Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31Cob-43-2017.pdf
PDF · 129.05 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/43/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a sudcov JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Ľuboslavy Vankovej v právnej veci žalobkyne: FUEL, spol. s r.o., IČO: 18 048 803, so sídlom K lodenici 6/7396, 921 01 Piešťany, proti žalovanej 1. T a M trans spedition, s.r.o., IČO 34 140 425, so sídlom 935 52 Šarovce 545, žalovanému 2. Mesto Piešťany, IČO: 00 612 031, so sídlom Nám. SNP 3, 921 01 Piešťany, žalovanému 3. Slovenská republika, v mene ktorej konajú Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, IČO: 31 364 501, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, o zriadenie vecného bremena za náhradu, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej 1. proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 16.01.2017 č.k. 4Cb/179/2016-112 t a k t o
rozhodol:
Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku I. m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanej 1. v celom rozsahu z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 02.12.2016 doručenou súdu prvej inštancie dňa 15.12.2016 vo veci samej domáhala, aby súd zriadil: 1) v prospech vlastníka stavby prístupovej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a kat. úz. F. (ďalej aj "LV č. XXXX") a napojenej na cestu II/499 vecné bremeno spočívajúce v povinnosti vlastníka nehnuteľnosti (žalovanej v 1. rade) nachádzajúce sa v kat. úz. F., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX pre obec a kat. úz. F. (ďalej aj "LV č. XXXXX") ako: 1/ parcela registra "E-KN" č. 5123/2, orná pôda o výmere 435 m2, 2/ parcela registra "E-KN" č. 5124/2, orná pôda o výmere 615 m2 a 3/ parcela registra "E-KN" č. 5125/2, orná pôda o výmere 38 m2 strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie a/ existujúcej stavby prístupovej pozemnej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a kat. úz. F. a napojenej na cestu II/499, b/ totemu, c/vodovodnej prípojky a inžinierskych sietí, d/ vstup, prechod a prejazd pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami po prístupovej pozemnej komunikácii vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, s uložením povinnosti žalobkyni zaplatiť žalovanej 1. jednorazovú náhradu za zriadenie vecného bremena, vo výške stanovenej znaleckým posudkom vyhotoveným znalcom ustanoveným súdom v konaní, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku;
- v prospech vlastníka stavby prístupovej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499 vecné bremeno spočívajúce v povinnosti vlastníka nehnuteľnosti (žalovaného v 2. rade), nachádzajúcej sa v kat. úz. F., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a kat. úz. F. (ďalej aj "LV č. XXXX") ako parcela registra "E-KN" č. 5122/2, orná pôda o výmere 545 m2 strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie: a/ existujúcej stavby prístupovej pozemnej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, b/ vodovodnej prípojky a inžinierskych sietí, vrátane ich údržby a rekonštrukcie, c/ vstup prechod a prejazd pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami po prístupovej pozemnej komunikácii vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, s uložením povinnosti žalobkyni zaplatiť žalovanej 2. jednorazovú
náhradu za zriadenie vecného bremena vo výške stanovenej znaleckým posudkom vyhotoveným znalcom ustanoveným súdom v konaní, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku;
- v prospech vlastníka stavby prístupovej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX (a napojenej na cestu II/499) vecné bremeno spočívajúce v povinnosti vlastníka nehnuteľnosti (žalovanej v 3. rade), nachádzajúcej sa v kat. úz. F., vedených na liste vlastníctva č. XXXXX pre obec a kat. úz. F. (ďalej aj "LV č. XXXXX") ako parcela registra "E-KN" č. 5121/3, ostatná plocha o výmere 460 m2 strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie a/ existujúcej stavby prístupovej pozemnej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, b/ vodovodnej prípojky a inžinierskych sietí, vrátane ich údržby a rekonštrukcie, c/ vstup prechod a prejazd pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami po prístupovej pozemnej komunikácii vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, s uložením povinnosti žalobkyni zaplatiť žalovanej 3. jednorazovú náhradu za zriadenie vecného bremena vo výške stanovenej znaleckým posudkom vyhotoveným znalcom ustanoveným súdom v