Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-68-2010.pdf
PDF · 123.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12Cb/68/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou, v spore žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978 proti žalovanému: L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Peružek, s.r.o., so sídlom Podzámska 41/A, Hlohovec, IČO: 47 256 371, o zaplatenie 10.617,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.03.2008 domáhal proti žalovanému zaplatenie sumy 10.617,69 eur (319.868,48 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 9.425,90 eur (283.964,68 Sk) od 21.12.2007 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 10.10.2006 leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX na základe ktorej, ako leasingový prenajímateľ formou finančného leasingu prenajal žalovanému, ako leasingovému nájomcovi motorové vozidlo zn. ŠKODA FABIA 1,2 , ktorého kúpna cena bola 7.335,86 eur (221.000,-Sk). Dohodnutá doba leasingu bola 60 mesiacov. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal počas tejto doby predmet leasingu užívať a platiť žalobcovi mesačne leasingové splátky vo výške 2,1129 % z kúpnej ceny. Žalovaný mal zaplatiť žalobcovi zálohu na leasingové splátky vo výške 10 % z kúpnej ceny a po ukončení doby leasingu sa zaviazal žalobca previesť na žalovaného vlastnícke právo k predmetu leasingu za zostatkovú hodnotu 1,-Sk. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k odcudzeniu predmetu leasingu, žalobca v zmysle článku 9., písmena a) a c) Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel (ďalej len „OPP“) predčasne ukončil leasingovú zmluvu k 31.03.2007. V zmysle článku 11., písmena d), body da) až df) OPP si žalobca vyčíslil nároky vo výške 319.868,48 Sk, tak ako je uvedené vo finančnom vysporiadaní zo dňa 04.10.2007. Žalobca vyzval žalovaného písomne na úhradu nedoplatkov, žalovaný si zásielku neprevzal a v zmysle článku 12., písmena c) OPP, v prípade vrátenia zásielky ako nedoručenej, účinky doručenia nastanú v tretí deň od uloženia zásielky na pošte, v danom prípade dňa 05.11.2007. Žalovaný v lehote uvedenej vo výzve svoj záväzok nesplnil.
2. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
3. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
4. Okresný súd Piešťany vydal dňa 15.07.2010 Platobný rozkaz č. 5Rob/297/2008 - 25, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania.
5. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že žalobca a spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. (ďalej len „ČPS, a.s.“) uzatvoril prostredníctvom poisťovacieho makléra poistnú zmluvu, kde v časti poistenie je uvedené, že osobné motorové vozidlo je poistené v ČPS, a.s. a na strane označenej ako splátkový kalendár je uvedené, že poistné je inkasované v mene poisťovne. Z toho dôvodu bolo osobné motorové vozidlo poistené pre prípad krádeže. Po krádeži osobného motorového vozidla žalovaný túto skutočnosť oznámil tak žalobcovi, ako aj poisťovni a po tomto nahlásení poistnej udalosti žalovaný ďalej nekonal, nakoľko v poisťovni mu uviedli, že plnenie žalobca dostane od poisťovne. Z vyúčtovania vyhotoveného žalobcom a doloženého do žaloby sa žalovaný dozvedel, že poisťovňa žalobcovi nič neuhradila. Vzhľadom na to, že žalovaný nemal plniť žalobcovi, tento dlh, resp. záväzok voči žalobcovi má plniť poisťovňa, kde mal žalovaný predmetné vozidlo poistené. Žiadal preto zrušiť platobný rozkaz, nariadiť pojednávanie a na strane žalovaného pripustiť vstup vedľajšieho účastníka, a to Generali Poisťovňa, a.s. a toho zaviazal na plnenie žalobcovi.
