Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/290/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej E., o zaplatenie 1.957,21 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 573,82 € zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 498,87 €, úrok z omeškania vo výške 1,54 € do zosplatnenia a úrokom z omeškania po zosplatnení vo výške 5% ročne zo sumy 1.464,22 € od 03.04.2015 do 07.05.2015 5% ročne zo sumy 1.448,87 € od 08.05.2015 do 17.08.2015 5% ročne zo sumy 1.398,87 € od 18.08.2015 do 16.09.2015 5% ročne zo sumy 1.348,87 € od 17.09.2015 do 26.10.2015 5% ročne zo sumy 1.298,87 € od 27.10.2015 do 18.11.2015 5% ročne zo sumy 1.248,87 € od 19.11.2015 do 23.12.2015 5% ročne zo sumy 1.198,87 € od 24.12.2015 do 22.01.2016 5% ročne zo sumy 1.148,87 € od 23.01.2016 do 16.02.2016 5% ročne zo sumy 1.098,87 € od 17.02.2016 do 16.03.2016 5% ročne zo sumy 1.048,87 € od 17.03.2016 do 16.04.2016 5% ročne zo sumy 998,87 € od 17.04.2016 do 23.05.2016 5% ročne zo sumy 948,87 € od 24.05.2016 do 28.06.2016 5% ročne zo sumy 898,87 € od 29.06.2016 do 22.07.2016 5% ročne zo sumy 848,87 € od 23.07.2016 do 17.08.2016 5% ročne zo sumy 798,87 € od 18.08.2016 do 19.09.2016 5% ročne zo sumy 748,87 € od 20.09.2016 do 25.10.2016 5% ročne zo sumy 698,87 € od 26.10.2016 do 23.11.2016 5% ročne zo sumy 648,87 € od 24.11.2016 do 16.12.2016 5% ročne zo sumy 598,87 € od 17.12.2016 do 16.01.2017 5% ročne zo sumy 548,87 € od 17.01.2017 do 29.03.2017 5% ročne zo sumy 498,87 € od 30.03.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovanej nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.6.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.957,21 Eur, nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 4,26 Eur, úroku 125,13

Eur, úroku z omeškania 2,99 Eur, úroku 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1.972,56 Eur od 3.4.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 1.972,56 Eur a nezaplatených úrokov 125,13 Eur od 3.4.2015 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania spočívajúcich v uhradenou súdnom poplatku vo výške 117,- Eur.

2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti:

3. Dňa 12.11.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXX (ďalej len zmluva), na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 2.300,- Eur na jej účet. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola povinná splatiť do 26.11.2018. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom zo dňa 2.4.2015 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 12.4.2015. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby realizovala úhrady vo výške 15,35 Eur, o ktoré bola znížená istina pohľadávky žalovanej.

4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil, resp. doručil nasledovné dôkazy:

- Zmluva a všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s.,

- výpis z účtu,

- výzva na predčasné splatenie úveru,

- upomienka II.

5. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

6. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 16.10.2015, kedy uviedla, že nemohla platiť je ťažko postihnutá osoba ZŤP, nemá veľa finančných prostriedkov a aj napriek tomu začala platiť Prima banke mesačne po 50,- Eur. Žalovaná predložila v konaní výpisy z účtu, s ktorými preukazovala, že mesačne uhrádza od 17.8.2015 do 23.11.2016 sumu 50,- Eur.

7. Žalovaná použila nasledovné prostriedky procesnej obrany: skutkové tvrdenia uvedené v jej vyjadrení a predložené a označené dôkazy o splácaní 50,- Eur mesačne.

8. Žalovaná predložila aj prvú aj druhú stranu rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves 9C/184/2015 týkajúcu sa úverovej zmluvy uzavretej so žalovanou úverovej zmluvy č. 106455 uzavretej so žalobcom dňa 20.2.2014 a to medzi bankou a odporcom Štefanom Bobokom, jej druhom.

9. Podaním zo dňa 30.1.2017 žalobca špecifikoval svoj nárok a čiastočne zobral žalobu späť v rozsahu 573,82 Eur spolu s príslušenstvom. Naďalej trval na zaplatení istiny 1.383,39 Eur, poplatku za poistenie 4,26 Eur, úrokov 125,13 Eur, úrokov z omeškania 2,99 Eur, úrokov z istiny t.j.: 17,90% p.a úrok zo sumy 1.972,56 Eur od 3.4.2015 do 7.5.2015, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.957,21 Eur od 8.5.2015 do 16.9.2015, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.935,72 Eur od 17.9.2015 do 26.10.2015, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.905,45 Eur od 27.10.2015 do 18.11.2015, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.860,01 Eur od 19.11.2015 do 23.12.2015, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.829,47 Eur od 24.12.2015 do 22.1.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.798,97 Eur od 23.1.2016 do 16.2.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.753,47 Eur od 17.2.2016 do 16.3.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.707,92 Eur od 17.3.2016 do 18.4.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.662,37 Eur od 19.4.2016 do 23.5.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.631,82 Eur od 24.5.2016 do 28.6.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.611,34 Eur od 29.6.2016 do 22.7.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.580,93 Eur od 23.7.2016 do 17.8.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.535,43 Eur od 18.8.2016 do 19.9.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.489,89 Eur od 20.9.2016 do 25.10.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.459,35 Eur od 26.10.2016 do 23.11.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.428,89 Eur od 24.11.2016 do 16.12.2016, 17,90% p.a úrok zo sumy 1.383,39 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia; a úroky z omeškania z istiny t.j.: 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.972,56 Eur od 3.4.2015 do 7.5.2015, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.957,21 Eur od 8.5.2015 do 16.9.2015, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.935,72 Eur od 17.9.2015 do 26.10.2015, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.905,45 Eur od 27.10.2015 do 18.11.2015, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.860,01 Eur od 19.11.2015 do 23.12.2015, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.829,47 Eur od 24.12.2015 do 22.1.2015, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.798,97 Eur od 23.1.2016 do 16.2.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.753,47 Eur od 17.2.2016 do 16.3.2016, 5,00 % p.a úrok

