017

13. Súd sa oboznámil so žalobou, s návrhom na zmenu petitu žaloby zo dňa 12.05.2017, s vyjadreniami žalobcu a žalovaného, s prednesmi účastníkov na pojednávaní súdu a vykonal dokazovanie vo veci listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to najmä: námietkou poradia pohľadávky proti podstate zo dňa 28.04.2014, plnomocenstvom č: 9101505/5/2357397/2013/Kow zo dňa 27.05.2013, vyjadrením k námietke zo dňa 13.05.2014, oznamom z Obchodného vestníka, zmluvou o postúpení daňových a colných nedoplatkov č. 1/2013 zo dňa 20.06.2013, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

14. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10.12.2012, sp. zn. 2K/35/2012, bol na majetok spoločnosti ACTIVITY, spol. s r.o., so sídlom Kovácsova 5, 851 10 Bratislava, IČO: 17320534 (ďalej len „úpadca“) vyhlásený konkurz. Do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. František Gutek. Uznesenie bolo zverejnené dňa 14.12.2012 v Obchodnom vestníku SR č. 242/2012.

9Cbi/31/2014 - 92

15. Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 25.03.2013 odvolal súd správcu JUDr. Františka Guteka a ustanovil za nového správcu konkurznej podstaty Mgr. Jozefa Maruniaka so sídlom kancelárie Hviezdoslavovo nám. 14, 811 02 Bratislava (žalovaného). Uznesenie bolo zverejnené dňa 02.04.2013 v Obchodnom vestníku SR č. 63/2013.

16. V Obchodnom vestníku číslo 30/2013 zo dňa 12.02.2013 bol zverejnený súpis oddelenej podstaty v celkovej výške 651 745,30 €.

17. V Obchodnom vestníku číslo 63/2013 zo dňa 02.04.2013 bol zverejnený súpis všeobecnej podstaty vo výške 614,67 €.

18. V Obchodnom vestníku číslo 203/2013 zo dňa 21.10. 2013 bolo zverejnené doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku v celkovej súpisovej hodnote vo výške 935 €.

19. V Obchodnom vestníku číslo 111/2013 zo dňa 11.06.2013 bolo zverejnené podanie - Preradenie súpisovej zložky majetku z jednej podstaty do inej podstaty, ktorým Mgr. Jozef Maruniak, správca konkurznej podstaty úpadcu ACTIVITY, spol. s r.o. v súlade s § 40 ods. 2 vyhlášky č. 665/2005 Z. z. v

znení neskorších predpisov oznámil preradenie nižšie uvedených súpisových zložiek súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava do súpisu všeobecnej podstaty typ súpisnej položky majetku:X/X,, v súpisovej hodnote 30 349,90 €.

20. V Obchodnom vestníku č. 65/2014 zo dňa 03.04.2014, bolo zverejnené oznámenie, že žalovaný ako správca úpadcu v zmysle ustanovenia § 96 ods. 2 v platnom znení zostavil zoznam pohľadávok proti všeobecnej podstate, ktorý obsahuje pohľadávku - náklady na vynaložené na úschovu písomností úpadcu vo výške 4 330,64 €.

21. Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava v zastúpení Slovenskou konsolidačnou, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 77 60 05 (na základe plnomocenstva č: 9101505/5/2357397/2013/Kow zo dňa 27.05.2013), v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, podal dňa 28.04.2014 námietku poradia pohľadávky proti všeobecnej podstate voči pohľadávke Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v celkovej výške 4 330,64 €, s odôvodnením, že nákladová položka Správa archívnej registratúry - Delta Consult a.s. v sume 4 330,64 € bola započítaná vo všeobecnej podstate v plnej miere, t.j. 100 % z jej vzniku.