6. Súd doručil spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. dňa 11.12.2014 odpor žalovaného spolu so žalobou a prílohami, ako aj s výzvou, aby sa k podanému odporu vyjadrila. Generali Poisťovňa, a.s. v písomnom vyjadrení zo dňa 15.01.2015 uviedla, že nesúhlasí s účasťou v konaní ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného a teda podala námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva na strane žalovaného s odôvodnením, že v zmysle žaloby je predmetom konania zaplatenie istiny a príslušenstva z titulu neuhradených splatných pohľadávok žalobcu voči žalovanému z titulu leasingovej zmluvy zo dňa 10.10.2006, pričom Generali Poisťovňa, a.s. nebola, ani nie je zmluvnou stranou leasingovej zmluvy a ani nebola žiadnym spôsobom zaviazaná z leasingovej zmluvy, a teda jej právne postavenie nesúvisí s meritom veci. Žalovaný ako poistník (držiteľ vozidla) uzatvoril s právnym predchodcom Generali Poisťovňa, a.s. dňa 10.10.2006 poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie vozidla špecifikovaného v leasingovej zmluve, pričom toto poistenie bolo dojednané samostatnou poistnou zmluvou mimo leasingovej zmluvy. Prebiehajúce konanie nie je teda právne, ani skutkovo súvisiace s postavením Generali Poisťovňa, a.s. ako poisťovateľa z poistnej zmluvy, nakoľko v prípade konania nejde o uplatňovanie práva, či nároku na vyplatenie poistného plnenia podľa poistnej zmluvy, preto Generali Poisťovňa, a.s. nespĺňa podľa § 93 ods. 1 OSP podmienku vedľajšieho účastníctva v konaní, nakoľko v tomto konaní nemá právny záujem na výsledku konania. Generali Poisťovňa, a.s. ďalej uviedla, že v konaní nie je splnené, ani hmotno-právne kritérium, nakoľko žalovaný nemal ani nemá voči poisťovni žiaden nárok na akékoľvek plnenie z poistnej zmluvy z dôvodu, že nepredložil doklady potrebné na zistenie okolností pre posúdenie nároku na plnenie z poistenia a jej výšky a umožniť poisťovni zhotoviť si kópie týchto dokladov, žalovaný teda nepredložil doklady potrebné k prešetreniu poistnej udalosti. Generali poisťovňa, a.s. preto pristúpila k odmietnutiu poistného plnenia. Napriek uvedeným konštatovaniam, by podľa názoru poisťovne žalovaný aj tak nebol v zmysle ustanovenia časti I., bod 4. na strane 4 VPP KASKO oprávneným na prijatie prípadného poistného plnenia z poistnej zmluvy, nakoľko v uvedenom prípade, by bol takýmto oprávneným žalobca a prípadný hypotetický nárok žalovaného, alebo prípadne žalobcu z poistnej zmluvy by bol naviac už premlčaný, pretože nebol oprávnenou osobou v premlčacej dobe uplatnený. Premlčacia doba začala plynúť podľa § 104 Obč. zák. jeden rok po poistnej udalosti (11.12.2006) a uplynula v zmysle § 101 Obč. zák. dňa 11.12.2010.
7. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že si od žalovaného uplatňuje žalovanú sumu z titulu predčasne ukončenej leasingovej zmluvy z dôvodu odcudzenia predmetu leasingu, pričom podľa písmena c), článku 9. OPP žalovaný nesie všetko riziko z odcudzenia predmetu leasingu a je naďalej povinný platiť leasingové splátky až do finančného vysporiadania poisťovňou. Poukázal na článok 9., písmeno h) OPP podľa ktorého, pre prípad vzniku škody sa žalovaný zaviazal uhradiť ju najneskôr do 15 dní od jej vzniku, ak v rovnakej lehote nenahradí vzniknutú škodu v plnej výške poisťovňa. V tomto prípade, poisťovňa do dnešného dňa žalobcovi nepoukázala poistné plnenie, preto žalobca trvá na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu a považuje ho za dôvodný. Skutočnosť, či došlo zo strany poisťovne k poistnému plneniu alebo nie, nemá vplyv na zodpovednosť a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi vzniknutú škody a nedoplatky z predčasne ukončenej leasingovej zmluvy tak, ako boli vyčíslené v protokole o finančnom vysporiadaní. V prípade, že žalovaný namieta výsledok likvidácie poistnej udalosti, bol výlučne on oprávnený uplatniť si svoje nároky založenou poistnou zmluvou, voči poisťovni a v prípade nutnosti aj súdnou cestou. Žalobca
nie je účastníkom poistno-právneho vzťahu založeného predmetnou poistnou zmluvou a nie je preto oprávnený uplatňovať si voči poisťovni nijaké právne nároky z titulu poistenia.
