Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-113-2016.pdf
PDF · 83.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Csp/113/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Irikovská v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanej: S. S., J.. X.X.XXXX, Y. G. K., o zaplatenie 3.198,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3.102,75 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2.001 Eur od 24. 10. 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3.198,94 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere č. 5040562895, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná svoje zmluvné povinnosti neplnila riadne a včas. Jej dlh voči právnemu predchodcovi žalobcu ku dňu 23.10.2015 bol vo výške 3.198,94 € a pozostával z istiny 2.001,- €, riadneho úroku 974,52 € a úroku z omeškania 99,- € a z poplatkov 124,42 €. Túto pohľadávku postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania 5,05 % ročne od 24.10.2015 z dlžnej istiny.
2. K žalobe pripojil žalobca zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE, prílohu č. 1 k zmluve o pripojení pohľadávok, zmluvu o splátkovom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, VOP, oznámenie o postúpení pohľadávky, rozpis zásielok, oznámenie o mimoriadnej splatnosti.
3. Vo svojom vyjadrení zo dňa 13.02.2017 žalobca uviedol, že dňa 4.04.2013 uzavrel jeho právny predchodca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu, na základe ktorej jej poskytol úver 2.001,- €. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver s úrokovou sadzbou 17,9 % ročne pravidelnými splátkami po 42,27 € mesačne splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.05.2013 s konečnou splatnosťou 15.04.2023. Uviedol, že žalovaná celkom uhradila 42,27 €, pričom celá táto suma bola započítaná na poplatok za poskytnutie úveru. Žalovaná istina 2.001,- € teda predstavuje uhradenú istinu, pretože táto nebola vyplatená ani sčasti. Žalované poplatky 124,42 € pozostávajú z neuhradeného zvyšku poplatku za poskytnutie úveru 79,- €, 2 x poplatok za správu úveru po 2,99 € (spolu 5,98 €), poplatok za poistenie úveru 1 x 1,43 €, 4 x poplatok poistenie úveru po 1,32 € (5,28 €), 3 x poplatok za upomienku á 25,- € (75 €). Uplatnený riadny úrok 974,52 € špecifikoval ako riadny úrok 17,9 % ročne z istiny 2.001 € za obdobie od 4.04.2013 do 15.08.2015, 19,4 % ročne od 15.11.2013 do 15.01.2014, 19,9 % ročne z
nesplatenej istiny od 16.11.2013 do 15.08.2015 a zo sumy 16.08.2015 do 29.09.2015. Ďalej uviedol, že si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 99,- €, tento pozostáva z zmluvného úroku z omeškania 67,40 € (tento následne podrobne špecifikoval na č.l. 49 až 62 spisu) a úroku z omeškania zákonného 31,60 €, ktorý bol vypočítaný ako „výška zosplatnenej dlžnej sumy x sankčná ročná úroková sadzba / počet dní v roku x počet dní príslušného obdobia (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do dňa postúpenia).“ Zákonný úrok z omeškania bol v tomto prípade vypočítaný ako 3.167,34 € x 72 dní (od 16.09.2015 do 29.10.2015) /360 dní.
4. K tomuto vyjadreniu pripojil výpis z účtu, výzvu na splatenie úveru, kópiu obálky, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, obálku.
5. Pretože na základe žaloby a vyššie uvedeného vyjadrenia mal súd nárok žalobcu za dostatočne preukázaný, vyhovel mu platobným rozkazom č.k. 8Csp/113/2016-75. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť a preto ho súd uznesením č.k. 8Csp/113/2016-94 zo dňa 3.05.2017.
