Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-23-2021.pdf
PDF · 109.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcov 1/ U. Y., 1/ U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 1. XX /XXX, XXX XX G. nad Y., 2/ C. P., s.r.o. so sídlom K. XXX, XXX XX V. R., A.: XX XXX XXX, 3/ H.. X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., 4/ U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., 5/ C. H., nar. XX.XX.I., bytom J. hájom I./XX, I. XX G. nad Y., 6/ A. V., nar. XX.XX.I., bytom M. I. XX/I., I. XX G. nad Y., 7/ C. V., nar. XX.XX.I., bytom M. I. XX/I., I. XX G. nad Y., 8/ K. J., nar. XX.XX.I., bytom M. I. XX/XX, I. XX G. nad Y., 9/ C. G., nar. XX.XX.I., bytom M. I. XX/I., I. XX G. nad Y.; XX/ L. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y.; XX/ U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. mieru XXX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/ XX, XXX XX G. nad Y., XX/ H.. J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. II. XX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XX/XX, XXX XX X. G., XX/ J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/ XXX, XXX XX G. nad Y.; XX/ P. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ A.. B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX X., XX/ K. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. hájom XXXX/ XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/ XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ A. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/ XX, XXX XX G. nad Y.; XX/ A.. C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ A.. C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. ulica XXX/X, XXX XX X. H. nad Y., XX/ Bc. X. J., nar. XX.XX.XXXX, M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ A.. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX L., XX/ C. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XX, XXX XX G. nad Y., XX/ E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/XX, XXX XX A., XX/ H. L., nar. XX.XX.XXXX, M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ E. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XX, XX/ U. X., nar. XX.XX.XXXX, M. 1. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, J. hájom XXX/X, XXX XX G. nad Y., XX/ B. F., nar. XX.XX.XXXX, J. hájom XXX/X, XXX XX G. nad Y., XX/ H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ A.. E. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX G. nad Y. - J., XX/ A.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, J. hájom XXXX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 1. XX/XXX.XXX XX G. nad Y., XX/ A.. E. F., nar. XX.XX.I., bytom I. XX X. L. I., XX/ A.. A. F., nar. XX.XX.I., bytom M. I. XX/I.-XX, I. XX G. nad Y., XX/ A. R., nar. XX.XX.I., bytom J. hájom I./XX, I. XX G. nad Y., XX/ U. D., nar. XX.XX.I., bytom M. I. XX/I., I. XX G. nad Y., XX/ P. R., nar. XX.XX.I., bytom M. I. XX/I., I. XX G. nad Y., XX/ C. P., s.r.o., so sídlom K. XXX, XXX XX V. R., A.: XX XXX XXX, XX/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. X.XX /XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/ XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ H.. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX Y. G., XX/ F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., XX/ A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y. a XX/ C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X La - L., Z. A., D., E. C., zastúpení S. stavebné bytové družstvo so sídlom
R. R. XXXX, XXX XX J. L., A.: XX XXX XXX a splnomocneným zástupcom E.. H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. N. XXXX/X, XXX XX J., proti žalovanej: P. S., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. I. XX/XXX, XXX XX G. nad Y., t.č. bytom G. m.r.o. v G. nad Y. o nariadenie predaja bytu s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. X. sa predaj bytu s príslušenstvom žalovanej P. S., rod. O., nar. XX.X.XXXX, č. XX, na 7. poschodí, vo vchode č. XXX, bytového domu súp.č. XX, postaveného na pozemku M. parc. č. XXXX/X, ako aj spoluvlastníckeho podielu XX/XXXX na priestore na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku M. parc. č. XXXX/X - zastavené plocha a nádvorie s výmerou XXX m2, zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. G. nad Y. a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom 1/ až 65/ náhradu trov konania v rozsahu 100% k rukám ich zástupcu OSBD Považská Bystrica v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku vyčíslená výška náhrady trov konania
odôvodnenie:
1.Žalobcovia sa žalobou, doručenou súdu dňa 12.08.2021, domáhali proti žalovanej nariadenia predaja jej bytu č. XX na 7. poschodí vo vchode č. XXX bytového domu súp. č. XX s jej jej podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu i s jej spoluvlastníckym podielom XX/XXXX-in pozemku C KN parc. č. XXXX/X, zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. Dubnica nad Váhom. Žiadali aj náhradu trov konania.
