Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_31P-110-2015.pdf
PDF · 127.43 KB
No categories available
31P/110/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci navrhovateľa C. R. rod. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R., U. B. XXX/XX, t.č. H. H., I. XX, štátny občan SR, v konaní právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SZARSZOI s.r.o., so sídlom Bakossova 14464/3C, Banská Bystrica proti manželke navrhovateľa I. R. rod. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom bytom R., U. B. XXX/XX, štátna občianka SR, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom R., I., nar. XX. XX. XXX a J., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom u otca, obe štátni občania SR, obe zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa C. R. rod. R., nar. XX. XX. XXXX a manželky navrhovateľa I. R. rod. Y., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX r o z v á d z a . Súd maloleté deti R. - I., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX z v e r u j e na čas po rozvode do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého I., nar. XX. XX. XXXX výživným v sume XXX,- Eur a na maloletú J., nar. XX. XX. XXXX výživným v sume XXX,-Eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd u p r a v u j e styk matky s maloletými deťmi R. - I., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX na každý posledný štvrtok a piatok v mesiaci od 15.00 hod do 17.00 hod na Referáte poradensko- psychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica.
Otec je p o v i n n ý zabezpečiť prítomnosť maloletých detí v stanovený deň a hodiny na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica.
Otec je p o v i n n ý maloleté deti na styk s matkou pripraviť a styk matke s maloletými deťmi umožniť.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 05. 2016 domáhal rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, maloletému I., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX a to tak, že maloleté deti sa na čas po rozvode manželstva zveria do osobnej starostlivosti otca, matka bude povinná prispievať na výživu maloletého I. sumou XX Eur mesačne a maloletej J. sumou XX Eur mesačne, vždy do 20.dňa každého mesiaca poštovou poukážkou na adresu trvalého bydliska detí. Matka bude oprávnená stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň v roku a to v sobotu od 15.00 hod. do 18.00 hod. vždy za prítomnosti otca a otec je povinný matku vždy informovať posledný deň v mesiaci o zdravotnom stave maloletých detí ako aj o výsledkoch v škôlke. Svoj návrh odôvodnil tým, že s manželkou uzavreli manželstvo dňa 12. XX. XXXX na Mestskom úrade v Banskej Bystrici a taktiež v Evanjelickom kostole v Banskej Bystrici - Radvani. Počas trvania manželstva sa im narodili dve deti a to I. R. a J. R.. Ich manželstvo sa prvé dva roky podobalo na manželstvo. Po narodení syna I. sa u manželky začali prejavovať určité psychické výkyvy. Po narodení dcéry boli tieto výkyvy ešte výraznejšie a častejšie. Dochádzalo medzi nimi k hádkam. Postupne sa ako manželia odcudzili a už dlho nežijú spolu ani intímne. Manželka začala požívať alkoholické nápoje, ale aj fyzicky ohrozovať deti, preto bol nútený podať návrh na predbežné opatrenie, ktoré mu súd uznesením XXP/ XXX/XXXX schválil. Uvedeným stavom ich manželstva, aj dlhotrvajúcou manželskou krízou najviac trpia deti. Podrobne upravený styk matky s maloletými deťmi upravilo a potvrdilo uznesenie Okresného súdu č.k. 31P/290/2014-113. Toto uznesenie manželka pravidelne porušuje a to tým, že nedodržiava termíny stretávania sa s ich deťmi. V ďalšom uviedol, že pracuje ako SZČO, má pravidelný mesačný príjem z revízií ako aj opráv vykurovacích zariadení. Ich manželstvo je trvalo rozvrátené z dôvodu psychických excesov zo strany manželky o čom svedčia skutočnosti rôznych neoprávnených podaní a trestných oznámení na jeho osobu na oddeleniach PZ v G. U. aj v H. H.. Tieto skutočnosti vážne bránia obnove fungovania ich manželstva v tej podobe, aby bolo vzájomné pre oboch, tiež prospešné a mapovalo zdravý a nerušený vývoj a výchovu oboch ich detí.