konaní, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Žalobkyňa spolu so žalobou vo veci samej podala aj návrh na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd: 1) žalovanej 1. uložil povinnosť na pozemkoch, nachádzajúcich sa v kat. úz. F., zapísaných na LV č. XXXXX ako: 1/parcela registra "E-KN" č. 5123/2, orná pôda o výmere 435 m2, 2/ parcela registra "E-KN" č. 5124/2, orná pôda o výmere 615 m2 a 3/ parcela registra "E-KN" č. 5125/2, druh pozemku orná pôda o výmere 38 m2 strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie a/ existujúcej stavby prístupovej pozemnej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, b/ totemu, c/ vodovodnej prípojky a inžinierskych sietí, d/ vstup, prechod a prejazd pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami po prístupovej pozemnej komunikácii vedúcej k stavbám evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX a napojenej na cestu II/499, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej;
2) žalovanej 1. zakázal na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v kat. úz. F., vedených na liste vlastníctva č. XXXXX ako 1/ parcela registra "E-KN" č. 5123/2, orná pôda o výmere 435 m2, 2/ parcela registra "E-KN" č. 5124/2, orná pôda o výmere 615 m2 a 3/ parcela registra "E-KN" č. 5125/2, orná pôda o výmere 38 m2 umiestňovať akékoľvek predmety alebo zriaďovať akékoľvek stavby, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej;
3) žalovanej 1. zakázal s výnimkou prevodu vlastníckeho práva k pozemkom na žalobkyňu urobiť akýkoľvek právny úkon, či už osobne alebo prostredníctvom splnomocnenca, s cieľom odplatne alebo bezodplatne previesť vlastnícke právo na inú osobu, prenajať, vypožičať alebo inak s nehnuteľnosťami nakladať, najmä uzatvoriť s treťou osobou kúpnu zmluvu, zmluvu o darovaní, nájomnú zmluvu, zmluvu o výpožičke, vložiť pozemky do základného imania právnickej osoby, uzatvoriť s treťou osobou zmluvu o zámene pozemkov alebo zmluvu o predaji podniku alebo časti podniku, ktorej predmetom sú aj pozemky, nachádzajúce sa v kat. úz. F., vedené na LV č. XXXXX ako: 1/ parcela registra "E-KN" č. 5123/2, orná pôda o výmere 435 m2, 2/ parcela registra "E-KN" č. 5124/2, orná pôda o výmere 615 m2 a 3/ parcela registra "E-KN" č. 5125/2, orná pôda o výmere 38 m2, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej;
4) žalovanému 2. uložil povinnosť na pozemku nachádzajúcom sa v kat. úz. F., zapísanom na LV č. XXXX ako parcela registra "E-KN" č. 5122/2, orná pôda o výmere 545 m2 strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie a/ existujúcej stavby prístupovej pozemnej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, b/ vodovodnej prípojky a inžinierskych sietí, c/ vstup, prechod a prejazd pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami po prístupovej pozemnej komunikácii vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
5) žalovanej 3. uložil povinnosť na pozemku nachádzajúcom sa v kat. úz. F., zapísanom na LV č. XXXXX ako parcela registra "E-KN" č. 5121/3, ostatná plocha o výmere 460 m2 strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie a/ existujúcej stavby prístupovej pozemnej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, b/ vodovodnej prípojky a inžinierskych sietí, c/ vstup, prechod a prejazd pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami po prístupovej pozemnej
komunikácii vedúcej k stavbám evidovaným na LV č. XXXX a napojenej na cestu II/499, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
3. Žalobkyňa podaním zo dňa 28.12.2016 doplnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o nové skutočnosti, odôvodňujúce akútnu potrebu úpravy vzťahov medzi stranami neodkladným opatrením. Uviedla, že dňa 27.12.2016 približne o 17.20 hod. bola prístupová cesta k čerpacej stanici na niekoľko hodín protiprávne zablokovaná piatimi nákladnými motorovými vozidlami (ťahačmi s návesmi) patriacimi žalovanej 1. Ďalej poukázala na skutočnosť, že na polícii ohlásila blokovanie prístupovej cesty k čerpacej stanici nákladnými motorovými vozidlami vo vlastníctve žalovanej 1. a tiež, že žalovaná 1. prostredníctvom svojich pracovníkov svojimi vozidlami protiprávne zablokovala prístupovú cestu a úmyselne znemožnila akýkoľvek vstup na čerpaciu stanicu s cieľom spôsobiť žalobkyni škodu. Časť z vozidiel žalovanej 1. bola po niekoľkých hodinách z prístupovej cesty odstránená, zvyšná časť vozidiel žalovanej 1. zostala na prístupovej ceste a čiastočne blokuje vstup na čerpaciu stanicu. Žalobkyňa k podaniu pripojila 7 ks farebných fotografii a potvrdenie o podaní trestného oznámenia.
4. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 16.01.2017 č.k. 4Cb/179/2016-112 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanej 1. povinnosť: a) na nehnuteľnostiach - pozemkoch, nachádzajúcich sa v kat. úz. F., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX pre obec a kat. úz. F. ako
- parcela registra "E-KN" č. 5123/2, orná pôda o výmere 435 m2,
- parcela registra "E-KN" č. 5124/2, orná pôda o výmere 615 m2 a
- parcela registra "E-KN" č. 5125/2, orná pôda o výmere 38 m2 strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie a/ existujúcej stavby prístupovej pozemnej komunikácie vedúcej k stavbám evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a kat. úz. F. a napojenej na cestu II/499, b/ totemu, c/vodovodnej prípojky a inžinierskych sietí, d/vstup, prechod a prejazd, pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami po prístupovej pozemnej komunikácii vedúcej k stavbám evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a kat. úz. F. a napojenej na cestu II/499 a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; b) zakázal na nehnuteľnostiach - pozemkoch, nachádzajúcich sa v kat. úz. F., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX pre obec a kat. úz. F. ako
- parcela registra "E-KN" č. 5123/2, orná pôda o výmere 435 m2,
- parcela registra "E-KN" č. 5124/2, orná pôda o výmere 615 m2 a
- parcela registra "E-KN" č. 5125/2, orná pôda o výmere 38 m2 umiestňovať akékoľvek predmety alebo zriaďovať akékoľvek stavby a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; c) zakázal s výnimkou prevodu vlastníckeho práva k pozemkom na žalobkyňu, urobiť akýkoľvek právny úkon, či už osobne alebo prostredníctvom splnomocnenca, s cieľom odplatne alebo bezodplatne previesť vlastnícke právo na inú osobu, prenajať, vypožičať alebo inak s nehnuteľnosťami nakladať, najmä uzatvoriť s treťou osobou kúpnu zmluvu, zmluvu o darovaní, nájomnú zmluvu, zmluvu o výpožičke, vložiť pozemky do základného imania právnickej osoby, uzatvoriť s treťou osobou zmluvu o zámene pozemkov alebo zmluvu o predaji podniku alebo časti podniku, ktorej predmetom sú aj pozemky nachádzajúce sa v kat. úz. F., vedené na liste vlastníctva č. XXXXX pre obec a kat. úz. F. ako
- parcela registra "E-KN" č. 5123/2, orná pôda o výmere 435 m2,
- parcela registra "E-KN" č. 5124/2, orná pôda o výmere 615 m2 a
- parcela registra "E-KN" č. 5125/2, orná pôda o výmere 38 m2 a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
5. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ustanovenia § 324 ods. 1 a 3, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1 a 2, § 327, § 328 ods. 1, § 329 C.s.p. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je voči žalovanej 1. dôvodný, keď podľa názoru súdu prvej inštancie žalobkyňa hodnoverným spôsobom osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k žalovanému 1. Zo skutkového stavu je nesporené, že žalobkyňa je vlastníkom prístupovej cesty k čerpacej stanici a žalovaná 1. je vlastníkom pozemku pod touto prístupovou cestou. Podľa názoru súdu prvej inštancie potreba nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanej podobe voči žalovanej 1. na dočasnú úpravu
pomerov je dôvodná práve preto, že žalovaná 1. nevhodným spôsobom znemožňuje výkon ústavného práva žalobkyne vlastniť majetok a tento nerušene užívať. Súd prvej inštancie mal osvedčenú dôvodnú obavu žalobkyne spočívajúcu v hroziacej majetkovej škode pri užívaní jeho majetku a pri výkone podnikania. Potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu je o to viac potrebná, o čo viac nevhodným spôsobom žalovaná 1. vykonáva svojpomocné úkony, aj keď pre ochranu svojho vlastníckeho práva, no nie zákonným spôsobom.
