Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/36/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zastúpeného JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanej V. H.H., D.. XX. XX. XXXX, N. A. G. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 441,78 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 389,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 311,39 Eur od 20. 11. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81,23 Eur od 03. 05. 2016 do 20. 09. 2016, zo sumy 39,23 Eur od 21. 09. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 30. 07. 2016 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,12 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15. 02. 2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 441,78 Eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania) a náhrady trov konania titulom neuhradenej ceny za spotrebovanú elektrickú energiu podľa zákona č. 656/2004 Z. z.. Žalobca účtoval žalovanej cenu za dodávku elektriny faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou dňa 19. 11. 2015 na sumu 311,39 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 02. 05. 2016 na sumu 81,23 Eur (neuhradená vo výške 39,23 Eur) a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29. 07. 2016 sumu 38,40 Eur. Žalobca si za odoslanie každej písomnej upomienky odberateľovi - žalovanej z dôvodu neuhradenia zálohovej platby alebo vyúčtovacej faktúry účtoval paušálnu náhradu nákladov vo výške podľa cenníka služieb a to 10 x po 3,- eurá, 1x 10,- Eur, 1x 1,96 Eur, 3x 3,60 Eur. Po zohľadnení čiastočnej úhrady vo výške 42,- Eur dňa 20. 09. 2016 započítanej na faktúru č. XXXXXXXXXX, predstavuje dlh žalovanej žalovanú sumu 441,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 311,39 Eur od 20. 11. 2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81,23 Eur od 03. 05. 2016 do čiastočnej úhrady dňa 20. 09. 2016, zo sumy 39,23 Eur od 21. 09. 2016 do zaplatenia a zo sumy 38,40 od 30. 07. 2016 do zaplatenia.

2. Žalobca k podanej žalobe pripojil a navrhol vykonať tieto listinné dôkazy: zmluvu o dodávke elektriny zo dňa XX. XX. XXXX, zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX-X zo dňa 08. 06. 2012, Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti platné od 1. 1. 2012, cenník služieb dodávateľa platný od 1. 11. 2014, cenník služieb dodávateľa platný od 3.3.2015, cenník

služieb dodávateľa platný od 15. 9. 2015, cenník služieb dodávateľa platný od 1. 5. 2016, cenník služieb a činností platný od 1. 7. 2016, kópie faktúr.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej táto spolu s prílohami bola doručená dňa 17. 05. 2017.

4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej , pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. V súlade s § 297 písm. b) súd vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 .

6. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

7. Na základe zmluvy o dodávke elektriny zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej zmluva 1), uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom pre odberné miesto číslo XXXXXXX-X na adrese C. XXX/X, XXX XX C. podľa zákona č. 656/2004 Z. z., sa žalobca zaviazal opakovane dodávať odberateľovi (žalovanej) elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Žalovaná sa zaviazala opakovane odoberať elektrinu a platiť SSE, a.s. cenu podľa tejto zmluvy. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na preddavkoch vo výške 360,- Sk splatných do 15. januára a 15. júla, s ročnou fakturáciou. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú platný cenník elektrickej energie pre domácnosti - kategória D, obchodné podmienky o dodávke a odbere elektriny pre odberateľov - kategória D (článok 5, bod 5.1 zmluvy).

8. Na základe vyššie uvedenej zmluvy bola žalovanej za dodávku a odber elektrickej energie žalobcom vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 11. 2015 s dátumom splatnosti dňa 19. 11. 2015 na sumu 335,39 Eur. Ide o tzv. nedoplatkovú faktúru za fakturačné obdobie od 09. 04. 2015 do 31. 10. 2015. Odpočet spotrebovanej elektrickej energie sa robil na základe skutočného odpočtu stavu elektromera č. XXXXXXXX. Vystavená faktúra obsahuje všeobecný prehľad o spotrebovanom množstve, cene za jednotku spotrebovaného množstva, cene za jednotlivé spotrebované odbery, presný prehľad nameraných hodnôt a celkovú cenu za dodávku a distribúciu elektriny (394,39 Eur), prehľad zaplatených preddavkových platieb (83,- Eur) a napokon vyúčtovaný nedoplatok 335,39 Eur (394,39 Eur

- 83 Eur = 311,39 Eur + 24 Eur poplatky za upomienky 8x 3,- Eur dňa 22. 05. 2014, 30. 01. 2015, 21. 05. 2015, 03. 06. 2015, 03. 07. 2015, 05. 08. 2015, 08. 09. 2015, 08. 10. 2015).

9. Na základe zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 08. 06. 2012 (ďalej zmluva 2), uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom pre odberné miesto číslo XXXXXXX D. V. A. G. XXX, XXX XX C. podľa zákona č. 656/2004 Z. z., sa žalobca zaviazal opakovane dodávať žalovanej elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti a zabezpečiť prístup do distribučnej sústavy, distribúcii elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy (ďalej „dodávka elektriny“). Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy a cenníka. Zároveň sa zmluvné strany dohodli na preddavkoch vo výške 35,- Eur mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy tvorí technická špecifikácia odberného miesta, obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a Cenník elektriny pre odberateľov v domácnosti (článok 4, bod 4.1 zmluvy).

