Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-624-2015.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/624/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpeného advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovaným: X/ J. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 18.793,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania 100 % ich uplatneného rozsahu. III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 1.116,23 eur a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31. 8. 2015 domáhal, aby súd žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 18.793,52 eur, 14,80 % ročný úrok zo sumy 12.107,38 eur od 26. 9. 2014 do zaplatenia, 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 12.107,38 eur od 26. 9. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania s tým, že ide o nároky zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi žalovanými a spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpené žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 9. 2014.
2. Za podanú žalobu žalobca dňa 7. 7. 2016 zaplatil súdny poplatok vo výške 1.127,50 eur.
3. Žalovaní sa k žalobe písomne vyjadrili dňa 19. 9. 2016 tak, že potvrdili čerpanie úveru s tým, že tento použili na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý po svojich rodičoch zdedila žalovaná v 2. rade a že po úhrade poslednej splátky dňa 30. 1. 2012 úver prestali splácať z dôvodu zlej finančnej situácie rodiny. Žalovaní poukazovali na svoje ťažké finančné a sociálne pomery a na iné svoje záväzky, ktoré v splátkach splácajú s tým, že aj žalobcu žiadali v marci 2015 o splátkový kalendár, no nedostali žiadnu odpoveď. Žalovaní uviedli, že vzhľadom na svoju veľmi ťažkú finančnú situáciu chcú sa so žalobcom dohodnúť na mesačných splátkach zodpovedajúcich ich finančným možnostiam a požiadali o povolenie splácať dlh formou primeraných mesačných splátok.
4. Písomným podaním zo dňa 13. 6. 2017 žalobca súdu oznámil, že svoju žalobu berie späť v celom rozsahu z dôvodu, že po podaní žaloby došlo medzi žalobcom a žalovanými k uzavretiu mimosúdnej dohody v ktorej sa so žalovanými dohodol aj o náhrade trov konania, a to tak, že si uplatní pri späťvzatí žaloby voči žalovaným náhradu trov konania len vo výške 439,95 eur, ktoré budú žalovaní splácať v rámci splátok dlhu podľa uzavretej dohody. Žalobca zároveň požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu.
5. Spolu so späťvzatím žaloby žalobca súdu doručil fotokópiu dohody označenej ako „Dohoda o splátkach a Uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka“ uzavretej so žalovanými a nimi podpísanej dňa 1. 6. 2017, z ktorej bolo zistené, že žalovaní v nej svoj dlh zo zmluvy o úvere v plnej výške nároku uplatneného žalobou uznali a dohodli sa so žalobcom na jeho splácaní v splátkach, pričom v článku IV bod 3 a 5 sa so žalobcom dohodli, že žalobca vezme žalobu voči nim späť a pri späťvzatí žaloby si uplatní priznanie náhrady trov konania iba vo výške 1/2 trov právneho zastúpenia a 1/2 krátenej časti súdneho poplatku, teda spolu vo výške 439,95 eur.
6. Žaloba žalobcu bola súdu doručená dňa 31. 8. 2015, teda ešte za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku. Ten bol dňom 1. 7. 2016 nahradený zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom podľa prechodných ustanovení CSP, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1. 7. 2016 aj sporná vec riadila ustanoveniami CSP. Postupujúc podľa § 292 CSP súd po uvedenej zmene právnej úpravy žalovaných ako spotrebiteľov písomne poučil o možnosti zastúpenia a o ich procesných právach a povinnostiach.
7. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Keďže žalobca svoju žalobu vzal v celom rozsahu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie a teda súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby sa nevyžaduje, nakoľko nejde ani o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP, súd v prvom výroku tohto uznesenia postupujúc podľa § 144, § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 CSP konanie bez ďalšieho zastavil.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP.
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Z pojmu „procesné zavinenie“ použitého v ustanovení § 256 ods. 1 CSP jasne vyplýva, že z hľadiska zásady zodpovednosti za zavinenie ako inštitútu procesného práva rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania bez ohľadu na to, či samotná žaloba z hmotnoprávneho hľadiska by obstála alebo nie. Ak žalobca vezme žalobu späť a preukáže procesné zavinenie žalovaného na zastavení konania (z hľadiska vzťahu výsledku správania sa žalovaného k požiadavkám žalobcu, napríklad že dôvodom späťvzatia žaloby je uspokojenie nároku žalobcu žalovaným po začatí konania) je stranou, ktorá procesne zavinila zastavenie konania žalovaný. Ak ale žalobca vezme žalobu späť a nepreukáže že stranou, ktorá procesne zavinila zastavenie konania je žalovaný, v zásade platí, že stranou, ktorá (svojim dispozitívnym úkonom - späťvzatím žaloby) procesne zavinila zastavenie konania je žalobca.
15. V danom prípade dôvodom späťvzatia žaloby a zastavenia konania je správanie žalovaných po podaní žaloby, ktorí so žalobcom uzavreli dohodu o splátkach a uznanie dlhu v ktorej celý žalobou uplatnený nárok uznali a dohodli sa so žalobcom na jeho splácaní v splátkach. Keďže žalobca preukázal súdu dohodu o predmete sporu, ktorá odôvodňuje záver o zavinení žalovaných na zastavení konania, z procesného hľadiska zavinili zastavenie konania žalovaní. Preto nárok na náhradu trov konania vznikol protistrane, teda žalobcovi. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodol v druhom výroku tohto uznesenia tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v 100 % - ách ich uplatneného rozsahu, keďže uplatnený rozsah ich náhrady je daný mimosúdnou dohodou strán o náhrade trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v
súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. K zastaveniu konania došlo pred prvým pojednávaním, podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa preto žalobcovi vracia ním zaplatený súdny poplatok za žalobu, v zmysle odseku 4 citovaného zákonného ustanovenia krátený o 1 %, čo po zaokrúhlení na eurocent nahor v zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. činí k vráteniu súdny poplatok vo výške 1.116,23 eur.
17. V zmysle ust. § 11 ods. 6 citovaného zákona poplatok vo výške 1.116,23 eur bude žalobkyni po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E- KOLOK ktorým je Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.