Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/317/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu X. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. R.-J., G. XXXX/XX, R. Ž. R. O. Y., Y..N..K.., Z.: XX XXX XXX, U., R. XX, M. H.. G. O., Y..N..K.., G.Á. X., Z.: XXXXXXXX, U., X. XX, v konaní o zrušenie tuzemského Rozhodcovského rozsudku s prísl., takto

rozhodol:

Rozhodcovský rozsudok sp.zn. N.-R.-XXXX/XX-S. vydaného Y. N. Y.D. T., N. Y. T. Ž., Y. Y. T. W. XXX/ XX, XXX XX Ž. v konaní pred rozhodcom H.. S. R., ktorým bola účastníkovi rozhodcovského konania X. E., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. G. XXXX/XX, XXX XX R.-J. uložená povinnosť uhradiť sumu 1.044,94 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,425 % ročne zo sumy 40,19 eur od 14.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 884,14 eur od 19.9.2014 do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 750,- eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.044,94 eur do zaplatenia, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 250,02 eur, a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku sa zrušuje.

Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

Slovenská republika má nárok na náhradu trov z titulu súdneho poplatku voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáha toho, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Y. N. Y.D. T., Y. Y. T. W. XXX/XX, Ž., a to rozhodcovský rozsudok sp.zn. N.-R.-XXXX/XX-S. na základe toho, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 21.12.2012 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 750,- eur, ktorý mal splatiť v 42 mesačných splátkach po 40,19 eur. V rovnaký deň bola uzavretá aj rozhodcovská zmluva medzi týmito účastníkmi, pri oboch zmluvách však ide o neplatné právne úkony z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok. Poskytnutie úveru bolo podmienené podpísaním rozhodcovskej zmluvy, ktorú bolo možné odmietnuť len ako celok spolu s úverovou zmluvou, táto bola dojednaná už pri vzniku právneho vzťahu, nie neskôr pri vzniku sporu, pričom veriteľ sám vyberal rozhodcov, ktorí budú prípadné spory rozhodovať. Žalobca si rozhodcovskú zmluvu osobitne nevyjednal a nemohol ovplyvniť jej obsah. V prípade, že rozhodcovské konanie vyvolá dodávateľ služby, tak sa už spotrebiteľ musí nezvratne podrobiť takémuto postupu a riešiť spor pred rozhodcom, v ktorom má pochybnosti z hľadiska objektívnosti a nestrannosti. Žalobca zároveň poukázal na rozhodnutia iných súdov Slovenskej republiky vo veciach rozhodcovských zmlúv, resp. rozhodcovských doložiek v spotrebiteľských zmluvách. Žalobca pre finančné problémy, do ktorých sa dostal, nebol ďalej schopný riadne splácať poskytnutý úver, žalovaný následne navyšoval jej dlh rôznymi poplatkami, napr. za odklad splátok, ako aj vyčísľovaním

zmluvných pokút. Následne žalobcovi bol doručený rozhodcovský rozsudok, v ktorom bol poučený o povinnosti podať žalobnú odpoveď do 15 dní od doručenia žalobného návrhu, ako aj o možnosti podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na všeobecný súd. Žalobca sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku z dvoch dôvodov, prvým z nich je popretie platnosti rozhodcovskej zmluvy a druhým skutočnosť, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa a rozhodcovská doložka je neprijateľná zmluvná podmienka.

2. Žalovaný sa k veci vyjadril tým, že žiadal, aby súd zamietol žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodnú, a to z dôvodu, že Rozhodcovský súd rozhodol podľa vlastného rokovacieho poriadku podľa stanovených podmienok a je nesporné, že zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere tvoria aj technickú jednotu so zmluvou o revolvingovom úvere, tieto dojednania sa nachádzajú v tej istej listine ako zmluva ostatného obsahu umiestneného na jednotlivých listoch. Pokiaľ ide o zhoršenie postavenia spotrebiteľa vzhľadom na miesto rozhodcovského konania, žalovaný uvádza, že rozhodcovské konanie je ex lége, v zásade písomné. Poukazuje na to, že písomné je aj konanie pred súdom. Písomná forma konania neznamená žiadny zásah do práv jeho účastníka, nakoľko svoje argumenty môže zohľadniť vždy a uplatniť vždy v žiadosti o preskúmaní rozhodcovského rozsudku, príp. zrušenie rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok ukladá žalovanému plnenie, ku ktorému sa zaviazal pri uzavretí zmluvy a povinnosť uhradiť sankcie, ktorých výška je v súlade s § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3a Nariadenia vlády č. 87/1995.