2.Žalobcovia uviedli, že OSBD Považská Bystrica vykonáva správcu na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 25.10.2019 bytového domu súp. č. XX, zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú. Dubnica nad Váhom. Žalobcovia i žalovaná sú vlastníkmi jednotlivých bytov v tomto bytovom dome súp. č. XX. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX na 7. poschodí tohto domu. B. 1/ až 65/ upozornili v r. 2013 správcu domu na vytekanie vody z bytu vo vlastníctve žalovanej a na základe toho zamestnanci správu osobne navštívili byt žalovanej za účelom odstránenia tejto poruchy v byte žalovanej. Byt žalovanej však nebolo možné ani len otvoriť z dôvodu, že bol zaplnený enormným a značne zapáchajúcim množstvom odpadu až po strop- rôznymi predmetmi z kontajnerov. Na ich žiadosť žalovaná uvoľnila miesto v byte na odstránenie poruchy dňa 22.11.2013. Pri oprave poruchy zamestnanci správcu potvrdili, že v byte žalovanej je skládka odpadu - predmetov rôzneho zloženia a charakteru s výrazným zápachom, presahujúcim a prenikajúcim do spoločných častí domu. Žalobcovia navrhli vypočuť ako svedkov týchto pracovníkov správcu a to Pavla F. a Z. R.. R. domu dňa XX.XX.XXXX obdŕžal od žalobcov žiadosť vlastníkov bytov o prešetrenie nedostatkov v panelovom byte, pričom poukázali na zistené poruchy a vyjadrili svoje obavy z možného šírenia sa chorôb, nedodržania protipožiarnych opatrení a požiadali o neodkladné riešenie situácie. Žalovaná uvedeným konaním porušuje svoju zákonnú povinnosť udržiavať byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a výkonom svojho vlastníckeho práva k bytu ruší iných vlastníkov vo výkone ich vlastníckeho práva v zmysle § 11 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. ( bytového zákona). Správca domu na základe tejto žiadosti žalobcov vyzval žalovanú listom zo dňa 02.03.2013 na bezodkladné vykonanie primeranej údržby bytu spôsobom vypratania odpadu z jej bytu a prijatia opatrení zamedzujúcich ďalšiemu šíreniu zápachu. Zároveň žalovanú upozornili na možnosť podania návrhu na súd na nariadenie predaja jej bytu z tohto dôvodu podľa § 11 ods. 5 byt. zák. Napriek tejto výzve žalovaná nevykonala do podania žaloby nápravu. Podľa vyjadrenia zástupcu vlastníkov bytu a to žalobcu 59/ p. B., žalovaná naďalej zhromažďovala odpad z kontajnerov do svojho bytu a to aj za pomoci svojej matky. Žalobcovia preto boli nútení tieto skutkové tvrdenia ohlásiť Mestskej polícii v Dubnici nad Váhom. Žalobcovia tvrdili, že žalovaná vo svojom byte už nebýva dlhšie ako 5 rokov pred podaním žaloby v r. 2021 a v jej byte nebýva ani žiadny podnájomník, ani iná osoba z dôvodu, že byt ani nie je objektívne možné obývať, pretože je kompletne zaplnený odpadkami. Byt žalovanej je z tohto dôvodu v dezolátnom stave, okná na jej byte sú prehnité, v niektorých izbách otvorené, balkónu hrozí prepadnutie v dôsledku veľkého množstva odpadkov na ňom. Žalobcovia navrhli súdu vykonať obhliadku bytu žalovanej. Na uvedené nedostatky správcu domu upozornil aj bezprostredný sused žalovanej a to žalobca 58/ e- mailom zo dňa 26.04.2021. Okrem uvedeného žalobcovia ku dňu 31.07.2021 evidujú voči žalovanej
pohľadávku vo výške 1 525,72 eur za obdobie 02/2021 až 07/2021 na mesačných preddavkoch do FPÚaO a za služby spojené s užívaním bytu. Žalobcovia svoje skutkové tvrdenia preukazovali Zmluvou o výkone správy zo dňa 25.10.2019, LV č. 3251 k.ú. Dubnica nad Váhom, faktúrou s vyúčtovaním za vykonané vodoinštalatérske práce z r. 2013, fotografiami balkónov žalovanej zvonku, Žiadosťou vlastníkov bytov zo dňa 02.12.2013, Výzvou správcu domu žalovanej zo dňa 02.03.2016, sumárnou analýzou platieb žalovanej za r. 2021.