8. O námietke neprípustnosti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v čase účinnosti občianskeho súdneho poriadku súd nerozhodol a nakoľko došlo s účinnosťou od 01.07.2016 k rekodifikácii civilného procesného práva, týmto dňom sa stal účinným zákon č. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorým došlo k zániku inštitútu vedľajšieho účastníka.
8. Podľa § 81 CSP, intervenient je ten, kto sa zúčastňuje na konaní popri žalobcovi alebo žalovanom a má právny záujem na výsledku konania.
9. Podľa § 82 ods. 1 CSP, intervenient vstupuje do konania z vlastného podnetu alebo na základe oznámenia o spore podľa § 86 písomným podaním. Podľa odseku 2, vstup intervenienta je prípustný počas celého konania.
10. S použitím vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd vyzval poisťovňu Generali Poisťovňa, a.s., aby sa vyjadrila, či má záujem pokračovať v predmetnom spore ako intervenient. Generali Poisťovňa, a.s. súdu oznámila, že nemá záujem na výsledku sporu, a teda ani na vstupe do konania v postavení intervenienta.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Leasingovou zmluvou zo dňa 10.10.2006, Dodatkom č. 1 leasingovej zmluvy, Preberacím protokolom zo dňa 10.10.2006, splátkovým kalendárom, Obchodnými podmienkami prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel (ďalej len „OPP“), Uznesením OR PZ v Trnave, Úrad justičnej a kriminálnej polície, odbor skráteného vyšetrovania ČVS: T. B.-XXXX/X-T.-G.-XXXX zo dňa 13.01.2007, Protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu odcudzenia zo dňa 04.10.2007, výpisom zo Živnostenského registra o žalovanom, Návrhom na uzatvorenie poistnej zmluvy zo dňa 10.10.2006, Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia (KASKO) motorových vozidiel (ďalej len „VPP“), Oznámením o registrácii poistnej udalosti zaregistrovanej pod č. XXXXXXXXXX, Oznámením škody z poistenia zo dňa 14.12.2006, vyjadrením žalobcu zo dňa 07.04.2017, Protokolom k odovzdaným kľúčom zo dňa 14.12.2006, Žiadosťou Českej poisťovne zo dňa 20.12.2006, Oznámením o ukončení likvidácie škodovej udalosti Generali Slovensko zo dňa 20.04.2011, vyjadrením žalovaného zo dňa 22.05.2017, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.
12. Dňa 10.10.2006 uzatvoril žalobca, ako prenajímateľ so žalovaným, ako nájomcom Leasingovú zmluvy č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. ŠKODA FABIA 1,2. Predbežná kúpna cena predstavovala sumu 221.000,-Sk. Počet leasingových splátok bol 60 a ich výška bola dohodnutá 2,1129 % z kúpnej ceny vozidla. V leasingovej zmluve bolo dohodnuté havarijné poistenie prostredníctvom poisťovacieho makléra v poisťovni Česká poisťovňa, a.s..
13. V Dodatku č.1 k leasingovej zmluve zo dňa 10.10.2006 si zmluvné strany dohodli, v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z dôvodu na strane nájomcu, alebo pri odstúpení od zmluvy zo strany prenajímateľa, okrem iných poplatkov a zmluvných pokút účtovať si zmluvnú pokutu až do výške 50.000,- Sk na základe faktúry, ktorú zašle prenajímateľ nájomcovi.
14. Na základe preberacieho protokolu zo dňa 10.10.2006 bol predmet leasingu odovzdaný žalovanému aj spolu s výbavou a potrebnými dokladmi.
15. Zo splátkového kalendára k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX vyplýva rozpis jednotlivých leasingových splátok od 1 do 60 s uvedením dátumu splatnosti každej splátky s rozpisom istiny, úroku a poistenia.
16. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, Úrad justičnej a kriminálnej polície, odbor skráteného vyšetrovania ČVS: T. B.-XXXX/X-T.-G.-XXXX zo dňa 13.01.2007 bolo prerušené trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže k predmetu leasingu dňa 11.12.2006.
17. Z potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Jaslovské Bohunice zo dňa 12.12.2006 vyplýva, že žalovaný dňa 12.12.2006 oznámil OO PZ Jaslovské Bohunice odcudzenie osobného motorového vozidla zn. ŠKODA FABIA, ako aj všetkých dokladov od vozidla.