2. Manželka navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 11. 09. 2015 s rozvodom manželstva nesúhlasila. Uviedla, že sa do svojho manžela zaľúbila a stále ho úprimne miluje. Žiadala zveriť maloleté deti do svojej starostlivosti. Výživné navrhla určiť na maloletého I. vo výške XXX Eur mesačne z dôvodu, aby mohla zaplatiť doučovanie a dobehnúť čo s manželom zmeškal. Výživne na maloletú J. žiadala určiť vo výške XX Eur mesačne. Taktiež žiadala určiť výživné aj pre seba v hodnote XXX Eur na mesiac z dôvodu, že nosí silné dioptrické okuliare a nemá prostriedky, aby si mohla zabezpečiť životný štandard.
3. Pojednávanie, ktoré bolo konané dňa 09. 11. 2015 bolo odročené na neurčito s tým, že účastníkom bola uložená povinnosť podrobiť sa poradensko-psychologickému procesu v Centre poradensko- psychologických služieb, pričom ďalší termín pojednávania bude vytýčený po podaní znaleckého posudku vo veci sp. zn. 31P/290/2014 týkajúcej sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom R..
4. Opatrovník vo svojej písomnej správe zo dňa 15. 06. 2017 odporučil v prípade rozvodu manželstva zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude deti zastupovať v bežných veciach. Matku zaviazať prispievať na výživu maloletých detí primerane možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom matky, s prihliadnutím na vek a potreby detí. V ďalšom odporučil upraviť styk matky s deťmi s prihliadnutím na režim detí za prítomnosti otca.
5. Manželka navrhovateľa sa pojednávania dňa 19. 06. 2017 nezúčastnila, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnila podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 25. 05. 2017. Uviedla, že súhlasí s tým, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti, nakoľko pracuje v M. v zahraničí. S rozvodom manželstva v plnej výške súhlasila. V rozhodovaní o starostlivosť a styk s maloletými deťmi chce byť prítomná.
6. Súd však konal a rozhodoval za prítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, opatrovníka a v neprítomnosti manželky navrhovateľa, nakoľko zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica - oznámenie nových skutočností zo dňa 15. 06. 2017, mal preukázané, že matka pri pohovore uviedla, že na Okresnom súde im prebieha niekoľko konaní. Vo veci rozvodu uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, nemá záujem o obnovu spolužitia z dôvodu neustáleho obviňovania zo strany manžela a aj zo strany jeho družky, čo sa vraj nepotvrdilo. V prípade rozvodu bude údajne žiadať nové znalecké dokazovanie, nakoľko je toho názoru, že je zdravotne v poriadku, keďže pracuje a s deťmi sa snaží udržiavať kontakt. I keď práca jej občas korešponduje s úpravou styku s deťmi a otec detí jej vraj náhradný termín na stretnutie neumožňuje. Uviedla, že verí, že nové znalecké dokazovanie jej pomôže dokázať, že je schopná sa o deti postarať napriek tomu, že deti tvrdia, že chcú byť s otcom. Myslí si, že je to ovplyvnené tým, že sú nepretržite v domácnosti otca. Deťom dokáže zabezpečiť bývanie v ich pôvodnom dome. Ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv na čas po rozvode sa matka vyjadrila, že nesúhlasí so zverením detí otcovi aj za predpokladu, že deti budú chcieť byť s otcom. Navrhla kontrolné znalecké dokazovanie. V prípade, že by súd zveril deti otcovi, tak matka trvá na tom, aby bolo výživné určené v sume 30 Eur na dieťa tak, ako doteraz, nakoľko údaje platí dlh a hypotéku aj za manžela a má vysoké odvody na podnikanie v M.. Poukázala na to, že otec dostáva prídavky na deti a v spoločnej domácnosti žije s družkou pani R., s ktorou spoločne hospodária a ona hospodári sama. V prípade zverenia detí otcovi žiada, rozšíriť stretávanie s deťmi na celé víkendy v čase, keď bude na Slovensku a žiada, aby to bolo bez prítomnosti otca. Ďalej uviedla, že spolu s manželom nežijú od 07. 02. 2015. Deti má v starostlivosti manžel na základe predbežného opatrenia a ona má určené výživné v sume 30 % zo sumy životného minima každé dieťa, pričom platí po 30 Eur. Má upravený styk s deťmi. Toho času je zamestnaná ako opatrovateľka na živnosť v Rakúsku, kde si platí odvody. Má príjem v sume cca XXXX Eur v hrubom, štvrťročne si platí odvody XXX eur a má náklady na cestovné v sume XX Eur mesačne. Tiež platí hypotéku v sume XXX Eur aj za manžela, lebo on je prvý dlžník hypotekárneho úveru v banke. Doma na Slovensku platí ešte 100 Eur inkaso, ročne platí 600-800 Eur kúrenie (drevo). V Rakúsku pracuje v 14 dňových turnusoch. Žije v rodinnom dome na R.. Má náklady na stravu, drogériu a lieky, nakoľko si na Slovensku ošetrenie a lieky musí platiť sama. Platí si každú kontrolu u psychiatra a tiež predpis liekov. Chodí k MUDr. W. a lieky ju mesačne vyjdú na 27 Eur a prehliadky na 10 Eur. S deťmi sa stretáva. Platí deťom výživné v zmysle rozhodnutia a tiež im kupuje darčeky, a to vo forme oblečenia, obuvi a sladkostí, o čom má doklady.
