Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/460/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu Š. Č.? L.. XX.XX.XXXX, Š. M. D. O., J. P. XXX/X, L. K. proti žalovanému TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok takto

rozhodol:

Súd konanie o vrátenie preplatku žalobcovi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom z a s t a v u j e.

Súd u r č u j e, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je bezúročná a bez poplatkov.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd z r u š u j e predbežné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 16C/460/2015-22 zo dňa 07.01.2016 s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.12.2015 domáhal určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 23.07.2014, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014, ustanovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere o servisnom poplatku, zo zmluvy o poskytovaní finančných služieb zo dňa 23.07.2014, určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 je bez úrokov a bez poplatkov, preto je dlžník povinný uhradiť iba požičanú sumu, a to 800,- €. V prípade, že tak urobil žiadal, aby bol žalovaný povinný vrátiť mu preplatok. Uviedol, že dňa 23.07.2014 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. T., na základe ktorej čerpal úver vo výške 800,- euro. Žalovaný listom zo dňa 21.10.2015 vyzval jeho zamestnávateľa na vykonávanie zrážok zo mzdy. Poukázal nato, že uzavretá zmluva o úvere je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Tvrdil, že táto zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, svojim obsahom a účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádzať, alebo sa prieči dobrým právom v podstatných ustanoveniach zmluvy. Za neprijateľnú podmienku považoval uzavretú dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá tvorí súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola s ním individuálne dojednaná, bola vypísaná na predtlačenú formulári, do ktorého sa spisovali osobné údaje a pôsobila na neho ako súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ako dlžník svojim podpisom mohol vopred naformulované ustanovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere akceptovať ako celok alebo ich odmietnuť. Nemal možnosť prejaviť svoju slobodnú vôľu ohľadom dohody o zrážkach zo mzdy. Mal za to, že dohodou o zrážkach zo mzdy nie je možné zabezpečiť budúcu pohľadávku, preto je v

rozpore s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj z dôvodu, že sa v neprospech spotrebiteľa odchyľujú od ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka. Zabezpečenie záväzku vopred uzavretou dohodou o zrážkach zo mzdy je neprimeranou požiadavku veriteľa, keď viacnásobne bez akéhokoľvek obmedzenia chce disponovať s príjmom dlžníka. Mal za to, že právny úkon je pre rozpor s dobrými mravmi neplatný. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považoval dojednanie o servisnom poplatku v sume 72,- €. Veriteľ si vopred vyčíslil servisný poplatok, ktorý viac konkretizuje v článku III, pričom veriteľovu podporu ani nevyužil. Je to umelo vytvorený poplatok, ktorý si vopred stanovil veriteľa bezdôvodne. Predmetný servisný poplatok nie je adekvátny čo sa týka jeho výšky a odôvodnenia. Považoval ho za rozporný s dobrými mravmi. Považoval aj za neadekvátny úrok vyčíslený vo výške 20 % z istiny. Považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku uzavretie zmluvy o poskytovaní finančných služieb, čo pokladal za bezdôvodné obohatenie. Na základe tejto zmluvy si vyčíslil veriteľ nejaké osobné inkasá platieb splátok úveru za sumu 402,- €. Veriteľovi v kope papierov podpísal aj nejakú takúto zmluvu, keď zneužil časovú tieseň tak, že nechal žalobcu podpísať všetky papiere bez toho, aby si ich mohol dôkladne prečítať. Uvedená suma je neadekvátna a ani služby nepožadoval. Touto zmluvou si veriteľ vyčíslil ďalšie nezmyselné poplatky, aby sa obohatil. Poukázal nato, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., pre ktoré je úver bezúročný a bez poplatkov.