z omeškania ročne zo sumy 1.707,92 Eur od 17.3.2016 do 18.4.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.662,37 Eur od 19.4.2016 do 23.5.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.631,82 Eur od 24.5.2016 do 28.6.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.611,34 Eur od 29.6.2016 do 22.7.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.580,93 Eur od 23.7.2016 do 17.8.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.535,43 Eur od 18.8.2016 do 19.9.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.489,89 Eur od 20.9.2016 do 25.10.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.459,35 Eur od 26.10.2016 do 23.11.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.428,89 Eur od 24.112016 do 16.12.2016, 5,00 % p.a úrok z omeškania ročne zo sumy 1.383,39 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia; a úrokov z omeškania z nezaplatených úrokov vo výške 125,13 Eur od 3.4.2015 do zaplatenia, ako aj k náhrade uhradeného súdneho poplatku. K tomuto žalobca predložil ním vyhotovené tabuľky ako prehľad splácania predčasného zosplatnenia č. úveru XXXXXX, prehľad splácania po predčasnom zosplatnení, stav omeškaných splátok na úvere, prepočet zmluvných úrokov, prepočet úrokov z omeškania. V predmetnom podaní zároveň žalobca uviedol, že žalovaná vkladala vyššie čiastky ako je uvedené v prehľade, rozdiel je však spôsobený tým, že vklady boli zo strany žalovanej realizované na bežný účet, na ktorom bola žalovaná v nepovolenom debete (záporný stav). Rozdiely boli teda započítané na úhradu tohto nepovoleného debetu žalovanej.

10. Podaním zo dňa 18.4.2017 žalovaný uviedol, že do dátumu zosplatnenia uhradila žalovaná na istinu sumu 327,44 Eur, na základe čoho dlžná suma istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 972,56 Eur. Žalobca poukázal na bod I a II zmluvy zo dňa 11.12.2013 kedy bol so žalovanou dohodnutý spôsob úhrady odpísaním z osobného účtu v banke/príkazom na úhradu v prospech inkasného účtu. V zmysle bodu III. 8 BOP klient musí mať na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého úveru na poplatky v zmysle sadzobníka a akýkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke. Ak je v jednom dni splatných viacero platieb a disponibilný zostatok na bežnom účte nepostačuje na vykonanie všetkých platieb, poradie ich vykonania určí banka. Nakoľko žalovaná realizovala úhrady na svoj bežný účet, ktorý bol v nepovolenom debete, boli jednotlivé úhrady v zmysle VOP prednostne započítavané na vyrovnanie tohto debetného zostatku a zvyšok bol použitý na splátku úveru. Na jednotlivé splátky úvery boli započítané sumy v zmysle predloženého prehľadu splácania. Od dátumu 10.1.2017 je bežný účet žalovanej blokovaný v prospech exekučného konania Ex 2819/2016 na základe čoho finančné prostriedky, ktoré žalovaná od tohto dátumu poukazovala na tento účet, neboli použité na splátky úveru. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia je zrejmé, že sumy splátky v období od 27.12.2013 do 29.12.2014 v rozsahu 720,78 Eur boli započítavané v sume 376,30 Eur na úrok, v sume 327,44 Eur na istinu a v sume 17,04 Eur na poistné, z čoho doposiaľ nesplatená istina predstavuje 1.972,56 Eur. Z prehľadu splácania po predčasnom zosplatnení vyplýva, že za obdobie od 7.5.2015 do 16.12.2016 sumy úhrady celkovo 589,17 Eur boli započítané na istinu, t.j. tiež v rozsahu 589,17 Eur. Z toho doposiaľ neplatená istina následne činí 383,39 Eur. Žalobca predložil aj prepočet zmluvných úrokov pri splátkach 1-15 kedy to činí 120,23 Eur. Čo sa týka nezaplatených úrokov z omeškania 1,54 Eur, každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Pri splátkach pod poradovým číslom 1-6 takto prepočet úrokov z omeškania predstavuje 1,54 Eur. Ďalej zo stavu omeškaných splátok na úvere je zrejmé, že žalobkyňa mala byť v omeškaní so splátkou 29.12.2014 vo výške 28,03 Eur, 26.1.2015 vo výške 27,46 Eur, dňa 24.2.2015 vo výške 28,45 Eur, dňa 24.3.2015 vo výške 27,46 Eur a dňa 2.4.2015 vo výške 1.392,22 Eur, ktorý je aj dňom zosplatnenia. Predčasné zosplatnenie úveru nastalo dňa 2.4.2015 na základe výzvy na predčasné splatenie úveru adresovanej žalovanej dňa 2.4.2015 po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia a upomienkami zo dňa 5.1.2015 a 2.2.2015. Zásielky dokumentov ú zasielané obyčajnou poštou externou spoločnosťou, ktorá ich odosiela na základe podkladov, ktoré sú jej doručené bankou. V zozname na spracovanie sa upomienka klienta nachádzala. V zmysle bodu 19. 8 VOP písomnosť banky adresovaná klientovi sa považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštového podniku. Žalobca sa zároveň v predmetnom podaní vyjadril aj k náležitostiam zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z. kedy má za to, že bod 2.5.3 OP opisuje anuitné splácanie, pričom výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov sú uvedené v samotnom texte zmluvy ako výške anuitnej splátky 58,12 Eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky 27.12.2013, počet anuitných splátok 60 periód, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne v 24. deň kalendárneho mesiaca. Z uvedeného teda vyplýva, že počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaje o výške splátky. Banka bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutej spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, ktorá uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky úhrady vrátane rozpisu každej splátky