18. Z návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy zo dňa 10.10.2006 bolo zistené, že žalovaný, ako držiteľ vozidla uzatvoril s poisťovateľom Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. poistnú zmluvu pre havarijné poistenie.
19. Žalovaný oznámil poisťovni škodovú udalosť, a to písomným oznámením zo dňa 14.12.2006.
20. Česká poisťovňa, a.s. oznámila žalovanému písomným oznámením zo dňa 27.12.2006, že zaregistrovala poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX a zároveň vyzvala žalovaného na doloženie potrebných dokladov.
21. Z oznámenia o ukončení likvidácie škodovej udalosti zo dňa 20.04.2011 vyplýva, že Generali Slovensko Poisťovňa, a.s. oznámila žalobcovi, že škodovú udalosť odkladá bez poskytnutia poistného plnenia, pričom poukázala na premlčanie v zmysle § 100 ods. 1 Obč. zák. a § 104 Obč. zák..
22. V protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 04.10.2007 si žalobca vyčíslil jednotlivé čiastky finančného vysporiadania a celkové vyúčtovanie predstavuje žalovanú sumu.
23. V písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 07.04.2017 žalobca poukázal na článok 9., písmena c) OPP, podľa ktorého je oprávnený ukončiť leasingovú zmluvu v prípade odcudzenia predmetu leasingu v mesiaci, v ktorom mu bolo doručené platné úradné potvrdenie o krádeži, najmä uznesenie o prerušení trestného stíhania. Žalobca na základe uznesenia OR PZ v Trnave zo dňa 13.01.2007 ukončil leasingovú zmluvu k 31.03.2007, t.j. v mesiaci kedy mu bolo predmetné uznesenie doručené. Z dôvodu odcudzenia predmetu leasingu došlo teda k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, a preto je žalovaný povinný v súlade s článkom 11., písmena d), body da) až df) zaplatiť všetky splatné pohľadávky, náhradu škody, všetky náklady v súvislosti s predčasným ukončením leasingu, zmluvnú pokutu, administratívny poplatok za predčasné ukončenie leasingovej zmluvy a náklady na spracovanie agendy predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, čo v danom prípade predstavuje výšku 10.617,69 eur. V protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy je v časti „Poistné plnenie“ uvedené 0,00 Sk, vzhľadom na skutočnosť, že fakticky žiadne poistné plnenie žalobcovi na základe vinkulácie poistného plnenia poskytnuté nebolo.
24. Žalovaný sa prostredníctvom právneho zástupcu písomne vyjadril podaním zo dňa 22.05.2017, v ktorom poukázal na to, že žalobca nekomunikoval s poisťovňou a nie je preto zdôvodnené, akým spôsobom sa dopracoval k stanovisku uvedenom v protokole o finančnom vysporiadaní, kde uviedol, že poistné plnenie je 0,00 Sk. Samotný žalobca spôsobil tú okolnosť, že pri vysporiadaní leasingu si neuplatnil u poisťovne poistné plnenie a ani nevyzval na uplatnenie tohto poistného plnenia žalovaného, z tohto dôvodu spôsobil poisťovňou Generali Poisťovňa a.s. uplatnenie premlčanie nároku.
25. Právny zástupca žalovaného v rámci svojho prednesu k podanej žalobe i k vyjadreniu žalobcu na pojednávaní dňa 21.03.2017 uviedol, že samotný nárok žalobcu nespochybňuje nakoľko je daný, avšak podľa jeho názoru, žalovaný nemá plniť tento záväzok žalobcovi, keďže žalovaný uzatvoril pri prevzatí vozidla poistnú zmluvu, ktorej súčasťou boli aj právne skutočnosti spočívajúce v tom, že v prípade krádeže predmetného vozidla, resp. jeho násilného odcudzenia dôjde zo strany poisťovateľa
- Česká poisťovňa Slovensko a.s. k vyplateniu poistného plnenia. V súčasnosti právnym nástupcom Česká poisťovňa Slovensko a.s. je Generali poisťovňa a.s..
26. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 11.05.2017 poukázal na skutočnosť, že mu nie je zrejmé, ako mohol žalobca vedieť pri vypracovaní protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z dôvodu odcudzenia vozidla zo dňa 04.10.2007, že poistné plnenie nebolo poskytnuté, keď stanovisko poisťovne, že nebude poskytnuté poistné plnenie bolo zo strany poisťovne uvedené až 20.04.2011, ako to vyplýva z oboznámeného listinného dôkazu a zároveň poukázal na vyjadrenie žalobcu na pojednávaní dňa 21.03.2017, ako aj na jeho písomné vyjadrenie z ktorého vyplýva, že nedisponuje žiadnou komunikáciou medzi ním a poisťovňou.
