Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-24-2017.pdf
PDF · 90.55 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-5Csp/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. V. N., XXX XX A., A. G., zastúpený: Podhorský & Partners, s. r. o., IČO: 46 962 000, Zámocká 36, Bratislava, za účasti osobitného subjektu Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 362 962, Šafárikovo nám. 7, Bratislava, o zaplatenie 14 806,94 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému patrí voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 06.03.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 14 806,94 eur, úrok z omeškania vo výške 1 119,25 eur a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 10 491,93 eur od 07.02.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653 (ďalej aj len „banka“) a žalobcom mu banka postúpila pohľadávku voči žalovanému. Banka a žalovaný uzatvorili dňa 10.09.2009 Zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 15 296,94 eur, ktorá pozostávala z istiny 10 981,93 eur, riadneho úroku 3 797,61 eur, úroku z omeškania 493,88 eur a z poplatkov vo výške 23,52 eur. Žalobca si uplatnil sumu, ktorá zodpovedá súčtu istiny, uvedeného riadneho úroku, uvedeného úroku z omeškania a poplatkov spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky banky, výzvu banky, výzvu žalobcu, poštový podací hárok, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE a oznámenie banky o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V priebehu konania žalobca súdu oznámil výšku úhrad vykonaných žalovaným a predložil prehľad transakcií na účte žalovaného.
2. Uznesením č. k. 5Csp/24/2017 - 59 zo dňa 05.06.2017 súd pribral do konania osobitný subjekt, a to Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne až v deň pojednávania. Vo svojom písomnom vyjadrení spochybnil platnosť uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok a namietol tak aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu, že na postúpenie pohľadávky neboli splnené podmienky stanovené v ustanovení § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách účinného v čase postúpenia. Žalovaný namietol aj premlčanie uplatneného práva.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul právnych zástupcov strán sporu a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením listinných dôkazov, a to písomných podaní strán sporu a vyššie označených a žalobcom predložených listinných dôkazov. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, pretože ani jeden z nich nežiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. V neprítomnosti Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV pojednával súd aj napriek tomu, že u tohto subjektu nebola zachovaná päťdňová lehota na prípravu pojednávania, ale pojednávanie sa uskutočnilo na tretí deň od doručenia predvolania na pojednávanie tomuto subjektu. Zachovanie päťdňovej lehoty sa nevyžaduje absolútne, ale spravidla, pričom je potrebné prihliadnuť na konkrétne okolnosti každého jednotlivého konania. Uvedený subjekt je právnickou osobou a predmetom jeho činnosti je ochrana práv spotrebiteľa. Z tohto hľadiska by tak mal byť odborne spôsobilý poskytnúť spotrebiteľovi potrebnú ochranu v relatívne krátkej lehote, a to zvlášť vo veci, akou je prejednávaný spor, keď tento nie je právne zložitým. Súd pojednával v neprítomnosti tohto subjektu aj z dôvodu, že predmetom jeho činnosti je ochrana práv spotrebiteľa a žalovaný ako spotrebiteľ mal v konaní zabezpečenú ochranu svojich práv aj prostredníctvom odborne spôsobilej osoby, teda ním zvoleným advokátom.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že v čase, keď mu mala byť doručená výzva, bol v zahraničí, takže žiadnu výzvu neprevzal. Od žalobcu mu bola poslaná poštou výzva na zaplatenie, ktorú prevzala babka žalovaného a potom žalovaný komunikoval už so žalobcom o splátkach, ktoré sú uvedené v spise. Poslednú splátku zaplatil vo februári 2017 a krátko na to mu došla žaloba zo súdu. Nevedel, či to má platiť ďalej, keď to bolo na súde, či to má poslať na uvedený účet. Neplatil to ďalej. Robil v armáde a po príchode nového finančného náčelníka na vojenský útvar zistili, že spätne musia zdaňovať príspevok na bývanie. V tom čase to robilo 230,- eur a tie peniaze žalovanému chýbali, tak úver splácal každý druhý mesiac. V apríli 2014 skončila žalovanému zmluva v armáde a v júni odišiel do G.. Bol bez príjmu cca 2 mesiace a tým pádom sa mu ten úver spoplatnil. 6. Súd sa oboznámil so žalobou a k nej pripojenými listinnými dôkazmi a zistil, že banka uzatvorila dňa 10.09.2009 so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 13 500,- eur bankou žalovanému. Dňa 09.09.2015 vyhotovila banka výzvu adresovanú žalovanému, ktorou mu oznamuje, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 08.09.2015 vo výške 5 828,87 eur a vyzýva ho na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy. Dňa 23.10.2015 uzatvorila banka ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, predmetom ktorej okrem iného bolo postúpenie pohľadávky banky voči žalovanému žalobcovi, a to pohľadávky z uvedeného úveru v sume 15 296,94 eur s príslušenstvom. Dňa 30.10.2015 vyhotovila banka oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému, ktorým mu oznamuje, že pohľadávku voči nemu z uvedeného úveru postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015 žalobcovi. Oznámenie podľa poštového podacieho hárku zaslal žalovanému žalobca dňa 11.11.2015.
7. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v znení účinnom ku dňu 10.09.2009; ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická
osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
9. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení do 31.10.2015 - v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok; ďalej len Zákon o bankách), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
10. Z vykonaného dokazovania nebola preukázaná vecná aktívna legitimácia žalobcu, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Banka uzatvorila so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na jej základe poskytla žalovanému spotrebiteľský úver, ktorý žalovaný nesplatil. Banka mohla svoju pohľadávku v zmysle citovaného ustanovenia Zákona o bankách z úverovej zmluvy voči žalovanému postúpiť inému subjektu iba v prípade, že žalovaný bol s úhradou pohľadávky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní po tom, čo ho banka písomne vyzvala na úhradu pohľadávky. Uvedené predpoklady sú zákonnými predpokladmi pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané splnenie týchto predpokladov. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by bol žalovaný v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní aj po výzve banky, pričom z jednotlivých listinných dôkazov vyplýva, že v čase postúpenia ani nemohol byť v omeškaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní od výzvy banky žalovanému, pretože banka svoju pohľadávku postúpila voči žalovanému už 23.10.2015, pričom výzvu banka vyhotovila dňa 09.09.2015. Od vyhotovenia výzvy do uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok tak uplynulo iba 44 dní a nebola tak splnená zákonná podmienka na postúpenie pohľadávky banky žalobcovi, t. j. uplynutie viac ako 90 kalendárnych dní omeškania žalovaného od doručenia výzvy. Žalovaný namietal, že výzva mu ani nebola doručená, resp. žalobca jej doručenie nepreukázal, na čo žalobca navrhol doplnenie dokazovania predložením zmluvy o postúpení pohľadávok a dokladu o doručení výzvy žalovanému. Súd však tieto návrhy na doplnenie dokazovania považoval za nadbytočné a tieto dôkazy z dôvodu hospodárnosti nevykonal a pojednávanie za účelom vykonania týchto dôkazov neodročil. Zmluva o postúpení pohľadávok bola súdu predložená spolu so žalobou a jej opätovné predkladanie by tak bolo zjavne zbytočné. Predloženie dokladu o doručení výzvy banky žalovanému zo dňa 09.09.2015 by bolo nehospodárne a rovnako zbytočné, pretože keby žalobca aj preukázal doručenie výzvy žalovanému, nič by to nezmenilo na vyššie uvedených záveroch súdu o absencii aktívnej vecnej legitimácii žalobcu z dôvodu neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, pretože výzva banky mohla byť žalovanému doručovaná a doručená najskôr v deň, keď bola vyhotovená. Pokiaľ by bola doručená aj v deň jej vyhotovenia, tak ani v tom prípade nemohlo medzi jej doručením a postúpením pohľadávky uplynúť viac ako 90 kalendárnych dní, ktorých uplynutie od výzvy banky je podmienkou platného postúpenia pohľadávky. Objektívne je nemožné, že banka uvedenú lehotu od výzvy zo dňa 09.09.2015 žalovanému poskytla, a preto akékoľvek dôkazy o doručení tejto výzvy žalovanému sú zbytočné a súd ich nevykonal.
11. Na základe uvedených dôvodov považoval súd zmluvu o postúpení pohľadávky v časti pohľadávky voči žalovanému za neplatnú, a preto žalobca nebol v konaní aktívne vecne legitimovaným, a preto súd žalobu zamietol. Na takomto závere nič nemení ani oznámenie pôvodného veriteľa dlžníkovi o tom, že postúpil pohľadávku žalobcovi, pretože takéto oznámenie nemožno považovať za relevantné a vychádzať z neho tak, ako to vyplýva z Rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 210/01, keď z ďalších dôkazov je preukázané, že zmluva o postúpení pohľadávky banky voči žalovanému je neplatná. Z dôvodu, že žalobca nebol v konaní vecne aktívne legitimovaným, nie je potrebné sa zaoberať ďalšími skutočnosťami, a to najmä skutočnou výškou pohľadávky, ako aj
námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Ich posudzovanie by prichádzalo do úvahy iba v prípade, že by žalobcom uplatnený nárok tomuto vyplýval z hmotného práva.
12. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalovanému ako plne úspešnej strane sporu patrí voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník. Osobitnému subjektu Občianskemu združeniu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV súd náhradu trov konania nepriznal, pretože si ju neuplatnil a žiadne účelne vynaložené trovy mu ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.