s uvedením amortizácie istiny a úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Informáciu, že splácanie spotrebiteľského úveru prebieha formou mesačných anuitných splátok a že rozdelenie splátok na istiny a úroky úveru obsahu amortizačná tabuľka, banka klientovi poskytuje už v rámci poskytovania informácii pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere. Pokiaľ by mal samotný text zmluvy obsahovať podrobný rozpis splátok istiny a úrokov za celé obdobie splatnosti úveru, znamenalo by to aj neúmerné rozšírenie rozsahu zmluvy, čo by neprispelo k jednoduchosti, zrozumiteľnosti a prehľadnosti zmluvnej dokumentácie. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvárania zmluvy sú uvedené v samotnom texte zmluvy. Ostatné poplatky a ich výška sú uvedené v sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou VOP a tým aj súčasťou zmluvy. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť pretože uvedené bude závisieť od toho koľkokrát danú službu banky využije. Zároveň termín splatnosti poplatku vyplýva zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou sadzobníka, ktorý stanovuje kedy je ktorý poplatok splatný. Čo sa týka prípadného poradia, v ktorom sa budú splátky budú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. V prospech argumentácie banky svedčí aj rozsudok ESD z 9.11.2016 vo výške Home Credit Slovakia proti Kláre Birovej, podľa ktorého zmluvy o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 smernice musia byť vyhotovené písomne, alebo na inom trvalom nosiči. Zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Čo sa má vykladať v tom zmysle, že je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkosti identifikovať dátumy týchto splátok. Uvedenie termínu splatnosti splátky spôsobom mesačne XX. deň kalendárneho mesiaca, teda spĺňa požiadavku smernice a napĺňa jej cieľ. Žalobca predložil fotokópiu obálky na meno žalovanej zasielané 7.4.2015, ktorá zásielka sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote. V predmetnom podaní žalobcu zároveň predložil výpisy z účtu, ktoré mali preukazovať debetný zostatok na účte žalovanej.

11. Na základe vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovanou súd zistil nasledovný skutkový stav:

12. Dňa 11.12.2013 uzavrel žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. 93611, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v úverovej zmluvy alebo vo všeobecných obchodných podmienkach (ďalej VOP), ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Základné podmienky v zmluve boli dohodnuté nasledovne: výška úveru 2.300,- eur, druh úveru: pôžička, účel úveru: bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta, typ a výška úrokovej sadzby: fixná do splatnosti 17,9 % ročne, súbor poistenia: súbor A, poplatok za poskytnutie úveru 115,- Eur, poplatok za správu úverového účtu 0,- Eur mesačne, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 1,42 Eur mesačne, výška anuitnej splátky 58,12 Eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky 27.12.2013, počet anuitných splátok 60, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne v 24. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 26.11.2018, spôsob splácania úveru inkasom z osobného účtu v banke/príkazom na úhradu v prospech inkasného účtu, číslo úverového účtu XXXXXXXXXX/XXXX a inkasný účet XXXXXXXXXX/XXXX, výška RPMN 22,71%, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 21,09 %. Celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) 3.602,20 Eur. V zmysle bodu 2,3 je klient oprávnený požadovať od banky bezplatne a kedykoľvek počet trvania úverovej zmluvy výpis z úverového účtu formou amortizačnej tabuľky. V zmysle bodu 3.5.4 pred uzatvorením úverovej zmluvy sa klientka/ žalovaná oboznámila s jej súčasťami, so znením VOP - časť úvery pre obyvateľstvo a sadzobníkom poplatkov, súhlasí s nimi a zaväzuje sa k ich dodržiavať. Podľa bodu 3.5.5. pred uzatvorením úverovej zmluvy prevzala žalovaná formulár štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Podľa bodu 3.8. žalovaná vyhlásila, že spĺňa podmienky poistenia schopnosti splácať úver a pristupuje týmto k poistnej zmluve uzatvorenej bankou a poisťovňou a súhlasí s poistením v rozsahu súboru uvedeného v bode 1.2 za podmienok uvedených v úverovej zmluve a poistnej zmluve s tým, že prehlásila, že sa oboznámila a súhlasí s celou poistnou zmluvou vrátane VPP, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou a ktoré jej boli odovzdané pred podpisom úverovej zmluvy a v plnom rozsahu prijíma všetky povinnosti a

práva, ktoré jej z uvedených dokumentov vyplývajú. Listom zo dňa 2.2.2015 žalobca zaslal žalovanej tzv. druhú upomienku, kedy ju vyzval k zaplateniu omeškaných splátok úveru vo výške 128,07 Eur, pričom spolu so spoplatnením predmetnej upomienky sumou 15,- Eur ju žiadajú o zaplatenie dlžnej sumy vo výške 143,07 Eur najneskôr do 7.2.2015.