3.Žalobca 58/ spoločnosť Ace P. s.r.o. so sídlom v V. R. v písomnom vyjadrení zo dňa 09.03.2022 uviedol, že je vlastníkom bezprostredne susedného bytu k bytu žalovanej. Byt kúpil v r. 2018 a o problematickej susede- žalovanej nevedel. Byt kúpil a chcel ho prenajímať, ale má veľkú fluktuáciu nájomníkov, ktorí sa sťažujú na chlad sálajúci zo steny od susedného bytu žalovanej, tvoriacu sa pleseň v zimných mesiacoch, na zápach a nadmerné množstvo hmyzu v letných mesiacoch. Jeden z jeho nájomníkov mu poskytol foto z miesta pred bytom, kde v tom čase bola žalovaná s nejakými osobami, bol tam neporiadok, neznesiteľný zápach, alkohol, preto nájomník okamžite ukončil nájom. V jeho byte má zvýšené náklady na vykurovanie a technickú údržbu, preto svoj byt nemôže ani predať. Aktuálny stav bytu žalovanej komplikuje tak údržbu bytového domu, opravu prípadných porúch a predstavuje hrozbu z dôvodu možného uvoľnenia a pádu častí konštrukčných prvkov balkóna a okien, zatečenia vody, riziko požiaru a pod. K svojim skutkovým tvrdeniam pripojil uvedené foto.
4.Žalovaná prevzala žalobu na adrese svojho trvalého bydliska dňa 06.09.2021, avšak na výzvu súdu sa k žalobe sa nevyjadrila.
5.Na pojednávaní dňa 02.05.2022 žalovaná uviedla, že momentálne býva v zariadení pre seniorov Dubina m.r.o. v G. nad Y., J. hájom XXXX, ale ďalej tam nebude môcť bývať, lebo si to nemôže dovoliť, pretože potom musí hladovať. Nechcela predať svoj byt, má človeka, ktorý jej ho pomôže upratať. V predmetnom byte nebýva asi 2 roky. V zariadení pre seniorov bývam od mája 2021, hneď po absolvovaní 2 operácií ľavého ramena a pľúc. Vybavila jej to sociálna pracovníčka. Platí tam mesačne 400,- eur plus lieky. V tom je aj strava. Jej dôchodok je vo výške asi 550,- eur mesačne, ale má exekúciu, lebo priateľovi požičala peniaze. Teraz asi 2-3 mesiace neplatí nájomne a platby za svoj byt, ale peniaze si zoženie a doplatí to. Manžela nemá, deti nemá, mama aj otec jej zomreli. Má iba jedného brata, ale ten býva pri Topoľčanoch a ten sa o ňu nestará, nemá k nemu vzťah po všetkých ich nedorozumeniach. Nikto ju nechodí navštevovať do zariadenia. Tvrdila, že správca z predmetného domu - žalobca 59/ je voči nej zaujatý. Ukradol jej káru, k čomu sa aj priznal. Túto káru používala na zbieranie železa a vozila to do zberne. Bola nákupná maniačka, kupovala v sekáči veľa oblečenia a veľa novín. Niektoré drahé časopisy aj noviny jej ostali. Niečo z oblečenia rozdala a niečo jej zostalo v byte. Nevedela, prečo to vtedy takto kupovala, teraz by to už nadmerne nerobila. Máva depresie, na čo užíva lieky. Užíva lieky na vysoký tlak, na astmu. Má problémy aj s pľúcami, nemôže dýchať. Správca - žalobca 59/ jej zobral všetky ventily, keď vymieňali ventily za nové a nikomu nič nepovedal. Ľudia z domu ho tam nechceli za správcu, ale on sa tam drží silou-mocou. Keď správca robil poriadky v bicyklárni, nedovolil jej zobrať si z jej bicykla ani zvonček. Ona kľúče k svojmu bytu nestratila, jej ich ukradli. V súčasnosti kľúče od predmetného - svojho bytu má v penzióne. Marián Mičian bol jej priateľ a s ním žila. Teraz je ubytovaný v aute pri Tesco v Dubnici nad Váhom, občas za ním chodí a nosí mu kávu. Pamätala si na zásahy Mestskej polície. Niečo je zveličené v správe MsP, dosť je tam pravda. Bolo