7. Súd teda vzhľadom na výpoveď matky pred opatrovníkom a tiež s poukazom na to, že v konaní sp. zn. 31P/290/2014 bola matka maloletých detí vypočutá na pojednávaní dňa 24. 05. 2017, mal splnené podmienky preto, aby mohol konať a rozhodovať v jej neprítomnosti.
8. Otec prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 19. 06. 2017 uviedol, že trvá na rozvode manželstva a žiada, aby súd na čas po rozvode zveril maloletého I. a maloletú J. do jeho osobnej starostlivosti, nakoľko má zato, že manželstvo a vzťahy medzi manželmi sú tak dlhodobo a trvalo rozvrátené, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvrátené a nefungujúce manželstvo nemá význam udržiavať ďalej len formálne. Ako manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti od 07. 02. 2015, pričom intímne spolu nežijú už viac ako tri roky. V súčasnosti býva v Banskej Bystrici, na ulici I. XX v spoločnej domácnosti so svojimi dvoma maloletými deťmi pochádzajúcimi z manželstva I. a J.. Býva s nimi aj jeho priateľka I. R. so svojou maloletou dcérkou, ktorá má tri roky. Podľa informácií, ktoré má k dispozícií rovnako aj jeho manželka má aktuálne priateľa. Takže každý má svoj súkromný život zabezpečený. Okrem maloletých detí už účastníkov tohto konania nič nespája, žiadne citové väzby. Vo veci zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti poukázal na vykonané dokazovanie v konaní 31P/290/2014 najmä na znalecké dokazovanie a taktiež na výpoveď I.. M. W., ktorá odporučila zverenie detí do jeho osobnej starostlivosti, poukázal tiež na opakované správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, kde taktiež úrad odporúča zverenie detí do jeho starostlivosti. Čo sa týka výživného, poukázal na listiny založené v spise 31P/290/2014, keďže od podania návrhu na rozvod sa zmenili potreby maloletých a rovnako aj majetkové pomery matky, ktorá začala pracovať v M.. Požadoval na čas po rozvode upraviť výživné na maloletého I. vo výške 120,-Eur mesačne a na maloletú J. vo výške 100,-Eur mesačne. V poslednej časti, čo sa týka úpravy styku s maloletými, v tejto časti nežiadal úpravu styku upraviť, nakoľko aj z dôvodu, že matka robí v zahraničí je problém stanoviť konkrétny čas, kedy by bola schopná sa s deťmi stretávať. Preto by to skôr nechal na dohode manželov. Nechce brániť samozrejme stretávaniu, avšak určite v prvom rade bude trvať na tom, aby bol prítomný, prípadne nestranná tretia osoba.
9. Opatrovník na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava ich písomne podanej správy. Rozvod ponechal na úvahu súdu a čo sa týka úpravy rodičovských práv, doporučil v zmysle správy deti zveriť do osobnej starostlivosti otca, nakoľko si to takto deti želajú. V jeho starostlivosti úrad nezistil žiadne nedostatky, otec sa o deti vzorne stará, má vytvorené vhodné podmienky. Doporučil, aby súd určil matke výživné primerane jej možnostiam, schopnostiam, zárobkovým možnostiam a majetkovým pomerov s prihliadnutím na vek a potreby maloletých detí. Vzhľadom k tomu, že otec nežiada v konaní upraviť styk, súhlasil, aby styk upravený nebol, keďže matka pracuje v zahraničí a nie je možné presne špecifikovať. Ale v prípade, že by súd tento styk predsa len upravil, tak ho doporučil upraviť za prítomnosti otca, keďže si toto deti želajú, keďže v otcovi cítia stabilitu a istotu.