27. Žalobca na pojednávaní dňa 15.06.2017 uviedol, že v zmysle čl. 9 ods. f) obchodných podmienok pre finančný leasing je leasingový nájomca povinný v prípade poistnej udalosti uplatniť si podľa pokynov leasingového prenajímateľa všetky z toho vyplývajúce nároky a bez zbytočného odkladu informovať leasingového prenajímateľa. Ďalej zdôraznil, že v písomnom podaní zo dňa 07.04.2017 poukázal na skutočnosť, že leasingový prenajímateľ nie je povinný komunikovať s poisťovňou a má právo predčasne ukončiť leasingovú zmluvu pokiaľ dôjde k odcudzeniu vozidla. Žalobca uviedol, že poistné plnenie bolo len vinkulované na dobu trvania leasingovej zmluvy a žalovaný mal konať s odbornou starostlivosťou a mal sa zaujímať o to, či boli záväzky v súvislosti s poistným plnením vysporiadané.
28. Právny zástupca žalovaného poukázal na to, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou a neuplatnil si finančné plnenie u poisťovne Generali, naopak žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z leasingovej zmluvy splnil, bezodkladne poisťovni oznámil udalosť a toto vyplýva aj z listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú v spise, z jedinej korešpodencie (list na č. l. 149) vyplýva, že jediná komunikácia ohľadne poistnej udalosti bola medzi poisťovňou a žalobcom, pričom tvrdenia žalobcu, že sa nevie dopátrať kto vypracoval protokol o finančnom vysporiadaní je dôkazom o tom, že žalobca ani nepožiadal poisťovňu o finančné plnenie, čo napokon vyplýva aj zo samotného protokolu, kde pri poistnom plnení je uvedené 0,- Sk.
29. V rámci záverečného vyjadrenia žalobca uviedol, že leasingový prenajímateľ zaobstaral pre leasingového nájomcu vozidlo, ktoré si leasingový nájomca vybral sám podľa svojich potrieb. Za účelom prípadného odcudzenia predmetu leasingu mal byť leasingový nájomca poistený. Preto uzatvoril poistnú zmluvu s poisťovňou a poistné plnenie vinkuloval v prospech leasingového prenajímateľa na čas trvania záväzku z leasingovej zmluvy. Poistné plnenie z leasingovej zmluvy, preto patrí vždy poistenému, a to leasingovému nájomcovi. Túto skutočnosť reflektuje aj fakt, že v ustanovení leasingovej zmluvy je uvedené, že v prípade vzniku preplatku, resp. ak poistné plnenie prevyšuje nároky leasingového prenajímateľa z leasingovej zmluvy, tento rozdiel je poskytnutý leasingovému nájomcovi. Leasingový nájomca bol podľa leasingovej zmluvy povinný uzatvoriť poistnú zmluvu vo vlastnom mene a na vlastný účet. Nemôže byť na škodu žalobcu, že žalovaný bol pasívny a nereagoval na skutočnosť, že poistné plnenie nebolo poskytnuté, a že z leasingovej zmluvy vznikol nedoplatok. Podľa názoru žalobcu ten dostatočným spôsobom preukázal svoj nárok z leasingovej zmluvy a požiadal súd, aby rozhodol v súlade so žalobným návrhom uvedeným v žalobe.