zveličené, že ona mala byť pomočená, čo nebola pravda. Keď tam boli na tom medziposchodí, žalobca 59/ pán B. sa vyhrážal, že na nich zavolá nejakých mladých mužov a že zlikvidujú H. H.. L. na medziposchodí preto, lebo ona nemala tie kľúče od svojho bytu. Potom jej brat vymenil zámok a dal jej nové kľúče. Brat so švagrinou predali byt nejakým podvodníkom, čo sa jej nepáčilo, tam mala veci aj kľúče od bytu aj vysvedčenie. Aj keď by predali jej byt a peniaze by jej vyplatili, ona s tým nesúhlasí, pretože potrebuje byt a nie peniaze. Žalovaná neuviedla, dokedy má dohodnuté bývanie v zariadení pre seniorov. Pivnica pani Pagáčovej jej bola pridelená od p. Y., ona si ju sama bezdôvodne nezobrala. Vnuk správcu - žalobcu 59/ povedal, že chce kúpiť jej byt, ale ona ho nepredá. Na to jej povedal, že to bude musieť a to dedko zariadi. V predmetom byte bola naposledy v máji 2021, teraz tam nebola, lebo nevládze chodiť. Poukázala na to, že v dome boli zakázané psy a butik, ale napriek tomu to tam bolo. Žalovaná na dopyt súdu odmietla otvoriť svoj byt o týždeň za účelom vykonania obhliadky jej bytu a opýtala sa, čo jej súd praví za to, že byt má zaprataný. Žalovaná k svojim skutkovým tvrdeniam nepredložila žiadne listinné dôkazy.
6.Na pojednávaní dňa 02.05.2022 zástupca žalobcov uviedol, že vlastníci všetkých bytov v predmetnom dome preferujú predaj bytu žalovanej a nie vypratanie neporiadku, pretože už zo skúseností z minulých
rokov vedia, že situácia u žalovanej sa bude opakovať. Žalobca 59/ E. B. uviedol, že je domovníkom v predmetnom vchode, trval na podanej žalobe aj na dôvodoch uvedených v žalobe. Všetci to podpísali, všetko sa deje tak ako je uvedené v žalobe. On telefonoval na OSBD, keď tiekla voda z bytu žalovanej. Trval na tom, že žalovaná v byte nebýva 6 rokov a má v pivnici bicykel zamknutý doteraz. Tvrdenia žalovanej o zisku neboli pravdivé, vymýšľala si. Uviedol, že ak bude žalovaná vypratávať byt, je tam tých vecí tak na 4 kontajnery, avšak vlastníci bytov nesúhlasia, aby to vypratávala vo výťahu (byt žalovanej je na 7. poschodí), pretože výťah by zničila a vlastníci bytov by sa zbláznili. Najlepšie by bolo, keby byt vypratala firma a aby to vyhádzala z balkóna. Nemôže to žalovaná robiť s bezdomovcami po schodišti. Pod balkónom sú voľné priestory, môže sa to vyhadzovať z balkóna žalovanej. Žalovaná v predmetnom byte ani nebývala, s Mičianom bývala na schodoch. On jej káričku neukradol, ukradla ho žalovaná spred obchodu a išlo o nákupný vozík z obchodu.
7.Súd vykonal obhliadku predmetného domu dňa 01.06.2022 zvonku i zvnútra, avšak žalovaná sa nedostavila na stanovený termín bez ospravedlnenia, doručenie mala vykávané, nežiadala odročiť obhliadku jej bytu. Z dôvodu neprítomnosti žalovanej súd nemohol vykonať obhliadku predmetného bytu žalovanej zvnútra, iba z vonku.
8.Na pojednávanie dňa 06.06.2022 sa žalovaná napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavila, neospravedlnila svoju neprítomnosť, nežiadala odročiť pojednávanie, preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Zástupca žalobcov trval na podanej žalobe v celom rozsahu z dôvodu, že od predchádzajúceho pojednávania nedošlo k zmene pomerov, žalovaná byt nevypratala od neporiadku, ani ju v byte nevideli. Žalobca žiadal priznať náhradu trov konania.
