Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-192-2015.pdf
PDF · 90.24 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/192/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.06.2017
rozhodol:
Obžalovaný U.
j e v i n n ý , ž e
1/ od presne nezistenej doby až do 08.09.2014 nedovolene a bez povolenia prechovával v neobývanom rodinnom dome v Trebišove na ul. P. zbrane a strelivo nezisteného pôvodu, a to
- 1 ks nedovolene upravená dlhá strelná palná zbraň, pôvodne vojenská opakovacia puška ruskej výroby zn. Mosin, model 1891, kaliber 7,62x54R, výrobné číslo 27394 (hlaveň), na mechanizme zbrane viditeľná časť výrobného čísla 99, na dne nábojovej schránky vyrazené číslo 77439, na puzdre záveru sú vyrazené ruské overovacie značky a rok výroby 1893 - zbraň kategórie A - zakázaná zbraň,
- 1 ks poľovnícky puškový náboj zn. S&B, kaliber 7,62x54R, s poloplášťovou strelou,
- 13 ks poľovnícke puškové brokové náboje zn. SBP, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 4,5 mm,
- 7 ks poľovnícke puškové brokové náboje zn. SBP, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 6,1 mm,
- 1 ks poľovnícky puškový brokový náboj zn. SBP, kaliber 12 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 8,0 mm,
- 3 ks poľovnícke puškové brokové náboje zn. SB, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 2,4 mm,
- 1 ks poľovnícky puškový brokový náboj zn. SB, kaliber 12 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 3,0 mm,
- 1 ks poľovnícky puškový brokový náboj zn. SBP, kaliber 12 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 3,0 mm,
- 2 ks poľovnícke puškové brokové náboje zn. CgT, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 2,4 mm,
- 1 ks poľovnícky puškový brokový náboj zn. SB, kaliber 12 s jednotnou strelou (S-Ball Plastik),
- 1 ks poľovnícky puškový brokový náboj zn. SBP, kaliber 16 s jednotnou strelou (S-Ball Plastik),
- 3 ks poľovnícke puškové brokové náboje zn. SBP, kaliber 16 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 4,0 mm,
- 1 ks poľovnícky puškový brokový náboj zn. SBP, kaliber 16 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 7,6 mm,
- 1 ks poľovnícky puškový brokový náboj zn. SBP, kaliber 16 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 6,8 mm,
- 2 ks poľovnícke puškové brokové náboje zn. Calibra, kaliber 16 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 3,5 mm,
- 109 ks vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), kaliber 7,62x54R, rok výroby 1986 s celoplášťovými strelami,
- 1 ks vojenský puškový guľový náboj, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), kaliber 7,62x54R, rok výroby 1955 s celoplášťovou strelou,
- 3 ks vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „aym“ (Považská Bystrica), kaliber 7,62x54R, rok výroby 1952 s celoplášťovými strelami s oloveným jadrom (vojenské farebné označenie hrotu strely žltou farbou),
- 7 ks vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), kaliber 7,62x54R, rok výroby 1969 s celoplášťovými svietiacimi strelami (vojenské farebné označenie hrotu strely zelenou farbou),
- 1 ks vojenský puškový guľový náboj, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), kaliber 7,62x54R, rok výroby 1954 s celoplášťovou strelou,
- 1 ks vojenský puškový guľový náboj, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), kaliber 7,62x54R, rok výroby 1969 s celoplášťovou strelou,
- 14 ks pôvodne vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „wg“ (Nemecko), kaliber 7,92 mm Mauser (8x57JS), rok výroby 1944 s celoplášťovými strelami,
- 27 ks pôvodne vojenské puškové guľové náboje maďarskej výroby, kaliber 8x56R Mannlicher, roky výroby 1936 (7 ks), 1938 (1 ks), 1939 (5 ks), 1940 (2 ks), 1941 (3 ks), nečitateľný rok výroby (9 ks) s celoplášťovými strelami,
- 7 ks pištoľové náboje zn. S&B, kaliber 9 mm Browning K. s celoplášťovými strelami,
