Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-242-2014.pdf
PDF · 82.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17C/242/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, proti žalovanej: I. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. Č.. XXX, XXX XX G., v konaní o 410,58 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 53,96 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Stranám sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 410,58 € spolu s úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 299,30 € od 21.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, ide o pohľadávku žalobcu, vzniknutú z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.1.2010. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 14.1.2010 úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru vo výške 320 € na nákup tovaru alebo úhrady ceny služieb s možnosťou navýšenia. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach spolu s dohodnutými úrokmi, ktorých počet, výška a termín splatnosti je uvedený v zmluve. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, preto bol žalobcom listom zo dňa 25.10.2011 vyzvaný na úhradu dlhu v sume 326,29 € . K aktuálnemu dňu je dlh 410,58 €. V podaní zo dňa 2.12.2014 žalobca ozrejmil, že úrok 26,28% zodpovedá úrokovej sadzbe 2,19% ročne, čo vyplýva zo sadzobníka poplatkov žalobcu.
3. Žalovaný, ktorý má adresu trvalého bydliska nezmenenú, sa tam nezdržiava a iná adresa súdu nie je známa, preto mu bola žaloba s prílohami, poučeniami i výzva na vyjadrenie doručené verejnou vyhláškou. Žalovaný sa k veci nevyjadril a zostal v konaní pasívny.
4. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil súdu úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.1.2010, ktorou žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov revolvingového úveru 320 € v hotovosti. Žalovaný sa zaviazal splatiť požičané peniaze v splátkach vo výške 4% dlžnej čiastky. Ročná úroková sadzba bola 26,28%, 11,88%, priemerná RPMN pre kreditné karty 19,33% ročne. Termíny splatnosti splátok sú upravené spôsobom: vždy do 20. dňa v mesiaci na účet č.: XXXX, vs: číslo zmluvy.
5. Z karty klienta (čl. 5) súd zistil, že žalovaný v období od 14.1.2010 do 13.9.2011 (pred zosplatnením) 225 € a v období po zosplatnení od 28.11.2011 do 22.11.2013 uhradil 95 €, čím tak pred podaním žaloby uhradil celkovú sumu 320 €. Za celé obdobie využil sumu 373,96 €.
6. Veriteľ úver listom zo dňa 25.10.2011 (čl. 14) úver zosplatnil a vyzval žalovaného na vrátenie dlhu v sume 326,29 € do 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola vypravená na pošte dňa 27.10.2011 lehota na plnenie uplynula dňa 12.12.2011. Žalovaný v tomto období, ako je zrejmé z karty klienta, uhrádzal nepravidelné splátky (10 €, 15 €, 20 €) no od 22.11.2013 už nezaplatil nič.
7. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa § 297 CSP rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 19.6.2017, o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 30.5.2017. Rozhodnutie súd vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 CSP t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.
9. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. V predmetnom konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská úverová zmluva keďže žalobca bol v pozícii dodávateľa, ktorého predmetom podnikania sú služby vrátane poskytovania úverov z vlastných zdrojov a žalovaný v pozícii spotrebiteľa, ktorému boli peniaze poskytnuté za účelom jeho osobnej spotreby.
11. Súd právny vzťah posúdil vec podľa zmluvného typu upraveného Obchodným zákonníkom, avšak ako vec spotrebiteľského - občianskeho charakteru.
12. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 14. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
15. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 11.6.2012: spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a), písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 9 ods. 2 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému revolvingový úver na kreditnú kartu 320 €, že pri „úrokovej sadzbe“ sa uvádzajú 2 hodnoty zmluvného úroku: 26,28% a 11,88% čo neurčitým spôsobom vyjadruje samotné úročenie úveru a v tomto smere je tento údaj zavádzajúci a neurčitý.
22. V kolónke výška mesačnej splátky: 4% z dlžnej čiastky - nekonkretizuje, či za dlžnú čiastku sa má považovať čisto výška požičanej sumy (320 €), alebo aj to, čo po uzavretí zmluvy tvorí jej súčasť t.j. vrátane úroku, výšku ktorého dlžník nemôže v daný moment vedieť. Navyše, pojem „dlžná čiastka“ je neurčitý aj preto, že jej výška sa úhradou každej splátky z mesiaca na mesiac mení, čím sa a priori mení aj výpočtový základ.
23. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto súd tento úver podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov, keďže je neurčitým spôsobom uvedená úroková sadzba a nie je uvedená ani výška splátky.
24. Za tohto stavu preto, ak žalovaný reálne využil sumu 373,96 € a zaplatil 320 €, dlh činí sumu 53,96 €, ktorú sumu zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote.
25. Na zmluvný úrok žalobcovi nárok nevznikol, úrok z omeškania predmetom konania nebol, preto v prevyšujúcom rozsahu súd žalobu zamietol.
26. Prevažne neúspešnému žalobcovi nárok na trovy konania nevznikol a žalovaný žiadne trovy nemal, preto súd podľa § 255 ods. 1 CSP stranám náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.