9.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, obhliadkou bytu žalovanej, listinami a to žalobou, Zmluvou o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, LV č. XXXX k.ú. Dubnica nad Váhom, faktúrou s vyúčtovaním za vykonané vodoinštalatérske práce z r. 2013, fotografiami balkónov žalovanej zvonku, Žiadosťou vlastníkov bytov zo dňa 02.12.2013, Výzvou správcu domu žalovanej zo dňa 02.03.2016, sumárnou analýzou platieb žalovanej za r. 2021, písomnou správou MsP Dubnica nad Váhom, výsluchom svedka a zistil tento skutkový stav veci:
10.Zástupca žalobcov - OSBD Považská Bystrica vykonáva správcu na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 25.10.2019 bytového domu súp. č. XX, zapísaného na LV č. XXXX pre k.ú. G. nad Y.. B. i žalovaná sú vlastníkmi jednotlivých bytov v tomto bytovom dome súp. č. XX. Žalovaná je vlastníčkou bytu č. 48 na 7. poschodí tohto domu. Žalobcovia 1/ až 65/ upozornili v r. 2013 správcu domu na vytekanie vody z bytu vo vlastníctve žalovanej a na základe toho zamestnanci správu osobne navštívili byt žalovanej za účelom odstránenia tejto poruchy v byte žalovanej. Byt žalovanej však nebolo možné ani len otvoriť z dôvodu, že bol zaplnený enormným a značne zapáchajúcim množstvom odpadu až po strop - rôznymi predmetmi z kontajnerov. Na ich žiadosť žalovaná uvoľnila miesto v byte na odstránenie poruchy dňa 22.11.2013. Pri oprave poruchy zamestnanci správcu potvrdili, že v byte žalovanej je skládka odpadu
- predmetov rôzneho zloženia a charakteru s výrazným zápachom, presahujúcim a prenikajúcim do spoločných častí domu. Správa domu dňa 02.12.2013 obdŕžal od žalobcov žiadosť vlastníkov bytov o prešetrenie nedostatkov v panelovom byte, pričom poukázali na zistené poruchy a vyjadrili svoje obavy z možného šírenia sa chorôb, nedodržania protipožiarnych opatrení a požiadali o neodkladné riešenie situácie. Správca domu na základe tejto žiadosti žalobcov vyzval žalovanú listom zo dňa 02.03.2013 na bezodkladné vykonanie primeranej údržby bytu spôsobom vypratania odpadu z jej bytu a prijatia opatrení zamedzujúcich ďalšiemu šíreniu zápachu. Zároveň žalovanú upozornili na možnosť podania návrhu na súd na nariadenie predaja jej bytu z tohto dôvodu podľa § 11 ods. 5 byt. zák. Napriek tejto výzve žalovaná nevykonala do podania žaloby nápravu. Podľa vyjadrenia zástupcu vlastníkov bytu a to žalobcu 59/ p. Žilku, žalovaná naďalej zhromažďovala odpad z kontajnerov do svojho bytu a to aj za pomoci svojej matky. Žalobcovia preto boli nútení tieto skutkové tvrdenia ohlásiť Mestskej polícii v Dubnici nad Váhom. Žalobcovia tvrdili, že žalovaná vo svojom byte už nebýva dlhšie ako 5 rokov pred podaním žaloby v r. 2021 a v jej byte nebýva ani žiadny podnájomník, ani iná osoba z dôvodu, že byt ani nie je objektívne možné obývať, pretože je kompletne zaplnený odpadkami. Byt žalovanej je z tohto dôvodu v dezolátnom stave, okná na jej byte sú prehnité, v niektorých izbách otvorené, balkónu hrozí prepadnutie v dôsledku veľkého množstva odpadkov na ňom. Na uvedené nedostatky správcu domu upozornil aj bezprostredný sused žalovanej a to žalobca 58/ ACE P. s r.o. a to e-mailom zo dňa XX.XX.XXXX. S. uvedeného žalobcovia ku dňu XX.XX.XXXX evidovali voči žalovanej pohľadávku vo
výške X XXX,XX eur za obdobie XX/XXXX až XX/XXXX na mesačných preddavkoch do O. a za služby spojené s užívaním bytu.
XX.Svedok J. F., pracovník ( údržbár) správu žalobcov potvrdil, že bol v byte žalovanej v r. XXXX spolu s kolegom Z. R., pretože im nahlásili, že vytápa byt pod bytom žalovanej. L. žalovanej im prišla otvoriť samotná žalovaná. F. otvorila dvere, videli byt plný - zaprataný novinami a oblečením, handrami. H. si najskôr spraviť uličku do WC, aby sa dostali k oprave. S. hlavné kanalizačné potrubie, čo je zvod pre celú stúpačku. Do vnútra do bytu sa nedalo vojsť ďalej, lebo bol zaprataný až po strop. M. byt bol kompletne zaprataný. V. smeti museli vypratať von na spoločnú chodbu. F. opravili stúpačku, tieto noviny a handry nahádzali späť do bytu žalovanej. Po oprave žalovaná byt zamkla a odišla preč. S. v byte nebola, lebo tam ani nemala kde byť. V byte ani nebývala, lebo byt bol kompletne zaprataný po plafón. X. tam mala, ale bol komplet zahádzaný. L. problém otvoriť hlavné vchodové dvere kvôli zaprataniu, aj kúpeľňa bola plná až po strop. Po tejto oprave už v predmetnom byte viacej nebol. X., handry boli suché. Y. tam ale nebol ideálny. X. ako to vyzerá v súčasnosti.