- 2 ks vojenské pištoľové náboje, kaliber 9 mm Makarov, z nich 1 ks náboj s krycou značkou výrobcu „38“ (Rjazaň), rok výroby 1984 s celoplášťovou strelou a 1 ks náboj s krycou značkou výrobcu „bxn“ (Vlašim), rok výroby 1990 so strelou zo spekaného železa,
- 2 ks pôvodne vojenské pištoľové náboje, kaliber 9 mm Luger, krycia značka výrobcu Považské strojárne, rok výroby 1950 s celoplášťovými strelami,
- 10 ks pôvodne vojenské pištoľové náboje, kaliber 7,62x25 Tokarev, rôzne krycie značky výrobcov „38“, „bxn“, „T“, roky výroby 1944 (2 ks), 1951 (1 ks), 1953 (7 ks) s celoplášťovými strelami,
- 21 ks vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), kaliber 7,62x54R, roky výroby 1961 (1 ks), 1962 (8 ks), 1965 (1 ks), 1966 (1 ks), 1967 (4 ks), 1968 (1 ks), 1972 (2 ks) s celoplášťovými strelami s oceľovým jadrom (vojenské farebné označenie hrotu strely sivou farbou), rok výroby 1986 (1 ks) s celoplášťovou strelou, rok výroby 1969 (1 ks), s celoplášťovou strelou bez prachovej náplne, rok výroby 1953 (1 ks), s celoplášťovou svietiacou strelou (vojenské farebné označenie hrotu strely zelenou farbou),
- 1 ks upravený náboj, do nábojnice kalibru 7,62x54R je vložená celoplášťová strela, kaliber 7,62 x 39,
- 1 ks poškodený poľovnícky puškový guľový náboj zn. S&B, kaliber 308 Winchester s poloplášťovou strelou s presekávacou hranou,
- 1 ks pôvodne vojenský puškový guľový náboj, krycia značka výrobcu „wg“ (Nemecko), kaliber 7,92 mm Mauser (8x57JS), rok výroby 1944 s celoplášťovou strelou,
- 1 ks zakázaný doplnok zbrane - tlmič hluku výstrelu i výšľahu plameňa - kovové telo o priemere 40 mm, celková dĺžka tlmiča je 387 mm,
- 1 ks zakázaný doplnok zbrane - tlmič hluku výstrelu i výšľahu plameňa - kovové telo o priemere širšej časti 51 mm a užšej časti 40 mm. Celková dĺžka tlmiča je 200 mm. Výrobné číslo RL080 (písmena v azbuke),
- 33 ks pištoľové náboje zn. SBP, kaliber 7,65 mm Browning s celoplášťovými strelami,
- 19 ks vojenské pištoľové náboje, kaliber 9 mm Makarov, krycia zn. výrobcu „bxn“ (Vlašim), roky výroby 1988 7 ks, 1989 (1 ks), 1990 (1 ks), 1991 (10 ks) so strelami zo spekaného železa,
- 16 ks vojenské pištoľové náboje, kaliber 9 mm Makarov, krycia zn. výrobcu „aym“ (Považské strojárne), roky výroby 1995 (1 ks), 1996 (1 ks), 1997 (5 ks), 1999 (8 ks), 2001 (1 ks) so strelami zo spekaného železa,
- 7 ks vojenské pištoľové náboje, kaliber 9 mm Makarov zn. MFS, rok výroby 2002 (2 ks), 2003 (2 ks), 2005 (3 ks) so strelami zo spekaného železa,
- 100 ks pištoľové náboje zn. MFS, kaliber 9 mm Makarov (9x18), rok výroby 2008 so strelami zo spekaného železa, dnová signatúra „MFS 9x18 24/09“ (50 ks), „MFS 9x18 27/09“ (50 ks),
- 6 ks pištoľové náboje zn. MFS, kaliber 9 mm Makarov (9x18) s celoplášťovými strelami, dnová signatúra „MFS 9x18 MAK“, ktoré boli nájdené dňa 08.09.2014 pri ohliadke miesta činu v súvislosti s vyšetrovaním prečinu ublíženia na zdraví,
2. od presne nezistenej doby až do 06.10.2014 obvinený nedovolene a bez povolenia prechovával v mieste trvalého bydliska v byte v Trebišove na ul. M. rôzne strelivo nezisteného pôvodu, a to
- 131 nábojov, kaliber 7,62x39, z nich
- 40 ks poľovnícke puškové guľové náboje zn. S&B (20 ks), zn. Barnaul (20 ks) s poloplášťovými strelami,
- 60 ks poľovnícke puškové guľové náboje zn. Barnaul s celoplášťovými strelami,
- 22 ks vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), roky výroby 1962 (16 ks), 1978 (6 ks) s celoplášťovými svietiacimi strelami (vojenské farebné označenie hrotu strely zelenou farbou),
- 7 ks vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), roky výroby 1959 (1 ks), 1964 (1 ks), 1971 (5 ks) s celoplášťovými strelami,
- 2 ks vojenské puškové guľové náboje, krycia značka výrobcu „bxn“ (Vlašim), roky výroby 1965 (1 ks), 1966 s celoplášťovými redukovanými strelami,
- 380 ks malokalibrové náboje, náboje s okrajovými zápalom, kaliber 22 LR, z nich
- 227 ks náboje zn. CCI s pomedenými olovenými expanznými strelami, - 29 ks náboje zn. CCI s olovenými strelami,
- 4 ks náboje zn. SB s pomedenými olovenými strelami,
