Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-36-2014.pdf
PDF · 92.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6P/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou vo veci starostlivosti o maloletú Z. B., nar. X.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Čadci, dieťa rodičov matky Q. B. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom K. B. č. XXXX/XX, F., Česká republika a otca X. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. č. XXX/XX, Ž., na návrh navrhovateľov 1/ P. B., nar. X.X.XXXX, bytom K., X. XX, 2/ Š. B., nar. X.X.XXXX, bytom K., X. č. XX, v štádiu konania o určenie výživného matke takto
rozhodol:
I. Matka maloletej Q. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, j e p o v i n n á počnúc dňom 16.10.2015 prispievať na výživu maloletej Z. B., nar. X.XX.XXXX mesačne sumou 30,- Eur splatnej vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa.
II. Zročné výživné nevzniklo.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia v 1. a 2. rade P. B. a Š. B. návrhom podaným dňa 22.5.2014 žiadali, aby im súd zveril maloletú Z. B., nar. X.XX.XXXX, ktorá je ich vnučkou, dcéra Q. B. B., ktorá v súčasnej dobe nežije s otcom maloletej Z. X. B.. Navrhovatelia sa od narodenia starali a starajú o maloletú Natáliu, majú vytvorený spolu veľmi úzky vzťah a chcú sa naďalej o maloletú starať, pretože matka maloletej v súčasnej dobe býva v Českej republike, vydala sa a do miesta, v ktorom sa maloletá Z. v súčasnej dobe so starými rodičmi zdržiava, t. j. v K., dochádza iba zriedka. Otec maloletej Z. X. B. býva v Ž., s maloletou sa príležitostne stretáva, je vždy s maloletou Z. v čase, keď starí rodičia, teda navrhovatelia, dva aj viac krát za mesiac idú do Ž. a vtedy mu dovolia, aby s maloletou Z. si zašiel niekde na obed, niečo, čo sa jej páči, jej kúpil. Tvrdil, že na výživu maloletej prispieva podľa jej potreby.
2. Súd po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 6P/36/2014-49 zo dňa 25.6.2015, ktorým maloletú Z. B., nar. X.XX.XXXX, zveril do spoločnej náhradnej starostlivosti starým rodičom P. a Š. B., ktorí budú vykonávať túto starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej a zastupovanie v bežných veciach a spravovať jej majetok namiesto rodičov. Matke uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 170,- Eur mesačne k rukám navrhovateľov v 1. a 2. rade vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred a otcovi maloletej povinnosť prispievať sumou 30,- Eur mesačne k rukám navrhovateľov v 1. a 2. rade vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred.
3. V dôsledku podaného odvolania zo strany matky Krajský súd v Žiline uznesením 5CoP/65/2015-58 zo dňa 15.12.2015 rozsudok vo výroku ktorým súd uložil matke povinnosť prispievať na výživu
maloletej zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení konštatoval, že súd nevykonal ohľadom osobných, sociálnych a majetkových pomerov matky žiadne dokazovanie, ktorého závery by mohli byť podkladom samotného rozhodnutia. Zo strany súdu nebolo vykonané žiadne šetrenie pomerov matky, ani dožiadaním príslušných orgánov v mieste súčasného pobytu matky. Skutočnosti, ktoré súd vo svojom rozhodnutí uviedol ohľadom pomerov matky a z ktorých pri uložení vyživovacej povinnosti vychádzal, pochádzali len z vyjadrení navrhovateľov. Vzhľadom na sporadické kontaktovanie navrhovateľov zo strany matky maloletej je veľmi ťažké, ak nie priam nemožné zistiť a vyhodnotiť pomery matky maloletej a na základe týchto záverov potom rozhodovať o uložení vyživovacej povinnosti a jej výške. Podľa odvolacieho súdu sa súd prvého stupňa dôsledne nevysporiadal s otázkou možnosti a schopnosti matky maloletej prispievať na výživu dieťaťa v rozsahu ako určil v napadnutom rozhodnutí.
4.Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré boli účastníci riadne a včas predvolaní. Matka ako i otec sa pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť neospravedlnili, súd nemal preukázané dôvody, ktoré by bránili tomu, aby vec prejednal aj v neprítomnosti rodičov maloletej.