XX.Mestká polícia G. nad Y. v písomne správe uviedla, že v období od XX.XX.XXXX, odkedy archivuje svoje záznamy, zasahovala ohľadne žalovanej viackrát a to dňa XX.XX.XXXX z dôvodu, že žalovaná zhromažďovala odpad v pivnici a to už aj v minulosti, dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX z dôvodu, že žalovaná spolu s Marianom H. sa zdržovali na medziposchodí - spoločných priestoroch predmetného bytového domu. G. XX.XX.XXXX zasahovali z dôvodu, že žalovaná sedela pred dverami svojho bytu a vzdychala pravdepodobne od bolesti, pričom odmietla privolania zdravotnej pomoci.
XX.Súd vykonal dňa XX.XX.XXXX obhliadku predmetného bytového domu zvonku a zvnútra v pivnici a spoločnom schodišti, vyhotovil fotografie, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise a boli potvrdené skutočnosti tvrdené v žalobe.
XX.Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd poskytol žalovanej mesačnú lehotu na odpratanie odpadkov
- papiera a iných vecí z jej bytu s upozornením, že ak tak neurobí a na obhliadke bytu túto skutočnosť nepreukáže resp. byt ani neotvorí, súd bude nútený žalobe žalobcov vyhovieť. Do dňa rozhodnutia vo veci na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX nebolo zistené a ani preukázané, že by žalovaná odpad- papiere a rôzne veci odpratala zo svojho bytu.
XX.Podľa § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.
XX.Podľa § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome svojím konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tomto dome takým spôsobom, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytový priestor, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, spoločné nebytové priestory, príslušenstvo alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, alebo neplní povinnosti uložené rozhodnutím súdu, môže súd na návrh spoločenstva alebo niektorého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome nariadiť predaj bytu alebo nebytového priestoru.
XX.V prejednávanej veci bolo bez pochybností preukázané, že žalovaná svojím konaním zasahovala do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tomto dome takým spôsobom, že čiastočne obmedzovala výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzovala svoj byt, nebytový priestor, spoločné časti domu, narušovala pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozovala bezpečnosť, porušovala dobré mravy v dome tým, že zapratala svoj byt, pivnicu starým papierom, handrami a rôznymi vecami, čím vzniklo riziko vzniku požiaru pri elektrických zásuvkách, hygienickým ako aj zdravotným rizikám, vzniku zápachu v letných obdobiach. Okrem toho z dôvodu, že byt bol zaprataný, pobývala so svojim priateľom na spoločnom schodišti predmetného bytového domu. Žalovaná bola viackrát upozornená rôznymi osoba na nevhodnosť takéhoto správania, aj bola
vyzvaná na odstránenie tohto závadného stavu, avšak bez kladného výsledku. Aj výzva a snaha zo strany súdu bola bezúspešná. Z tohto dôvodu súd vyhovel žalobe v celom rozsahu podľa § 11 ods. 5 zák. č. 182/1993 Z.z. Aj vyhovením tejto žaloby má žalovaná zachované svoje ústavné právo na obydlie, pretože v súčasnosti má zabezpečené bývanie v zariadení pre seniorov a finančné prostriedky z predaja jej bytu jej budú odovzdané. Okrem toho žalovaná už niekoľko rokov v predmetnom byte nebývala, nestarala sa o ňom, má na úhradách za byt nedoplatky, má vážne zdravotné problémy, okrem brata, s ktorým nekomunikuje, nemá žiadnych príbuzných, v predmetnom byte nikto nebýva a nedá sa v ňom ani bývať bez vypratania odpadkov.
18.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej.
19.Podľa § 2X2 ods. 3 M. súd určil dlhšiu lehotu na plnenie vzhľadom na výšku dôchodku žalovanej a výške náhrady trov konania (súdneho poplatku zo žaloby).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.