Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sa-20-2017.pdf
PDF · 75.22 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sa/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline - správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci žalobkyne: V. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX A., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08.02.2017, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa v konaní domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 08.02.2017, ktorým bolo zamietnuté jej odvolanie a potvrdené rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. novembra 2016, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyne o invalidný dôchodok, pretože podľa posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, pobočky Čadca zo dňa 25. októbra 2016 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
2. Proti rozhodnutiu generálneho riaditeľa žalovaného zo dňa 08.02.2017 podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote správnu žalobu, v ktorej uviedla, že jej zdravotný stav je naďalej nevyhovujúci a má zdravotné problémy z diagnózy roztrúsená mozgovomiechová skleróza. Na záver uviedla, že nové zdravotné záznamy predloží na požiadanie súdu.
3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že v odvolacom konaní, po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobkyne, podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, ako aj vlastného vyšetrenia, posudkový lekár sociálneho poistenia žalovaného, so sídlom v Žiline vyhodnotil zdravotný stav žalobkyne a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil na 35%, preto žalobkyňa nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na základe uvedeného žalobkyni nevznikol nárok na invalidný dôchodok.
4. Súd vec prejednal v rozsahu mu danom treťou hlavou tretej časti zák.č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
5. Podľa § 71 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
6. Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
7. Podľa ods. 6 citovaného zákonného ustanovenia miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
8. Podľa ods. 7 citovaného zákonného ustanovenia jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
9. Podľa ods. 8 citovaného zákonného ustanovenia určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
10. Súd mal preukázané, že v odvolacom konaní proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 23. novembra 2016 posudkový lekár sociálneho poistenia žalovaného posúdil zdravotný stav žalobkyne podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, ako aj vlastného vyšetrenia a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil na 35%. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia určil roztrúsenú mozgovomiechovú sklerózu podľa Kapitoly VI, oddiel A, položka 7, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% (z rozmedzia 30 - 50%). Za ostatné pridružené ochorenia (iné zdravotné postihnutia - dorzalgia krčnej a hrudnej chrbtice, osteopénia, depresívny syndróm), ktorými žalobkyňa trpí, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil. V lekárskej správe zo dňa 1. februára 2017 uviedol: V odvolacom konaní sme sa oboznámili s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonali sme vlastné vyšetrenie. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je relaps remitujúca forma sklerosis multiplex, podľa klasifikácie EDSS 3,0 stupeň. Nález pri liečbe bez progresie, vzhľadom na diskrétne prejavy postihnutia nervového systému hodnotíme mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici rozpätia, t.j. 35%. Ostatné ochorenia uvedené v diagnostických záveroch mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac neovplyvňujú. Bolesť chrbtice s ľahkou poruchou dynamiky, bez postihnutia miešnych koreňov, depresívny syndróm zmiešanej etiologie je ľahkého až stredného stupňa, podľa klinickej symptomatologie pri psychiatrickom vyšetrení, podľa posledného vyšetrenia stav zlepšený. Osteopénia znamená len počínajúce rednutie kostnej hustoty. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35%.
11. Žalobkyňa v odvolacom konaní proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 23. novembra 2016 nepredložila dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jej nároku na výšku invalidného dôchodku. Na základe tejto skutočnosti generálny riaditeľ žalovaného dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.
12. Žalobkyňa ani v súdnom konaní, ktorého predmetom bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného zo dňa 8. februára 2017, nepredložila žiadne lekárske správy, ktoré by neboli zohľadnené posudkovými lekármi, konštatujúce príp. iné diagnostické závery, ako boli zistené v správnom konaní a ktoré by predstavovali dôkazy nasvedčujúce existencii novej skutočnosti, ktorou by sa posudkoví lekári sociálneho poistenia v čase rozhodovania neboli zaoberali, resp. ktoré by nasvedčovali inému rozsahu zdravotného poškodenia u žalobkyne, ako bol v čase rozhodovania žalovaného ustálený, alebo by inak prijatý záver spochybňovali.
13. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
14. Správny súd mal za preukázané, že zdravotný stav žalobkyne, v čase rozhodovania správneho orgánu, bol zistený objektívne, nie sú diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením
zdravotného stavu žalobkyne posudkovými lekármi, subjektívne ťažkosti sú dokázanými diagnózami vysvetlené. Po opakovanom posúdení zdravotného stavu žalobkyne posudkoví lekári sociálneho poistenia nezistili takú zmenu v jej zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala zmenu pôvodného posudku. Z tohto dôvodu súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju v súlade s ust. § 190 SSP zamietol.
15. Žalobkyňa v správnej žalobe uviedla, že nové zdravotné záznamy predloží na požiadanie súdu. Súd poukazuje na to, že nové zdravotné záznamy môžu byť súčasťou žiadosti žalobkyne o opätovné preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nakoľko pre súd je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Pokiaľ žalobkyňa v súčasnej dobe, resp. v budúcnosti bude mať k dispozícii novšie odborné lekárske nálezy, ktoré budú verifikovať zhoršenie jej zdravotného stavu, tieto môžu byť súčasťou novej žiadosti o opätovné preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
16. O náhrade trov konania žalobkyne bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario. Žalobkyňa v konaní úspech nemala, nevzniká jej preto právo na náhradu trov konania, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal. Rovnako náhradu trov nepriznal ani žalovanému, pretože neboli splnené podmienky stanovené v § 168 SSP.
17. Správny súd v prejednávanej veci v súlade s ust. § 137 ods. 4 SSP rozhodol bez pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP), lebo nezistil, že by týmto postupom bolo porušené ust. § 107 ods. 1 SSP a z iných dôvodov nevznikla potreba pojednávanie nariadiť. Proti tomuto rozhodnutiu po jeho právoplatnosti je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť - označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu po jeho právoplatnosti je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť - označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).