5. Súd doplnil dokazovanie a na pojednávaní vo veci samej vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to č.l. 61 opatrenie o pridelení veci, č.l.66, 67 dožiadanie na Okresný súd v F. o výsluch matky maloletej, č.l. 70 urgencia, č.l. 72 až 76 vrátené dožiadanie z Okresného súdu, č.l. 79 oznámenie z Okresného súdu F., č.l. 82 záznam o overení elektronického podania z Okresného súdu F., č.l. 83 oznámenie Ministerstva vnútra ČR, č.l. 84 protokol spísaný na Okresnom súde v F., č.l. 88 oznámenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 15.8.2016, č.l. 91 informácia z agendy cestovných dokladov pre systémy, č.l. 94 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR na Š. B., z ktorého je zrejmé, že má hlásený trvalý pobyt v K., okres Čadca, č.l.95 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR na P. B., z ktorej je zrejmé, že od 21.3.2014 má evidovaný trvalý pobyt v K., okres Čadca, č.l. 96 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR na Q. B., rod. B., z ktorej vyplýva, že od 22.5.2009 je prihlásený na trvalý pobyt B. č. XXX/XX, Ž., č.l. 97 odpoveď na lustráciu v registri obyvateľov na Z. B., ktorá má totožne evidovaný trvalý pobyt ako matka, č.l. 98 odpoveď na lustráciu na otca evidovaný na adrese B. č. XX, Ž., č.l. 103 odpoveď zo Základnej školy K., B., č.l. 105 odpoveď na žiadosť zo Q. Š. Q.. P. D., P. č. XXX, XXX XX K., doručená súdu 26.10.2016, č.l. 107 oznámenie z Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 29.5.2015, z ktorého vyplýva, že matka sa má zdržiava na adrese K. B. č. XXXX/ XX, F., okres Ú. Z. E., č.l. 118 oznámenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 2.12.2016, a z vyjadrenia navrhovateľov ako i kolízneho opatrovníka mal preukázané nasledovné skutočnosti:.
6. P. B. uviedla, že dcéra (matka maloletej) má ďalšie maloleté dieťa. Aktuálne nie je nikde zamestnaná, má dve maloleté deti, teda má maloletú Z. a tohto času má ešte ďalšie maloleté dieťa so svojim manželom, narodilo sa niekedy vo februári alebo apríli tohto roku. Nepoberá žiadne dávky, poberá iba materskú v sume okolo 5.000,- Kč. V spoločnej domácnosti žije so svojim mužom, ktorý je invalidným dôchodcom a tento môže poberať dôchodok asi 7.000,- Kč. Dcéra jej mesačne posiela výživné pravidelne, k dnešnému dňu nemá žiadne zameškané výživné, teda pokiaľ je na doklade uvedené 20.12.2016, že jej naposledy zaplatila 30,- Eur, nemá k dnešnému dňu teda žiadne zameškané výživné. Dcéra jej povedala, že jej bude hradiť sumu 30,- Eur mesačne. Čo sa týka výdavkov na maloletú Z., ona nie je typ, že by pýtala nejaké peniaze. Pokiaľ sa týka oblečenia alebo týchto vecí, vypomáhajú si v rámci rodiny, sestra má tiež maloleté deti v jej veku. Keď niečo potrebuje, kúpi jej nejaké veci v bazáre. V škole sa nestravuje, stravuje sa doma. Čo sa týka cestovných nákladov, nákladov na dochádzku, tieto náklady nemá, maximálne tak si urobí svačinu do školy a to je všetko. Čo sa týka nejakých výnimočných nákladov alebo v súvislosti s jej zdravotným stavom, takéto náklady žiadne na seba nemá. Uviedla, že ona je naďalej nezamestnaná, manžel poberá opatrovateľské, toto mu v časti zvýšili. Žijú v spoločnej domácnosti aj so svojim synom, ktorému tiež zvýšili dôchodok, aktuálne tento sa môže pohybovať okolo 400,- Eur mesačne. Čo sa týka výživného, ktoré jej hradí matka, toto považujem v plnom rozsahu v sume 30,- € za dostatočné.
7. Š. B. vo výpovedi uviedol, že aktuálne poberá príjem z titulu opatrovania vo výške 195,- Eur. Z príjmu, ktorý majú spoločne, hradí by 217,- Eur, ktorá suma je súčasne aj s výdavkami na elektrinu. Inak majú také obyčajné alebo bežné výdavky, čo sa týka domácnosti. Čo sa týka maloletej, táto chodí riadne do školy a nie je vôbec problémová. Čo sa týka dcéry, táto výživné posiela alebo platí pravidelne. Na návštevu nechodí, chodieva sporadicky, pretože je to veľmi ďaleko. Čo sa týka otca, tento výživné neplatí.
