Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/22/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zastúpený advokátskou kanceláriou: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovaným: 1/ F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, T., 2/ K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, T., o zaplatenie 2.538,05 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 958,86 Eur, v časti úroku vo výške 9,80 % ročne zo sumy 2.307,24 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.307,24 Eur od 22.12.2010 do 20.08.2014 a v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 728,05 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaní 1 a 2 sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 860,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.08.2014 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaným 1 a 2 súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 12.01.2012, doručenou súdu dňa 13.02.2012 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.538,05 Eur, úrok vo výške 9,80 % p.a. z istiny 2.307,24 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % p.a. z istiny 2.307,24 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca žalobcu a žalovaní uzatvorili dňa 10.09.2004 Zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 1.659,70 Eur, pri úrokovej sadzbe 9,80 % p.a., ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v mesačných splátkach vo výške 23,57 Eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.10.2004. Žalovaní svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnili a poskytnutý úver nesplácali, preto právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku vzniknutú zo Zmluvy o úvere na žalobcu, a to s príslušenstvom a so všetkými právami, ktoré vyplývajú z predmetného úverového vzťahu. Na mimosúdnom riešení pohľadávok, t.j. na predžalobnú komunikáciu s dlžníkmi smerujúcu k vymoženiu pohľadávok splnomocnil žalobca plnou mocou zo dňa 01.01.2011 spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom: Košická 56, Bratislava 821 08, IČO: 45 684 618. Spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. je oprávnená na akékoľvek úkony smerujúce k vymoženiu

pohľadávky a je oprávnená po riešení pohľadávok súdnou cestou naďalej komunikovať s dlžníkmi. V nadväznosti na horeuvedené zaslala spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. list „Výzva na zaplatenie" zo dňa 17.02.2011, v ktorom poskytla informáciu o aktuálnom zostatku záväzku ako aj o tom, že záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere sa stal splatným. Po postúpení predmetnej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na súčasného žalobcu nebola na úhradu záväzku vzniknutého na základe Zmluvy o úvere poukázaná žiadna platba. Z uvedeného dôvodu sa žalobca pri vyčíslení pohľadávky pridržiaval vyčíslenia pohľadávky poskytnutého pri postúpení pohľadávky pôvodným vlastníkom pohľadávky, t.j. Slovenskou sporiteľňou, a.s. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia, t.j. 21.12.2010 vo výške celkom 2.538,05 Eur, z toho istina vo výške 2.307,24 Eur a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 230,81 Eur.

2. Žalovaní 1 a 2 sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadrili.

3. Žalobca v podaní zo dňa 26.01.2017, doručenom súdu dňa 30.01.2017, okrem iného uviedol, že pokiaľ bola žaloba súdu doručená 13.02.2012, 3 ročná premlčacia doba začala plynúť tak, že splátky splatné do 20.02.2009 nemôžu byť premlčané. Vzhľadom na uvedené upravil žalobca pôvodnú žalobu tak, že vzal návrh čiastočne späť a domáhal sa, aby žalovaní žalobcovi zaplatili splátky splatné od 20.02.2009 do 20.08.2014, celkom 67 splátok po 23,57 Eur a príslušenstvo, teda sumu 1.579,19 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.579,19 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného plniť. V prevyšujúcej časti vzal žalobca návrh späť, t.j. v časti istiny vo výške 728,05 Eur, v časti riadneho úroku vo výške 9,80 % p.a. z istiny 2.307,24 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia, v časti (zákonného) úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. z istiny 2.307,24 Eur od 22.12.2010 do 20.08.2014 a v časti (zákonného) úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. z istiny 728,05 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia.

4. Podaním zo dňa 12.06.2017, doručeným súdu dňa 15.06.2017, žalobca opravil svoje podanie zo dňa 26.01.2017, keď uviedol, že berie návrh späť v časti istiny vo výške 958,86 Eur (2.538,05 Eur mínus 1.579,19 Eur), v časti riadneho úroku vo výške 9,80 % p.a. z istiny 2.307,24 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia, v časti (zákonného) úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. z istiny 2.307,24 Eur od 22.12.2010 do 20.08.2014 a v časti (zákonného) úroku z omeškania vo výške 9 % p.a. z istiny 728,05 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia.

5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 2 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 958,86 Eur, v časti úroku vo výške 9,80 % ročne zo sumy 2.307,24 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.307,24 Eur od 22.12.2010 do 20.08.2014 a v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 728,05 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu ako aj pojednávanie, súd podľa vyššie citovaných ustanovení konanie v uvedenej časti zastavil a urobil tak v rozhodnutí vo veci samej a to aj bez súhlasu žalovaných, ktorý v tomto prípade nebol potrebný. Predmetom sporu zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.579,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.579,19 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia.

