Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_12C-130-2013.pdf
PDF · 268.06 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/130/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcov: 1. A. P., nar. XX.X.XXXX a 2. O. P., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom F. XXXX, obaja zastúpení JUDr. Jozefom Varmusom, PhD., advokátom z Advokátskej kancelárie VARMUS s.r.o., so sídlom Palárikova 83, Čadca, proti žalovanému: INCON, spol. s r.o., so sídlom Priemyselná 6, Prievidza, IČO: 31415474, zastúpený JUDr. Jozefom Námešným, advokátom so sídlom Prievidza, Nábrežie sv. Cyrila č. 47, o zaplatenie 5.311,22 eur s prísl. oproti vydaniu veci, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade, oprávneným spoločne a nerozdielne, sumu 5.311,22 eur, oproti povinnosti žalobcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne vrátiť žalovanému nasledovné plastové výrobky:
- 3-krídlové okno rozmerov 2060 x 1150 mm (kuchyňa na I. nadzemnom podlaží rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 3-krídlové okno rozmerov 2060 x 1150 mm (spálňa na I. nadzemnom podlaží rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 3-krídlové okno rozmerov 2070 x 1420 mm (obývačka na II. nadzemnom podlaží rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 3-krídlové okno rozmerov 2070 x 1420 mm (kuchyňa na II. nadzemnom podlaží rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 3-krídlové okno rozmerov 2060 x 1420 mm (spálňa na II. nadzemnom podlaží rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 3-krídlové okno rozmerov 2060 x 1420 mm (izba na II. nadzemnom podlaží rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 3-krídlové okno rozmerov 2050 x 860 mm (povala - zo strany od miestnej komunikácie rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 3-krídlové okno rozmerov 2050 x 860 mm (povala - zo strany od suseda rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 1-krídlové balkónové dvere rozmerov 720 x 2270 mm (obývačka na II. nadzemnom podlaží rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici),
- 2-krídlové vchodové dvere rozmerov 1450 x 2035 mm rodinného domu súp. č. 1552 v Oščadnici, všetko do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovia majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Štát má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou zo dňa 11.9.2013, doplnenou na pojednávaní dňa 15.6.2017, žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť im sumu 5.311,22 eur oproti povinnosti žalobcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne vrátiť žalovanému plastové výrobky špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobcovia žalobu zdôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu, súpisné číslo 1552 v Oščadnici, okres Čadca. Dňa 1.3.2011 si objednali u žalovaného výrobu a dodávku plastových vchodových dverí, plastových balkónových dverí a plastových okien v rodinnom dome, súpisné číslo 1552 v Oščadnici. Žalovaný dodal žalobcom dňa 19.3.2011 podľa ich objednávky plastové vchodové dvere (profil INCON), plastové balkónové dvere (profil INCON) a plastové okná (profil INCON - Luxury). Ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci. Zmluvný vzťah medzi žalobcami a žalovaným treba posudzovať podľa ust. § 644 a nasl. Občianskeho zákonníka, upravujúce zmluvu o zhotovení veci na zákazku. Účastníci sa dohodli na cene zhotovenia veci na zákazku vo výške 5.311,22 eur, ktorú cenu žalobcovia žalovanému zaplatili dňa 1.3.2011 vo výške 5.289,61 eur a dňa 24.3.2011 vo výške 21,61 eur. Vyššie uvedené dodané výrobky mali vady, ktoré žalobcovia u žalovaného viackrát reklamovali reklamáciami číslo 1105893, 1038307, ktoré sa žalovaný pokúšal odstrániť nasledovnými servisnými prácami:
