Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/1433/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: R. Z., V.. X.XX.XXXX, P. L. S. XXX, XXX XX L. S., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Jurko, advokát, s.r.o., so sídlom Dominikánske námestie 11, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 9.640,36 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 344,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 344,88 eur od 16.07.2015 do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Stranám konania sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 9.340,36 eur spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 16.07.2015 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 27.01.2006, so žalovaným zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej mu viedol účet č XXXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy mu poskytla úver s 18% ročným dohodnutým úrokom. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úrokový rámec vo výške 6.000 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 200 eur. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil, platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, žalobca vystavil ku dňu 30.06.2016 kumulatívny výpis z kreditnej platobnej karty s konečným stavom na úhradu vo výške 1.195,96 eur, predstavujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku na vykonané úhrady žalovaného. Konečných dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 9.640,36 eur. Žalovaný neuhradil dlžný zostatok, a preto žiada aby súd žalovaného zaviazal na úhradu sumy 9.640,36 eur s príslušenstvom a trovami tohto konania.

3. Žalovaný si prevzal žalobu dňa 15.07.2016, k podanému žalobnému návrhu sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.07.2016, v ktorom uviedol, že pokiaľ bol zamestnaný splátky uhrádzal pravidelne a včas, po strate zamestnania sa snažil dohodnúť si nižšie splátky ale bol neúspešný. Momentálne sa nachádzajú v nepriaznivej životnej situácii, poberá dávku v hmotnej núdzi v sume 329,90 eur mesačne, z ktorej hradia výdavky na chod domácnosti, stravu, ošatenie, hygienu, školské a pracovné

pomôcky a lieky. Manželka pracuje na aktivačných prácach a žalovaný si sám hľadá prácu avšak má zdravotné obmedzenia. Nevlastnia žiadne nehnuteľnosti, ktoré by mohli odpredať za účelom získania peňažných prostriedkov na úhradu dlhu, zároveň žiadal o splátky avšak neuviedol ich výšku.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, podaním žalobcu zo dňa 18.08.2016 a 05.10.2016 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Súd nariadil pojednávanie dňa 15.06.2017, pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaný sa z pojednávania nezúčastnil, jeho právny zástupca sa ospravedlnil a žiadal odročiť pojednávanie, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 súd konal v neprítomností strán konania. V zmysle § 180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.

6. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 27.01.2006, so žalovaným zmluvu - žiadosť o aktiváciu karty T mobile, na základe ktorej mu viedol účet č. XXXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy mu poskytla úver s úverovým rámcom vo výške 497,90 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 16,59 eur. Následne žalovaný podpísal dňa 09.10.2006 tzv. návratku na základe ktorej mu bol navýšený úverový rámec na sumu 796,55 eur s mesačnou splátkou 26,55 eur. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených splátok a príslušenstva vo výške 9.640,36 eur. Podľa vyjadrenia žalobcu, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 18.08.2016 mal žalovaný ku dňu vystavenia výpisu z účtu schválený úverový rámec 6.000 eur s pravidelnou mesačnou splátkou v sume 200 eur pri zmluvnom úroku 18% ročne, pričom len uviedol, že dňa 10.10.2006 bola právnym predchodcom žalobcu žalovanému schválená zmena úverového rámca v zmysle podpísanej návratky a v zmysle platobnej histórie bol úverový rámec postupne navyšovaný na sumu 6.000 eur s minimálnou mesačnou splátkou 200 eur. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný z kartového účtu vyčerpal sumu 8.985,54 eur, vykonal úhrady v sume 8.640,66 eur, a teda žalovaná suma 9.640,36 eur pozostáva z istiny 8985,54 eur, poplatkov v sume 1.220,25 eur, štandardného úroku vo výške 7.021,11 eur, úroku z omeškania v sume 1.054,12 eur.

7. Zmluva o úvere bola uzavretá v zmysle § 497 - 507 Obchodného zákonníka. Súd však mal za to, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať zákon 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia Občianskeho zákonníka - § 52 a nasledujúce a zákon č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

8. Podľa ust. § 52 ods. 1,2,3, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ust. § 2 písm. a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej v texte len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