10. Súd v rámci vykonaného dokazovania zistil, že v rámci rozhodovania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 31P/290/2014- 162 zo dňa 22. 05. 2015 súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti otca a matke maloletých detí určil prispievať na výživu detí výživným v sume 70 Eur mesačne na maloletého I. a 65 Eur mesačne na maloletú J.. Zročné výživné súd povolil matke splácať v splátkach. Styk matky s maloletými deťmi upravil na každý párny týždeň v sobotu od 15,00 hod. do 18,00 hod. a v nedeľu od 09,00 hod. do 12,00 hod. za osobnej prítomnosti otca. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie (uznesenie č.k. 14CoP/51/2015-199 zo dňa 25. 08. 2015), pričom nariadil súdu doplniť dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania a vykonaním ďalších dôkazov potrebných pre rozhodnutie vo veci. V znaleckom posudku znalkyne v závere konštatovali, že otec maloletých detí je osoba primerane diferencovaná, jeho hodnotový rebríček je kvalitný, v centre pozornosti stoja deti, snaží sa im venovať, empatické schopnosti sú vybudované, k deťom má pozitívny citový vzťah. Známky psychotického ochorenia sa nepreukázali, kontakt s realitou je zachovaný. Na škále introverzie a extroverzie sa pohybuje v pásme priemeru, sociálna adaptabilita je dostačujúca, primerane spolupracuje s okolím. Emotivita je stabilizovaná, v záťažových situáciách môže dochádzať k oslabovaniu frustračnej tolerancie. Neboli zistené u neho sklony k iritabilite, agresivite, maniulatívnosti. Osoba matky je abnorme štrukturovaná, emočne nevyvážená so znakmi impulzivity, oslabenej frustračnej tolerancie. Sociálna adaptabilita je oslabená, prítomné sú znaky nezrelosti, zvýšenej naviazanosti na okolie. Zvýšená je tendencia prezentovať sa v lepšom svetle, chýba kritickosť k svojmu správaniu, je zvýšene kritická k svojmu okoliu. Osobnostné zameranie smeruje k extroverzii, je spoločensky aktívna. Známky psychotického ochorenia sa nepreukázali, kontakt s realitou je zachovaný. K deťom má vytvorený pozitívny citový vzťah. Maloletá J. má vytvorený pozitívny vzťah k obom rodičom, k otcovi intenzívnejší, cíti sa s ním v bezpečí. Je výrazne naviazaná na brata. Maloletý I. je naviazaný na oboch rodičov, viac na otca, rovnako má pozitívny vzťah k sestre. Znalkyne ďalej konštatovali, že maloleté deti majú vytvorený pozitívny vzťah k matke, nepáči sa im, keď matka po nich kričí, vtedy sa jej boja. Intenzívnejší citový vzťah majú vytvorený k otcovi, cítia sa pri ňom v bezpečí, otec im poskytuje zázemie, istotu. Maloletá sa vyjadrila, že chce bývať s ockom a maminku navštevovať. Následne spolu s bratom pred znalkyňami uviedli, že chcú bývať všetci spolu ako rodina, ale aby sa rodičia nehádali. Maloletý potom uviedol, že chce bývať s oboma, ale aby sa nehádali, ak to nebude možné, radšej by býval pri otcovi. Znalkyne konštatovali, že vzťahy medzi rodičmi sú narušené, komunikácia je narušená, matka sa stále vracia do minulosti, vyčíta otcovi rôzne veci. Poukázali na situáciu, kedy pri znaleckom vyšetrení boli maloleté deti najskôr pri matke, ako matka začala otcovi vyčítať minulosť, zvyšovala hlas, prestala sa venovať deťom, deti prešli spontánne k otcovi, objímali ho, cítili sa s ním v bezpečí. Podľa vyjadrenia znalkýň maloleté deti sú schopné vypovedať pravdivo, objektívne. Lepšie osobnostné, morálne, sociálne a výchovné predpoklady pre zabezpečenie výchovy a výživy mal. detí má otec detí. Uplatňuje demokratickejší spôsob výchovy, snaží sa deti podporovať, povzbudzovať, rozvíjať ich záujmy. Prístup matky je direktívnejší, vyžaduje poslušnosť, pri výchove detí je labilná, podráždená, nedokáže sa kontrolovať, jej správanie je nepredvídateľné, deti majú z nej často strach. Prístup matky ohrozuje zdravý psychický, fyzický aj osobnostný vývin maloletých