- Dodací list č. REM - 1201393/1 servisných prác zo dňa 23.1.2012 (reklamácia č. 1105893);
- Dodací list č. REM - 1202431/1 servisných prác zo dňa 9.2.2012 (reklamácia č. 1105893);
- Dodací list č. REM - 1205179/1 servisných prác zo dňa 22.2.2012 (reklamácia č. 1105893);
- Dodací list č. REM - 1207053/1 servisných prác zo dňa 2.3.2012 (reklamácia č. 1105893);
- Dodací list č. REM - 1206952/1 servisných prác zo dňa 12.4.2012 (reklamácia č. 1038307);
- Dodací list č. REM - 1213605/1 servisných prác zo dňa 25.4.2012 (reklamácia č. 1038307);
- Dodací list č. REM - 1215863/1 servisných prác zo dňa 10.5.2012 (reklamácia č. 1038307);
- Dodací list č. REM - 1247584/1 servisných prác zo dňa 15.1.2013 (reklamácia č. 1038307). I napriek tomu, že žalovaný sa po dobu 1 roka od 23.1.2012 pokúšal vady odstrániť, vady odstránené neboli. Tieto vady sa prejavovali ,,v prefukovaní“ a v sezónnom rosení na inštalovaných plastových oknách, plastových balkónových dverách a plastových vchodových dverách. Príčinami ,,prefukovania“ a rosenia okien a dverí je neodborné osadenie okenných rámov do vopred pripravených okenných otvorov, čím došlo k ich deformovaniu v zmysle vzniku ich pôdorysného zakrivenia, čo malo za následok nedostatočné doliehanie okenných krídel k okennému rámu. Uvedený stav mal byť odstránený nastavením maximálnych prítlakov kovania okien a výmenou okenných pántov za nastaviteľné pánty, čo však neprinieslo želaný efekt. Tieto vady možno považovať za vady odstrániteľné, ktoré by mali byť odstránené vykonaním demontáže okien, ich opätovného odborného osadenia a adekvátnou úpravou vonkajších a vnútorných ostení okenných otvorov a nového nastavenia prítlakov kovania. V prípade vchodových plastových dvojkrídlových dverí ide o neodstrániteľné vady. Žalobcovia si nechali vypracovať odborné stanovisko č. 15/2013 znalcom z odboru stavebníctva, odvetvie poruchy stavieb, Ing. Ivanom Dreveným, PhD., z ktorého stanoviska vyplýva, že žalovaným dodané plastové okná, plastové balkónové dvere a plastové vchodové dvere majú nasledovné vady: a) 3-krídlové okno rozmerov 2060x1150 mm (kuchyňa na I. nadzemnom podlaží - ďalej aj „NP“): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že krajné diely vykazujú rozdiel meraných uhlopriečok 1,0 mm, stredný diel rozdiel 3,0 - 3,5 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 2,0 - 2,5 mm smerom do vnútra miestnosti. Rovinatosť okenného krídla bola meraná z exteriérovej strany okna (fotografia č. 1). Zakrivenie rámu okna v kombinácii s maximálnym prítlakom kovania spôsobujú sťažené zatváranie hlavne krajných okenných krídel za sprevádzajúceho zvukového efektu (praskanie) v oblasti spodného pántu s nastaviteľným prítlakom; · medzera medzi stĺpikom a rámom okna o veľkosti približne 1,0 - 1,5 mm (fotografia č. 2); · počas skúšky tesnosti vnútorného dorazového tesnenia s rámom okna, resp. zvislého stĺpika kladie tesnenie menší odpor; · obhliadkou vonkajších ostení bolo zistené v spodnej časti ostení (nad okenným parapetom, v časti medzi vonkajším ostením a okenným rámom) medzery o šírkach približne 1,0 - 2,5 (fotografie č. 3 a 4). lokálne v škárach možno vidieť montážnu penu, ktorá je vplyvom UV žiarenia zdegradovala, čo má vplyv na jej fyzikálne vlastnosti (fotografie č. 3 a 4 - označené šípkami); · malta vyplňujúca priestor pod vonkajším okenným parapetom je pretkaná trhlinami, drobí sa a lokálne vypadáva (fotografia č. 5); · na stabilizáciu polohy zvislých stĺpikov (medzi jednotlivými dielmi okna) voči okennému rámu sú v nárožiach priskrutkované oceľové uholníky (fotografia č. 6).
