Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-125-2016.pdf
PDF · 88.8 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/125/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v spore žalobcu Mesto Detva, ul. J.G.Tajovského 7, 962 12 Detva, IČO: 00 319 805, proti žalovanej BH Site Management s.r.o. so sídlom Považská 23, 831 03 Bratislava, IČO: 45 867 844, o zaplatenie 123,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 123,56 Eur s 0,05% úrokmi z omeškania denne zo sumy 61,09 Eur od 13.4.2014 do zaplatenia a s 0,05% úrokmi z omeškania denne zo sumy 62,47 Eur od 28.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou 20.5.2016 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 123,56 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 10.6.2013 uzavreli sporové strany nájomnú zmluvu č. 4/2013/P, ktorej predmetom bol prenájom nehnuteľnosti - časti pozemku vo výmere 500 m2, nachádzajúcej sa v okrese P., obec P., k.ú. P., zapísanej na LV č. XXXXX vedeného Správou katastra P. - parc.č. XXXXX/X
- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2.462 m2, parc. registra „E“. Pozemok sa prenajal za účelom vybudovania a následného užívania SO-04 Parkovacie státie k stavbe: Prestavba budovy súp. č. XXX na bytový dom. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú - do doby majetkoprávneho vysporiadania predmetu nájmu.
2. Podľa článku II. ods.4 nájomnej zmluvy vyfakturoval žalobca žalovanému za obdobie od 8.3.2014 do 31.12.2014 nájomné vo výške 61,09 Eur faktúrou č. 201400295, splatnou 12.4.2014 a za obdobie od 1.1.2015 do 31.10.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné vo výške 62,47 Eur faktúrou č. 201500952, splatnou 27.10.2015. Žalovaný neuhradil nájomné vyfakturované faktúrou splatnou 12.4.2014, preto mu bola zaslaná výpoveď nájomnej zmluvy č. 4/2013/P, ktorú prevzal 30.7.2015. Dňa 31.10.2015 uplynula 3-mesačná výpovedná lehota. Žalovaný vyfakturované sumy ani čiastočne neuhradil.
3. Žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie 0,05% úrokov z omeškania denne z dlhovaných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
4. Súd v spore rozhodol platobným rozkazom č.k. 11C/125/2016-17 zo dňa 27.6.2016, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému na adresu zistenú z obchodného registra.
5. Z vyjadrenia Obvodného oddelenia PZ v Bratislave III. zo dňa 4.10.2016 bolo zistené, že na adrese V. XX, O. žalovaná firma nesídli, tento dom je v rekonštrukcii, je to obytný dom. Preto platobný rozkaz nebol doručený žalovanému ani prostredníctvom polície.
6. Uznesením č.k. 11C/125/2016-26 zo dňa 20.1.2017, právoplatným od 1.2.2017, súd zrušil uvedený platobný rozkaz.
7. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 28.4.2017. Zvesené bolo 16.5.2017.
8. U žalovaného bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 111 ods.3 CSP, podľa ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Poverená zástupkyňa žalobcu sa na pojednávanie dostavila riadne a včas. Súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalovaného podľa § 180 CSP.
10. Poverená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalovaný žalovanú sumu nezaplatil. Preto žalobca trvá na podanej žalobe a žiada zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 123,56 Eur s príslušenstvom, ktorým sú úroky z omeškania a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur.