detí. K stavu matky konštatovali, že súčasný stav matky nie je dostatočne kompenzovaný, je u nej zvýšená úzkostne depresívna symptomatika, ktorá pri znaleckom posúdení nebola manifestná, v popredí klinického obrazu dominovali osobnostné charakteristiky. Uviedli, že súčasný zdravotný stav matky môže mať vplyv na kvalitu osobnej starostlivosti poskytovanej deťom, v určitej miere je prekážkou v starostlivosti o deti a má vplyv na otázku úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. Znalkyne odporučili zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti otca a matke upraviť styk s maloletými deťmi každý druhý víkend od piatku do nedele. Znalkyňa MUDr. M. W. na pojednávaní dňa 24. 05. 2017 doplnila, že matka maloletých detí je posudzovaná na psychiatrickej ambulancii ako emočne nestabilná porucha osobnosti. Bola vedená aj pre depresívnu poruchu, ktorá sa v súčasnosti u nej nevyskytuje. V čase vyšetrenia matky znalkyňami bola porucha osobnosti ochorením trvalým, liečbou neovplyvniteľným. Ide o dlhodobý liečebný proces a stojí na kulminovanej farmakologickej a psychoterapeutickej intervencii pacienta. V čase vyšetrenia bola osobnosť matky nedostatočne kompenzovaná, čo sa prejavovalo predovšetkým, keď prišlo k stretnutiu celej rodiny a matka vyprovokovala hádku, deti z jej náručia spontánne odišli k otcovi, ktorý ich musel tíšiť na chodbe oddelenie, pretože matka bola mimoriadne hlučná. Podotkla, že nie je záujmom matke deti vziať, ale upraviť styk v prípade, že matka bude stabilizovaná, bude sa liečiť tak, aby sa mohla o deti starať. Podotkla, že z dôvodu, aby sa deti netraumatizovali, nie je podľa jej názoru dôvod na kontrolný znalecký posudok. V čase znaleckého dokazovania sa u matky prejavovali neprimeranosti ako napr. zasielanie nepríjemných sms znalkyniam, ako aj otcovi. Poznamenala, že matka bola od hospitalizácie vo D. F. päť krát na kontrole. Podľa posledných správ je jej stav stabilizovaný, objavuje sa u nej už len diagnóza poruchy osobnosti, diagnóza depresie je vyradená z diagnostického záveru. Čo s týka ovplyvňovania detí otcom, znalkyňa uviedla, že projektívnymi technikami nezistili, že by boli maloleté deti ovplyvňované. Maloletá J. do kresby rodiny matku ani nezaradila, maloletý I. uvádzal, že má pred matkou strach, vyvoláva hádky, prial by si, aby mala inú povahu, často ho trestá za zlé známky, príliš veľa narieka, myslí len na seba. Poznamenala, že vzťah matky s deťmi sa má rozvíjať a v prípade, ak bude stabilizovaný, tak bez prítomnosti otca. K prítomnosti tretej osoby uviedla, že sa nedá jednoznačne uviesť, či je potrebná, pretože podľa ich názoru by mal byť styk matky s deťmi kontrolovaný a overovaný, či sa nedejú situácie ako v minulosti.
11. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 31P/290/2014 bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 31P/290/2014-476 zo dňa 24. 05. 2017 súd vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva rozhodol tak, že maloleté deti R., I., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. Matku zaviazal prispievať na výživu maloletého I., nar. XX. XX. XXXX výživným v sume 110,-Eur a na maloletú J., nar. XX. XX. XXXX výživným v sume 100,-Eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám otca počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Súd upravil styk matky s maloletými deťmi R., I. a J. na každý posledný štvrtok a piatok v mesiaci od 15.00 hod do 17.00 hod na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica s tým, že otec je povinný zabezpečiť prítomnosť maloletých detí v stanovený deň a hodiny na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, taktiež je povinný maloleté deti na styk s matkou pripraviť a styk matke s maloletými deťmi umožniť. Predmetné rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.
12. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkony rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváliť dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje práva maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzbe, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopnosti, možnosti a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.
16. Podľa § 75 ods. 1, prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
17. Podľa § 43 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
18. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
19. Zo správy z poradensko - psychologického procesu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, Referátu poradensko - psychologických služieb zo dňa 14. 03. 2017 súd okrem iného zistil, že rodičia spolu nekomunikujú, snaha by bola zo strany otca, ale matka odmieta. Taktiež nefunguje verbálna komunikácia, ale nefunguje ani neverbálna komunikácia zo strany matky. Maloleté deti vnímali napätie medzi rodičmi a ich správanie bolo príliš kontrolovateľné, nebolo spontánne. Bolo realizované aj samostatné sedenie s deťmi, záverom ktorého bolo, že deti majú záujem a majú radi oboch rodičov, chceli by byť s obidvoma, ale radšej a viacej s otcom, a s otcom by chceli napr. bývať v domčeku alebo bytovke, ale s otcom, s maminou nie dlho a nastálo. Kontakt s maminou by chceli deti v sobotu, ale v nedeľu už nie. Kontakt v nedeľu s matkou vnímajú deti už ako zaťažujúco. V ďalšom bolo konštatované, že nie je možné realizovať poradenský proces s rodičmi maloletých detí vzhľadom k nespolupráci matky. K vyjadreniu detí je vhodné zvážiť upraviť kontakt maloletých detí s matkou, aby bol kontakt v záujme maloletých detí. Poradenský proces nepokračuje.
20. Z úradného záznamu, ktorý bol spísaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na základe vykonaného pohovoru s maloletými deťmi R. dňa XX. XX. XXXX vyplynulo, že maloletý I. má 11 rokov, býva v Banskej Bystrici s otcom, I., G. a J.. Maloletý I. uviedol, že býva s otcom a chce ostať bývať s otcom. S mamou nechce bývať, lebo na nich kričala, bola na ich zlá, dala ho do studenej vody a nechcela ho pustiť na vetriesku s otcom a dala ho aj kľačať. Tiež ho udrela do tváre a tiekla mu krv a dávno ho vyhodila z domu do zimy. S mamou sa stretával, ale teraz voľakde odcestovala a on by sa s ňou chcel stretávať, tak si tú sobotu, nechce u nej spať. Chcel, aby pri ich stretávaní bol oco. Maloletá J. uviedla, že má 6 rokov. Býva s otcom, I., G. a I.. Chce tiež bývať s otcom, lebo s otcom je jej dobre. Učí sa s ňou, vie sa o ňu postarať, vie aj variť. S mamou nechce bývať, lebo bola na ňu zlá, cápala ju po zadku. S mamou sa chce stretávať iba cez sobotu a chce, aby tam bolo oco.
21. Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že navrhovateľ s manželkou uzavreli manželstvo dňa 12. XX. XXXX. Obidvaja sú štátni občania Slovenskej republiky a posledným spoločným bydliskom bola adresa U. B. XXX/XX, R.. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti a to I., nar. XX. XX. XXXX a J., nar. XX. XX. XXXX. Problémy v ich manželstve sú dlhodobejšieho charakteru, nejedná sa len o prechodný stav. Manželia nebývajú v spoločnej domácnosti od XX. XX. XXXX, kedy navrhovateľ opustil spoločnú domácnosť spolu s maloletými deťmi. Spoločne nehospodária, spoločne nezabezpečujú výchovu maloletých detí, ani sa intímne nestýkajú. Manželka navrhovateľa s rozvodom súhlasila. Navrhovateľ má v súčasnosti inú známosť. Súd v danom prípade teda návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo rozviedol. Za veľmi dôležitú skutočnosť pri vyhovení návrhu súd považoval nezáujem zo strany ani jedného z manželov o obnovu manželského spolužitia, a teda je možné konštatovať, že manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Za príčinu rozvratu v manželstve súd považuje psychické problémy manželky navrhovateľa ako aj neschopnosť manželov riešiť vzniknuté problémy v manželstve.