2. Žalovaný v podaní zo dňa 19.01.2016 uviedol, že na požadovanom určení nie je daný naliehavý právny záujem. Žalovaný pri uzatváraní dohody o zrážkach zo mzdy so žalobcom postupoval v súlade s ustanoveniami zákona. Účinná právna úprava dohody o zrážkach zo mzdy, ako jedného zo zabezpečovacích prostriedkov, slúži, rovnako ako ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, na ochranu jednej zo zmluvných strán. Zatiaľ čo ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách majú chrániť spotrebiteľa, dohoda o zrážkach zo mzdy má slúžiť na ochranu osoby, ktorá poskytla svojmu dlžníkovi finančné prostriedky. Dohoda o zrážkach zo mzdy je dvojstranný právny úkon, pri ktorom je nevyhnutné, aby obe zmluvné strany po oboznámení sa s navrhovaným obsahom vyjadrili svoju slobodnú vôľu a dosiahli sledovaný účel. Žalobca bol oboznámený s čl. III bod 10 zmluvy, z ktorého vyplýva právo žalovaného zabezpečiť svoju pohľadávku dohodou o zrážkach zo mzdy. V prípade, že žalobca nesúhlasil s takýmto obsahom, mohol sa rozhodnúť, že s takouto podmienkou nesúhlasí a prípadne že zmluvu o spotrebiteľskom úvere s takýmto obsahom neuzatvorí. Z uvedeného článku zmluvy vyplýva, že žalovaný má právo požadovať uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy len v prípade, ak bonita klienta nezodpovedá štandardným podmienkam na poskytnutie úveru a nie vždy. Sám žalovaný teda obmedzil seba v možnosti uzatvárať dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú podmienil nedostatočnou bonitou klientov. Tým, že žalovaný uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere vstúpil do zmluvného vzťahu so žalobcom, ako osobou s nedostatočnou bonitou, prevzal na seba riziko väčšieho rozsahu, a preto aj jeho záujem na zabezpečenie jeho pohľadávky bol väčší. Aj samotnému žalobcovi muselo byť zrejmé, že banka alebo sporiteľňa by mu podobný úver neposkytli, preto sa obrátil na subjekt v nebankovom sektore. Argument žalobcu o možnosti žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy autoritatívne svojvoľne určiť výšku dlhu považoval za nedôvodný. Z povahy dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že je vedľajším vzťahom k zmluve o úvere. Výška dlhu vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú žalovaný so žalobcom uzavrel. Ak sa žalobca domnieva, že jeho dlh zo zmluvy o úvere je privysoký, má k dispozícii iné prostriedky právnej ochrany, ako ustáliť otázku výšky dlhu a, prípadne sa dožadovať iných nárokov voči žalovanému, ak vznikli, ale výlučne zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca má efektívnejšie prostriedky právnej ochrany, ktoré môže využiť na prípadného odstránenia rozporov, ktoré podľa názoru žalobcu v právnom vzťahu zo zmluvy o úvere existujú. Poukázal nato, že nebol zmluvnou stranou zmluvy o poskytovaní finančných služieb, preto nie je kompetentný sa k nej vyjadrovať. V tejto časti namietal nedostatok svojej pasívnej legitimácie. Žiadal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal mu trovy konania.

3. V podaní zo dňa 25.05.2017 žalovaný uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 23.07.2014 zmluva o spotrebiteľskom úvere č. T., na základe, ktorej bol žalobcovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 800,- € za celkový úrok 20 % z poskytnutej istiny, t.j. vo výške 160,- €. Žalovaný si účtoval za poskytnutie úveru servisný poplatok vo výške 9 % z poskytnutej istiny, t.j. vo výške 72,- €. Žalobca sa zaviazal celkovú sumu vo výške 1.032,- € uhradiť žalovanému v trinástich pravidelných mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 4,- € (splátka úroku) a v ostatných desiatich mesačných splátkach vo výške 102,- € (istina vo výške 78,43 %, úrok vo výške 14,51 % a servisný poplatok vo výške 7,06 % z každej jednotlivej splátky), o čom sa žalobca a žalovaný zmluvne dohodli v bode II. zmluvy, pričom prvá splátka bola po dohode zmluvných strán splatná 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola po dohode

splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalobca celkovo uhradil sumu vo výške 902,82 € a to úhradou prvých 11 splátok v celom rozsahu a čiastočnou úhradou dvanástej splátky.

4. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 16C/460/2015-22 zo dňa 07.01.2016 súd uložil zamestnávateľovi žalobcu povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.07.2014 na zabezpečenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

5. Pred otvorením pojednávania dňa 20.06.2017 žalobca uviedol, že preplatok na poskytnutom úvere si neuplatňuje.

6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu kedy nebolo potrebné zisťovať stanovisko žalovaného k čiastočnému späťvzatiu žaloby, súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení v časti o vrátenie preplatku žalobcovi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom zastavil.