10. Na základe vyššie uvedenej zmluvy bola žalovanej za dodávku a odber elektrickej energie žalobcom vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX R. W. XX. XX. XXXX s dátumom splatnosti dňa 02. 05. 2016 na sumu 81,23 Eur. Ide o tzv. nedoplatkovú faktúru za fakturačné obdobie od 05. 04. 2015 do 08. 04. 2016. Odpočet spotrebovanej elektrickej energie sa robil na základe skutočného odpočtu stavu elektromera č. XXXXXXX. Vystavená faktúra obsahuje všeobecný prehľad o spotrebovanom množstve, cene za jednotku spotrebovaného množstva, cene za jednotlivé spotrebované odbery, presný prehľad nameraných hodnôt a celkovú cenu za dodávku a distribúciu elektriny (224,59 Eur), prehľad zaplatených preddavkových platieb (146 Eur) a napokon vyúčtovaný nedoplatok 81,23 Eur (224,59 Eur - 146 Eur +

náklady na SIPO 2,64 Eur). Z predmetnej faktúry žalovaná dňa 20. 09. 2016 uhradila 42,- Eur, preto neuhradená zostala suma 39,23 Eur.

11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 07. 2016, splatnou dňa 29. 07. 2016, žalobca účtoval žalovanej za odpojenie odberného miesta pre neplatenie sumu 38,40 Eur s DPH, v súlade s cenníkom služieb a činností (bod7, kód OB2101).

12. Z predložených cenníkov služieb vyplýva paušálna náhrada nákladov za upomienku do 31. 04. 2016 vo výške 3,- Eur, od 01. 05. 2016 za 1. upomienku 3,60 Eur. Za predžalobnú upomienku bol od 15. 09. 2015 stanovený poplatok vo výške 10,- Eur.

13. Žalobca si uplatnil podľa aktuálneho cenníka služieb za zasielanie upomienok žalovanej paušálnu náhradu nákladov vo výške 52,76 Eur (10x 3,- Eur, 1x 10,- Eur, 1x 1,96 Eur, 3x 3,60 Eur) fakturovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX).

14. Podľa § 51 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

15. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá, ods. 2 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

18. Podľa § 54 ods. 1, 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, účinného od 01. 09. 2012, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.

20. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z .z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná. V konaní mal súd preukázané, že dňa XX. XX. XXXX bola medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom uzatvorená zmluva o dodávke elektriny v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike pre odberné miesto číslo XXXXXXX-X D. V. C. XXX/X, XXX XX C.. Na základe tejto zmluvy žalobca vyúčtoval dodávku a distribúciu elektrickej energie faktúru zo dňa 04. 11. 2015 splatnou dňa 19. 11. 2015, ktorou žalovanej fakturoval za fakturačné obdobie od 09. 04. 2015 do 31. 10. 2015 nedoplatok na cene za dodanú elektrickú energiu v danom období vo výške 311,39 Eur. Ďalej bolo preukázané, že dňa 08. 06. 2012 bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o dodávke a distribúcii elektriny v zmysle zákona č. 656/2004 Z .z. pre odberné miesto číslo XXXXXXX D. V. A. G. XXX, XXX XX C.. Na základe tejto zmluvy bola žalovanej za dodávku a odber elektrickej energie žalobcom vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 04. 2016 s dátumom splatnosti dňa 02. 05. 2016 na sumu 81,23 Eur. Ide o tzv. nedoplatkovú faktúru za fakturačné obdobie od 05. 04. 2015 do 08. 04. 2016. Z predmetnej faktúry žalovaná dňa 20. 09. 2016 zaplatila 42,- Eur, preto neuhradená zostala suma 39,23 Eur. Ďalej mal súd preukázané, že faktúrou zo dňa 15. 07. 2016 žalobca účtoval žalovanej za odpojenie odberného miesta pre neplatenie sumu 38,40 Eur s DPH.

26. Nakoľko mal súd preukázané, že žalovaná dlžnú sumu v celkovej výške 389,02 Eur (311,39 Eur + 81,23 Eur + 38,40 Eur) ku dňu rozhodovania súdom neuhradila, žalobe v tejto časti vyhovel.

27. Keďže žalovaná riadne a včas neuhradila žalobcovi fakturovanú cenu za spotrebovanú elektrickú energiu, dostala sa do omeškania s plnením dňom nasledujúcim po splatnosti každej faktúry. Vzhľadom na uvedené súd po zohľadnení úhrady žalovanej vo výške 42,- Eur dňa 20. 09. 2016, jej v súlade s § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenej výške 5,05 % ročne zo sumy 311,39 Eur od 20. 11. 2015 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 81,23 Eur od 03. 05. 2016 do 20. 09. 2016, zo sumy 39,23 Eur od 21. 09. 2016 do zaplatenia a zo sumy 38,40 Eur od 30. 07. 2016 do zaplatenia.

28. Súd žalobu zamietol v časti paušálnych nákladov za upomienky vo výške 52,76 Eur. V zmluvách nie sú žiadne poplatky individuálne dohodnuté. V súvislosti s poplatkami obe zmluvy odkazujú na Obchodné podmienky a Cenník elektriny pre odberateľov v domácnosti ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy, ktorých obsah žalovaná nemohla ovplyvniť. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a naopak nesmú slúžiť k tomu, aby v nich dodávateľ skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľov nevýhodné a u ktorých predpokladá, že ujdú jeho pozornosti. Takýto postup je v rozpore s § 3 ods. 1 OZ, a teda v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca ničím nepreukázal, že sa žalovaná mohla oboznámiť s cenníkom už pri uzavretí zmlúv, teda poplatky neboli individuálne zmluvne a teda ani platne dohodnuté. Okrem toho žalobca nepreukázal, že by upomienky (mimochodom s krátkym časovým odstupom) boli žalovanej reálne zaslané, a teda v akej výške mu náklady vznikli, v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 podľa pomeru úspechu strán v spore. Žalobca bol úspešnejší (v rozsahu 88,06 % o zaplatenie 389,02 Eur), žalovaná menej úspešná (v rozsahu 11,94 % o zaplatenie 52,76 Eur). Potom čistý úspech žalobcu v spore predstavuje 76,12 % (88,06 - 11,94) a v tomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania.

30. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.