6. Súd prvej inštancie vo vzťahu k žalovaným 2. a 3. rade nemal vôbec osvedčenú potrebu úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovanými 2. a 3., keď žalobca neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by čo i len v náznaku opodstatňovali potrebu úpravy pomerov medzi nimi. Naopak, súd prvej inštancie bol toho názoru, že podľa tvrdeného a preukázaného skutkového stavu sú vzťahy medzi žalovanými 2. a 3. a žalobkyňou pokojné a nie je teda žiaden dôvod na zásah súdu v podobe žalobcom navrhnutého neodkladného opatrenia, a preto voči žalovaným 2. a 3. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
7. Žalovaná 1. podala v zákonnej lehote odvolanie proti výroku I. uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 16.01.2017 č.k. 4Cb/179/2016-112 a žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku I. zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu, prípadne odvolaním napadnutý výrok I. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, prípadne nové rozhodnutie. Odvolateľ namietal, že predovšetkým zákonom stanovené podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia neboli v čase jeho vydania a ani nie sú splnené, pretože nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobkyňou a žalovanou 1., tak ako nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobkyňou a žalovanými 2. a 3., pričom takúto potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovanou 1. žalobkyňa ani nepreukázala a ani neosvedčila a navyše žalobkyňa nepreukázala a ani neosvedčila ani žalobu vo veci samej a jeho mnohé tvrdenia uvedené v žalobe sú nepravdivé. Prístup k čerpacej stanici vo vlastníctve žalobkyne je možné zabezpečiť aj iným spôsobom ako len po pozemkoch vo vlastníctve žalovanej 1., pričom už len zo samotného kolaudačného rozhodnutia na č.l. 62 a 63 súdneho spisu je úplne zrejmé, že prístupovú komunikáciu a spevnené plochy nie je možné užívať na základe platného kolaudačného rozhodnutia, nakoľko išlo o dočasné stavby, ktorých užívanie bolo povolené len do 31.03.2007 a nebolo predĺžené, t.j. prístupová komunikácia k čerpacej stanici nie je pozemnou komunikáciou v zmysle právnych predpisov a teda čerpacia stanica vo vlastníctve žalobkyne nie je aj z tohto hľadiska a ani nemôže byť užívania schopná a už vôbec nie ako obslužná plocha pre vozidlá záchranných zložiek SR. Navyše, predmetná čerpacia stanica nie je ani prevádzkovaná žalobkyňou ale spoločnosťou JOPI ČS, s.r.o. so sídlom Makov 3005, 023 56 Makov, IČO: 36746053, čo vyplýva z priložených bločkov o predaji pohonných hmôt a výpisu spoločnosti JOPI ČS, s.r.o. zo živnostenského registra. Žalovaná 1. namietala, že ona nezablokovala prístupovú komunikáciu k predmetnej čerpacej stanici tak ako to tvrdí žalobkyňa, keď zo žalobkyňou predloženej fotodokumentácie to ani nevyplýva. Žalobkyňa sama manipulovala s odstavenými kamiónmi. Žalobkyňa nijako nepreukázala, že na pozemkoch vo vlastníctve žalovanej 1. sa nachádza prístupová komunikácia, totem, vodovodná prípojka a inžinierske siete, pričom prístupová komunikácia sa nenachádza na pozemkoch žalovanej l. v celej ich výmere. Rozsah neodkladného opatrenia je taktiež protiprávne zasahujúci do vlastníckeho práva žalovanej 1. v celom rozsahu výmery jej pozemkov, pretože prístupová komunikácia sa nenachádza na pozemkoch žalovanej 1. v celej ich výmere, a preto nemožno vecné bremeno zriadiť a ani ukladať povinnosť žalovanému 1. strpieť umiestnenie, užívanie, údržbu a rekonštrukcie stavieb uvedených v neodkladnom opatrení na celej ich výmere tak ako sa to v neodkladnom opatrení uvádza. Rovnako je protiprávne zakazovať žalovanej 1. nakladať s celými pozemkami v jeho vlastníctve, nakoľko žiadny taký úkon neurobil a ani nemal v pláne urobiť, pričom takéto obmedzenie žalovanej 1. považuje aj za neúčelné.
8. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že trvá na tom, že predmetná prístupová cesta k čerpacej stanici je jediná a výlučná prístupová cesta k čerpacej stanici, čo preukázala výpisom z katastra nehnuteľností k parcele C-KN č. 4451, ktorý tvorí prílohu žaloby. Skutkové tvrdenie žalovanej 1. nie je pravdivé a vzhľadom na znenie § 151 C.s.p. je aj vo vzťahu k predmetnému súdnemu konaniu neúčinné. Keďže žalovaná 1. v odvolaní poprela skutkové tvrdenia žalobkyne o výlučnosti a jedinečnosti jestvujúcej prístupovej ceste k čerpacej stanici, no neuviedla vlastné tvrdenia k daným skutočnostiam, popretie je
neúčinné a teda otázku jedinečnosti a výlučnosti jestvujúcej prístupovej ceste k čerpacej stanici považuje za nespornú. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovanej 1., že predmetnú prístupovú cestu k čerpacej stanici nie je možné užívať na základe platného kolaudačného rozhodnutia, nakoľko išlo o dočasné stavby, ktorých užívanie bolo povolené len do 31.03.2007 a nebolo predĺžené, žalobkyňa už v žalobe uviedla, že celá prístupová cesta bola riadne skolaudovaná a je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne. Pred kolaudáciou stavby prístupovej cesty boli práva žalobkyne na umiestnenie stavby prístupovej cesty na pozemkoch tretích osôb upravené nájomnými zmluvami s vtedajšími vlastníkmi zastavaných pozemkov. Kolaudačným rozhodnutím bolo užívanie stavby prístupovej cesty povolené na dobu určitú do 31. marca 2007 s tým, že povolenie na užívanie bude predĺžené, resp. zmenené na dobu neurčitú, pokiaľ dôjde k vysporiadaniu práv k pozemkom tretích osôb nachádzajúcich sa pod prístupovou cestou. Závery príslušného stavebného úradu uvedené v kolaudačnom rozhodnutí práve preukazujú dôvodnosť žaloby, ako aj potrebu bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Na právo žalobkyne ako vlastníka čerpacej stanice domáhať sa usporiadania vzťahov súvisiacich s umiestnením stavby prístupovej cesty k čerpacej stanici nemá vplyv ani to, ak by prevádzkovanie čerpacej stanice s maloobchodným predajom doplnkového tovaru v rozsahu voľných živností prevádzkoval v čerpacej stanici iný subjekt ako žalobca, ako to v odvolaní uvádza žalovaná 1. Žalovaná 1. nie je oprávnená vyjadrovať sa v mene žalovaných 2. a 3. Zrejmý rozpor záujmov žalovanej 1. ako vlastníka pozemkov sčasti nachádzajúcich sa pod predmetnou prístupovou cestou, so záujmami žalobkyne ako vlastníka predmetnej prístupovej cesty a čerpacej stanice, len preukazuje potrebu nutnej a bezodkladnej úpravy ich vzájomných vzťahov. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovanými ďalej nepochybne preukazuje aj samotné konanie žalovanej 1., resp. situácia, ktorá nastala dňa 27. decembra 2016, a na ktorú súd upozornila podaním označeným ako Oznámenie nových závažných skutočností zo dňa 28.12.2016. Dňa 27. decembra 2016 približne o 17.20 hod. bola prístupová cesta k čerpacej stanici na niekoľko hodín protiprávne zablokovaná piatimi nákladnými motorovými vozidlami (ťahačmi s návesmi) patriacimi spoločnosti TaM. Žalobca túto skutočnosť ohlásil príslušníkom Policajného zboru SR, ktorí sa dostavili na miesto a spísali úradný záznam. Spoločnosť TaM svojimi vozidlami protiprávne zablokovala prístupovú cestu k Čerpacej stanici a úmyselne znemožnila akýkoľvek vstup na Čerpaciu stanicu s cieľom spôsobiť žalobkyni škodu a vážnym spôsobom obmedziť výkon vlastníckeho práva žalobkyne, uvedomujúc si, že znemožním prístupu k čerpacej stanici vznikajú žalobkyni okrem iného aj značné hospodárske škody. Zamedzením prístupu k čerpacej stanici z cesty 11/499 dochádza k vylúčeniu akejkoľvek možnosti, aby sa na čerpaciu stanicu dostali zákazníci a dopravná obsluha. Keďže v areáli čerpacej stanice sa nachádzajú značné množstvá pohonných hmôt, mazacích olejov (ropných látok), ako aj ďalších nebezpečných chemických látok a zmesí, je nevyhnutné, aby bola predmetná (jediná a výlučná) prístupová cesta k čerpacej stanici za každých okolností bez obmedzenia priechodná. V opačnom prípade hrozí vznik nie len škody na majetku žalobcu a tretích osôb, ale aj k ich nebezpečnému ohrozovaniu. Ak by došlo k zablokovaniu prístupovej cesty k čerpacej stanici, v prípade havarijnej situácie by tak mohlo k dôjsť k nevyčísliteľným škodám. Žalobkyňa zdôraznila, že bez prístupu žalobkyne a zákazníkov by bola znemožnená akákoľvek možnosť prevádzkovania čerpacej stanice, čím by vznikla značná škoda (vo formu ušlého zisku). Tržby z predaja tovarov čerpacej stanice za kalendárny rok 2016 predstavujú 1.328.954 EUR (t.j. priemerná denná tržba z predaja tovarov cca 3.641 EUR). Tvrdenie žalovanej 1. uvedené v odvolaní, že spoločnosť TaM dňa 27. decembra 2016 nezablokovala prístupovú cestu k Čerpacej stanici je len účelová procesná obrana žalovanej 1. o udalostiach zo dňa 27. decembra 2016 a o zásahu príslušníkov Policajného zboru SR na čerpacej stanici bol vyhotovený úradný záznam ako dôkaz, preukazujúci jeho skutkové tvrdenia, keď žalovaná 1. neuviedla vlastné tvrdenia k daným skutočnostiam a teda jej popretie týchto tvrdení žalobkyne je neúčinné a irelevantné. Nakoľko žalovaná 1. účinne nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobkyne odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobkyňou a žalovanými, žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359 a § 362 ods. 1 C.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustný opravný prostriedok (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ C.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 C.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je čiastočne dôvodné, v dôsledku čoho zmenil rozhodnutie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko neboli splnené podmienky na potvrdenie ani zrušenie odvolaním napadnutého rozhodnutia.