- 120 ks zn. SB s olovenými strelami,
- 157 ks poľovnícke puškové brokové náboje, z nich
- 56 ks náboje zn. SBP, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 2,4 mm,
- 47 ks náboje zn. S&B, kaliber 12 s hromadnými strelami brokmi, priemer brokov 3,5 mm,
- 24 ks náboje zn. S&B, kaliber 12 s hromadnými strelami brokmi, priemer brokov 4,0 mm,
- 8 ks náboje zn. S&B, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 4,5 mm,
- 1 ks náboj zn. SBP, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 5,1 mm,
- 2 ks náboje zn. SBP, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 6,1 mm,
- 2 ks náboje zn. SB, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 8,1 mm,
- 2 ks náboje zn. SBP, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 8,1 mm,
- 1 ks náboj zn. SB, kaliber 12 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 8,4 mm,
- 2 ks náboje zn. CgT, kaliber 12 s hromadnými strelami, brokmi, priemer brokov 2,4 mm,
- 5 ks náboje zn. RWS, kaliber 12 s jednotnými strelami,
- 1 ks náboj zn. SB, kaliber 12 s jednotnou strelou,
- 1 ks náboj zn. SBP, kaliber 12 s jednotnou strelou,
- 3 ks náboje zn. Sauvestre, kaliber 12 s jednotnými strelami,
- 1 ks náboj zn. CgT, kaliber 16 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 2,4 mm,
- 1 ks náboj zn. SBP, kaliber 16 s hromadnou strelou, brokmi, priemer brokov 8,1 mm,
- 18 ks poľovnícke puškové guľové náboje zn. S&B, kaliber 7,62x54R s poloplášťovými strelami,
- 214 ks pištoľové náboje zn. SBP (179 ks), zn. S&B (35 ks), kaliber 7,65 mm Browning s celoplášťovými strelami,
- 19 ks poľovnícke puškové guľové náboje, kaliber 7x57R, z nich je 1 ks náboj zn. S&B s poloplášťovou strelou s presekávacou hranou a 18 ks náboje zn. Geco s poloplášťovými strelami,
- 384 ks pištoľové náboje, kaliber 9 mm Makarov (9x18), z nich
- 96 ks vojenské pištoľové náboje, krycia zn. výrobcu „bxn“ (Vlašim), roky výroby 1989 (24 ks), 1991 (72 ks) so strelami zo spekaného železa,
- 250 ks vojenské pištoľové náboje, krycia zn. výrobcu „aym“ (Považské strojárne), roky výroby 1996 (100 ks), 2001 (150 ks) so strelami zo spekaného železa,
- 38 ks pištoľové náboje zn. MFS, kaliber 9 mm Makarov (9x18) s celoplášťovými strelami, dnová signatúra „MFS 9x18 MAK“, ktoré dobrovoľne vydala dňa 06.10.2014 U., dcéra obvineného,
t e d a
v bode 1/ rozsudku
- sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
- sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia,
v bode 2/ rozsudku
- sebe zadovážil a držal strelivo bez povolenia,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ rozsudku
- zločin nedovolaného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zákona,
- prečin nedovolaného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 2/ rozsudku
- prečin nedovolaného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e
Podľa § 294 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) rokov 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje obžalovaného do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci a to :
- 1 ks dlhej guľovej zbrane s označením Mosin model 1891 kaliber 7,62 x 54 R, v. č. 27394,
- 1 ks tlmiča hluku výstrelu s kovovým telom o priemere 40 mm s dĺžkou tlmočia 387 mm,
- 1 ks tlmiča hluku výstrelu s kovovým telom o priemere v širšej časti 46 a užšej časti tela 50 mm s dĺžkou tlmiča 20 mm.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde obžalobu dňa 04.12.2016 sp. zn. 2 Pv 591/14 zo dňa 03.12.2015 a to pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona a pre prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.06.2017 obžalovaný vyhlásil, po poučení, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladú v obžalobe za vinu.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h, Tr.por. odpovedal
- že rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- že bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu,
- že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa kvalifikujú ako určitý trestný čin.
Prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, preto súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov 1 a 2 uvedených v obžalobe Okresnej prokuratúry Trebišov sp. zn. 2 Pv 591/14 zo dňa 03.12.2015 a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu uznania viny obžalovaným sa nevykoná.
Súd následne vykonal iba dôkazy súvisiace s uložením trestov.
Zo správy mesta Trebišov o povesti obžalovaného vyplýva, že sa ním nezaoberala žiadna z komisií zriadených mestským zastupiteľstvom, iné údaje nie sú známe.
Z odpisu registra trestov na obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ dvakrát odsúdený tunajším súdom, trestným rozkazom právoplatným 05.05.2010 sp. zn. 5T/47/2010 pre prečin ohrozovania pod vplyvom návykovej látky mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní jedného mesiaca, so skúšobnou dobou v trvaní jedného roka a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 18 mesiacov. Odsúdený sa osvedčil a hľadí sa na neho ako keby nebol odsúdený. Naposledy bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 0T/170/2013, právoplatným 06.09.2013 tiež pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na
skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní troch rokov.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu a k nej pripojenej fotodokumentácii vyplýva, že u obžalovaného boli zaistené zbrane a množstvo streliva, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, ako aj prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona, pretože si zadovážil a držal bez povolenia strelnú zbraň, a tak isto si zadovážil a držal bez povolenia strelivo. O vine obžalovaného súd nemal pochybnosti nielen preto, že obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, ale tomuto vyhláseniu zodpovedajú aj dôkazy vykonané v prípravnom konaní.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zobral do úvahy jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že sa priznal k spáchaniu skutku a tento oľutoval, do úvahy zobral aj dve priťažujúce okolnosti, a to že v minulosti už bol za trestný čin odsúdený, skutky spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a zároveň priťažujúcu okolnosť, že spáchal dva trestné činy.
Pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestnej sadzby trestného činu prísnejšie trestného, vzhľadom k prevahe priťažujúcich okolnosti, súd upravil hornú hranicu trestnej sadzby tak, že ju zvýšil o jednu tretinu a upravená trestná sadzba predstavuje štyri roky osem mesiacov až osem rokov. Súd uložil obžalovanému trest na celkom dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby prihliadajúc najmä na jeho zdravotný stav, ktorý v podstate obžalovanému po dlhý čas bránil zúčastniť sa hlavného pojednávania. Súd sa domnieva, že takýto trest je z hľadiska pôsobenia na páchateľa, ako aj z hľadiska potreby ochrany spoločnosti za dostačujúci.
Keďže obžalovaný v predchádzajúcich desiatich rokoch pred spáchaním skutku nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, pre výkon trestu ho zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd zároveň uložil obžalovanému trest prepadnutia veci uvedených v poslednom výroku tohto rozsudku, pričom prokurátor v záverečnej reči určil veci, ktorý sa trest prepadnutia veci má dotýkať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.