22. Následne sa súd zaoberal otázkou zverenia maloletých detí do starostlivosti jedného z rodičov na čas po rozvode. Právomoc rozhodnúť o tom, ktorý z rodičov bude dieťa vychovávať, zveril štát súdom. V priebehu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 31P/290/2014 boli maloleté deti neodkladným opatrením odovzdané do starostlivosti otca, kde sa nachádzajú doteraz a matke bolo určené výživné. Neodkladným opatrením bol upravený aj styk matky s maloletými deťmi, a to za prítomnosti otca.
Z obsahu predmetného spisu je zrejmé a súd nepopiera, že matka maloletých detí zabezpečovala dlhodobo starostlivosť o maloleté deti, starala sa o ne, avšak vplyvom jej neliečeného zhoršeného zdravotného stavu nezvládla starostlivosť a v rodine prichádzalo k neprimeranému správaniu a konaniu matky v prítomnosti maloletých detí a aj voči nim. Zo záverov znaleckého dokazovania, ktoré bolo vykonané v konaní tunajšieho súdu sp. zn. 31P/290/2014 mal súd preukázané, že matke boli diagnostikované duševné poruchy (depresívna porucha a porucha osobnosti), z ktorých je v súčasnosti prítomná len porucha osobnosti, pri liečbe ktorej je však nevyhnutný dlhodobý liečebný proces. Súd mal z lekárskych správ preukázané, že matka je v ambulantnej psychiatrickej starostlivosti, lieči sa, jej stav nie je zhoršený. Znaleckým dokazovaním bolo zistené, že maloleté deti majú pozitívny citový vzťah k obom rodičom, avšak bezpečnejšie sa cítia pri otcovi, v ktorom vidia stabilitu a istotu. Matku maloleté deti neodmietajú, avšak v prípade, že sa u nej prejavuje neprimerané správanie, vplyvom zážitkov z minulosti, majú z nej strach a utiekajú sa k otcovi. Vzhľadom na takto zistený stav, predovšetkým zohľadňujúc názor maloletých detí, ktoré prejavili zhodne vôľu žiť u otca, súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí, aby boli zverené do osobnej starostlivosti otca, ktorý zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti, zvláda ju a v ktorej neboli zistené opatrovníkom maloletých detí žiadne nedostatky.
23. Nakoľko súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti otca, súd matke, ako rodičovi, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, určil povinnosť prispievať na ich výživu v zmysle § 75 ods. 1, prvá veta Zákona o rodine. Súd mal vykonaním dokazovaním preukázané, (najmä výsluchom otca a matky na pojednávaní dňa 24. 05. 2017 v konaní sp. zn. 31P/290/2014 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom), že maloleté deti sú žiakmi prvého stupňa základnej školy, majú bežné výdavky na zabezpečenie stravy, oblečenie, obuvi, nákupu školských potrieb, výdavky spojené so školskou dochádzkou. Maloletý I. vzhľadom na poruchy učenia potrebuje osobitný prístup a otec mu zabezpečuje doučovanie, s čím má spojené zvýšené výdavky. Taktiež je mu poskytovaná psychiatrická aj psychologická starostlivosť, s ktorou sú spojené zvýšené výdavky. Maloletej J. je tiež zabezpečená psychologická pomoc. Obe maloleté deti majú bežné záľuby, navštevujú krúžky v škole. Otec pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba s priemerným čistým mesačným príjmom cca 850 Eur. Matka pracuje ako ošetrovateľka v Rakúsku s priemerným čistým mesačným príjmom cca 800 Eur. Obaja majú náklady na bývanie, bežné výdavky na stravovanie, oblečenie, matka má zvýšené výdavky na nákup liekov, vzhľadom na jej zdravotný stav a na cestovanie za prácou. Ani jeden z rodičov nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že je v schopnostiach, možnostiach matky, bez ohrozenia vlastnej výživy prispievať na maloletého I. výživným v sume 110 Eur mesačne a na maloletú J. v sume XXX Eur mesačne, ktoré súd považuje za primerané vzhľadom na odôvodnené potreby maloletých detí. Súd pri rozhodovaní prihliadol aj na skutočnosť, že príjmy oboch rodičov sú zhruba rovnaké, avšak otec maloletých detí poskytuje maloletým deťom aj osobnú starostlivosť.