10. Podľa ust. § 2 písm.b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,.

11. Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

12. Podľa ust. § 4 ods. 3zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

13. Podľa ust. § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

14. Podľa ust. § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

15. Súd preskúmal uzavretú zmluvu a zistil, že neobsahuje niektoré zákonom dané náležitosti, tak ako to ukladá zákon o spotrebiteľských úveroch. Zmluva neobsahuje údaje týkajúce sa ročnej percentuálnej miery nákladov, ustanovenia týkajúce sa úroku z úveru, termínov splatnosti jednotlivých splátok ani žiadne iné ustanovenia týkajúce sa ďalších poplatkov spojených s predmetným úverom, pričom zákon o spotrebiteľských úveroch v § 4 ods. 2 presne špecifikuje, ktoré sú podstatné náležitosti takejto spotrebiteľskej zmluvy, pričom ako zo znenia zákona vyplýva, zmluva musí obsahovať RPMN a ak táto nie je uvedená úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rovnako tak musí byť uvedená suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. Tieto ekonomické ukazovatele sú dôležité najmä z hľadiska žalovaného, ktorý ako priemerný spotrebiteľ musí mať pred uzatvorením spotrebiteľskej úverovej zmluvy najviac informácii, najmä čo sa do jeho povinností v súvislosti s odplatou za poskytnutý úver týka a teda ide o výšku mesačnej splátky, ich počet, akým spôsobom bola stanovená odmena pre veriteľa za poskytnutie takéhoto úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a súhrn všetkých poplatkov, ktoré bude žalovaný povinný uhradiť v prípade, či už platobnej disciplíny alebo vtedy, ak bude musieť nastúpiť aj sankčný mechanizmus, v prípade ak žalovaný si nebude svoje záväzky plniť riadne a včas. V tomto konkrétnom prípade sa v zmluve nenachádzajú základe informácie o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, ktoré žalovaný dostať mal, a to podľa dikcie § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom tieto informácie musia byť dostupné a známe v čase uzatvárania záväzku a musia byť pre konečného spotrebiteľa zrozumiteľné a bez zbytočných neznámych, či príliš odborných pojmov. Okrem toho súd zistil, že v zmluve bol dohodnutý úverový rámec vo výške 497,90 eur so štandardnou splátkou 16,59 eur mesačne, následne v zmysle podpísanej návratky došlo k zvýšeniu úverového limitu na sumu796,55 eur s mesačnou splátkou 26,55 eur a na konečnom výpise z úverového účtu žalovaného je uvedený úverový rámec 6.000 eur a štandardná mesačná splátka v sume 200 eur. Tieto nezrovnalosti žalobca ani dodatočne nevysvetlil, pričom uviedol, že to bolo postupne zvyšované, ale konkrétny spôsob, akým sa to žalovaný dozvedel už žalobca nešpecifikoval.

16. Súd mal tak za to, že účastníci medzi sebou uzavreli vyššie špecifikovanú úverovú zmluvu, ktorá však nespĺňa zákonom požadované náležitosti, avšak z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu s možnosťou vyčerpať určitý objem peňažných prostriedkov, a preto súd považuje za preukázané, že zmluva nespĺňa náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 zákona o

spotrebiteľskom úvere, a v takomto prípade v nadväznosti na § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľskom úvere, sa táto zmluva považuje za dohodnutú bez úrokov a bez poplatkov.

17. Podľa názoru súdu, sa všeobecné obchodné podmienky, ani cenník nepovažujú za zmluvu pokiaľ neboli žalovaným samostatne podpísané, a tak vzhľadom na to, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, veriteľ tieto poplatky nemôže požadovať, a bolo by v rozpore s právnou úpravou a dobrými mravmi, keby súd tieto poplatky žalobcovi priznal. Súd považuje za potrebné uviesť aj to, že všeobecné obchodné podmienky nesmú slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme ukryl zmluvný partner spotrebiteľa dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Pokiaľ tak urobí, spreneverí sa princípu dôvery a takému jeho jednaniu nie je možné priznať právnu ochranu pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku. Zmena vo výške úverového limitu, teda výšky do ktorej ma spotrebiteľ možnosť čerpať finančné prostriedky a zmena výšky mesačnej splátky sú podľa názoru sudu podstatnou zmenou zmluvy, a teda žalobca mal postupovať v zmysle platných právnych predpisov a písomne dohodnúť so žalovaným zmenu úverového limitu a výšky mesačnej splátky, nakoľko toto má vždy zásadný vplyv na spotrebiteľa z hľadiska zabezpečovania jeho životných potrieb, a aj z hľadiska posudzovania jeho schopností splatiť úver.

18. Z výpisu z bankového účtu, ktorý podrobnejšie spresnil žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.08.2016, žalovaný v období od 01.01.2009 - 30.06.2015 vyčerpal sumu 8.985,54 eur a vykonal úhrady vo výške 8640,66 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené, že súd považuje túto zmluvu za uzavretú ako bezúročnú a bez poplatkov, úhrady žalovaného mali byť tak pripísané v celom rozsahu na istinu úveru, súd zaviazal žalovaného na úradu sumy 344,88 eur, ako sumy rozdielovej medzi vyčerpaným úverom a sumou, ktorú žalovaný už splatil.

19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.

20. Uvedeným predpisom je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzku, in concreto výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby v tom čase činila 0,05%.

21. Na základe uvedeného tak zaviazal žalovaného na úhradu úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

22. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobca nemal vo veci úspech pretože z uplatnenej sumy 9640,36 eur mu bola priznaná suma 344,88 eur, úspešnejší žalovaný nežiadal priznať náhradu trov konania, a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.