10. Podľa § 88 písm. d) stavebného zákona, stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby odstránenie dočasnej stavby, pri ktorej uplynul určený čas jej trvania alebo pominul účel, na ktorý bola zriadená. Podľa § 85 ods.1 stavebného zákona, stavbu možno užívať len na účel určený v kolaudačnom rozhodnutí, prípadne v stavebnom povolení. Zmeny účelu užívania stavby, ktoré spočívajú v zmene spôsobu užívania stavby, jej prevádzkového zariadenia, v zmene spôsobu a v podstatnom rozšírení výroby alebo činností, ktoré by mohli ohroziť život a zdravie ľudí alebo životné prostredie, vyžadujú rozhodnutie stavebného úradu o zmene v užívaní stavby; na konanie o zmene v užívaní stavby sa vzťahujú primerane ustanovenia § 76 až 84. Podľa § 388 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
11. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia, ktoré slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 C.s.p.). Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Súd nariadi neodkladné opatrenie iba za predpokladu, že účel sledovaný nariadením neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 C.s.p.). Inštitút neodkladného potrenia je výnimočným ustanovením slúžiacim na okamžitú dočasnú ochranu strany, ktorej hrozí ujma, prípadne môže jeho nenariadením nastať nezvratný stav. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí opisom rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť dané neodkladné opatrenie, keď rozhodujúce skutočnosti musí náležitým spôsobom osvedčiť.
12. Odvolací súd dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na jej strane, ktoré odôvodňovala tým, že má dôvodnú obavu, že žalovaná sa pokúsi protiprávne a svojpomocne znemožniť žalobkyni prístup k stavbe prístupovej cesty k čerpacej stanici. Žalovaná 1. je vlastníčkou pozemku pod prístupovou cestou, s ktorou nemá žalobkyňa uzavretú žiadnu zmluvu, ktorá by žalobkyňu oprávňovala užívať pozemok pod prístupovou cestou, keď tvrdenia žalobkyne, že pred kolaudáciou stavby prístupovej cesty boli práva žalobkyne na umiestnenie stavby prístupovej cesty na pozemkoch tretích osôb upravené nájomnými zmluvami s vtedajšími vlastníkmi zastavaných pozemkov vo vzťahu k pozemkom žalovanej 1., žalobkyňa žiadnym spôsobom neosvedčila. Žalovaná 1. ako vlastníčka pozemkov pod prístupovou cestou má právo chrániť svoj nehnuteľný majetok a jej nesúhlas s užívaním jej pozemkov žalobkyňou bez zmluvného vzťahu alebo iného dôvodu oprávňujúceho žalobkyňu užívať tieto pozemky, ako aj konanie spojené s vytýčením pozemkov vo vlastníctve žalovanej 1., nemožno považovať za konanie, z ktorého by sa dalo odvodzovať, že sa žalovaná 1. pokúsi protiprávne znemožniť žalobkyni prístup k stavbe prístupovej cesty k čerpacej stanici. Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za dôvodnú námietku odvolateľa, že stavbu - prístupová komunikácia a spevnené plochy žalobkyňa užíva na základe kolaudačného rozhodnutia založeného na č.l. 62 a 63, ktorým bolo povolené dočasné užívanie stavby len do 31.03.2007, teda na základe ktorého už dávno pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uplynula doba jej dočasného užívania. Žalobkyňa netvrdila a ani neosvedčila, že požiadala o predĺženie času trvania predmetnej dočasnej stavby resp. zmenu charakteru z dočasnej stavby na stavbu trvalú. Pojem dočasnej stavby je v stavebnom zákone použitý v § 88 ods. 1 písm. d) o nariadení odstránenia dočasnej stavby v súvislosti s uplynutím času jej trvania, alebo účelu, na ktorý bola zriadená. Dočasná
