Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-125-2017.pdf
PDF · 82.45 KB
Case nature
Subarea
10Co/125/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobkyne D. U., nar. XX.X.XXXX, bytom G. - O., Q. XXXX/X, právne zastúpenej advokátom JUDr. Marekom Glembom, so sídlom G., Q. J. X, vchod S. X, proti žalovanému Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 41C/7/2017-35 zo dňa 27.2.2017 takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa v lehote 12 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia pokračovania v realizácii výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou
- bytu č. 25 nachádzajúceho sa na 6. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX, orient. č. 4, postavenom na pozemku KN-C parc. č. 1247, zastavané plochy a nádvoria o výmere 360 m2, ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku 3770/321383- ín, zapísanom na LV č. XXXX vedenom pre okres Bratislava IV, obec Bratislava - m. č. O., kat. územie O.;
- rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku KN-C parc. č. 2648, a pozemku KN-C parc. č. 2648, zastavané plochy a nádvoria o výmere 84 m2, zapísaných na LV č. XXX, vedenom pre okres s obec Zvolen, kat. územie S.;
- pozemku KN-C parc. č. 2646/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.132 m2, zapísaného na LV č. XXX vedenom pre okres a obec Zvolen, kat. územie S..
Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa pokračovania v realizácii výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou
- bytu č. 25 nachádzajúceho sa na 6. p. v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku CKN parc. č. 1247, ku ktorému prislúcha spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku 3770/321383-ín, zapísanom na LV č. XXXX kat. územie O.;
- rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku CKN parc. č. 2648, a pozemku CKN parc. č. 2648, zapísaných na LV č. XXX kat. územie S.;
- pozemku CKN parc. č. 2646/2 zapísaného na LV č. XXX kat. územie S., ako aj uloženia povinnosti žalobkyni v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej. Vychádzal z toho, že žalobkyňa neosvedčila protiprávne konanie žalovaného ako veriteľa pri výkone záložného práva a tým naliehavosť vydania neodkladného opatrenia. Žalobkyňa si totiž bola vedomá omeškania so splátkami za mesiace júl, august a september 2016. Rovnako uzatvorením Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok dňa 19.7.2012 bola uzrozumená so
zaťažením jej nehnuteľností záložným právom. Okresný súd konštatoval, že ak aj žalobkyňa bola pracovníčkami žalovaného ubezpečená, že keď vloží na svoj účet 625 eur, budú tieto prostriedky použité na úhradu predmetných omeškaných splátok, svojim podpisom na súvisiacom pokladničnom doklade potvrdila správnosť údajov tam uvedených a bola oboznámená s tým, že suma 625 eur pôjde na jej osobný účet, na ktorom má vedenú exekúciu prikázaním pohľadávky z účtu. Následne uzavrel, že žalobkyňa neosvedčila, že sumu 625 eur chcela vložiť na iný (bankový) účet, než na svoj osobný.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá sa domáhala jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietala, že okresný súd sa dôsledne nevysporiadal so skutočnosťou, že bola uistená zamestnancami žalovaného konajúcimi v jeho mene a v jeho priestoroch o tom, že suma 625 eur bude použitá na splatenie omeškaných splátok hypotekárneho úveru. V tejto spojitosti uviedla, že od nej ako spotrebiteľa nemôže súd požadovať dôslednú znalosť technických procesov realizácie prikázania pohľadávky z účtu v banke. 3. Podľa odvolateľky sa okresný súd sa nezaoberal tiež skutočnosťou, že žalovaný ako veriteľ vykonáva záloh v oveľa väčšom rozsahu, než je jeho pohľadávka z predčasne splatného hypotekárneho úveru; čím porušuje § 151 ods. 4 Obč. zák. Ide pritom o jednoznačne neproporcionálny výkon záložného práva; dotknutý rodinný dom bol (priamo) žalovaným na účely hypotéky ocenený na 60.000 eur a hodnota založeného bytu sa pohybuje okolo 80.000 eur. To znamená, že každá z uvedených nehnuteľností samostatne stačí na úhradu hypotekárneho úveru. 4. Žalobkyňa poukázala tiež na to, že okresný súd sa (vôbec) nezaoberal ani tým, že hypotekárna zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle zákona o bankách; osobitne ide o porušenie § 74 ods. 4 písm. e/ zákona č. 483/2001 Z.z. V predmetnej hypotekárnej zmluve absentuje presná definícia nehnuteľností zabezpečujúcich hypotekárny úver. Odvolateľka zdôraznila, že zákon o bankách je v danom smere striktný a uvedené nie je možné riešiť odkazom na iné zmluvy alebo obchodné podmienky. Dokazuje to aj všeobecná prax bánk v Slovenskej republike, keď okrem žalovaného všetky banky majú v hypotekárnej zmluve presne definované nehnuteľnosti, ktoré zabezpečujú hypotekárny úver. Táto vada nadväzne spôsobuje, že záložné právo za účelom zabezpečenia plnenia hypotekárneho úveru nebolo platne zriadené/nevzniklo, a teda žalovaný sa nemôže domáhať jeho výkonu na dobrovoľnej dražbe.