24. Stretávanie matky s deťmi prebiehalo spravidla v zmysle rozhodnutia súdu, za prítomnosti otca maloletých detí. Súd mal však za preukázané, že rodičia maloletých detí sa medzi sebou osočujú, obviňujú z výčitiek, ponižovania, klamstiev, pričom svedkami konfliktných situácií sú aj maloleté deti, čo nepriaznivo vplýva na prežívanie maloletých detí, na ich zdravý psychický vývoj. Súd preto dospel k záveru, že nie je v záujme maloletých detí, aby ich styk s matkou prebiehal za prítomnosti otca. Na druhej strane však súd nemal preukázané, že súčasný zdravotný stav matky je tak upravený a stabilizovaný, že styk maloletých detí s matkou môže prebiehať samostatne, bez prítomnosti tretej osoby. Súd preto aj nevyhovel návrhu matky na nariadenie kontrolného znaleckého dokazovania, nakoľko znalkyňa MUDr. M. W. bola vypočutá v konaní tunajšieho súdu sp. zn. 31P/290/2014 na pojednávaní dňa 24. 05. 2017 a vyjadrila sa aj k súčasnému zdravotnému stavu matky, ktorý je jej známy. Taktiež nevyhovel matke aj z toho dôvodu, že opätovné znalecké dokazovanie by podľa názoru súdu mohlo negatívne vplývať na psychický vývoj maloletých detí, ktoré by boli znovu v tak krátkom čase podrobené znaleckému skúmaniu. Súd taktiež dáva do pozornosti, že znalecký posudok je jedným z dôkazných prostriedkov, ktoré pripúšťa Civilný sporový poriadok, avšak nie je jediným dôkazným prostriedkom. O bezpečnosti stretávania detí s matkou bez prítomnosti tretej osoby mal súd pochybnosti aj z dôvodu prebiehajúceho trestného stíhania voči matke maloletých detí, v ktorom je matka obvinená z týrania blízkej a zverenej osoby, ktoré doposiaľ nie je právoplatne ukončené. Z obsahu spisu je zrejmé, že maloleté deti majú vytvorený pozitívny vzťah k matke, avšak sú u nich ešte uložené traumatizujúce zážitky z minulosti. Obe deti prejavili vôľu, aby stretnutie s matkou prebiehalo v prítomnosti otca, čo však s poukazom na konfliktný vzťah rodičov, nie je možné. Súd preto upravil styk matky s deťmi na referáte poradensko-
psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica a to každý posledný štvrtok a piatok v mesiaci od 15.00 hod. do 17.00 hod. Súd sa stotožnil so záverom znaleckého posudku, že nad starostlivosťou matky o maloleté deti je potrebné vykonávať dohľad, čo však nie je možné zo strany orgánu sociálnoprávnej ochrany detí cez víkend. Súd preto upravil styk matky s deťmi v posledný týždeň v mesiaci, v súlade s požiadavkou matky na styk s deťmi cez posledný týždeň v mesiaci z dôvodu jej pracovných povinností v zahraničí. Súd je toho názoru, že stretávanie matky s maloletými deťmi na neutrálnej pôde bez prítomnosti otca, napomôže k odstráneniu napätia a incidentov, ktoré vznikali, keď bol prítomný pri styku aj otec a deti nebudú zaťahované do sporov medzi rodičmi. Styk na neutrálnom mieste za pomoci odborného vedenia pomôže maloletým deťom opätovne nadobudnúť k matke pocit istoty, bezpečia a matke dá možnosť viac vnímať potreby detí a deti nebudú zaťahované do sporov medzi rodičmi. V prípade, že matka zotrvá v liečbe a príde k zlepšeniu vzťahu detí k matke, k nadobudnutiu pocitu opätovnej dôvery, matke nič nebráni, aby si podala návrh na zmenu úpravy styku.
25. Súd uložil otcovi povinnosť zabezpečiť prítomnosť maloletých detí v stanovený čas na referáte, deti na styk s matkou pripraviť a styk umožniť.
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie na tunajší súd v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostí (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplneho zistenia skutočného stavu veci (§ 62 CMP).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým, alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).