stavby je stavbou s obmedzenou dobou trvania. Dočasným právnym vzťahom, na základe ktorého možno uskutočniť dočasnú stavbu, je podľa § 139 ods. 1 písm. a) stavebného zákona iné právo k pozemkov a stavbám, predovšetkým užívanie pozemku alebo stavby na základe nájomnej zmluvy. Pojem dočasná stavba nie je v stavebnom zákone definovaný. Vo vykonávacej vyhláške k pôvodnému stavebnému zákonu v § 1 ods. 2 vyhlášky č. 85/1976 Zbierky boli dočasné stavby definované ako stavby, pri ktorých sa vopred obmedzí čas ich trvania, keď po roku 1990 boli obvyklými prípadmi obmedzenia času trvania stavby prípady dočasných právnych vzťahov k pozemkom, napr. nájomná zmluva na ktorých sa stavba povoľuje. K dočasným stavbám, ktorým uplynul určený čas trvania, alebo pominul účel, na ktorý boli zriadené, stavebný zákon upravuje postup iba v § 88 ods. 1 písm. d). V týchto prípadoch stavebný úrad z úradnej povinnosti koná o nariadení odstránenia stavby. Predĺženie času trvania dočasnej stavby resp. zmenu charakteru z dočasnej stavby na stavbu trvalú možno dosiahnuť povolením zmeny v užívaní stavby podľa § 85 ods. 1 stavebného zákona. Podľa tohto ustanovenia zmeny účelu užívania stavby, ktoré spočívajú v zmene spôsobov užívania stavby jej prevádzkového zariadenia vyžadujú rozhodnutie stavebného úradu o zmene v užívaní stavby. V zmysle § 76 ods. 1 stavebného zákona možno každú dokončenú stavbu užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia za predpokladu, že taká stavba vyžadovala stavebné povolenie. Kolaudačným rozhodnutím sa podľa § 82 stavebného zákona povoľuje užívanie stavby na určený účel, ak je to potrebné, stavebný úrad určuje podmienky aj užívania. Jednou z podmienok užívania stavby môže byť aj obmedzenie doby užívania stavby na dobu určitú. V predmetnom kolaudačnom rozhodnutí stavebný úrad určil podmienky užívania prístupovej cesty tak, že povolil jej užívanie na dobu dočasnú do roku 2007. Je nesporné, že stavba prístupovej komunikácie a spevnenej cesty je len stavbou dočasnou. Pred uplynutím lehoty dočasnosti bolo možné požiadať stavebný úrad o predĺženie doby dočasnosti, resp. o prekvalifikovanie stavby z dočasnej na trvalú. Nakoľko z vyjadrenia žalobcu nevyplýva, že by požiadal o prekvalifikovanie stavby z dočasnej na trvalú ani po skončení obdobia, na ktorú bola stavba časovo obmedzená, čo je viac ako desať rokov, nemožno takúto nečinnosť žalobcu pripísať na vrub žalovanej 1., ktorá vyjadrila nesúhlas s tým, že žalobkyňa niekoľko rokov aj po uplynutí doby, na ktorú bolo užívanie dočasnej stavby povolené, užívala pozemky bez súhlasu žalovanej, čo nemožno považovať za dôvod, ktorým chcela žalobkyňa preukázať potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán. Odvolací súd považuje v tejto súvislosti za potrebné uviesť zásadu, ktorá platila už v rímskom práve a podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“ t. j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým) teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.. To isté platí aj o využívaní zákonných procesných ustanovení (5Sžp/3/2012 JUDr. Baricová). Tvrdenie žalobkyne, že bude požiadané o predĺženie doby dočasnosti predmetnej stavby, keď uplynulo viac ako desať rokov od uplynutia doby dočasnosti stavby, nemožno považovať za starostlivosť a ochranu práv žalobkyne vo vzťahu k dočasnej stavbe s náležitou starostlivosťou a predvídavosťou, a preto nie je namieste, aby niekoľkoročná nečinnosť žalobkyne odôvodňovala potrebu úpravy pomerov žalobkyne a žalovanej 1. práve neodkladným opatrením, keď žalobkyňa mala veľmi dlhú dobu na to, aby ňou tvrdený rozpor záujmov žalovanej 1. ako vlastníka pozemkov sčasti nachádzajúcich sa pod predmetnou prístupovou cestou, so záujmami žalobkyne ako vlastníka predmetnej prístupovej cesty a čerpacej stanice, riešila iným zákonným spôsobom. Žalovaná 1. nespochybnila v odvolaní, že dočasná stavba je postavená na pozemkoch v jej vlastníctve evidovaných na LV č. XXXXX pre k.