Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Co-153-2016.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/153/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Kohúta, v právnej veci žalobcu: L.. L. Y., M.. XX.X.XXXX, A. Q. M. G.C. XXX/XX, N., J. U. R.: B. XX, U., proti žalovanému: U. B., M.. X.X.XXXX, Q. P. XXXX/XX, W., o zaplatenie 2.055,52 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 10.6.2016 č. k. 11C/208/2015-72, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie.
Sporovým stranám n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1) Okresný súd Humenné rozsudkom č. k. 11C/208/2015-72 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.055,52 eur, ako aj nahradiť mu trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 123,- eur, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že návrhom zo dňa 14.5.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia 2.055,52 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca dňa 17.5.2013 na exekúciu V. XXX/XXXX vo výške 771,44 eur na účet Exekútorského úradu T.. T. Q. a na exekúciu V. XXXX/XXXX vo výške 1.284,08 eur na účet Exekútorského úradu T.. L. B. tieto sumy zaplatil. Úhrady mal vykonať žalovaný, a to na základe kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností zo dňa 15.5.2013. Kúpnu zmluvu uzavrel žalovaný ako kupujúci a T. B. ako predávajúci, pričom z hľadiska spôsobu platby a splatnosti kúpnej ceny má 2.055,52 eur mal kupujúci zaplatiť na účet exekútorských úradov T.. Q. a T.. B.. Exekútorskému úradu ale zaplatil žalobca za žalovaného.
2) Vo veci bol vydaný platobný rozkaz. Proti nemu dal odpor žalovaný. Čiastku 2.055,52 eur dal v hotovosti žalobcovi ešte pred samotnou realizáciou týchto úhrad. Ak došlo k prevodu z účtu, tak to neboli finančné prostriedky žalobcu. Žalobca poprel poukázanie hotovosti 2.055,52 eur zo strany žalovaného. Čestné vyhlásenie bolo dané za účelom iného (trestného) konania a to v žiadnom prípade nepreukazuje poukázanie finančných prostriedkov žalovaným.
3) Okresný súd prejednal vec a po vypočutí žalobcu, keďže žalovaný sa nezúčastnil pojednávania, dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Podľa žalobcu, žalovaného pozná dlho, asi 15 rokov. Boli veľmi dobrí kamaráti. Žalovaný ho naposledy požiadal o finančnú pomoc, pretože chcel kúpiť nehnuteľnosti v T. a chcel požičať 15.000,- eur. Preto aj urobili zmluvu o pôžičke. Kúpna cena bola 17.055,52 eur a na rozdiel 2.055,52 eur na vyplatenie exekútorskému úradu ho požiadal žalovaný asi po 2 dňoch po podpise kúpnej zmluvy. Preto žalobca úhradu zrealizoval prostredníctvom internet bankingu. Neskôr sa dozvedel, že žalovaný nehnuteľnosť v T. predal. Potom ho žiadal o vrátenie finančných prostriedkov. So
žalovaným vedie aj ďalšie spory ohľadom vrátenia peňazí, ktoré mu požičal s p. A. na kúpu bytu v W.. Spolu tak žalujú ďalších 13.333,- eur. Exekútorské úrady T.. B. a T.. Q. potvrdili platby z účtu L.. L. Y..
4) Súd nárok žalobcu posudzoval podľa § 451 ods. 1, 2 Obč. zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“) ako bezdôvodné obohatenie, pričom bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Podľa § 454 OZ, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Súd vyhovel nároku žalobcu s poukazom na zaplatenie exekútorským úradom za žalovaného pri vymáhaných pohľadávkach 771,44 eur a 1.284,08 eur. Zaplatenie exekútorskému úradu vyplývalo z čl. III. Kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností zo dňa 15.5.2013 ako povinnosť pre kupujúceho - žalovaného zaplatiť tieto čiastky za predávajúceho. Žalobca plnil v mene žalovaného, čo bolo aj preukázané, pričom žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, aby sumu 2.055,52 eur poskytol v hotovosti ešte predtým, ako žalobca bankovými prevodmi vyššie uvedené čiastky uhradil na účty súdnych exekútorov. Okresný súd zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a neúspešný žalovaný zaviazaný k náhrade trov konania žalobcovi na zaplatenom súdnom poplatku 123,- eur.
5) Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Keď súd vychádza z toho, že žalobca zaplatil exekučné konanie za povinného B., tak súd nebral v úvahu, že je tu osobitný režim, kde žalobca hradil za povinného, nie za žalovaného. Žalovaný predložil čestné prehlásenie, z ktorého nepochybne je zrejmé, že predmetnú sumu žalobcovi poskytol v hotovosti a že žalobca túto sumu od žalovaného vymáha bezdôvodne. Súd sa uspokojil iba s tvrdením žalobcu, že takéto čestné prehlásenie žalovaný poskytol iba kvôli tomu, že bolo vedené trestné konanie a chcel mu pomôcť. Súd sa mal zaoberať otázkou, či sa žalobca potenciálne nedopustil trestnoprávnej zodpovednosti za krivú výpoveď. Na druhej strane takéto potvrdenie nevylepšilo pozíciu žalovaného v trestnom konaní, keď zo strany orgánov činných v trestnom konaní bolo overované, či kúpnu cenu zaplatil alebo nie. Preto nemalo význam, či tieto prostriedky poskytol alebo neposkytol žalobcovi. Keďže súd nesprávne vec právne zhodnotil a nezistil správne skutkový stav, navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a podanú žalobu zamietnuť.