13. Listom zo dňa 2.4.2015 žalobca vyzval žalovanú na predčasné splatenie úveru, kedy vznikla žalovanej povinnosť jednorázovo uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 2.128,59 Eur najneskôr do 12.4.2015 (v ktorej sume bola aj spoplatnená aj predmetná výzva sumou 30,- Eur).

14. Žalobca predložil všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s., s účinnosťou od 7.12.2013 v počte listov 32. Predložil aj sadzobník poplatkov, prvá časť účinná od 1.3.2015, ako aj všeobecné obchodné podmienky účinných od 1.3.20105 v počte listov 40.

15. Z predložených výpisov z účtu a to inkasného účtu č. XXXXXXXXXX vedený na meno žalovanej súd zistil, že za obdobie od 27.12.2013 do 29.12.2014 žalovaná uhradila žalobcovi sumu 720,78 Eur. Ku dňu 2.4.2015 došlo k zosplatneniu úveru a dňa 7.5.2015 bola uhradená suma 15,35 Eur, v mesiacoch jún, júl 2015 nebolo nič uhradené, a v dňoch 17.8.2015, 16.9.2015, 26.10.2015, 18.11.2015, 23.12.2015, 22.1.2016, 16.2.2016, 16.3.2016, 16.4.2016, 23.5.2016, 28.6.2016, 22.7.2016, 17.8.2016, 19.9.2016, 25.10.2016, 23.11.2016, 16.12.2016, 16.1.2017, 29.3.2017 žalovaná uhradila vždy sumu 50,- Eur.

16. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

17. Podľa ust. § 497 zákona č. 5136/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

19. Podľa § 879r veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 1. júna 2014.

20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

22. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., účinného do 31.4.2014, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

26. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

27. Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

28. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

29. Podľa § 9 ods. 9 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

30. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

31. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

32. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

33. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

34. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie jednotlivo, vo vzájomnej súvislosti na základe čoho právne vec uzatvoril nasledovne:

35. Niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy upravenej zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách úč. do 30.4.2014, ktorý je vo vzťahu k Obchodnému zákonníku v pomere špeciality.

36. Hlavný právny vzťah je však založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Tento vzťah podlieha režimu spotrebiteľských úverov podľa zákona 129/2010 Z.z., ako aj aplikácii všeobecných ustanovení ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, pretože: normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda

úprave spotrebiteľských vzťahov v Obč. zákonníku a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Medzi tromi zákonmi, prichádzajúcimi takto o úvahy (1. zákon o spotrebiteľskom úvere, 2. Občiansky zákonník, 3. ) panuje pomer, že primárne sa použije predpis špeciálny, ak tento určitú otázku neupravuje resp. tak nečiní úplne, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva všeobecne v širšom slova zmysle, teda úprava podľa Obč. zákonníka.

37. To znamená, že úprava Obchodného zákonníka sa môže na takýto prípad uplatniť len vtedy, keď nenarazí na obmedzenie v Občianskom zákonníku a vykonávacích predpisoch k nemu.

38. Súd uvedenú zmluvu podrobil sudcovskej kontrole s poukazom na ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu uzavretia danej úverovej zmluvy, kedy posudzujúc obsah danej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd dospel k záveru, že táto neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona a preto je podľa § 11 ods. 1 nutné ho považovať za bezúročný a bez poplatkov.

39. Súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k), t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, kedy v zmluve je len jeden údaj o výške splátky 58,12 € (vrátane úrokov) mesačne a teda z toho je nutné konštatovať, že táto mesačná splátka zahŕňa istinu, ako aj ďalšie poplatky v podobe úroku a tak je nutné konštatovať, že uvedený údaj nie je špecifikovaný tak, ako zákon vyžaduje.

40. Vzhľadom na zistenie, že úverová zmluva neobsahuje rozčlenenie splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky, súd dospel k správnemu záveru, že takýto úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Uvedený nedostatok nie je možné odstrániť ani odkazom na možnosť spotrebiteľa kedykoľvek počas trvania zmluvy vyžiadať si amortizačnú tabuľku, z ktorej členenie ním uhradenej splátky na istinu, úroky a ostatné poplatky je zrejmé.

41. Ako vyplýva zo žaloby, splátka úveru bola síce vždy v rovnakej výške, avšak plnenie z tejto splátky bolo započítavané na úroky a istinu v rôznej výške v závislosti od intervalu úverového vzťahu, kedy k plneniu došlo. Na začiatku úverového vzťahu totiž najväčší podiel celej splátky tvoril úrok a na konci úverového vzťahu zase istina.