30. V záverečnom vyjadrení právny zástupca žalovaného uviedol, že súčasťou leasingovej zmluvy bola aj poistná zmluva, kde bolo poistné plnenie vinkulované v prospech žalobcu až do ukončenia leasingovej zmluvy. Následne po uzatvorení leasingovej zmluvy nastala poistná udalosť - krádež motorového vozidla. Žalovaný postupoval v zmysle dohodnutej leasingovej zmluvy a podľa pokynov žalobcu nahlásil poistnú udalosť, korešpondoval s poisťovňou, odovzdal jej kľúče a riešenie poistného plnenia - vyplatenia poistky ponechal na žalobcu, ktorý mal vinkulované poistné plnenie. Žalobca správne uviedol, že žalovaný si neprevzal vyúčtovanie, alebo protokol o finančnom vyrovnaní, takže nemal vedomosť, prečo je v protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z dôvodu odcudzenia uvedené poistné plnenie 0,-Sk. Žalobca si uplatnil svoj nárok na súde a to už dňa 14.03.2008, následne bol vydaný v tejto veci platobný rozkaz dňa 15.07.2010, ktorý však reálne došiel žalovanému až v novembri roku 2014. Až na pojednávaniach v roku 2017 bolo zrejmé, že žalobca si u poisťovne neuplatnil žiadnym spôsobom poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti, čo vyplýva aj z písomného podania poisťovne zo dňa 14.06.2017 a o predmetnú vec sa začal zaujímať až v roku 2011, tzn. 5 rokov po predmetnej poistnej udalosti, keď mu poisťovňa uviedla, keď poistné plnenie neposkytne z dôvodu premlčania nároku. Žalovaný si splnil všetky povinnosti, žalobca nevyrozumel o tom, že poistné plnenie nebolo poskytnuté, poisťovňa so žalovaným nekomunikovala o tom, že neposkytne plnenie a žalobca, ktorý do protokolu o finančnom vysporiadaní leasingu zo dňa 04.10.2007 uviedol 0,-Sk, vtedy poisťovňu o poistné plnenie nepožiadal. Žalobca nie je oprávnený žiadať od žalovaného akúkoľvek sumu z titulu ukončenia leasingovej zmluvy, a preto žiada nárok žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.
31. Podľa článku 9., písm. a) OPP nebezpečenstvo škody zničenia alebo odcudzenia predmetu leasingu nie leasingový nájomca od momentu prevzatia predmetu leasingu až do momentu jeho vrátenia leasingovému prenajímateľovi, resp. do momentu uzatvorenia kúpnej zmluvy s leasingovým prenajímateľom.
32. Podľa článku 9., písm. b) OPP predmet leasingu musí byť po celú dobu trvania leasingového stavu havarijné poistený. Nárok na plnenie poisťovne patrí leasingovému prenajímateľovi. Pre prípad, že tento nárok patrí podľa poistnej zmluvy uzavretej medzi leasingovým nájomcom a poisťovňou, leasingovému nájomcovi, postupuje tento takýto nárok v plnej výške na leasingového prenajímateľa a v jeho prospech vinkuluje príslušnú poistku.
33. Podľa článku 9., písm. c) OPP leasingový nájomca nesie všetko riziko a nebezpečenstvo z poškodenia, zničenia alebo odcudzenia predmetu leasingu. V týchto prípadoch je leasingový nájomca naďalej povinný platiť leasingové splátky a to až do finančného vysporiadania poisťovňou. Leasingový prenajímateľ je oprávnený ukončiť leasingovú zmluvu v týchto prípadoch v mesiaci v ktorom mu bolo doručené platné úradné potvrdenie o krádeži, alebo o totálnom zničení predmetu leasingu, najmä uznesenie o prerušení trestného stíhania.
34. Podľa článku 9., písm. f) OPP leasingový nájomca je povinný v prípade poistnej udalosti, zahrnutej do havarijného poistenia alebo krytej povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uplatniť podľa pokynov leasingového prenajímateľa alebo svojej poistnej zmluvy všetky z toho vyplývajúce nároky a o poistnej udalosti bez zbytočného odkladu informovať leasingového prenajímateľa.
35. Podľa článku 9., písm. i) OPP akékoľvek plnenie poisťovne v prípade poškodenia alebo odcudzenia predmetu leasingu patrí leasingovému prenajímateľovi. Leasingový prenajímateľ ho použije na úplné alebo čiastočné pokrytie vlastných škôd a nákladov a tiež na uspokojenie akýchkoľvek záväzkov leasingového nájomcu voči leasingovému prenajímateľovi.
36. Podľa časti I., bod 2. zmluvných ustanovení o poistení vozidla Českej poisťovne Slovensko, a.s. poistníkom je právnická alebo fyzická osoba, ktorá s poisťovňou uzavrela poistnú zmluvu a je povinná platiť poistné a poisteným (vlastníkom) je osoba, ktorá je vlastníkom poistenej veci alebo súboru vecí, na ktoré sa poistenie vzťahuje.
