Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-203-2016.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/203/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Karlova Ves, IČO: 00 603 520, Nám. sv. Františka 8, Bratislava, zast. starostkou A. Č., proti žalovanej: K.. O.. I. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č.. N. X, D., štátny občan SR, o zaplatenie istiny 466,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 466,62 eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 466,62 eur od 01.04.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou na tunajší súd dňa 08.08.2016 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 466,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 466,62 eur od 01.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom dlžného nájomného.
2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že Nájomnou zmluvou č. 219 0 22 60 12 zo dňa 8.11.2012 žalobca prenechal žalovanému do odplatného dočasného užívania pozemky, parcelu č. 3288 - záhradu o výmere 422 m2, parcelu č. 3289 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 a parcelu č. 3290 - záhradu o výmere 493 m2 o celkovej výmere 924 m2 v lokalite R. A. P., na dobu určitú do 31.12.2017. Žalovaný sa zaviazal za predmet nájmu zaplatiť ročné nájomné v celkovej výške 933,24 eur vždy vopred v dvoch splátkach k 31.3. a k 30.9. príslušného kalendárneho roka po 466,62 eur. Z dôvodu nezaplatenia predpísaného nájomného za I. polrok 2016 v lehote splatnosti, žalobca opakovane telefonicky kontaktoval žalovaného za účelom úhrady dlžného nájomného. Okrem toho žalobca za rovnakým účelom opakovane kontaktoval žalovaného aj elektronickou poštou. Napriek tomu žalovaný k dnešnému dňu predmetnú pohľadávku neuhradil.
3. Žalovaná sa písomne k žalobe a prílohám nevyjadrila.
4. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 16.06.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 07.06.2017.
6. Súd vykonal v spornej veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Nájomnou zmluvou č. 219 0 22 60 12 zo dňa 08.11.2012, reláciami o pobyte žalovanej, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žalobca ako prenajímateľ (ďalej len „prenajímateľ“) uzavrel dňa 08.11.2012 so žalovanou ako nájomcom (ďalej len „nájomca“) Nájomnú zmluvu č. 219 0 22 60 12 o prenechaní pozemku na dočasné užívanie v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nájomná zmluva“), predmetom ktorej bol nájom pozemkov a to parcely č. 3288 - záhrada o výmere 422 m2, parcely č. 3289 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 a parcely č. 3290 - záhrada o výmere 493 m2, t.j. o celkovej výmere 924 m2 (ďalej len „nehnuteľnosti“), nachádzajúcich sa v lokalite R. A. P., zapísaných v katastri nehnuteľností kat. územie D. - J. C. na LV č. XXXX a ktoré Hlavné mesto SR Bratislava zverilo do správy Mestskej časti D. - J. C., t.j. žalobcovi protokolom č. 9106 zo dňa 01.10.1991. V zmysle článku II., bod 1. Nájomnej zmluvy prenajímateľ prenechal nájomcovi do dočasného odplatného užívania nehnuteľnosti za účelom ich užívania ako záhrad, na rekreačné účely. Nájomná zmluva bola uzatvorená na obdobie od 01.11.2012 do 31.12.2017 (čl. III, bod 1 Nájomnej zmluvy). Nájomné za dočasné užívanie nehnuteľností bolo určené ponúknutou cenou nájmu v rámci vyhlásenej obchodnej verejnej súťaže vo výške 1,01 eur / m2 / rok, čo za celkovú prenajatú výmeru 924 m2 predstavuje ročné nájomné vo výške 933,24 eur / rok, ktoré nájomca uhradí v dvoch splátkach po 466,62 eur vždy k 31.3. a k 30.9. príslušného kalendárneho roka (čl. IV., bod 1 Nájomnej zmluvy). Alikvotnú časť nájomného za rok 2012, za obdobie od 01.11.2012 do 31.12.2012 vo výške 155,54 eur mal nájomca uhradiť do 15 dní odo dňa podpisu zmluvy bankovým prevodom na číslo účtu uvedeného v záhlaví zmluvy, príp. pri podpise zmluvy priamo do pokladne Miestneho úradu Mestskej časti D. - J. C. (čl. IV., bod 2 Nájomnej zmluvy). V zmysle čl. IV., bod 3 Nájomnej zmluvy bolo medzi stranami zmluvne dohodnuté, že v prípade, ak sa nájomca omešká s platením nájomného, zaväzuje sa zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške určenej platnými právnymi predpismi. Nájomná zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovej stránke Mestskej časti D.