ú. F. ako parcely registra E-KN č. 5123/2, 5124/2, 5125/2, avšak namietala, že dočasná stavba sa nenachádza na celom rozsahu výmery jej pozemkov. Odvolací súd konštatuje, že žalobkyňa neosvedčila, že dočasná stavba sa nachádza na celej výmere pozemkov vo vlastníctve žalovanej 1., keď sama aj v návrhu uviedla, že „zrejmý rozpor záujmov žalovanej 1. ako vlastníka pozemkov sčasti nachádzajúcich sa pod predmetnou prístupovou cestou“, a preto je dôvodná námietka žalovanej 1., že nariadené neodkladné opatrenie nedôvodne zasahuje do vlastníckeho práva žalovanej 1. vo vzťahu k predmetným parcelám registra E-KN č. 5123/2, 5124/2, 5125/2 v celom rozsahu ich výmery. Rovnako je dôvodná námietka žalovanej 1., že žalobkyňa netvrdila a ani žiadnym spôsobom neosvedčila, že žalovaná 1. mienila previesť vlastníctvo k predmetným parcelám na tretie osoby alebo inak s nimi nakladať, a preto odvolací súd dospel k záveru, že žalobkyňa nepreukázala potrebu nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze špecifikovaného vo výroku I. písm. c) odvolaním napadnutého uznesenia.
Dôvodná je námietka žalovanej 1., že žalobkyňa nepreukázala, že prístup k čerpacej stanici vo vlastníctve žalobkyne je možné zabezpečiť len po pozemkoch vo vlastníctve žalovanej 1., ako to tvrdila žalobkyňa, čo vôbec nevyplýva z výpisu z katastra nehnuteľností, ktorý žalobkyňa označila ako dôkaz na preukázanie tohto jej tvrdenia a iné dôkazy neoznačila na preukázanie tejto skutočnosti. Povinnosť aspoň osvedčiť tieto tvrdenia mala žalobkyňa a nie žalovaná 1., pretože žalobkyňa ako navrhovateľka musí preukázať, že sú splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia.
Tvrdenia žalobkyne, že pán W., pracovník žalovanej 1. sa mal vyjadriť, že žalovaná 1. umiestni na prístupovej ceste prenosnú čerpaciu stanicu, čím by malo dôjsť k úplnému zamedzeniu prístupu k čerpacej stanici, bez akéhokoľvek podporného dôkazu, nemožno považovať za náležité osvedčenie tejto žalobcom tvrdenej skutočnosti.
Tvrdenia žalobkyne, že žalovaná 1. sa pokúsi protiprávne a svojpomocne znemožniť žalobkyni prístup po stavbe prístupovej cesty k čerpacej stanici nie sú ničím podložené a aj pokiaľ ide o tvrdenia žalobkyne, ktorá odôvodňovala akútnu potrebu úpravy vzťahov medzi stranami neodkladným opatrením, keď dňa 27.12.2016 mala byť prístupová cesta k čerpacej stanici na niekoľko hodín protiprávne zablokovaná nákladnými motorovými vozidlami, ktoré podľa tvrdenia žalobkyne mali patriť žalovanej 1., žalobkyňa tieto tvrdenia žiadnym spôsobom neosvedčila, pretože z pripojených fotografií to nevyplýva a ani z obsahu potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Piešťany zo dňa 27.12.2016.
Odvolací súd považoval námietku žalovanej 1., že predmetná čerpacia stanica nie je ani prevádzkovaná žalobkyňou ale spoločnosťou JOPI ČS, s.r.o., IČO: 36746053 za nedôvodnú, ktorá žiadnym spôsobom nemohla ovplyvniť rozhodnutie o odvolaní, nakoľko pre posúdenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán je to irelevantné.
Vo vzťahu k odvolacej námietke týkajúcej sa neosvedčenia žaloby vo veci samej, na potvrdenie alebo vyvrátenie dôvodnosti žaloby, bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť.
13. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd sa nestotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, že v danom prípade boli splnené predpoklady pre nariadenie daného neodkladného opatrenia, nakoľko žalobca neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov.
14. Odvolací súd vzhľadom na uvedené v odvolaním napadnutej časti rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 388 C.s.p. zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože neboli splnené podmienky pre jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.
15. O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia vrátane trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 CSP).
16. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerov hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).