42. Za danej situácie spotrebiteľ v čase uzatvárania úverovej zmluvy a ani v priebehu trvania zmluvného vzťahu nemal vedomosť o tom, z akých položiek a v akej výške pozostáva navýšenie úveru a hoci mal určenú povinnosť plniť splátku v dohodnutej výške, nemal možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy, ako bude táto splátka rozčlenená, pokiaľ ide o splácanie istiny úveru, ako aj úrokov z úveru a ďalších poplatkov. Spotrebiteľ má teda splácať istinu úveru a zároveň platiť odmenu veriteľovi vo forme úrokov, avšak pred uzavretím zmluvy a ani v zmluve samotnej nemá možnosť oboznámiť sa, v akej výške bude mesačne splácať svoj dlh a v akej výške bude platiť odmenu veriteľa. Veriteľ až počas samotného splácania priraďuje plnenie na splátku istiny a na splátku odmeny bez toho, aby do toho mohol spotrebiteľ akokoľvek zasahovať. Takúto zmluvnú podmienku preto je potrebné považovať za neprijateľnú, a teda neplatnú (§ 53 ods. 4 písm. a/ a o/ .

43. V zmysle ust. § 53 ods. 4 písm. a/ Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

44. V zmysle ust. § 53 ods. 4 písm. o/ Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi.

45. Vzhľadom na vnútroštátnu právnu úpravu ust. § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z.z. a výklad tohto ustanovenia ustálený súdnom praxou nie je možné ani po rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C 42/15-Home Credit Slovakia, a.s., Klára Biroová, uskutočniť iný výklad vnútroštátneho práva, t.j. § 9 ods. 2 písm. k/, resp. l/ zák. č. 129/2010 Z.z..

46. Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere namiesto sankcie neplatnosti zmluvy sankcionoval veriteľa tým, že poskytnutý úver sa považuje za

bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1). Jednou z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k/). Zákonom stanovené presné členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru nie je svojvoľné, ale predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a zároveň, aby si veriteľ voči dlžníkovi nemohol uplatňovať aj nároky, na ktoré nemá právo. Žalobca ako dodávateľ má preto zákonnú povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviesť údaj o výške úrokov a poplatkov, čo zároveň umožňuje spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku, a to priamo v zmluve so sankciou straty práva na úroky a poplatky v zmluve neuvedené. Žalovaná však túto možnosť nemala a preto súd posúdil, že úver jej poskytnutý je bezúročný a bez poplatkov.

47. Súd ďalej dospel k záveru, že zmluva síce obsahuje údaj podľa § 9 ods. 2 písm. i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, kedy síce bola dohodnutá úroková sadzba 17,9 %, avšak táto je pre rozpor s dobrými mravmi neplatná tak, ako je uvedené nižšie,

48. Čo sa týka výšky úrokovej sadzby súd zistil, že priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk pri stave úverov, ako aj pri nových úveroch v domácnostiach, pri úveroch spotrebiteľských a ostatných do jedného roku predstavuje v decembri 2013 - 11,02 % (stav úverov) a 12,83 % (nové úvery).

49. Keďže nikto, ani súd nemôže, ani nie je jeho úlohou nahrádzať kontraktačný proces a určiť presnú úrokovú mieru aká by prípadne medzi stranami bola v rámci udržateľných úrokov dohodnutá a výška zmluvného úroku ďaleko prevyšuje akceptovateľnú výšku, súd túto časť zmluvy o úvere, t.j. dohodu o výške úroku vyhodnotil ako v rozpore s dobrými mravmi, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť tejto časti dojednania.

50. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívame výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Vo svojom rozhodnutí sp. zn. 3 Cdo 137/2003 (Zo súdnej praxe č. 62/2004) Najvyšší súd SR už uviedol, že za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom v zmysle § 3 ods. 1 treba považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu (nielen osoby vykonávajúcej určité právo, ale aj osoby týmto úkonom dotknutej), s prihliadnutím na všetky rozhodujúce okolnosti a nezávisle od vedomia a vôle (zavinenia) toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Ustanovenie § 3 ods. 1 nemá vlastnú priamu normotvornú platnosť - upravuje iba spôsob aplikácie a interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy, a to na základe všeobecných pravidiel morálnych, elementárnej slušnosti a tolerancie a morálneho charakteru konajúcich.

51. V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty, a ktorý peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Neprimeranou preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška dohodnutých úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozsudok NS SR z 26.4.2012 - 5Cdo 26/2011).

52. V súlade s dobrými mravmi je taká výška úroku, ktorá predstavuje primeranú výšku odplaty (odmeny za užívanie požičanej istiny), teda ňou dôjde k zhodnoteniu požičaných peňažných prostriedkov bežným (obvyklým) spôsobom. V rozpore s dobrými mravmi podľa súdnej praxe je spravidla taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru obvyklú v čase ich dojednania stanovenú najmä s prihliadnutím na najvyššie úrokové sadzby uplatňované bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky, čo odporuje dobrým mravom.

53. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke

„uspokojí" bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „ zhodnotiť" obvyklým spôsobom. Nie je možné neprihliadnuť na skutočnosť, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke a dohodu o úrokoch z tejto pôžičky často práve z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26. apríla 2012, sp. zn. 5 Cdo 26/2011).

54. Nemecký BGH (Spolkový súdny dvor) vo svojom rozsudku z 13.3.1990 (AZ: XI ZR 252/89) vyhlásil úver s rozdielom o 12 percentuálnych bodov (12 percent) oproti priemeru na trhu pre obdobný úver za nemravný (v rozpore s ustanovením §138 BGB odsek 2 = občianskoprávna úžera) a žalobu zamietol pre rozpor plnenia s dobrými mravmi.