- J. C.. Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu spornej veci zo žaloby žalovaná v zmysle čl. IV., bod 1 Nájomnej zmluvy neuhradila žalobcovi predpísané nájomné za I. polrok 2016 v lehote splatnosti, pričom žalovaná ho neuhradila ani dodatočne, napriek viacerým telefonickým (resp. e-mailovým) výzvam žalobcu.
8. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
9. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
10. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
11. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako prenajímateľ (ďalej len „prenajímateľ“) uzavrel dňa 08.11.2012 so žalovanou ako nájomcom (ďalej len „nájomca“) Nájomnú zmluvu č. 219 0 22 60 12 o prenechaní pozemku na dočasné užívanie v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nájomná zmluva“), na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi počnúc dňom od 01.11.2012 do dočasného užívania nehnuteľnosti - pozemky: parcelu č. 3288 - záhrada o výmere 422 m2; parcelu č. 3289 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 a parcelu č. 3290 - záhrada o výmere 493 m2, t.j. o celkovej výmere 924 m2 (ďalej len „nehnuteľnosti“), nachádzajúce sa v lokalite R. A. P.; ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností kat. územie D. - J. C. na LV č. XXXX za dohodnuté ročné nájomné v celkovej výške 933,24 eur, ktoré nájomca v zmysle článku IV., bod 1 Nájomnej zmluvy mal uhradiť v dvoch splátkach po 466,62 eur vždy k 31.3. a k 30.9. príslušného kalendárneho mesiaca. V zmysle čl. IV, bod 2 Nájomnej zmluvy, za obdobie od 01.11.2012 do 31.12.2012 (t.j. rok 2012) bola medzi zmluvnými stranami dojednaná len alikvótna časť nájomného v peňažnej sume vo výške 155,54 eur, ktorú nájomca mal uhradiť do 15 dní odo dňa podpisu zmluvy bankovým prevodom na účet prenajímateľa uvedený v zmluve, príp. pri podpise zmluvy priamo do pokladne Miestneho úradu Mestskej časti D. - J. C.. Vykonaným dokazovaním v spornej veci mal súd preukázané, že žalovaná v zmysle čl. IV., bod 1 Nájomnej zmluvy neuhradila prenajímateľovi predpísané nájomné za I. polrok 2016 v lehote splatnosti ku dňu 31.03. v peňažnej sume (splátke) vo výške 466,62 eur, čím nesporne žalovaná porušila podmienky nájomnej zmluvy a dostala s úhradou splátky nájomného do omeškania. Nakoľko žalovaná neuhradila dlžné nájomné ani dodatočne, napriek viacerým telefonickým (e-mailovým) výzvam žalobcu, založila tým nesporne nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie dlžného nájomného v peňažnej sume vo výške 466,62 eur, preto súd s poukazom na zistený skutkový stav spornej veci, nespornosť žalobou uplatneného nároku žalobcu, žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a v súlade s cit. ustanoveniami uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalovanú istinu vo výške 466,62 eur.
15. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3), v platnom znení, nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti prvej splátky zmluvne dohodnutého nájomného (čl. IV., bod 1 Nájomnej zmluvy) za I. polrok 2016, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 466,62 eur (t.j. dlžnej splátky nájomného) od 01.04.2016 do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná nárok náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).