Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30Csp-150-2021.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/150/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Melichárekom, v spore žalobkyne: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanej: Z. o zaplatenie 552,24 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 552,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 205,51 eura od 1.1.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17,93 eura od 1.1.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 133,64 eura od 1.1.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 51,50 eura od 25.4.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 128,66 eura od 1.8.2021 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 40,-eur mesačne splatných k 20.dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Žalobkyňa má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.10.2021 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 552,24 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalovanej poskytla služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odberné miesto č. XXXXXXX, J. Fándlyho X, Michalovce v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle zmluvy č. XXXXX/D/XXXX. Za poskytnuté služby fakturovala žalovanej ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Žalobkyňa vystavila žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eura splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eura splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eura splatnú dňa XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX eura splatnú dňa XX.XX.XXXX. Dňa X.X.XXXX došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody z dôvodu nezaplatenia vodného a stočného žalovanou podľa § XX ods. X písm. m) a ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody žalobkyňa vystavila žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eura. Žalovaná faktúry aj napriek pokusu o mimosúdne urovnanie sporu (upomienky zo XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX a XX.X.XXXX) neuhradila a v zmysle cenníka si uplatnila žalobkyňa XX,- eur za upomienky. Žalobkyňa uviedla, že fakturácia na odbernom mieste žalovanej bola vykonávaná za dodávku vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Fakturácia za odvádzanie vôd z povrchového odtoku predstavuje značnú časť jednotlivých faktúr (zaplatenie ktorých je predmetom tohto konania), je vykonávaná bez ohľadu na výšku spotreby vody a to, či je daná nehnuteľnosť obývaná alebo nie.
.2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 30Csp/150/2021 - 31 zo dňa 25.10.2021, proti ktorému žalovaná podala odpor dňa 16.12.2021, preto vydaný platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 30Csp/150/2021 - 41 zo dňa 17.1.2022. Žalovaná sa v podanom odpore vyjadrila tak, že od mája 2019 je umiestnená v Dome seniorov a tak spotreba nemôže byť taká ako deklaruje žalobkyňa a podľa jej vedomostí dochádzalo k únikom vody na odbernom mieste. Žalovaná zároveň žiadala o prehodnotenie uplatnenej sumy.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 3.6.2022. Pojednávania sa nezúčastnila žalobkyňa, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a nežiadala súd o odročenie pojednávania. Nariadeného pojednávania sa nezúčastnila žalovaná, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a nežiadala súd o odročenie pojednávania avšak vyjadrila sa, tak že uznala záväzok voči žalobkyni a požiadala splátkový kalendár na 12 mesiacov. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti sporových strán podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobkyne, listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd č. 11739/D/2004 zo dňa 6.7.2004, že touto zmluvou sa žalobkyňa (ako predávajúci) zaviazala dodávať žalovanej pitnú vodu z verejného vodovodu pre domácnosti, odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie z domácnosti na odbernom mieste č. 5126460, J. Fándlyho 9, Michalovce a žalovaná (kupujúci) sa zaviazala za to platiť kúpnu cenu (vodné a stočné) uvedenú v článku 3 zmluvy.
6. Faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 205,51 eura splatnú dňa 31.12.2019, č. XXXXXXXXXX. na sumu 17,93 eura splatnú dňa 31.12.2019, č. 2500221436 na sumu 133,64 eura splatnú dňa 31.12.2020 a č. 2500328104 na sumu 128,66 eura splatnú dňa 31.12.2019 žalobkyňa vyúčtovala žalovanej cenu poskytnutých služieb (vodné a stočné).
7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 51,50 eura žalobkyňa fakturovala vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky z dôvodu nezaplatenia vodného a stočného žalovanou podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
8. Upomienkami zo dňa 10.8.2020, 13.1.2021, 6.7.2021 a 10.8.2021 vyzvala žalobkyňa žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
9. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
10. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spolu producentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
11. Podľa § 28 ods. 9 a 10 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
12. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
13. Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
14. Zo strany žalovanej nebolo žiadnym spôsobom spochybnené to, že si žalobkyňa plnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy č. 11739/D/2004 zo dňa 6.7.2004. Súd preto nemal dôvod pochybovať o oprávnenosti vyúčtovaných faktúr, a tak vyhovel žalobe a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 552,24 eura s príslušenstvom .
15. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom 1. 1. 2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže sa žalovaná s plnením svojho záväzku dostala do omeškania, súd jej zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. základná úroková sadzba ECB v období od 1.1.2020 do súčasnosti vo výške 0,00 % + 5 percentuálnych bodov) odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.
20. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, je nutné podľa názoru súdu vychádzať z konkrétnych okolností prípadu, osobných a majetkových pomerov strán sporu, je tiež potrebné posúdiť, či prípadné zaplatenie dlžnej sumy v splátkach v určitej výške s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania dlžníka s platením a dobu, po ktorú by týmto spôsobom došlo k zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa.
22. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti súd v danej veci uloženú povinnosť umožnil žalovanému splácať v splátkach tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň ale súd upozorňuje žalovaného na to, že v prípade omeškania čo i len s jednou splátkou sa stane splatným celý dlh a taktiež na to, že je v jeho záujme, aby dlh zaplatil podľa jeho možností a schopností čo najskôr, pretože ten narastá o úroky z omeškania.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto súd rozhodol, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Dôvody pre aplikáciu § 257 CSP súd nevzhliadol.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).