10. Žalovaný na pojednávaní dňa 20.06.2017 uviedol, že so sestrou potrebovali pôžičku. Mal od žalobcu pôžičky aj predtým, tie splácal riadne. Zostal práceneschopný a mal aj ďalšie úvery v nebankových spoločnostiach a sestra mu povedala, že mu pomôže splácať úvery. Keď mohol, tak to splácal. Zarobí 420,- € mesačne, z toho platí 130,- € nájom, 200,- € hypotéku a stará sa o mal. dieťa. Priateľka mu pomáha úvery splácať. Mal záujem dohodnúť sa na splátkovom kalendári.

11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s podanou žalobou, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014, dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 23.07.2014, štandardnými informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.07.2014, zmluvou o poskytovaní finančných služieb zo dňa 23.07.2014, príkazom na úhradu zo dňa 23.07.2014, prehľadom výdavkov žalobcu zo dňa 04.12.2015, výplatnými páskami žalobcu, vyjadreniami žalovaného zo dňa 19.01.2016 a dňa 25.05.2017, amortizačnou tabuľkou pre zmluvu č. T., knihou splátok žalobcu a zistil tento skutkový stav:

12. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 bolo preukázané, že žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi peňažné prostriedky formou úveru vo výške 800,- €. Žalovaný poskytol žalobcovi úver za celkový úrok vo výške 20 % z istiny. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval servisný poplatok vo výške 9 % z istiny. Odplata bola 26,77 % z istiny za rok. Istina je vo výške 800,- €, úrok je vo výške 160,- €, servisný poplatok je vo výške 72,- €, celková dlžná čiastka na úhradu je 1.032,- €. Žalobca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v mesačných splátkach s tým, že prvé 3 mesačné splátky sú vo výške 4,- € a ďalších pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátok je vo výške 102,- €. Splátka sa skladá v podiele 78,43 % z istiny, 14,51 % z úroku a 7,06 % zo servisného poplatku. Prvá splátka je splatná v 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná v 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve bola uvedená priemerná ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN) v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. ku dňu podpisu zmluvy vo výške 49,67 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky. V článku III bod 2 zmluvy je uvedené, že termín poslednej splátky úveru, t.j. konečná splatnosť úveru je 380. deň po uzavretí zmluvy, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru.

13. Z dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 23.07.2014 vyplýva, že túto uzavrel žalobca so žalovaným na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014, z ktorej má veriteľ voči dlžníkovi pohľadávku v celkovej výške 1.032,- €. Dlžník podpisom tejto dohody súhlasil, aby mu jeho zamestnávateľ zrážal na úhradu záväzku plynúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa

23.07.2014 pravidelne mesačne čiastku v najvyššej možnej zákonnej výške, t.j. v rozsahu ustanovenom v § 276 a nasl. O.s.p., najmenej, ale vo výške 102,- € alebo v najvyššej možnej výške až do úplného vyrovnania pohľadávky veriteľa.

14. Zo štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.07.2014 vyplýva, že celková výška spotrebiteľského úveru bola 800,- €, doba trvania zmluvy bola 380 kalendárnych dní a termín konečnej splatnosti bol 380. deň po uzavretí zmluvy, prvá až tretia splátka bola v sume 4,- € a štvrtá až trinásta splátka bola v sume 102,- €, frekvencia splátok bola nasledovná: prvá splátka bola splatná 10. deň po poskytnutí úveru, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Celková čiastka, ktorú bude spotrebiteľ musieť zaplatiť, bola 1.032,- €. Úroková sadzba spotrebiteľského úveru bola fixná 20 %. Ročná percentuálna miera nákladov bola 50,22 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 49,67 %.

15. Zo zmluvy o poskytovaní finančných služieb vyplýva to, že túto uzavrel žalobca so spoločnosťou FINWAY SK s.r.o., so sídlom Zámocká 30, Bratislava, IČO 44 718 560. Predmetom zmluvy bola úprava vzájomných práv povinnosti zmluvných strán o poskytovaní finančných služieb prijímateľovi. Na základe zmluvy si prijímateľ objednal služby - vyber a doručenie finančných prostriedkov, osobné inkaso platieb splátok úveru a vedenie a evidencia splátok podľa splátkového kalendára. Prijímateľ sa zaviazal za poskytnuté finančné služby zaplatiť poskytovateľovi odmenu. V prípade objednávky služby - vyber a doručenie finančných prostriedkov je odmena za túto službu vo výške 10,- € splatná jednorazovo pri doručení finančných prostriedkov prijímateľovi. Odmena za službu osobné inkaso platieb splátok úveru vo výške 402,- € je splatná v pravidelných troch mesačných splátkach vo výške 134,- €.

