Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_5C-28-2016.pdf
PDF · 67.47 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/28/2016
Opravné uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobkyne J. Z., K.. M., X. XX.XX.XXXX, L. XXX XX Č., S. XXX/X, právne zastúpenej JUDr. Antonom Kupšom, advokátom, so sídlom 022 01 Čadca, Moyzesova 34, proti žalovanému K. Z., X.H. XX.XX.XXXX, L. XXX XX Č., S. XXX/X, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
O p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Čadca č. k. 5C/28/2016-17 zo dňa 14.04.2016 vo výrokovej časti týkajúcej sa II. výroku z nesprávne uvedeného: „Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku ”. na správne uvedené: „Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a ”.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.02.2016 bola na súde osobne podaná žaloba žalobkyne, ktorou žiadala súd, aby súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo jej a jej manželka - žalovaného (č. l. 1 a nasl. súdneho spisu).
2. Na pojednávaní konanom dňom 14.04.2016 bol vyhlásený rozsudok, ktorým súd rozhodol tak, že bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu ako manželov zrušil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni trovy konania tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku do troch dní od právoplatnosti rozsudku (zápisnica na č. l. 14 a nasl.).
3. V písomnom vyhotovení rozsudku č. k. 5C/28/2016-17 zo dňa 14.04.2016 súd rozhodol o trovách konania nasledovne: „Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku”.
4. Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Citované zákonné ustanovenie výslovne uvádza, kedy a z akých dôvodov súd pristúpi k oprave rozhodnutia. Ide o „chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti“. Toto ustanovenie má na mysli zjavne spoznateľné pochybenia. Má sa za to, že ide o chyby spočívajúce vo formálnom vyhotovení, prípadne vzniknuté pri formálnom vyhotovení rozhodnutia.
6. Ku dňu písomného vyhotovenia predmetného rozsudku bol účinný procesný kódex, zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
7. Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1964 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
8. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 99/1964 Zb. Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
9. Podľa § 151 ods. 2 zákona č. 99/1964 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkov rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 151 ods. 7 zákona č. 99/1964 Zb. Občianskeho súdneho poriadku súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
11. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že súd mal priznať náhradu trov konania tej strane sporu, ktorá bola v spore plne úspešná. V tomto spore bola plne úspešná žalobkyňa, pretože súd jej žalobe vyhovel v celom rozsahu. Za týchto okolností jej prináležala náhrada trov konania v plnom rozsahu.
12. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola v spore zastúpená právnym zástupcom, po vyhlásení rozsudku bolo povinnosťou strany vyčísliť si na základe vyššie citovaných ustanovení trovy konania a trovy právneho zastúpenia v letote najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
13. Predmetný rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní konanom dňa 14.04.2016, lehota troch pracovných dní na vyčíslenie trov uplynula dňa 19.04.2016.
14. V zákonom stanovenej lehote nebolo súdu zo strany žalobkyne doručené vyčíslenie trov konania ani vyčíslenie trov právneho zastúpenia. Vzhľadom k tejto skutočnosti, nakoľko súd zo spisu nezistil, že by žalobkyni v tomto konaní preukázateľne vznikli nejaké trovy konania (žalobkyňa bola oslobodená od platenia súdneho poplatku zo žaloby) a trovy právneho zastúpenia v zákonom stanovej lehote vyčíslené neboli, súd mal namiesto vyhláseného prisudzujúceho výroku o trovách konania v písomnom vyhotovení rozhodnutia uviesť výrok o nepriznaní trov konania. Tomuto nebránila ani skutočnosť, že výrok prisudzujúci (nevyčíslené) trovy konania bol vyhlásený v rámci rozsudku, pretože rozhodnutie o trovách konania malo v takomto prípade povahu uznesenia. Išlo o výnimku z ustanovenia § 170 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého uznesením je súd viazaný, len čo bolo vyhlásené. Táto výnimka umožňovala súdu podľa vtedy účinnej právnej úpravy v písomnom vyhotovení uviesť namiesto vyhláseného výroku o priznaní náhrady trov konania výrok o nepriznaní náhrady trov konania.
15. Súd v nadväznosti na § 224 C.s.p opravil písomné vyhotovenie rozsudku vo výrokovej časti týkajúce sa výroku o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pretože dospel k záveru, že ide o zrejmé nesprávnosti spôsobené nedopatrením pri formálnom vyhotovení rozsudku.
16. V časti vykonanej opravy je súd toho názoru, že k nesprávnostiam, ktoré opravil, došlo zrejme len nedopatrením pri jeho formálnom vyhotovení. Podmienky na opravu predmetného rozhodnutia v zmysle citovaného zákonného ustanovenia považoval súd za splnené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.