6) Žalobca k podanému odvolaniu navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu. V prvom rade navrhuje overiť, či odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, teda žalovaným. Okresný súd správne zistil skutkový stav a vec aj právne správne vyhodnotil. Ak žalovaný tvrdí, že súd nebral v úvahu osobitný režim exekučného konania a že žalobca uhradil za povinného nie za žalobcu, tak žalobca s tým nesúhlasí. Tu si žalovaný sám odporuje, ak hovorí, že bola zaplatená suma za povinného a na druhej strane tvrdí, že peniaze mu poskytol v hotovosti predtým, ako za nehu uskutočnil úhrady exekúcie. Žalovaný ale žiadne peniaze pred exekúciou neposkytol a nedoložil o tom ani žiaden relevantný dôkaz. Ak sa odvoláva na čestné prehlásenie, tak toto čestné prehlásenie je len o tom, že plnil v mene žalovaného. Z neho nevyplýva, že mu žalovaný poskytol hotovosť na úhradu exekúcie. Ak je preukázané zaplatenie 2.055,52 eur na účty exekútorov a túto sumu zaplatil zo svojho účtu za žalovaného, čo potvrdili aj súdni exekútori, tak sám žalovaný nepoprel, že exekúciu neuhradil. Tvrdil však, že pred úhradou poskytol peniaze v hotovosti, o čom nepredložil žiaden relevantný dôkaz. Navrhuje rozhodnutie potvrdiť v celom rozsahu.
7) Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (§ 380 ods. 1 CSP č. 160/2015 Z.z., že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný), pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP). Na zdôraznenie správnosti ďalej uvádza:
8) Žalobca v konaní uplatnil právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože za žalovaného zaplatil časť kúpnej ceny dohodnutým spôsobom podľa kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností, a to čl. 3 spôsobe platby a splatnosti kúpnej ceny, kde časť kúpnej ceny v rozsahu 2.055,52 eur mala byť zaplatená kupujúcim - žalovaným na účet Exekútorského úradu T.. Q. v rozsahu 771,44 eur a na Exekútorský úrad T.. B. 1.284,08 eur. Predávajúcim nehnuteľností bol T. B., ktorý s kupujúcim U. B. dohodol zaplatenie kúpnej ceny za nehnuteľnosti vo výške 17.055,52 eur, pričom 15.000,- eur malo byť zaplatených v hotovosti predávajúcemu. Exekútorské úrady potvrdili, že z účtu žalobcu boli zaplatené vymáhané pohľadávky v exekučných konaniach. Samotné čestné prehlásenie L. Y. zo dňa 2.10.2013 je len o tom, že dňa 17.5.2013 boli na účty T.. Q. a T.. B. v mene U. B. poukázané sumy 771,44 eur,
resp. 1.284,08 eur. Tak ako poukazuje žalobca, toto čestné prehlásenie neznamená tvrdenú obranu žalovaného v odpore, že uvedenú sumu ešte pred poukázaním súdnym exekútorom dal v hotovosti žalobcovi. Je to aj určitá nelogika, prečo by žalovaný dával tieto peniaze žalobcovi, aby ich ten neskôr poukázal súdnym exekútorom. Čestné prehlásenie nie je o tom, že sú odovzdané peniaze žalovaným žalobcovi na zaplatenie exekútorským úradom. Ak žalovaný v odvolaní poukazuje na to, že v exekučnom konaní bolo platené za povinného p. B., tak v žiadnom prípade obrana žalovaného nie je dôvodná, pretože žalobca za žalovaného predávajúcemu zaplatil dohodnutým spôsobom 2.055,52 eur, pričom platobným miestom na túto sumu boli Exekútorské úrady T.. Q. a T.. B.. Ak žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že sumu 2.055,52 eur nedal žalobcovi na zaplatenie exekútorským úradom, potom platby z účtu žalobcu pre exekútorské úrady na zaplatenie kúpnej ceny predávajúcemu T. B. je bezdôvodným obohatením na strane žalovaného na úkor žalobcu, pretože podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. V danom prípade kupujúci - žalovaný mal zaplatiť časť kúpnej ceny predávajúcemu zložením na účet exekútorských úradov, kde predávajúci bol povinný voči týmto exekútorským úradom. Keď žalobca plnil za žalovaného, hoci žalovaný ako kupujúci mal sám platiť, došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. V zmysle § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Žalovaný má zaplatiť žalobcovi sumu 2.055,52 eur tak, ako o tom rozhodol súd prvej inštancie. Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne.
9) Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).