5. Odvolací súd považoval za dôvodné, aby žalovaný mal vedomosť nielen o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a odvolaní protistrany (§ 329 ods. 1 CSP), ale aj samotnom uznesení okresného súdu, ktoré všetky písomnosti doručil žalovanému spoločne s výzvou umožňujúcou sa k nim vyjadriť v lehote 10 dní. Žalovaný však zostal v odvolacom konaní nečinný.
6. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) napadnuté uznesenie zmenil podľa § 388 CSP tak, ako je konštatované vo výroku.
7. Je opodstatnená odvolacia argumentácia žalobkyne, že sa okresný súd (vôbec) nezaoberal jej argumentáciou týkajúcou sa (ne)platnosti zabezpečenia poskytnutého úveru záložným právom k nehnuteľnostiam. Žalobkyňa už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (osobitne jeho časť IV.) spochybňovala platnosť dojednaného záložného práva. Uvedená okolnosť bola/je pritom v relevantnej miere spôsobilá determinovať oprávnenie žalovaného domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky realizáciou záložného práva (predajom dotknutých nehnuteľností formou dobrovoľnej dražby) a tým aj kritérium naliehavosti požadovaného neodkladného opatrenia.
8. Žalobkyňa v danej súvislosti v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ako aj v odvolaní) poukazovala na § 74 ods. 4 písm. e/ zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách; z citácií i širších spojitostí je zrejmé, že žalobkyňa mala na mysli § 75 ods. 4 písm. c/ označeného zákona. Podľa tohto zákonného ustanovenia zmluva o hypotekárnom úvere musí byť písomná a musí obsahovať podrobné vymedzenie druhu, spôsobu a rozsahu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere. Ide o povinnú náležitosť každej zmluvy o hypotekárnom úvere. Znenie zákona - zdôraznené použitím pojmu „podrobné vymedzenie“ - je striktné a neumožňuje uvedenú povinnosť/náležitosť riešiť odkazom na iné zmluvy alebo na obchodné podmienky.
9. Z úverovej zmluvy medzi stranami sporu zo dňa 19.7.2012, ktorá je nepochybne zmluvou o hypotekárnom úvere, je pritom zriadenie záložného práva ako zabezpečenia úveru riešené len prostredníctvom odkazov. Formuláciu v bodoch 6.2. a 6.3. dotknutej hypotekárnej zmluvy odkazujúcu
na Zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 07/301/12 a na Obchodné podmienky rozhodne nemožno považovať za rešpektujúcu požiadavku zákona na podrobné vymedzenie zabezpečenia pohľadávok bezprostredne v hypotekárnej zmluve. 10. Len na okraj krajský súd dodáva, že ani dotknutý odkaz nie je úplne presný, keďže medzi stranami nebola uzavretá len jedna zmluva o zriadení záložného práva 07/301/12, ale dve samostatné zmluvy 07/301A/12 a 07/301B/12. Uvedené konštatovanie nie je výrazom prehnaného formalizmu v prístupe súdu, ale len dokreslením potreby rešpektovania zákonného textu vyžadujúceho podrobné (a tým vylučujúce, resp. minimálne znižujúce prípadné nezrovnalosti) vymedzenie. Zároveň je žiaduce uviesť, že zdôraznenie prostredníctvom termínu „podrobné“ je v ustanovení upravujúcom náležitosti hypotekárnej zmluvy definované (práve a len) v súvislosti so zabezpečením pohľadávok hypotekárnej banky. Nie nepodstatnou je tiež okolnosť, že znenie zmlúv je vypracovávané takmer výlučne bankou/ dodávateľom; t.j. v súdenej veci žalovanou.
11. V zmysle vyššie uvedeného je pre potreby rozhodovania o neodkladnom opatrení relevantne spochybnená platnosť zriadenia záložného práva na dotknuté nehnuteľnosti v prospech žalovaného. Zároveň je nepochybné, že žalovaný pristúpil k začatiu výkonu záložného práva v celom rozsahu zálohu; t.j. tak bytu v Bratislave, ako aj domovej nehnuteľnosti s priľahlými pozemkami v kat. území Môťová. Nadväzne je osvedčená potreba aktuálnej (minimálne dočasnej) úpravy pomerov strán, ktorou sa zamedzí bezprostrednému oprávneniu žalovaného domáhať sa výkonu záložného práva na uspokojenie pohľadávky z úverovej zmluvy zo dňa 19.7.2012.