3. Kritériom na posúdenie nekalosti zmluvnej podmienky je vyjadrenie nerovnováhy v zmluvnom vzťahu. Kritériom na posúdenie neprimeranosti tejto zmluvnej podmienky je skutočnosť, aký vplyv má prípadné nezaplatenie tohto poplatku na uplatnenie práv spotrebiteľa, t.j. možnosť účinne podať žalobnú odpoveď. Na základe uvedeného sa nemôže jednať o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Rovnako objektívne je potrebné hodnotiť aj lehotu na podanie žalobnej odpovede, táto objektívne umožňuje žalovanému podať žalobnú odpoveď a je jedno, či je v postavení žalovaného spotrebiteľ alebo dodávateľ, ich práva sú rovnocenné. Žalovaný uplatnil zmluvné pokuty spolu s úrokom z omeškania vo výške 24,15 % ročne, t.j. v čase, kedy právna norma pripúšťala max. výšku sankcií 24,15 % ročne (zmluvná pokuta 0,065 % denne, t.j. 23,725 % ročne + 0,425 % úrok ročne, t.j. 24,15 % ročne), pričom základná úroková sadzba ECB bola v čase straty výhody splátok vo výške 0,05 % (8 % + 0,05 = 8,05 %).

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom žalobcu, z ktorých zistil nasledovné: Dňa 21.12.2012 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mali byť žalobcovi poskytnuté úverové prostriedky v rozsahu 750,- eur, úver mal byť splácaný 42-mi splátkami po 40,19 eur, pričom celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je 1.687,98 eur. Predpokladaná RPMN za úver bola stanovená na 70,03 %, priemerná RPMN za úvery bola konštatovaná v rozsahu 46,35 %. Ďalej bola stanovená možnosť revolvingu v sume 395,47 eur s povinnosťou zaplatiť 464,- eur s predpokladanou RPMN 63,33 % a s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21 %. Účelom čerpania úveru malo byť nákup elektroniky. V rovnaký deň bola uzavretá medzi účastníkmi aj rozhodcovská zmluva vedená pod rovnakým číslom ako úverová, v ktorej je dohodnuté, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením, či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pod niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: T. N. Y. T. U. U. M. R. T. S. G. Y..N..K.., Z.Č.: XXXXXXXX, U. U., ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. V závere zmluvy bolo uvedené, že dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od uzavretia tejto zmluvy. Oznámenie o odstúpení od zmluvy je dlžník povinný vykonať v písomnej forme. Lehota na odstúpenie od zmluvy sa považuje za dodržanú, ak je oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslané na adresu sídla veriteľa najneskôr v posledný deň lehoty.

5. K súdnemu spisu bol pripojený aj rozhodcovský spis T. N. Y., z ktorého vyplýva, že dňa 12.11.2014 bola podaná žaloba spoločnosti R. O. Y., Y.. N.. K.. voči žalovanému X. E. (žalobca v tomto konaní), kde sa žalujúca strana domáhala zaplatenia 1.044,94 eur, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úrokov z omeškania vo výške 0,424 % ročne zo sumy 40,19 eur odo dňa 14.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 884,18 eur od 19.9.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov rozhodcovského konania. K žalobe bola pripojená zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 21.12.2012

a rozhodcovská zmluva z rovnakého dňa, obe citované vyššie. N. Y. T., bol dňa 20.11.2014 vydaný rozhodcovský rozsudok pod sp. zn. N.-R.-XXXX/XX-S., ktorým bolo uložené žalovanej strane zaplatiť 1.044,94 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrokov z omeškania vo výške 0,424 % ročne zo sumy 40,19 eur odo dňa 14.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.7.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,19 eur od 14.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 884,18 eur od 19.9.2014 do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celovo sumu 750,- eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.044,94 eur do zaplatenia, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 250,02 eur. Lehota plnenia bola stanovená na 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia, právoplatnosť rozhodcovský rozsudok nadobudol dňa 19.12.2014 a vykonateľnosť dňa 23.12.2014.

6. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že konajúci rozhodca aplikoval pri svojej činnosti ustanovenia Občianskeho zákonníka, Zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, a napokon aj Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. Do úvahy bral aj spotrebiteľské právo obsiahnuté v smernici č. 2008/48/ES. Konštatoval, že žaloba je dôvodná, pretože bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa Zákona č. 129/2010 Z.z., na jej základe bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 750,- eur.

7. Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že trvá na podanej žalobe a zotrváva na svojich tvrdeniach a žiada žalobe vyhovieť.

8. V prvom rade súd konštatoval včasnosť podanej žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, keď citovaný zákon určuje lehotu v trvaní 30 dní od jeho doručenia tomu účastníkovi, ktorý žalobu podáva (§41 ods. 1). Žalobcovi bolo predmetné rozhodnutie doručené dňa 3.12.2014 a žalobu na súd podal dňa 12.12.2014, t.j. do 30 dní odo dňa prevzatia, tzn. v zákonom stanovenej lehote. Podľa ust. § 40 ods. 1 Zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účastník môže podať do 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Následne súd posudzoval platnosť uzavretej rozhodcovskej zmluvy, ako je citovaná vyššie. Táto je samostatným dokumentom, svedčiacim o samostatnom právnom úkone, ktorý bol urobený síce v súvislosti s uzavretou úverovou zmluvou z rovnakého dňa, avšak svojím obsahom nepodmieňoval vznik právneho vzťahu zo zmluvy o úvere. Z dokazovania v súdnom konaní ani nevyplynulo, že by žalobca bol nejakým spôsobom na podpísanie rozhodcovskej zmluvy navedený, prinútený, príp., že by poskytnutie úveru bolo podmieňované uzavretím rozhodcovskej zmluvy. Samotná rozhodcovská zmluva potom neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by sami osebe spôsobovali jej neplatnosť z dôvodu značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán. Aj v prípade, že by si žalobca pri jej podpísaní neuvedomoval dôsledky, ktoré budú zmluvou vyvolané, mal možnosť (bez psychologického efektu ekonomickej núdze, prípadného nátlaku či navádzania) odstúpiť od zmluvy v lehote, ktorá bola určená v zmluve samotnej, a to bez toho, aby tým zároveň odstúpil od zmluvy o úvere. Súd z uvedeného dôvodu neuznal prezentovaný dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku, a to neplatnosť rozhodcovskej zmluvy v zmysle citovaného § 40 ods. 1 písm. c) Zákona č. 244/2002 Z.z.

9. Naopak druhý dôvod, teda porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, súd zhodnotil ako dôvodný, a to najmä s ohľadom na obsah úverovej zmluvy, úverové podmienky, ako aj absenciu skutočnej aplikácie všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa rozhodcovským súdom. O spotrebiteľskom postavení žalobcu nemá pochybnosti všeobecný súd, rovnako ako rozhodcovský súd. Ten síce svojím rozhodcom H.. S. R. rozhodoval o predmetnom úvere v zmysle hore citovaných právnych predpisov, a teda formálne sa zaoberal uplatneným nárokom aj z pohľadu ochrany práv spotrebiteľa, avšak pri konštatovaní ročného úroku z poskytnutého úveru a hodnoty RPMN dospel k záveru, že tieto neprekračujú podstatným spôsobom priemernú hodnotu RPMN a úrokových sadzieb, pretože „...jej výška podstatne neprevýšila obvyklú odplatu požadovanú na finančnom trhu, keďže neprekročila dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN platnej ku dňu podpísania zmluvy...“ . Tu konajúci rozhodca nepostupoval zjavne správne, keď výšku úrokovej sadzby, resp. RPMN poskytnutého úveru posudzoval z hľadiska staršej právnej úpravy, zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého (v zmysle vykonávacieho predpisu) rozhodujúcim limitom bol dvojnásobok priemernej RPMN v zmysle zistených štatistických údajov. Buď pozornosti rozhodcovského

súdu unikla skutočnosť, že dňom 02.04.2010 bol tento zákon, aj vykonávací predpis (nar. vlády č.238/2008 Z.z.), ktoré výšku odplaty dovtedy regulovali, zrušený zákonom č. 129/2010 Z.z., alebo len jednoducho nedopatrením použil v odôvodnení staršiu argumentáciu, napriek predtým deklarovanej aplikácii nového právneho predpisu.