11. Zákonný sudca vykonal dokazovanie podľa § 204 CSP oboznámením listinných dôkazov. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že dňa 10.6.2013 bola medzi sporovými stranami uzavretá Nájomná zmluva č. 4/2013/P. Podľa článku I. predmetom zmluvy bol záväzok prenajímateľa prenechať nájomcovi časť nehnuteľnosti - pozemku vo výmere 500 m2 nachádzajúce sa v okrese P., obec P., kat. územie P., zapísané na LV č. XXXXX, vedeného Správou katastra P., parcela č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2462 m2. Podľa článku I. bod 2 zmluvy, pozemky sa prenajímajú za účelom vybudovania a následného užívania SO-04 Parkovacie státie k stavbe: Prestavba budovy, súp. č. XXX na bytový dom. V článku II. bola v bode 1 dohodnutá výška ročného nájomného za predmet nájmu podľa Všeobecne záväzného nariadenia mesta č. 5/2006 o hospodárení s majetkom mesta P. - Zásad k odpredaju a nájmu pozemkov vo vlastníctve mesta P. § 3 ods.2 písm. b) vo výške 0,15 Eur/m2, čo pri výmere 500 m2 predstavuje čiastku 75 Eur. V článku II bod 2. si prenajímateľ vyhradil právo úpravy výšky nájomného na základe zmeny Všeobecne záväzného nariadenia, s čím nájomca výslovne súhlasí.
12. Podľa článku II. bod 3. nájomnej zmluvy, nájomné bude platené jedenkrát ročne prevodom na účet prenajímateľa, ktorý je uvedený v záhlaví zmluvy alebo do pokladne mestského úradu vždy do 31.12. bežného roka. prípade omeškania s jej zaplatením je nájomca povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.
13. Podľa článku II. bod 4. nájomnej zmluvy, nájomné začne nájomca uhrádzať po právoplatnom stavebnom rozhodnutí, pričom alikvotná časť nájomného za príslušný rok je splatná do 15 dní od právoplatného stavebného rozhodnutia.
14. Stavebné povolenie Mesta P. Č.j.: 61/2014/DKa- rozh. zo dňa 31.1.2014 nadobudlo právoplatnosť 7.3.2014.
15. Faktúrou č. 201400295 zo dňa 28.3.2014, splatnou 12.4.2014 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné za obdobie od 8.3.2014 do 31.12.2014 vo výške 61,09 Eur na základe uzavretej nájomnej zmluvy.
16. Faktúrou č. 201500952 zo dňa 12.10.2015, splatnou 27.10.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné za obdobie od 1.1.2015 do 31.10.2015, keď k tomuto dňu došlo uplynutím výpovednej lehoty na základe výpovede nájomnej zmluvy č. 4/2013/P, ktorá bola žalovanému doručená 23.7.2015.
17. Žalovaný žalovanú sumu nezaplatil na základe upomienky zo dňa 23.4.2015 a ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 19.11.2015, ktorá bola žalovanému doručená 26.11.2015.
18. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
19. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
20. Dokazovaním bolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá nájomná zmluva č. 4/2013/P zo dňa 10.6.2013, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému 500 m2 parcely č. XXXXX/ X vedenej na LV č. XXXXX Okresného úradu P., katastrálny odbor. Žalovanému vznikla povinnosť platiť nájomné dohodnuté v článku II. bod 1 vo výške 75 Eur ročne od nadobudnutia právoplatnosti stavebného rozhodnutia - stavebného povolenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.3.2014. Na základe výpovede z nájmu došlo k ukončeniu nájomného vzťahu dňa 31.10.2015. Nájomné bolo vyfakturované za 304 dní od 1.1.2015 do 31.10.2015 vo výške 62,47 Eur. Za obdobie od 8.3.2014 do 31.12.2014 bolo nájomné vyfakturované vo výške 61,09 Eur. Žalovaný nezaplatil vyfakturované nájomné ani na základe upomienky a predžalobnej upomienky. Žalovaný nepreukázal zánik svojho dlhu.
21. Súd preto podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhovanej sumy 123,56 Eur.
22. Na základe podanej žaloby súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 0,05% úrokov z omeškania denne z dlhovaných vyfakturovaných súm vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry v zmysle § 369 ods.1 Obchodného zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, lebo žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu predmetu sporu.
24. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 C.s.p. a § 362 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p).
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.).
Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje
poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.).
Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.).
Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.).
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.).
Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.).
Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.).
Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).
Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.).
Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).