12. Nakoľko krajský súd v rozhodujúcej časti vyhovel návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je nevyhnutné zaoberať sa odvolacou argumentáciou žalobkyne ohľadom primeranosti rozsahu výkonu záložného práva žalovaným, ako ani okolnosťami vkladu 625 eur žalobkyňou v pobočke žalovaného. Nad bezprostredný rámec odvolania krajský súd uvádza, že nielen z tvrdení žalobkyne, ale predovšetkým z jej reálne vykonaných krokov sa minimálne javí predpoklad mimosúdneho uzavretia sporných záležitostí medzi stranami. V nemalej miere proaktívny prístup žalobkyne nesvedčí o tom, že by sa chcela vyhýbať plneniu svojich povinností vyplývajúcich z hypotekárnej zmluvy. Na úspešné doriešenie všetkých súvislostí je - samozrejme - potrebná i ochota a ústretovosť druhej zmluvnej strany.
13. Práve z titulu existencie dôvodného predpokladu mimosúdneho vyriešenia sporu odvolací súd nariadil neodkladné opatrenie bez uloženia povinnosti žalobkyni podať žalobu vo veci samej (§ 336 CSP), resp. bez poučenia žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej (§ 337 CSP). Zároveň obmedzil trvanie nariadeného neodkladného opatrenia na 12 mesiacov. Predmetný časový priestor je primeraný na usporiadanie vzájomných pomerov sporovými stranami. Inými slovami, nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalejšiu (v zmysle dostatočnú na náležité usporiadanie vzájomných práv a povinností) úpravu pomerov medzi stranami. Samotné neodkladné opatrenie pritom ani jednu zo strán nestavia do neprimerane výhodnejšej pozície. 14. Žalovaný síce nemôže bezprostredne realizovať záložné právo, ktoré mu však zostáva zachované; pričom s poukazom na aktuálnu stabilitu trhu s nehnuteľnosťami nie je daná v období 12 mesiacov reálna hrozba straty hodnoty zabezpečenia jeho peňažnej pohľadávky voči žalobkyni. Navyše, nie je možné nezohľadniť podstatný (vyššie popísaný) nedostatok úverovej zmluvy. Naproti tomu žalobkyni bezprostredne nehrozí strata vlastníckeho oprávnenia k založeným nehnuteľnostiam. Na druhej strane je prioritne v jej záujme usporiadanie vzťahov so žalobcom a „zbavenie“ sa dlhového zaťaženia, ktoré dôsledkami súvisiaceho záložného práva dopadá nielen na nehnuteľnosti, na nadobudnutie ktorých bol úver poskytnutý, ale aj na jej ďalší majetok. Žalobkyni súčasne nič nebráni v tom, aby sa - napr. za situácie, kedy žalovaný nebude ochotný efektívne a rovnocenne mimosúdne rokovať - žalobou vo veci samej domáhala určenia neexistencie záložného práva; resp. iného významovo zhodného výroku súdu.
15. Nakoľko krajský súd neodkladné opatrenie nariadil len po určený čas (§ 330 ods. 1 CSP), nevyhovel v plnom rozsahu návrhu žalobkyne, z ktorého titulu bolo potrebné samostatným výrokom konštatovať zamietnutie návrhu vo zvyšku. Dotknutý výrok sa z formálneho hľadiska týka aj neuloženia povinnosti žalobkyni podať žalobu vo veci samej, keďže jej „žalobný“ návrh obsahoval tiež túto požiadavku.
16. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 2 a § 257 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1, 2 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na ich náhradu. Vychádzal nielen z iba pomernej úspešnosti sporových strán, ale aj zo širších súvislostí (čiastočne už obsiahnutých v bodoch 12 až 14 tohto odôvodnenia). Je nepochybné, že celé postupné reťazenie nedorozumení medzi stranami
prvotne spôsobilo neplnenie si zmluvných povinností žalobkyňou (v podstate základnej povinnosti riadne a včas splácať poskytnutý úver). Na druhej strane nie zanedbateľné nedostatky sú dané i v postupoch žalovaného; okrem už vyššie uvedených aj napr. v otázke možnosti splátok úveru priamo na úverový účet, ktorá okolnosť vyplýva i z odpovede Národnej banky Slovenska na „sťažnosť“ žalobkyne. Podľa krajského súdu tak znášanie vlastných trov každou stranou v konkrétnostiach súdenej veci najlepšie zodpovedá tiež princípu spravodlivého usporiadania pomerov, zdôrazňovaného v otázkach trov konania v judikatúre Európskeho súdu pre ľudské práva.
17. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.