37. Podľa bodu 4., časti I. zmluvných ustanovení o poistení vozidla, ak je vozidlo prenajaté na základe zmluvy o prenájme s následnou kúpou (leasingová zmluva), dáva poistený neodvolateľný príkaz, aby až do splatenia a ukončenia leasingovej zmluvy boli leasingovej spoločnosti poukázané prípadné poistné plnenia z poistenia vozidla, ak presiahnu 10.000,- Sk.
38. Podľa článku 4., bod 1., písmeno e) VPP poistený je povinný bez zbytočného odkladu (max. do 14 dní) od okamihu zistenia poistnej udalosti písomne oznámiť poisťovni, že táto udalosť nastala, dať pravdivé vysvetlenie a predložiť doklady potrebné na zistenie okolností pre posúdenie nároku na plnenie z poistenia a jej výšky a umožniť poisťovni zhotoviť si kópie týchto dokladov.
39. Podľa článku 5., bod 12. VPP poisťovňa nie je povinná plniť, ak poistený porušil povinnosti uvedené v článku 4, bod 1., písmeno c), d), e), f), g).
40. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu leasingovej zmluvy, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému motorové vozidlo, ktoré si žalovaný prevzal 10.10.2006 a ktoré mu bolo dňa 11.12.2006 odcudzené. Spornou bola otázka pasívnej legitimácie žalovaného, ktorý poukazoval na skutočnosť, že žalobca mal správne žalovať poisťovňu, pretože si svoj nárok mal uplatniť priamo u poisťovne.
41. V priebehu konania na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca nemal s poisťovňou uzatvorenú poistnú zmluvu a keďže si svoj nárok na zaplatenie istiny s príslušenstvom uplatnil z titulu leasingovej zmluvy, ktorú mal uzatvorenú so žalovaným ako zmluvnou stranou - leasingovým nájomcom, je v tomto spore pasívne legitimovanou stranou žalovaný.
42. Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
43. Podľa § 2 ods. 1 Obchodného zákonníka, podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.
Podľa odseku 2 písm. a) a b) podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri, osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia. 44. Podľa § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
45. Keďže žalobca je podnikateľom a v čase uzatvorenia leasingovej zmluvy bol podnikateľom i žalovaný, súd ďalej použil ustanovenia Obchodného zákonníka.
46. Podľa § 269 ods. 1 ObZ, ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
47. Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
48. Podľa § 269 ods. 3 ObZ, dohoda o určitej časti zmluvy sa môže nahradiť dohodou strán o spôsobe umožňujúcom dodatočné určenie obsahu záväzku, ak tento spôsob nezávisí len od vôle jednej strany. Ak má chýbajúcu časť zmluvy určiť súd alebo určitá osoba, vyžaduje sa, aby dohoda mala písomnú formu, a platí obdobne § 291.
49. Podľa § 273 ods. 1 ObZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
50. Podľa § 273 ods. 2 ObZ, odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
51. Podľa § 273 ods. 3 ObZ, na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
52. Podľa § 489 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ( ďalej len „ ObZ“), zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
53. Uzatvorením zmluvy o kúpe prenajatej veci si zmluvné strany dohodnú, že nájomca je oprávnený nadobudnúť vec alebo súbor vecí, ktoré má v nájme, do svojho vlastníctva. Takúto možnosť má nájomca buď počas platnosti nájomnej zmluvy, alebo po jej zániku. Zmluvu o kúpe prenajatej veci si môžu zmluvné strany dohodnúť priamo v nájomnej zmluve, alebo až po uzatvorení nájomnej zmluvy. Podmienkou platnosti zmluvy o kúpe prenajatej veci je písomná forma zmluvy.
54. V súvislosti s úpravou zmluvy o kúpe prenajatej veci je potrebné poukázať aj na leasing, keďže leasingová zmluva nie je upravená ako osobitný zmluvný typ ani v Obchodnom zákonníku ani v Občianskom zákonníku. Leasingová zmluva, pri tzv. finančnom leasingu, je špecifickým ekonomickým nástrojom a spája v sebe prvky niekoľkých zmluvných typov. Leasingová zmluva obsahuje prvky úverové, alebo finančnej služby, ktoré spočívajú v obstaraní hnuteľnej veci podľa výberu leasingového nájomcu, pričom pri obstaraní sú použité cudzie zdroje, a to zdroje leasingovej spoločnosti. Leasingová zmluva obsahuje aj prvky nájomnej zmluvy, ktoré sa prejavujú najmä skutočnosťou, že počas trvania leasingovej zmluvy leasingový nájomca užíva vec, ktorá je vo vlastníctve iného subjektu - leasingovej spoločnosti.
