Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Pc-9-2017.pdf
PDF · 75.64 KB
Case nature
Area
Subarea
10Pc/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci manželky N. J., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., Ul. XX. augusta XX/XX/X proti manželovi E. J., nar. X.X.XXXX, bytom L., Ul. XX.augusta XX/XX/X, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov, E. J., nar. X.X.XXXX a N. J., rod. G., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa X.X.XXXX v L. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu L., vo zväzku 2, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Účastníci n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s manželom z dôvodu neusporiadaných vzťahov. Trovy konania neuplatnila.
2. Manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil. K obsahu návrhu manželky sa písomne nevyjadril. Trovy konania neuplatnil.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov, oboznámením sa s ich sobášnym listom, s potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku, s rodnými listami plnoletých detí manželov, s obsahom spisu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 4P/91/2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 9D.j obaja ako svoje prvé. Sú slovenskej národnosti a slovenskí štátni príslušníci. Ich posledným spoločným bydliskom bola L., Ul. XX. augusta XX/XX/X. Z manželstva účastníkov nepochádzajú žiadne maloleté deti.
5. Manželka za príčinu rozpadu manželstva považovala povahové a názorové rozdiely manželov, ktoré sa prejavovali v tom, že manžel si presadzoval svoje názory a ona sa mu prispôsobovala. Pokiaľ sa mu nechcela prispôsobiť, urazil sa a nebavil sa s ňou. Podiel na rozpade manželstva mala aj manželova matka, ktorá po dobu 5 rokov žila s nimi v spoločnej domácnosti, v dôsledku čoho nemali žiadne súkromie a manželke vadilo aj to, že svokra osočovala ich dcéry. Aj tento dôvod bol impulzom pre podanie návrhu na rozvod manželstva dňa 19.12.2013. Následne sa manžel aj spolu so svojou matkou odsťahoval do záhradnej chatky. Manželia absolvovali konzultácie v CPPS. V tom čase sa manžel vyhrážal, že si ublíži, preto sa manželka rozhodla vziať návrh späť. Manžel dňa 31.10.2014 odišiel zo spoločnej domácnosti, pretože mal iné predstavy o manželstve ako ona a odmietla sa s ním intímne stýkať. V septembri 2015, kedy sa stal práceneschopným, sa vrátil do spoločnej domácnosti a očakával odo nej, že budú fungovať normálne, s čím nesúhlasila. Napätie v domácnosti sa vyostrovalo a v apríli 2016 sa manžel znovu odsťahoval zo spoločnej domácnosti na záhradu do záhradnej chatky. Manželka
nepoprela, že manžel sa chcel vrátiť a chcel, aby mu dala šancu, ale ona už nemala žiadny záujem o ďalšie spolužitie s ním. Manželstvo účastníkov si podľa vyjadrenia manželky neplní biologickú funkciu od júla 2014 a ekonomickú funkciu od apríla 2016, kedy si založila vlastný účet a náklady domácnosti uhrádza z vlastných finančných prostriedkov. Zo spoločného účtu každý mesiac vyberala 200,- eur na výživu ich plnoletých dcér, pretože dcéry o určenie výživného nepožiadali. Plnoleté dcéry vedia o rozvode manželstva a s jej návrhom súhlasia. Manželka známosť s iným mužom neudržiava. Nevedela sa vyjadriť, či manžel udržiava známosť s inou ženou. Manželka nemala záujem o ďalšie trvanie manželstva z dôvodu nedôvery manželovi v tom, že sa zmení a nemala záujem o spoluprácu s CPPS. Uviedla, že k nemu nemá citový vzťah a odmieta s ním žiť.