55. Z rakúskej a švajčiarskej judikatúry: 56. K § 879 ABGB <http://www.jusline.at/879_ABGB.html> ods.2 č.4 57. Predovšetkým sú neplatné nasledovné zmluvy, 58. ak niekto využije (pozn. prekl. v zmysle vykoristí) ľahkomyseľnosť, stav núdze, slabomyseľnosť, neskúsenosť, alebo rozrušenie mysle niekoho iného takým spôsobom, že sebe alebo tretej osobe za poskytnutie plnenia nechá sľúbiť alebo poskytnúť protiplnenie, ktorého majetková hodnota je vo vzťahu k plneniu v nápadnom nepomere. 59. 4Ob505/64 - Úžera spôsobuje neplatnosť celej zmluvy, nie len jej zakázanej časti. 60. 3Ob592/77 - Znak skutkovej podstaty vykorisťovania predpokladá, že úžerník využije k svojmu obohateniu situáciu, ktorú nemusel sám spôsobiť, o ktorej však vedel alebo musel vedieť rovnako ako o nepomere plnenia a protiplnenia.

61. Civilnoprávna úžera spôsobuje neplatnosť právneho úkonu v celom rozsahu pre rozpor s dobrými mravmi (rozs. NS ČR 21Cdo 1484/04), pretože sa poskytuje úver pri nadvláde veriteľa za úžernú cenu úveru. V danom prípade pri zjavnom využití aj ľahkovážnosti dlžníka stačí, že k využitiu nadvlády nad dlžníkom dôjde aj čo len z nedbanlivosti (rozs. KS v Prešove 3Co 3/2011).

62. Ústavný súd SR v náleze z 28. februára 1995 sp. zn. PL. ÚS 10/95 (Zbierke zákonov SR, čiastka 20, číslo 51/1995), ktorým rozhodol o nesúlade ustanovenia § 13 vyhlášky ministerstva spravodlivosti č. 45/1964 Zb. s ustanovením § 658 ods. 1 okrem iného uviedol, že aj keď sú úroky z pôžičky (§ 658 ods. 1 predmetom zmluvnej voľnosti medzi účastníkmi neznamená to, že možno dohodnúť úroky v akejkoľvek výške. Dohoda o úrokoch musí byť v súlade s ustanovením § 39 OZ, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Závisí preto od rozhodnutia súdu, aby v konkrétnom prípade ustálil, či výška dohodnutých úrokov je alebo nie je v súlade s dobrými mravmi.

63. Ústavným súdom vyslovený názor korešponduje s tézou (používanou predovšetkým právnou vedou a teóriou), že zásada zmluvnej voľnosti v súkromnom práve nie je absolútna a nachádza svoje obmedzenie (z hľadiska obsahovej náplne právnych úkonov) napr. pri aplikácii korektívov rozporu s dobrými mravmi. Usmerňovanie zásady zmluvnej voľnosti prostredníctvom uvedených korektívov (ako aj pri zákonnom zákaze) nepochybne prispieva k spoločenskej a právnej akceptácii zásady zmluvnej spravodlivosti v súkromnom práve. Pokiaľ ide o primeranosť výšky úrokov z pôžičky - problematika dobrých mravov úzko súvisí s doktrínou o neprípustnom, resp. neprimeranom znevýhodnení založenom právnym úkonom. Tento princíp nadobudol v modernom práve váhu a význam a slúži určitým obmedzujúcim spôsobom k naplneniu zásady zmluvnej spravodlivosti.

64. V zmluve teda bola dojednaná úroková miera vo výške 17,9 %, pričom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy pri úveroch poskytovaných bankami v domácnostiach predstavoval 11,02 - 12,83 % ročne. Už len samotná skutočnosť, že cena úveru je vyššia, je zarážajúce a odôvodňujúce zvýšenú pozornosť z hľadiska prvkov úžery a vadnosti právneho úkonu, pričom úrok vo výške 17,9 % ročne podstatnou a neprimeranou mierou prekračuje horný limit obvyklej úrokovej miery. Žalobca si uplatnil úroky vo vyššej výške ako poskytovali banky v rovnakom období, čiže prekročil obvyklé úroky poskytované bankami. Dohodnuté úroky sú odplatou za používanie istiny, nemajú zabezpečovaciu funkciu.

65. Nový úver za vysokú cenu je síce vnímaný zo strany klienta ako záchranný produkt, no v skutočnosti, ak je klient vo finančnej tiesni a berie úver, ide na jeho strane o prirodzený postup v zmysle ,,potrebujem, dávajú, a preto beriem“, tak zo strany dodávateľa ide o postup bez odbornej starostlivosti, ktorý civilistika zohľadňuje pri vyhodnocovaní vadnosti právneho úkonu. Veriteľ musí počítať s následkami pri podcenení bonity dlžníka resp. ako tomuto bolo v tomto prípade, kedy žalobca sa spolieha na pravdivosť údajov o výške mesačnej mzdy uvedených žiadateľom. I v tomto je potrebné vidieť podnikateľské riziko, ktoré si sám veriteľ na seba poskytovaním pôžičiek elektronicky na diaľku vlastne berie. Avšak uvedené nemožno presúvať na ťarchu daného klienta vo forme vysokého a absolútne neprimeraného úroku či tzv. odplaty.