55. V zmysle ust. § 489, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Účelom leasingovej zmluvy o finančnom prenájme je umožniť za úhradu trvalé užívanie určitej veci alebo súboru vecí vo vlastníctve leasingovej spoločnosti právnickou alebo fyzickou osobou, usilujúcou sa o toto užívanie na podnikateľské alebo spotrebiteľské ciele s tým, že nebezpečenstvo škôd predmetu leasingu a škôd spojených s jeho prevádzkou nesie nájomca a že predmet leasingu má prejsť po skončení leasingovej zmluvy do vlastníctva nájomcu.
56. Leasing je charakterizovaný ako prenájom s právom, niekedy aj povinnosťou, kúpy prenajatej veci, pričom ide o prenájom veci dlhodobej spotreby. Leasing ako taký nie je upravený v žiadnom osobitnom právnom predpise, ekonomickej podstate finančného leasingu nezodpovedá žiaden typ zmluvy upravený či už v Občianskom zákonníku alebo Obchodnom zákonníku. Ide o kombináciu nájomnej zmluvy a kúpnej zmluvy. Zmluvy o leasingu sú preto najčastejšie uzatvárané ako nepomenované zmluvy podľa § 269 Obch. zák. alebo podľa § 51 Obč. zák..
57. Z predložených listinných dôkazov, najmä z Kúpnej/Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 10.10.2006 mal súd preukázané, že medzi stranami vznikol obchodno - záväzkový vzťah, z ktorého vyplývali pre zmluvné strany vzájomné práva a povinnosti, upravené najmä v Obchodných podmienkach prenajímateľa.
58. V dôsledku odcudzenia predmetu leasingu, čo mal súd preukázané listinnými dôkazmi, žalobca s použitím čl. 9 písm. a) a c) Obchodných podmienok predčasne ukončil leasingovú zmluvu k 31.03.2007 a s poukazom na čl. 11 písm. d) body da) - df) Obchodných podmienok si voči žalovanému uplatnil všetky splatné pohľadávky, náklady a poplatky.
59. Z obsahu listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný, potom ako mu bol odcudzený predmet leasingu dňa 11.12.2006, dňa 14.12.2006 túto skutočnosť poisťovni oznámil písomne formou vyplneného tlačiva označeného ako „Oznámenie škody z poistenia motorových vozidiel“. Žalovaný zároveň predložil poisťovni kľúče od predmetného vozidla, čo potvrdzuje Protokol k odovzdaným kľúčom zo dňa 14.12.2006 aj s pripojenou fotodokumentáciou predmetných kľúčov. Na základe tohto oznámenia Česká poisťovňa registrovala poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX a žiadala žalovaného o doloženie potrebných dokladov. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný si svoju povinnosť upravenú v čl. 9 písm. f) OPP splnil.
60. Poukazujúc na citované zmluvné ustanovenia o poistení vozidla a Všeobecné poistné podmienky poistenia (KASKO) motorových vozidiel PPH93 (HO) súd dospel k záveru, že žalobca, ako vlastník motorového vozidla a súčasne ako poistený bol povinný oznámiť poisťovni škodovú udalosť, čo však neurobil tvrdiac, že túto povinnosť mal žalovaný ako poistník. Preto poisťovňa ukončila likvidáciu predmetnej škodovej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia, čo vyplýva z písomného oznámenia poisťovne zo dňa 20.04.2011 adresovaného žalobcovi. Vychádzajúc z uvedeného, súd dospel k záveru, že žalobca sa svojho nároku voči žalovanému domáha neopodstatnene, nakoľko si nesplnil svoju povinnosť a neuplatnil si poistné plnenie priamo u poisťovne, čo napokon uviedla aj Generali Poisťovňa, a.s. vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 15.01.2015, keď poukázala na ustanovenie časti I., bod 4., na strane 4 VPP KASKO.
61. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
63. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
64. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na plnú náhradu trov konania.
65. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).