Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csr-3-2016.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csr/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobkyne: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., G. XXX/X, proti žalovanému: PROFICREDIT SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 751, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. Bratislava, Krížna 56, sp. zn. 1052/07/15 zo dňa 09.05.2016.
II. Súd žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
O d ô v o d n e n i e :
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou tunajšiemu súdu 30.08.2016 domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu sp. zn. 1052/07/15 z 09.05.2016. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že voči žalovanému nemá žiadne podlžnosti. Všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uhradila dňa 15.07.2015.
2. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu dňa 18.10.2016 doručil vyjadrenie k žalobe. V tomto vyjadrení uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú v celom rozsahu, nakoľko zo strany žalovanej došlo dňa 16.07.2015 k úhrade celej dlžnej sumy, a teda zo strany žalovaného nemôže dôjsť k žiadnemu uplatneniu nároku na ďalšie plnenia. Vzhľadom na to, žiada žalobu zamietnuť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania.
3. Žalobkyňa doručila súdu dňa 19.01.2017 vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného v ktorom uviedla, že žalovaný správne uviedol, že dňa 16.07.2015 došlo k úhrade dlžnej sumy v celom rozsahu, ale aj napriek tomu podal dňa 29.07.2015 žalobu o zaplatenie pohľadávky na rozhodcovský súd. Dňa 31.05.2016 jej bol doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý zaviazal žalobkyňu zaplatiť dlžnú sumu aj s príslušenstvom. Vzhľadom k tomu podala žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Nesúhlasí, aby ju súd zaviazal nahradiť trovy konania.
4. Na pojednávaní konanom dňa 15.06.2017 žalobkyňa uviedla, že trvá na svojej žalobe v celom rozsahu, zrušenia rozhodcovského rozsudku sa domáha z dôvodu, že je proti dobrým mravom a zopakovala tvrdenia uvedené v žalobe a vyjadrení.
5. Podľa § 45 ods. 1 písm. g) zákona č. 335/2014 Zz. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní“/, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,
6. Podľa § 45 ods. 1 písm. j) zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom,
7. Podľa § 45 ods. 2 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa môže podať na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101>. Ak spotrebiteľ neuvedie skutočnosti odôvodňujúce výber dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa vzoru tlačiva uvedeného v prílohe č. 3, súd žalobu ani po neúspešnej výzve na doplnenie neodmietne a v súdnom konaní postupuje tak, aby spotrebiteľ mal právo pred súdom označiť všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
8. Podľa § 45 ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.
9. Podľa § 46 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
12. Súd v prvom rade preskúmal, či žaloba žalobkyňou bola podaná včas. Súd si preto vyžiadal rozhodcovský spis od Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. Bratislava, Krížna 56 (ďalej len „rozhodcovský súd“) a zistil, že predmetný rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni doručený dňa 31.05.2016. V zmysle § 46 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní možno žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať do troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. Keďže žalobkyni bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 31.05.2016, žalobkyňa žalobu mohla podať do 31.08.2016. Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 30.08.2016 a súd teda konštatuje, že bola podaná včas.
13. Súd následne preskúmal žalobkyňou predložené listinné dôkazy a z predloženého výpisu z účtu zistil, že žalobkyňa dňa 15.07.2015 uhradila žalovanému sumu 2.065,48 eur. Z oznámenia žalovaného žalobkyni súd zistil, že ten dňa 07.09.2015 oznámil žalobkyni, že uhradila všetky záväzky a zmluvný vzťah považuje za ukončený. To potvrdil aj žalovaný vo svojom vyjadrení. Z predloženej žaloby o zaplatenie pohľadávky 1.668,70 eur s príslušenstvom súd zistil, že žalovaný podal na rozhodcovský súd žalobu zo dňa 29.06.2015, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalobkyni zaplatiť žalovanému pohľadávku z titulu zmluvy č. XXXXXXXXXX. Pred uhradením pohľadávky žalobkyňou tak žalovaný podal žalobu na rozhodcovskom súde. Počas konania žalobkyňa svoj záväzok uhradila, avšak rozhodcovským rozsudkom zo dňa 09.05.2016 bola zaviazaná žalovanému zaplatiť 1.668,70
eur s príslušenstvom. Žalobkyňa sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že rozhodcovským rozsudkom bola zaviazaná na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. S týmto názorom žalobkyne sa súd úplne stotožňuje, pretože z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa svoj dlh voči žalovanému počas rozhodcovského konania uhradila a napriek tomu bola rozhodcovským rozsudkom zaviazaná na opätovné plnenie. Takéto rozhodnutie súd považuje za rozhodnutie proti dobrým mravom, pretože žalobkyňa si svoj dlh riadne splnila a súd nevidí dôvod, prečo by ho mala plniť dvakrát. Zároveň súd konštatuje, že došlo k nesprávnemu zisteniu skutkovému stavu rozhodcovským súdom, keďže rozhodcovský súd nezistil, že počas konania došlo k úhrade záväzku žalobkyne.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodcovský rozsudok zrušil, pretože má za preukázané, že rozhodcovský rozsudok žalobkyňu zaviazal na plnenie, ktoré odporuje dobrým mravom.
15. O trovách súd rozhodol tak, že žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, napriek tomu, že bola vo veci úplne úspešná, pretože jej žiadne trovy preukázateľne nevznikli a s nepriznaním nároku na náhradu trov konania na pojednávaní súhlasila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.