10. Každopádne od 02.04.2010 až do 31.5.2014 odplatu za poskytnutý spotrebiteľský úver reguloval Občiansky zákonník v ustanovení § 53 ods. 6, v zmysle ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutie peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Rozhodcovský súd vo svojom rozsudku nijako nešpecifikoval, aká bola v čase uzavretia predmetnej zmluvy situácia na finančnom trhu, tj. aké boli úrokové sadzby úverov, poskytovaných spotrebiteľom za obdobných podmienok ako u žalobcu. Celkom zrejme tak neaplikoval správne kritériá pre posúdenie toho, či odplata za poskytnutý úver je primeraná, príp. či podstatnou mierou prevyšuje obvyklú hladinu úrokovej miery za obdobné úvery. Zo štatistických údajov Národnej banky Slovenska napr. vyplýva, že úroky za úvery bánk, poskytnuté v januári 2012 ako spotrebiteľské, na obdobie od 1 do 5 rokov, boli v hodnote 12,11%, všeobecný údaj o takýchto úveroch (t.j. nie len bankových) vedie NBS v hodnote 15,49%. V samotnej úverovej zmluve je priemerná RPMN uvedená v hodnote 46,35 % (súhlasí s údajmi, zverejnenými Ministerstvom financií SR za 3. štvrťrok 2011). Nie je teda zrejmé, akou úvahou došiel rozhodcovský súd k záveru, že úroková sadzba 70,03 % ročne, príp. RPMN v rovnakej úrokovej sadzbe sú primeranými. Pre rozhodovanie o predmetnom rozhodcovskom rozsudku dospel súd k názoru, že rozhodcovský súd síce aplikoval aj spotrebiteľské právo, avšak čisto formalisticky, bez toho, aby skutočne bola poskytnutá ochrana slabšiemu subjektu v spore, naopak zaťažila tento subjekt neprimeranou sumou, priradenej k úverovej istine o úrok aj zmluvnú pokutu, ktorých výška sa odvíjala od zostatkov nesplatenej istiny, ktorá však takisto bola vyčísľovaná vždy s ohľadom na vykonané plnenie, priratúvané k neprimerane vysokému príslušenstvu úverovej istiny. Z tohto pohľadu súdu nezostávalo než konštatovať, že rozhodcovský súd neaplikoval správne predpisy spotrebiteľského práva a je tu daný dôvod na zrušenie jeho rozhodcovského rozsudku. V tejto časti preto návrhu vyhovel a predmetný rozhodcovský rozsudok zrušil.

11. Podľa § 39 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2010 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoréje dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

21. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2010 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

23. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

24. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

25. Navyše zmluva o revolvingovom úvere má formulárový charakter, ustanovenia zmluvy spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobkyňa ako spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy o revolvingovom úvere nemala možnosť ovplyvniť pri podpise zmluvy jej obsah, najmä ustanovenia o výške úroku, RPMN, dohodu o poskytnutí služby, uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy. Žalobkyni nebolo dané na výber rozhodnúť sa, či rozhodcovskú zmluvu uzavrie alebo nie. Rozhodcovská zmluva jej bola predložená na podpis pri podpise zmluvy o revolvingovom úvere, žalobkyňa zmluvu pokladala za neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere.

26. Z vyššie uvedených dôvodov súd právny úkon zmluvy o revolvingovom úvere z 21.12.2012 považuje za absolútne neplatný právny úkon. Rozhodcovský súd pri rozhodovaní nerešpektoval ustanovenie Smernice Rady 93/13/EHS i citované ustanoveniami Občianskeho zákonníka týkajúce sa ochrany práv spotrebiteľa. Uvedená skutočnosť bola dôvodom pre zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.