22. Žalobca je toho názoru, že archivácia má byť tak ako iné náklady rozpočítaná pomerom medzi veriteľov všeobecnej a oddelenej podstaty. Uvedenú námietku mal podať ako člen veriteľského výboru a zároveň zabezpečený veriteľ. Námietka bola podaná u správcu úpadcu, predsedu veriteľského výboru a na Okresný súd Bratislava I.

23. Žalovaný sa listom zo dňa 13.05.2014 vyjadril k predmetnej námietke tak, že z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie a pre absenciu odôvodnenia nebude na námietky v konaní prihliadať.

24. Žalobca sa domáha v pôvodnom žalobnom návrhu vydania rozhodnutia uznesením, ktorým súd vyhovie jeho námietke zo dňa 28.04.2014 a zaviaže žalovaného ako správcu úpadcu na povinnosť upraviť zoznam pohľadávok a na základe podania zo dňa 12.05.2017 vydania rozhodnutia rozsudkom, ktorým špecifikoval nákladovú položku pomerom medzi všeobecnú podstatu a oddelenú podstatu.

25. Súd vec posudzoval podľa ustanovení zákona:

V zmysle § 96 odsek 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov veriteľský výbor, dotknutý zabezpečený veriteľ a každý, kto tvrdí, že je veriteľom pohľadávky proti podstate, je oprávnený do 30 dní od zverejnenia oznamu o zostavení zoznamu pohľadávok proti podstate do neho nahliadnuť a podaním na predpísanom tlačive namietnuť u správcu poradie pohľadávky proti podstate. Námietka musí byť podaná včas u správcu na predpísanom tlačive a musí byť vždy odôvodnená, inak sa na ňu neprihliada.

V zmysle § 96 odsek 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov námietkou poradia pohľadávky proti podstate sa rozumie aj námietka, že pohľadávka proti podstate nie je zaradená do zoznamu alebo že nemá byť zaradená do zoznamu alebo, že má byť zaradená do zoznamu v inom rozsahu, ako rozsahu určenom správcom.

V zmysle § 96 odsek 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov správca podľa ním zostaveného zoznamu pohľadávok proti podstate a uplatnených námietok do 45 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok pripraví rozvrh, ktorý predloží na schválenie príslušnému orgánu. Ak príslušný orgán rozvrh v lehote určenej správcom neschváli, predloží ho správca bez zbytočného odkladu súdu, ktorý rozhodne o jeho schválení alebo ho vráti na prepracovanie a opätovné predloženie súdu na schválenie. Na základe schváleného rozvrhu nespornú časť výťažku správca bez zbytočného odkladu vydá veriteľovi; spornú časť výťažku správca uschová a vydá ju veriteľovi na základe právoplatného rozhodnutia súdu.

V zmysle § 96 odsek 6 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov poverený člen veriteľského výboru alebo veriteľ, ktorý podal námietku, sa môže do 60 dní od zverejnenia oznamu o zostavení zoznamu pohľadávok proti podstate domáhať, aby súd uznesením určil poradie pohľadávky proti podstate; v návrhu sa môže domáhať len toho, čo uviedol v

námietke. Ak návrh v tejto lehote nepodá, na jeho námietku sa neprihliada. Voči uzneseniu, ktorým súd rozhodol o námietke, je prípustné odvolanie.

9Cbi/31/2014 - 93

26. Zákon v ustanovení § 96 stanovuje presný spôsob zistenia rozsahu pohľadávok proti podstate a s tým súvisiace práva a povinnosti vo vzťahu k zoznamu pohľadávok proti podstate.