16. Z príkazov na úhradu vyplýva, že žalobca potvrdil doručenie finančných prostriedkov vo výške 800,- €.

17. Zo žiadosti vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 21.10.2015 vyplýva, že žalovaný sa obrátil na zamestnávateľa žalobcu so žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu v najvyššej možnej zákonnej výške až do úplného zaplatenia dlhu, ktorý bol k 21.10.2015 v sume 676,- €.

18. Po právnej stránke posúdil súd zmluvné vzťahy v súlade s právnou úpravou platnou ku dňu schválenia zmluvy o revolvingovom úvere žalovaným.

19. Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len O.s.p.) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

20. Podľa § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku (ďalej len žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

21. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

22. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

26. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

28. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

29. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

30. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

31. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že podaná žaloba je čiastočne dôvodná.

32. Existencia právnej neistoty žalobcu ako spotrebiteľa ohľadne toho, z ktorých ustanovení zmluvy mu plynú finančné záväzky vo vzťahu k žalovanému odôvodňuje podľa presvedčenia súdu aj jeho naliehavý právny záujem na určení toho, čoho sa žalobca v konaní domáhal. Vzhľadom na to, že žalovaný si preplatok zo zaplateného úveru neuplatňoval, bol na požadovanom určení bezúročnosti a bezpoplatnosti spotrebiteľského úveru č. T. zo dňa 23.07.2014 daný naliehavý právny záujem.

33. Účastníkmi konania uzavretá zmluva o úvere spĺňa všetky pojmové znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere pozitívne vymedzené v § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy je záväzok žalovaného ako veriteľa poskytnúť žalobcovi ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a žalobca ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca je teda fyzickou osobou, ktorej

bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon povolania alebo podnikania - teda je spotrebiteľom v zmysle § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. a žalovaný je právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti - teda je veriteľom v zmysle § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z.. Stranami konania uzavretá zmluva je štandardnou formulárovou zmluvou, nakoľko bola pre žalobcu ako spotrebiteľa vopred pripravená na predtlačenom formulári bez možnosti dojednávať obsah zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere však neobsahuje všetky náležitosti tak, ako to vyžaduje § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z., keď neobsahuje údaje o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

34. Stranami konania uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaje o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z.. Napriek tomu, že v zmluve je uvedené, že prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a že v bode 2 veta prvá obchodných podmienok je stanovené, že termín poslednej splátky úveru, t.j. konečná splatnosť úveru je 380. deň po uzavretí zmluvy, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru, takéto údaje o termínoch splátok a termíne konečnej splatnosti úveru nepovažoval súd za dostačujúce. Z predmetného znenia zmluvy a obchodných podmienok nie je jasný konkrétny deň termínu splatnosti jednotlivých splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a deň termínu konečnej splatnosti úveru. Účelom uvádzania termínu konečnej splatnosti úveru v zmluve o spotrebiteľskom úvere je zvýšenie informovanosti spotrebiteľa, pričom zákon o spotrebiteľských úveroch považuje tento údaj za tak významný, že jeho nedostatok sankcionuje následkom bezúročnosti a bezpoplatnosti úveru. Údaj uvedený v článku III. bod 2 zmluvy, podľa ktorého konečná splatnosť úveru je 380. deň po uzatvorení zmluvy a doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy do konečnej splatnosti, nepredstavuje určenie konkrétneho termínu konečnej splatnosti tak, ako to vyžaduje zákonodarca v citovanom zákonnom ustanovení. Rovnako nie sú presne stanovené termíny splátok istiny v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona. Spôsob, akým žalobca uviedol konečnú splatnosť úveru a termíny splatnosti jednotlivých splátok nie sú jednoznačne stanovené a komplikovaným spôsobom nútia spotrebiteľa počítať túto splatnosť, keď prvá splátka mala byť splatná v 10 deň po uzavretí zmluvy, t.j. dňa 02.08.2014, druhá splátka mala byť splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky t.j. dňa 01.09.2014, tretia splátka mala byť splatná 01.10.2014 atď. s tým, že 13. splátka mala byť splatná 28.07.2015, čo bol 370. deň od uzavretia zmluvy. Z uvedeného je zrejmé, že termíny splatnosti splátok neboli stanovené na rovnaký deň v mesiaci, preto nemožno ani konštatovať, že sa jednalo o pravidelné mesačné splátky. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že stranami konania uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 neobsahuje údaje podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z., a preto súd určil, že predmetný úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. je bezúročný a bez poplatkov.

35. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti dojednania o servisnom poplatku v článku II zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014. Vzhľadom na konštatovanie, že uvedený spotrebiteľský úver je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že neobsahuje údaje podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z., nie je možné ďalším výrokom rozhodnúť o neplatnosti dojednania o poplatku, nakoľko dôsledkom určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov, nie je veriteľ oprávnený domáhať sa zmluvného úroku a zmluvných poplatkov, teda aj servisného poplatku. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v tejto časti zamietol.

36. Žalobca sa tiež domáhal, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy aj iných príjmov zo dňa 23.07.2014, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 je neplatná. Súd ustálil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 je bezúročná a bez poplatkov. Medzi stranami konania nebolo sporné, že žalovaný poskytol žalobcovi úver v sume 800,- € a že žalobca žalovanému celkovo uhradil sumu 902,82 €. Žalobca tak žalovanému poskytnutý úver, ktorý je bezúročný a bez poplatkov, v celosti vrátil, a teda žalovaný už nie je oprávnený domáhať sa žiadneho plnenia zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 akoukoľvek formou, teda ani zrážkami zo mzdy. Vzhľadom na uvedené nie je daný naliehavý právny záujem na určením neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej už si žalovaný žiadne zrážky uplatňovať voči žalobcovi nemôže. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy zamietol.

37. Žalobca sa tiež domáhal určenia neplatnosti zmluvy o poskytovaní finančných služieb. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou súdneho konania. Pred preskúmaním uplatňovaného nároku je vždy súd povinný zistiť, či subjekty, ktoré vystupujú ako strany konania, sú skutočne účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého žalobca odvodzuje svoje subjektívne práva. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Zo zmluvy o poskytovanie finančných služieb vyplýva, že túto uzavrel žalobca so spoločnosťou FINWAY SK, s.r.o., a nie so žalovaným. Uvedená spoločnosť FINWAY SK, s.r.o. nevystupuje v konaní na strane žalovaného. Žalovaným v tomto konaní je spoločnosť TELERVIS PLUS a.s., ktorá nebola zmluvnou stranou zmluvy o poskytovanie finančných služieb, preto nie je pasívne vecne legitimovaná. Súd preto z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalobu v uvedenej časti o určenie neplatnosti zmluvy o poskytovaní finančných služieb zamietol.

38. Podľa § 335 ods. 1 Neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

39. Podľa § 337 ods. 3 súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.

40. Vzhľadom k tomu, že súd žalobe v časti vyhovel, v časti žalobu zamietol a v časti konanie zastavil, súd podľa § 335 ods. 1 a § 337 ods. 3 rozhodol o tom, že sa zrušuje uznesenie Okresného súdu Trenčín o predbežnom opatrení č.k. č.k. 16C/460/2015-22 zo dňa 07.01.2016 s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.

41. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

42. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. Podľa § 256 ods. 1 Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

45. Predmetom konania bola žaloba o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 23.07.2014, ustanovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere o servisnom poplatku, zmluvy o poskytovaní finančných služieb zo dňa 23.07.2014, určenie, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. T. zo dňa 23.07.2014 je bez úrokov a bez poplatkov a zaplatenia preplatku zo zmluvy o úvere. Pri rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania postupoval súd podľa § 255 ods. 1, ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP, nakoľko konanie v časti preplatku bolo zastavené z dôvodu na strane žalobcu a nakoľko žalobca i žalovaný mali každý vo veci čiastočný úspech, pričom súd vyhodnotil vo vzťahu k žalovaným nárokom úspech žalobcu a žalovaného za pomerne rovnaké, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené,

b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje a

e) podpis.

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.