6. Súd uvedenú vec prejednal na pojednávaní dňa 19.06.2017 za prítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovanej, vykonal dokazovanie predloženými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli spolu zmluvu o úvere, na základe ktorej je poskytol úver 2.001,- €, ktorý sa zaviazala vrátiť navýšený o úrok 17,9 % ročne v deň uzavretia zmluvy, v ktorej je zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo zverejnení. Úver mal byť splatený 120 splátkami po 42,27 € splatnými k 15 dňu v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť splatná 15.05.2013 a posledná 15.04.2023. Žalovaná sa tiež zaviazala zaplatiť spracovateľský poplatok 79,- € jednorazovo, poplatok za správu úveru 2,99 € mesačne a poplatok za poistenie úveru 1,43 € mesačne.
8. Podľa výpisu z účtu žalovaná uhradila dňa 15.5.2013 sumu 42,27 €. Žalovaná bola počas celého konania pasívna a nepredložila nijaký dôkaz, ktorý by preukazoval, že uhradila viac, ako tvrdí žalobca.
9. Dňa 9.09.2015 bola žalovaná právnym predchodcom žalobcu vyzvaná, aby uhradila dlžnú sumu do 15 dní odo dňa odoslania úveru, inak sa stane splatnou celá pohľadávka. Táto zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila dňa 14.09.2015 s označením adresát neznámy.
10. Dňa 30.09.2015 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že ku dňu 29.09.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť jej pohľadávky. Aj táto zásielka sa vrátila s označením adresát neznámy.
11. Dňa 23.10.2015 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok. Z prílohy č. 1 k tejto zmluve vyplýva, že medzi postúpenými pohľadávkami bola aj pohľadávka voči žalovanej. Žalovanej bolo postúpenie oznámené dňa 30.10.2015.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. V tejto veci je preukázané, že strany uzavreli zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.001,- €. Žalovaná z úveru uhradila 42,27 € ktorá suma bola započítaná na spracovateľský poplatok. Pohľadávka z úveru bola preukázateľne postúpená na žalobcu, z čoho vyplýva aj aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
19. Žalovaná suma 3.198,94 € pozostáva z istiny 2.001 €, úroku 974,52 €, úroku z omeškania 99,- € a poplatkov 124,42 €. Žalobca riadne špecifikoval istinu, úrok, poplatky aj úrok z omeškania. Úhrada žalovanej bola započítaná na poplatky, teda istina úveru preukázateľne zostala v nezníženej výške 2001. Žalobca tiež podrobne špecifikoval poplatky 124,42 € (pozostávajúce z poplatku za poskytnutie úveru, za správu úveru, za poistenie úveru), zmluvný úrok 974,52 €, úrok z omeškania 99,- € („zmluvný“ 67,40 € a „zákonný“ 31,60 €).
20. Súd sa stotožňuje s výškou uplatnenej sumy až na poplatky za upomienky a zákonný úrok z omeškania. Žalobca nepreukázal, že by odoslal akékoľvek upomienky on alebo jeho právny predchodca, a preto v tejto časti súd žalobu zamietol. Okrem poplatkov za poskytnutie úveru sa súd nestotožňuje ani s uplatneným zákonným úrokom z omeškania vyčísleným vo výške 31,60 €, no tento žalobca žiada za obdobie od 16.09.2015 do 29.10.2015, pričom do 29.09.2015 si žalobca vypočítal úrok z omeškania zmluvný, a od 24.10.2015 si žalobca uplatňuje úrok z omeškania 5,05 % ročne. Vzhľadom na uvedené, priznal súd úrok z omeškania zákonný 5 % ročne len za obdobie od 30.09.2015 do 23.10.2015 zo sumy 3.167,34 €, čo je 10,41 €, a prevyšujúcu sumu (21,19 €) úroku z omeškania zákonného súd nepriznal.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Žalobca si uplatnil sumu celkom 3.198,94 €, súd mu priznal 3.102,75 €, z tejto časti mu patrí náhrada trov konania. Žalobcovi teda mal úspech čo do 96,99 % z predmetu konania. Žalovaná mala úspech čo do 96,19 €, čo je 3,01 % z predmetu konania. Čistý úspech žalobcu teda bol 93,98 % z predmetu konania.
24. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 C.s.p. ).