27. Zákon (ZKR) umožňuje v súvislosti s odstránením prípadných nesprávností v zozname pohľadávok zostavenom správcom úpadcu, oprávnenie namietať poradie a výšku pohľadávky (§ 96 odsek 3) u správcu úpadcu, a to formou námietky podanej v zákonom ustanovenej hmotnoprávnej lehote 30 dní od zverejnenia oznamu o zostavení zoznamu pohľadávok proti podstate, na predpísanom tlačive a zároveň riadne odôvodnenej. Aktívne legitimovaní na uplatnenie tohto práva sú konkrétne subjekty, a to veriteľský výbor, dotknutý zabezpečený veriteľ a každý, kto tvrdí, že je veriteľom pohľadávky proti podstate. Následne zákon umožňuje domáhať sa žalobou podanou na súde určenia poradia pohľadávok proti podstate (§ 96 odsek 6 , a to do 60 dní od zverejnenia oznamu o zostavení zoznamu pohľadávok, pričom v návrhu sa môže domáhať len toho, čo uviedol v námietke. Aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby je poverený člen veriteľského výboru alebo veriteľ, ktorý podal námietku.

28. Súd mal v konaní preukázané z Obchodného vestníka č. 65/2014 zo dňa 03.04.2014, že bolo zverejnené oznámenie, že žalovaný ako správca úpadcu v zmysle ustanovenia § 96 ods. 2 v platnom znení zostavil zoznam pohľadávok proti všeobecnej podstate, ktorý obsahuje pohľadávku - náklady vynaložené na úschovu písomností úpadcu vo výške 4 330,64 €, a že táto pohľadávka nesúvisí s oddelenou podstatou prvého zabezpečeného veriteľa - Slovenská sporiteľňa, a.s., a preto bola správcom úpadcu správne priradená k všeobecnej podstate.

29. Súd mal v konaní preukázané z oznámení uverejnených v Obchodnom vestníku, že žalobca je zabezpečeným veriteľom druhým v poradí, ktorý však nie je zostaveným zoznamom pohľadávok proti všeobecnej podstate dotknutý, a teda nie je dotknutým zabezpečeným veriteľom v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 ZKR, t.j. zabezpečeným veriteľom, ktorý môže byť aspoň čiastočne uspokojený z výťažku zaradeného do podstaty.

V danom prípade, boli v konkurze zistení traja zabezpečení veritelia, ktorých pohľadávky boli zabezpečené záložným právom zriadeným na rovnakých súpisových zložkách nehnuteľného majetku číslo 1. - 7. a 9. - 16. a to v nasledovnom poradí:

- Slovenská sporiteľňa, a.s., s celkovou zistenou sumou zabezpečených pohľadávok vo výške 270 611,65 €,

- Žalobca - Slovenská konsolidačná, a.s. (pôvodne SR - DÚ Bratislava), s celkovou zistenou sumou zabezpečených pohľadávok vo výške 52 671,34 €,

- Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, s celkovou zistenou sumou zabezpečených pohľadávok vo výške 1 922,21 €. Zo speňaženia majetku oddelenej podstaty zabezpečujúceho vyššie uvedené pohľadávky číslo 1. až 3. bol dosiahnutý čistý výťažok vo výške 180 331,75 €. Dosiahnutý výťažok bol celý spotrebovaný na uspokojenie pohľadávok veriteľa so zabezpečovacím právom, ktoré je najskoršie v poradí, teda veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s.. Z uvedených skutočností vyplýva, že neuhradená časť pohľadávok tohto veriteľa vo výške 90 279,90 €, ako aj pohľadávky zabezpečených veriteľov v neskoršom poradí budú uspokojované z výťažku zo všeobecnej podstaty.

30. Súd konštatuje, že postavenie žalobcu a miera jeho uspokojenia ako zabezpečeného veriteľa v druhom poradí by sa aj po vyhovení jeho námietke zo dňa 28.04.2014 nezmenilo.

31. Súd dospel k záveru, že žalobca nebol oprávnený na podanie námietok, nakoľko nie je dotknutým zabezpečeným veriteľom, a preto nie je aktívne legitimovaným na podanie žaloby.

32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi, aj keď mal plný úspech vo veci, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli a ani si žiadne trovy konania voči žalobcovi neuplatnil.

34. Z týchto dôvodov o trovách konania žalovaného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

9Cbi/31/2014 - 94

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).