66. Vzhľadom na vyššie citované odôvodnenie súd považuje dohodnutie vyššie uvedenej úrokovej sadzby 17,9 % za neprimerané, úžernícke, v rozpore s dobrými mravmi a teda v konečnom dôsledku neplatné.

67. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a nedostatku danej zmluvy súd za použitia § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona číslo 129/2010 Z.z. mal za to, že keďže zmluva neobsahuje potrebné náležitosti, resp. tieto náležitosti sú uvedené neurčito a nezrozumiteľne, resp. neplatne a v rozpore s dobrými mravmi, s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka považoval tieto časti zmluvy za neplatné. Následne z tejto skutočnosti súd pri rozhodovaní o veci aj vychádzal a právne uzatvoril, že v tomto prípade potom je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov.

68. Súd mal za to, že žalovanej neboli poskytnuté finančné prostriedky v deklarovanej výške 2.300,- €, ale iba vo výške 2.185,- €, nakoľko žalobca si automaticky od sumy úveru odpočítal sumu poplatku za poskytnutie úveru 115,- €. Súd má za to, že účtovanie z takéhoto poplatku (i keď v zmluve dohodnutého) je neprípustné, nakoľko žaloba má v predmete činnosti podnikania poskytovanie úverov a teda účtovanie poplatku za uvedené považuje súd za v rozpore s dobrými mravmi. Súdy takisto už odmietli poskytnúť právnu ochranu účtovaniu i ďalších poplatkov ako napr. poplatok za vedenie účtu, poplatok za upomienku, akýkoľvek iný administratívny poplatok, poplatok za poistenie úveru a podobne. Naša i zahraničná judikatúra (napr. Nemecký Spolkový súdny dvor - rozsudok z 7.6.2011 XI ZR 388/10, Rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21.6.2006 č.k. 7U 17/06, KS v BB č.k. 41Cob/139/2012, atď.), k tomuto už predtým zaujala stanovisko, keď účtovanie takýchto poplatkov odmietla. Vzhľadom na túto skutočnosť súd vychádzal zo sumy poskytnutého úveru 2.185 € a nepripustil účtovanie žalobcom označených poplatkov.

69. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.

70. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

71. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

72. Na základe dispozičného úkonu žalobcu, ktorým zobral žalobu čiastočne späť v rozsahu 573,82 € (predstavujúcu časť úhrady po podaní žaloby), súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení konanie v tejto časti zastavil.

73. Súd mal za preukázané, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.185 €, pričom táto na daný úver učinila úhrady vo výške 1.686,13 € pozostávajúce zo sumy 720,78 (do zosplatnenia úveru) + 15,35 € (dňa 7.5.2015) + 19 x 50,- € (v období po podaní žaloby od 17.8.2015 do 29.3.2017). Súd neprihliadal na účtovanie jednotlivých splátok tak, ako to učinil právny predchodca žalobcu, s poukazom na vyššie uvedené právne závery. Žalovaná potom nesplatila žalobcovi rozdiel týchto súm vo výške 498,87 € a preto k zaplateniu tejto sumy súd žalovanú zaviazal. Tak ako bolo vyššie citované súd nepriznal žalobcovi žiadne dohodnuté úroky, poplatky ani iné náklady na vymáhanie uplatnenej pohľadávky a podobne, t.j. súd priznal iba čistú dlžnú istinu vo výške 498,87 €. Súd takto nepriznal

nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 4,26 €, úroky 125,13 €, úroky z istiny, úroky z nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 125,13 € od 3.4.2015 do zaplatenia.

74. Čo sa týka úroku z omeškania, žalovaná bola v omeškaní s plnením tohto dlhu, pričom do zosplatnenia dlhu úrok z omeškania predstavoval sumu 1,54 € (v zmysle tabuľky žalobcu na č.l. 128). Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania po zosplatnení, kedy vlastne vychádzal zo sumy dlhu žalovanej ku dňu zosplatnenia 2.4.2015, t.j. 1.464,22 € (2.185,- € mínus 720,78 €) nasledovne:

- 5% ročne zo sumy 1.464,22 € od 03.04.2015 do 07.05.2015

- 5% ročne zo sumy 1.448,87 € od 08.05.2015 do 17.08.2015

- 5% ročne zo sumy 1.398,87 € od 18.08.2015 do 16.09.2015

- 5% ročne zo sumy 1.348,87 € od 17.09.2015 do 26.10.2015

- 5% ročne zo sumy 1.298,87 € od 27.10.2015 do 18.11.2015

- 5% ročne zo sumy 1.248,87 € od 19.11.2015 do 23.12.2015

- 5% ročne zo sumy 1.198,87 € od 24.12.2015 do 22.01.2016

- 5% ročne zo sumy 1.148,87 € od 23.01.2016 do 16.02.2016

- 5% ročne zo sumy 1.098,87 € od 17.02.2016 do 16.03.2016

- 5% ročne zo sumy 1.048,87 € od 17.03.2016 do 16.04.2016

- 5% ročne zo sumy 998,87 € od 17.04.2016 do 23.05.2016

- 5% ročne zo sumy 948,87 € od 24.05.2016 do 28.06.2016

- 5% ročne zo sumy 898,87 € od 29.06.2016 do 22.07.2016

- 5% ročne zo sumy 848,87 € od 23.07.2016 do 17.08.2016

- 5% ročne zo sumy 798,87 € od 18.08.2016 do 19.09.2016

- 5% ročne zo sumy 748,87 € od 20.09.2016 do 25.10.2016

- 5% ročne zo sumy 698,87 € od 26.10.2016 do 23.11.2016

- 5% ročne zo sumy 648,87 € od 24.11.2016 do 16.12.2016

- 5% ročne zo sumy 598,87 € od 17.12.2016 do 16.01.2017

- 5% ročne zo sumy 548,87 € od 17.01.2017 do 29.03.2017

- 5% ročne zo sumy 498,87 € od 30.03.2017 do zaplatenia.