9. Súd vykonal dokazovanie listinami: žalobou zo dňa 12.01.2012, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.09.2004, plnomocenstvom zo dňa 01.01.2011, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010, výzvami zo dňa 17.02.2011, vyjadrením k výzve súdu zo dňa 06.05.2014, prehľadom výpisu z úveru číslo: XXXXXXXXXX, vyjadrením zo dňa 26.01.2017, výzvami zo dňa 28.10.2009, vyjadrením zo dňa 03.03.2017, vyjadrením zo dňa 03.04.2017, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Žalovaní 1 a 2 ako dlžníci a Slovenská sporiteľňa, a.s., ako pôvodný veriteľ, uzatvorili dňa 10.09.2004 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, v ktorej v čl. I sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovaným úver vo výške 50.000,-Sk (t.j. 1.659,70 Eur), úroková sadzba bola ku dňu podpisu zmluvy dohodnutá vo výške 9,80 % ročne, za jeho správu bol dohodnutý poplatok 40,-Sk (t.j. 1,33 Eur) mesačne a dlžníci ho mali splácať v mesačných splátkach po 710,-Sk (t.j. 23,57 Eur) vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, splatnosť prvej splátky bola dňa 20.10.2004 a poslednej dňa 20.08.2014. Podľa bodu 1. článku II. zmluvy, veriteľ sa zaviazal dlžníkom poskytnúť úver takým spôsobom, že úver pripíše v prospech účtu dlžníka uvedeného v základných podmienkach zmluvy. Podľa článku II., body 3. a 4. zmluvy, dlžník bol povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v základných podmienkach, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Podľa článku IV., body 1. a 2. zmluvy, veriteľ úročí úver úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy. Veriteľ je oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby dohodnutú v základných podmienkach zmluvy. V článku V., bod 4. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné práva a povinnosti sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.

11. Podľa článku 7., bod 7.2.4. Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len ,,VOP“), banka poskytne splátkový úver, t. j. peňažné prostriedky do výšky určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. Vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov sa uskutoční formou splátok klientom.

12. Podľa článku 7., body 7.3.2. a 7.3.3. VOP, pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, ich súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. Splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky a banka má možnosť s poukázanou sumou nakladať.

13. Podľa článku 7., bod 7.6.1. VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta a/alebo, ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré tvoria viac ako 10 dní, banka je oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva.

14. Z výpisu z úveru číslo: XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 Eur a žalovaní celkovo uhradili sumu 799,51 Eur.

15. Výzvami zo dňa 28.10.2009 Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaných 1 a 2 na splnenie svojho záväzku zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.09.2004. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovaným, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu ako postupníka. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, pôvodný veriteľ žalovaným oznámil postúpenie pohľadávky evidovanej voči nim na žalobcu.

16. Podľa výziev na zaplatenie zo dňa 17.02.2011 spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o. vyzvala žalovaných na zaplatenie sumy 2.605,70 Eur a zároveň ku dňu 17.02.2011 odstúpila od zmluvy o úvere podľa § 506 Obchodného zákonníka. Spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o. bola žalobcom splnomocnená na zastupovanie vo všetkých právnych veciach súvisiacich s uplatnením a vymáhaním pohľadávok, ako to vyplýva z plnomocenstva zo dňa 01.01.2011 predloženého žalobcom.

17. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného

návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

19. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

23. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

24. Podľa § 6 ods. 3 písm. a), b) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

25. V danej právnej veci mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými 1 a 2 bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok, ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ako aj zákona o bankách, a preto mal súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

26. Súd mal za to, že predmetná zmluva o splátkovom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaní vystupovali ako spotrebitelia nekonajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Podľa znenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v období od 01.04.2004 do 31.12.2007, teda v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy zo dňa 10.09.2004, nespadala síce zmluva o úvere výslovne pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keď z gramatického výkladu ustanovenia § 52 ods. 1 v znení účinnom do 31.12.2007 by bolo možné usudzovať, že úprava spotrebiteľských zmlúv, a teda vo svojej podstate aj ochrana spotrebiteľa, má svoje miesto len u zmlúv upravených v 8. časti Občianskeho zákonníka, avšak takýto výklad by bol zjednodušený a nesprávny. Pri výklade tejto občianskoprávnej úpravy je potrebné rešpektovať skutočnosť, že táto je implementáciou smerníc európskych spoločenstiev. Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá Smernica rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv. Predmetná smernica definuje spotrebiteľskú zmluvu ako zmluvu uzatvorenú medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom a takto je potrebné vykladať aj predmetné ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka účinné do 31.12.2007. Keďže

Smernica č. 93/13/EHS neurčila zmluvné typy, ktoré môžu mať povahu spotrebiteľskej zmluvy, preto každá zmluva môže byť spotrebiteľskou zmluvou, ak vykazuje znaky určené smernicou. Vzhľadom na uvedené, právna úprava ustanovená v § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 nemá taxatívny charakter (uznesenie NS SR sp. zn. 3Cdo 157/2012 zo dňa 05.02.2013). Zmluva o splátkovom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými je preto zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 Občianskeho zákonníka. V súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa, je potrebné v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov (premlčanie, odstúpenie od zmluvy), na tieto vzťahy aplikovať právnu úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo.

27. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca od úverovej zmluvy, ktorá bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými uzatvorená, odstúpil. Výzvami na zaplatenie zo dňa 17.02.2011 spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o. okrem toho, že vyzvala žalovaných na zaplatenie sumy 2.605,70 Eur, zároveň ku dňu 17.02.2011 odstúpila od zmluvy o úvere. Spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o. bola žalobcom splnomocnená na zastupovanie vo všetkých právnych veciach súvisiacich s uplatnením a vymáhaním pohľadávok, zároveň bola splnomocnená na všetky úkony v mene splnomocniteľa pri mimosúdnom vymáhaní pohľadávky. Na základe uvedeného je tak možné považovať odstúpenie žalobcu od úverovej zmluvy za účinné.

28. Podľa Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2), a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 .

29. Dôsledkom plnenia zo zrušenej zmluvy je teda povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko, čo plnením z takejto zmluvy nadobudli (teda vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán), ako výslovne stanovuje § 457 OZ, ktorý je špeciálnou úpravou bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k zrušenej alebo neplatnej zmluve. Ako preukázal sám žalobca výpisom z úverového účtu č. XXXXXXXXXX, žalovaným právny predchodca žalobcu poskytol úver vo výške 1.659,70 Eur, pričom na úver žalovaní uhradili sumu 799,51 Eur. Na základe uvedeného tak žalovaným ostáva vrátiť žalobcovi sumu vo výške 860,19 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia. Súd žalovaných zaviazal na vrátenie bezdôvodného obohatenia spoločne a nerozdielne, keďže bezdôvodné obohatenie vzniklo spoločným užívaním poskytnutých finančných prostriedkov oboch žalovaných, finančné prostriedky slúžili obom žalovaným, pričom opak nebol preukázaný.

30. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca uplatnil právo zo zrušenej zmluvy, súd v zmysle zásady hospodárnosti občianskeho súdneho konania nepristúpil k súdnej kontrole zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Súdu preto neostávalo iné, iba žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietnuť.

31. Aj napriek uvedenému súd konštatuje, že ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy alebo VOP, ktoré zachovávajú právo na plnenie príslušenstva pohľadávky (napríklad článok 7., bod 7.6.1. VOP) aj napriek zrušeniu zmluvy s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy nemôžu byť nevýhodnejšie, ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka. Ide o jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách (porov. Kristián Csach, Štandardné zmluvy, Vydavatelství Aleš Čeněk). Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a je to žalobca, ktorý sa dobrovoľne rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď, strata výhody splátok a i.). Uvedené závery platia aj vo vzťahu k účinkom odstúpenia od zmluvy, ktoré podľa názoru súdu nastali ku dňu vzniku zmluvy (ex tunc). Hoci ustanovenie § 48 je fakultatívne a pripúšťa dojednanie odlišných účinkov odstúpenia od zmluvy, ak má odklon od zásady účinkov ex tunc vo svetle ustanovenia § 54 ods. 1 obstáť, musí ísť o dohodu, ktorá znamená priaznivejšie účinky pre spotrebiteľa. Klauzula v článku 7., bod 7.6.1. VOP, podľa ktorej má spotrebiteľ platiť napriek zrušeniu zmluvy aj jej príslušenstvo, stavia

spotrebiteľa objektívne do nepriaznivejšieho postavenia, a preto je v rozpore s § 54 ods. 1 OZ, keďže spotrebiteľ by napriek zrušeniu zmluvy od začiatku zmluvného vzťahu bol povinný plniť príslušenstvo pohľadávky, čo je nevýhodnejšie ako zrušenie zmluvy ex tunc.

32. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie a na skutočnosť, že žalovaní sa dostali vo vzťahu k žalobcovi s plnením dôvodne uplatnenej sumy vo výške 860,19 Eur do omeškania už dňom 18.03.2011 (t.j. dňom nasledujúcim po odstúpení od zmluvy), kedy úrok z omeškania bol vo výške 9 % ročne (v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.), uložil súd vo výroku rozhodnutia žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania tak, ako žalobca žiadal, a to až od 21.08.2014 do zaplatenia.

36. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

39. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2.538,05 Eur s príslušenstvom, pričom v časti o zaplatenie sumy 958,86 Eur (37,78 % žalovanej sumy) súd konanie zastavil. Súd mal za to, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu v časti späť, čo nemožno pripočítať na ujmu žalovaných. V časti o zaplatenie sumy 860,19 Eur (33,89 % žalovanej sumy) súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol (28,33 % žalovanej sumy), čo predstavuje úspech žalovaných. Čistý úspech žalovaných predstavuje 32,22 % ((37,78 % + 28,33 %) - 33,89 %). Žalovaným však v konaní žiadne trovy konania nevznikli, z uvedeného dôvodu súd žalovaným náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o

podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).