8. Kolízny opatrovník s prihliadnutím na to, že matka má ďalšie dieťa, jej pomery reálne zistené neboli ako i na vyjadrenie starých rodičov, že výživné v sume 30,- € je postačujúce súhlasil s touto výškou výživného na Z..
9. Súd na dané konanie aplikoval nižšie uvedené zákonné ustanovenia:
Podľa § 47 ods. 1 až 8 zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. (1) Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170401>. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
Podľa § 119b ods. 4 Zákona o rodine ak súd rozhodol o zmene výšky výživného po 1. januári 2016 spätne aj za obdobie do 31. decembra 2015 a uložil povinnému povinnosť, aby výživné poukazoval úradu práce, sociálnych vecí a rodiny podľa predpisu účinného od 1. januára 2016, na plnenie povinnosti
povinného poukazovať výživné za obdobie do 31. decembra 2015 osobe, ktorej bolo zverené dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti, sa vzťahuje § 45 ods. 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170401> v znení účinnom do 31. decembra 2015; úrad práce sociálnych vecí a rodiny plní úlohy miesta podľa § 45 ods. 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170401> v znení účinnom od 1. januára 2016 len vo vzťahu k výživnému, ktoré má byť poukazované odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd uložil povinnému povinnosť, aby výživné poukazoval úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
10. Predmetom konania tak v štádiu po zrušení rozsudku odvolacím súdom je výživné matky na maloletú Z..
11. Súd v danej veci opakovane šetril pobyt matky, ktorá žije už od podania návrhu v Českej republike so svojim manželom, jej príjem sa súdu nepodarilo zistiť ani po vykonaní šetrenia prostredníctvom dožiadaného súdu. V rámci vykonania tohto dôkazu bolo súdu oznámené, že matke nebol povolený pobyt. V rámci odvolacieho konania matka súdu predložila potvrdenie o tom, že v období od 10.6.2014 do 16.6.2015 bola v evidencii uchádzačov o zamestnanie, podpora jej nebola poskytovaní, podľa potvrdenia Úradu práce Českej republiky - krajská pobočka Ú. Z. E. bolo preukázané že matka je spoločne posudzovanou osobou so Q. B.. Podľa tvrdenia starej matky matka maloletej na Z. platí výživné v sume po 30,- € mesačne. Zo strany matky nie je záujem o osobnú starostlivosť o svoju dcéru Z., zdržiava sa dlhodobo v zahraničí, keď jej osobné, majetkové a príjmové pomery sama nešpecifikovala, nereagovala ani na písomnú výzvu, uviedla, že je vydatá a že nemá žiadne príjmy, avšak z vyjadrení starých rodičov, t. j. navrhovateľov, ktorí na pojednávaní pred súdom tvrdili, že dcéra na maloletú Z. občas prispeje sumou vo výške 10.000,- Kč. Je zjavné, že v súčasnej dobe, keď žije v manželstve a jej manžel ju finančne podporuje a zabezpečuje, je žiaduce a potrebné, aby prispievala na výživu a potreby svojej dcéry vo vyššej sume, pretože pomery na strane starých rodičov sú nie priaznivé. Je morálnou povinnosťou matky, ktorá má prostriedky na slušný život, aby pravidelne prispievala na potreby maloletej Z. a preto súd zaviazal matku maloletej prispievať na výživu svojej dcéry sumou 30,- Eur mesačne ktorá suma predstavuje takmer minimálne výživné, ktoré je povinný hradiť aj občan bez domova majúc na zreteli zákonnú vyživovaciu povinnosť rodiča voči dieťaťu, ktoré nemá žiadny príjem a nemá reálne možnosť získať finančné prostriedky na hradenie bežných nákladov. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloletá sa stravuje doma, náklady na cestovné nemá, ošatenie zabezpečuje stará matka či už v rámci rodiny, prípadne z bazáru. Súd preto prihliadal i k tvrdeniam starej matky, ktorá jednoznačne uviedla, že suma 30,- € je pre maloletú postačujúca, nežiadali navrhovatelia viac, túto sumu hradí matka podľa potvrdenia už od 22.5.2014. Výživné súd určil matke počnúc právoplatnosťou rozsudku, ktorým bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov a súčasne vo výroku súd vyslovil, že zročné (zameškané) výživné matka nemá, keďže podľa tvrdení starých rodičov výživné hradí na dcéru pravidelne (opak ku dňu rozhodovania preukázaný nebol) Výživné bude matka poukazovať na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Čadca.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.