75. Súd posudzoval aj výšku úroku z omeškania a keďže vo vyššie uvedených dňoch bola sadzba Európskej centrálnej banky 0% ročne, za použitia ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. to predstavuje 5 % ročne.

76. Čo sa týka argumentácie žalobcu, že žalovanej úhrady vo výške 50,- € mesačne boli zarátané aj na nepovolený debet a preto nie v plnej ňou uhrádzanej sume na úver, súd si dovoľuje poznamenať, že v tomto prípade sa jedná už o iné skutkové tvrdenia, kedy žalovaný nárok vyplýva z dvoch titulov a to nezaplatený úver zo úverovej zmluvy a nepovolený debet.

77. Judikatúra: Občianske súdne konanie je ovládané zásadou iura novit curia (súd pozná právo). Účastníci konania nie sú povinní uplatnený nárok, ani obranu proti nemu, právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia veci je vecou súdu (NS SR sp. zn. 5Cdo 196/2009). Zmena právnej kvalifikácie nároku uplatneného žalobcom v žalobe nie je zmenou žaloby v zmysle § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (NS SR sp. zn. 5Cdo 58/1999). O zmenu žaloby ide vtedy, ak požaduje žalobca stále rovnaké plnenie, ale z iného skutkového základu veci (skutkového deja), než ako vymedzil predmet konania v žalobe (III.ÚS 451/2015).

78. V prípade tohto sporu tvrdením žalobcu, že časť úhrad poskytovaných žalovanou bola použitá na zníženie dlhu titulom nepovoleného debetu došlo k zmene právnej kvalifikácie nároku, ktorý bol predmetom konania a došlo k odlišným skutkovým tvrdeniam obsiahnutým v žalobe, ktorá pôvodne vychádzala zo zmluvy o úvere. Nárok žalobcu tak ale vychádzal z iných skutkových okolností, než tých, ktoré boli obsahom podanej žaloby a ktoré boli podradené pod hypotézu právnej normy. Zvýrazňuje sa, že skutková podstata oboch právnych inštitútov, vykazuje iné obsahové a formálne náležitosti. Bolo tak zrejmé, že zo strany žalobcu boli v priebehu konania poskytnuté iné skutkové tvrdenia, a teda bola potrebná následná zmena žalobného petitu. Takto žalobca v konaní nepostupoval a nenavrhol súdu, aby rozhodol v zmysle § 139 a nasl. CSP. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa súd ani nemohol zaoberať argumentáciou žalobcu o dlhu žalovanej titulom nepovoleného debetu.

79. Teória procesného práva podmieňuje úspech účastníka konania v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania sú vyššie citované ustanovenia CSP, podľa ktorého strany sporu sú povinné označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Neunesenie bremena tvrdenia vyúsťuje do procesného neúspechu tohto účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia v konkrétnych skutočnostiach, ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme, o ktorú sa účastník pri uplatnení alebo pri bránení práva opieral.

80. Sporové konanie je ovládané tzv. prejednacou zásadou. Uvedená zásada určuje, že tvrdenie skutočností, navrhovanie dôkazov a najmä ich preukazovanie, je zásadne vecou strán sporu. Úprava vychádza z toho, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu, nie na súde. Prejednacia zásada znamená, že sú to strany sporu, ktoré majú povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú a ktorých z tohto dôvodu postihuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Dokazovať je povinný každý, kto v spore niečo tvrdí. Nedodržanie dôkaznej povinnosti a následne neunesenie dôkazného bremena znamená procesnú pasivitu, ktorá v končenom dôsledku je sankcionovaná stratou sporu. Dôkaznú povinnosť a s ňou súvisiace dôkazné bremeno má v spore každý, kto dostojí svojej procesnej povinnosti tvrdiť. Ak je žalobca v spore pasívny, unesie žalovaný jemu prislúchajúce dôkazné bremeno ľahšie, keďže mu v zásade stačí vierohodne spochybňovať nedôsledné skutkové tvrdenia žalobcu.

81. Súd zdôrazňuje, že v tomto smere bol žalobca povinný aktívne produkovať dôkazy na podporu svojich tvrdení a teda predložiť resp. označiť konkrétne, nespochybniteľné dôkazy o tom, že medzi ním a žalovanou existovala dohoda o nepovolenom debete. žalobca okrem výpisov z účtu nepredložil žiadne dôkazy o jeho nároku titulom nepovoleného debetu, napr. zmluvu upravujúci podmienky nepovoleného debetu a podobne a preto súd sa otázkou nepovoleného debetu v konaní nemohol zaoberať.

82. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

83. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

84. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

85. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

86. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a aj keď žalovanej by prislúchala náhrada trov konania, pretože jej úspech v konaní prevyšoval úspech žalobcu (498,87 € zo sumy 1.957,21 predstavuje iba 25%), súd jej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).