6. Manžel nesúhlasil s rozvodom manželstva, pretože k manželke má stále citový vzťah a dúfal, že by mohli žiť naďalej ako manželia. V manželstve si presadzoval len to, o čom bol presvedčený, že je správne, najmä išlo o presadzovanie si názorov vo vzťahu k výchove dcér. Pokiaľ išlo o trávenie voľného času, tvrdil, že sa prispôsoboval manželke. V súčasnosti aj on vnímal ako chybu, že jeho matka žila s nimi 5 rokov spoločnej domácnosti, ale bola v zlom zdravotnom stave a manželovi jej bolo ľúto. Uviedol, že jeho matka má komplikovanú povahu, je autoritatívna a samoľúba. Za hlavný problém v manželstva označil manželkinu žiarlivosť, k čomu dospel na základe toho, že sa s ním odmietala intímne stýkať, podozrievala ho, že má inú partnerku, hoci za trvania manželstva známosť s inou ženou nenadviazal. Dňa 31.10.2014 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti z dôvodu, že manželka sa odmietla s ním intímne stýkať, čo ho urážalo. V septembri 2015 sa na návrh manželky vrátil do spoločnej domácnosti, pretože v tom čase bol práceneschopný v dôsledku zápalu kolena a nemohol bývať v záhradnej chatke, do ktorej sa chodilo po schodoch. V apríli 2016 manželka vybrala zo spoločného účtu 16.000,- eur, ponúkla mu ich, aby si ich vzal a odišiel zo spoločnej domácnosti, inak sa z domácnosti chcela odsťahovať ona aj s dcérami. Intímne sa nestýkajú od júla 2014 a spoločne nehospodária od apríla 2016. Manžel nepoprel, že po podaní prvého návrhu na rozvod manželstva manželke povedal, že si ublížim, pretože sa nevedel zmieriť s rozvodom.
7. Zo spisu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 4P/91/2013 súd zistil, že dňa 19.12.2013 manželka podala návrh na rozvod manželstva z dôvodu nedorozumení vznikajúcich medzi nimi, z dôvodu nasťahovania sa matky manžela do spoločnej domácnosti účastníkov, ktoré nepriaznivo ovplyvnilo ich spolužitie ako aj z dôvodu presadzovania si názorov a rozhodnutí manžela na spoločné záležitosti. Prehlásila, že k manželovi necíti citovú náklonnosť.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Zo znenia citovaných ustanovení Zákona o rodine vyplýva, že základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neodčiniteľne bráni ďalšiemu plneniu spoločenského účelu manželstva. Rozvrat vo vzťahoch medzi manželmi podľa § 23 Zákona o rodine nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z jednotlivých ustanovení citovaného zákona. Z formulácie o vážnosti rozvratu vyplýva, že musí ísť o stav rozvratu medzi manželmi, ktorý vážne narušuje ich spolužitie a z tohto hľadiska musí mať tento rozvrat tiež určitú intenzitu a určité časové trvanie. Hĺbka rozvratu vzťahov medzi manželmi závisí na tom, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných stránok manželského spolužitia, t.j. v akom rozsahu manželia porušujú základné pravidlá vzájomného chovania, ktoré vyplývajú z ustanovení § 18 až 20 Zákona o rodine.
12. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh na rozvod manželstva účastníkov je dôvodný.
13. Vykonaným dokazovania bolo preukázané, že manželstvo účastníkov je formálne a neplní si žiadne funkcie, pre ktoré bolo vytvorené. Účastníci od apríla 2016 doposiaľ nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária od apríla 2016, kedy si manželka založila vlastný účet, z ktorého platí náklady na domácnosť a na vlastnú výživu a intímne sa nestýkajú júla 2014. I napriek tomu, že manžel s rozvodom manželstva nesúhlasil, podľa názoru súdu ďalšia existencia manželstva účastníkov nemá pre nich význam, pretože nevytvárajú prostredie, kde by si poskytovali vzájomnú pomoc a podporu a žili vo vzájomnej úcte a citovom zblížení. Ich manželský zväzok je formálny, dlhodobo si neplní biologickú a ekonomickú funkciu a pre nezáujem manželky o udržanie manželstva neexistuje reálny predpoklad, aby ich manželstvo začalo plniť svoj spoločenský účel, ktorý spočíva v tom, že manželia žijú spolu v citovej zhode, spolupatričnosti a porozumení. Dôkazom nezáujmu manželky o manželský život je aj skutočnosť, že v roku 2013 podala návrh na rozvod manželstva z totožných dôvodov, ktoré označila aj v aktuálnom návrhu na rozvod manželstva. Za danej situácie súd považoval vzťahy medzi manželmi za vážne narušené a trvalo rozvrátené, odôvodňujúce zrušenie manželstva rozvodom. Príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi videl v ich odlišných povahových vlastnostiach, odlišných predstavách na manželský a rodinný život, ako aj v tom, že negatívnym spôsobom ich spolužitie a manželský život ovplyvnilo dlhodobé bývanie matky manžela v spoločnej domácnosti, ktoré narušilo vzťahy medzi manželmi stratou ich súkromia a ovplyvnilo aj ich intímny život.
14. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 52 CMP tak, že účastníkom ich náhrada nebola priznaná, pretože manželka trovy konania neuplatnila a manželovi žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).