b) 3-krídlové okno rozmerov 2060x1150 mm (spálňa na I.NP): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že krajné diely vykazujú rozdiel meraných uhlopriečok 1,0 mm, stredný diel rozdiel 5,0 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 2,0 mm smerom do vnútra miestnosti. Zakrivenie rámu okna v kombinácii s maximálnym prítlakom kovania spôsobujú sťažené zatváranie okenných krídel za sprevádzajúceho zvukového efektu (praskanie) v oblasti spodného pántu s nastaviteľným prítlakom; · počas skúšky tesnosti vnútorného dorazového tesnenia s rámom okna, resp. zvislého stĺpika kladie tesnenie menší odpor; · obhliadkou vonkajších ostení boli zistené v spodnej časti ostení (nad okenným parapetom, v časti medzi ostením a okenným rámom) medzery o šírkach približne 1,5 - 2,5 (fotografia č. 7). Lokálne v škárach vidieť montážnu penu, ktorá je vplyvom UV žiarenia zdegradovala (fotografia č. 7 - označené šípkou); · malta vypĺňajúca priestor pod vonkajším okenným parapetom je pretkaná trhlinami, drobí sa a lokálne vypadáva (fotografia č. 8); · na stabilizáciu polohy zvislých stĺpikov (medzi jednotlivými dielmi okna) voči okennému rámu sú v nárožiach priskrutkované oceľové uholníky. c) 3-krídlové okno rozmerov 2070 x 1420 mm (obývačka na II.NP): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že krajný ľavý diel (v smere pohľadu) vykazuje rozdiel meraných uhlopriečok 1,0 mm, stredný a krajný pravý diel rozdiel 5,0 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 3,5 mm smerom do vnútra miestnosti (fotografia č. 9). Zakrivenie rámu okna v kombinácii s maximálnym prítlakom kovania spôsobujú sťažené zatváranie okenných krídel za sprevádzajúceho zvukového efektu (praskanie) v oblasti spodného pántu s nastaviteľným prítlakom; · počas skúšky tesnosti vnútorného dorazového tesnenia s rámom okna, resp. zvislého stĺpika kladie tesnenie menší odpor; · počas skúšky tesnosti vonkajšieho dorazového tesnenia s rámom okna kladie menší odpor, ale opiera sa o okenné krídlo. Počas nárazového vetra však takýto prítlak plniť svoju funkciu nemôže (predpoklad); · na stabilizáciu polohy zvislých stĺpikov (medzi jednotlivými dielmi okna) voči okennému rámu sú v nárožiach priskrutkované oceľové uholníky. d) 3-krídlové okno rozmerov 2070 x 1420 mm (kuchyňa na II.NP): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že krajný ľavý diel (v smere pohľadu) vykazuje rozdiel meraných uhlopriečok 2,0 mm, stredný diel rozdiel 8,0 mm a krajný pravý diel rozdiel 6,0 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 5,5 mm smerom (merané na okraji okenného rámu z interiérovej strany), resp. 3,5 mm (merané v strede okenného rámu z exteriérovej strany). Merania zakrivenia naznačujú, že podobne ako v predchádzajúcich 3-dielnych oknách ide o pôdorysnú deformáciu okenného rámu smerom do vnútra miestnosti (fotografie č. 10 a č. 11). Zakrivenie rámu okna v kombinácii s maximálnym prítlakom kovania spôsobujú sťažené zatváranie okenných krídel za sprevádzajúceho zvukového efektu (praskanie) v oblasti spodného pántu s nastaviteľným prítlakom; · počas skúšky tesnosti vnútorného dorazového tesnenia s rámom okna, resp. zvislého stĺpika kladie tesnenie menší odpor; · obhliadkou vonkajších ostení boli zistené medzery o šírkach približne 1,0 - 2,5 (fotografia č. 12). Lokálne v škárach vidieť montážnu penu, ktorá je vplyvom UV žiarenia zdegradovala, čo má vplyv na jej fyzikálne vlastnosti (fotografia č. 12 - označené šípkou); · na stabilizáciu polohy zvislých stĺpikov (medzi jednotlivými dielmi okna) voči okennému rámu sú v nárožiach priskrutkované oceľové uholníky. e) 3-krídlové okno rozmerov 2060x1420 mm (spálňa na II.NP): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že krajné diely vykazujú rozdiel meraných uhlopriečok 2,0 mm, stredný diel rozdiel 1,0 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 3,0 mm smerom do vnútra miestnosti. Zakrivenie rámu okna v kombinácii s maximálnym prítlakom kovania spôsobujú sťažené zatváranie okenných krídel za sprevádzajúceho zvukového efektu (praskanie) v oblasti spodného pántu s nastaviteľným prítlakom;
· počas skúšky tesnosti vnútorného dorazového tesnenia s rámom okna, resp. zvislého stĺpika kladie tesnenie menší odpor; · obhliadkou vonkajších ostení bolo zistené nedostatočné prekrytie rámu okna ,,začisteným“ ostením (fotografia č. 13); · na stabilizáciu polohy zvislých stĺpikov (medzi jednotlivými dielmi okna) voči okennému rámu sú v nárožiach priskrutkované oceľové uholníky. f) 3-krídlové okno rozmerov 2060x1420 mm (izba na II.NP): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že krajné diely vykazujú rozdiel meraných uhlopriečok 2,0 mm, stredný diel rozdiel 1,0 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 3,5 mm smerom do vnútra miestnosti - merané pri okraji okenného rámu (fotografia č. 14). Zakrivenie rámu okna v kombinácii s maximálnym prítlakom kovania spôsobujú sťažené zatváranie okenných krídel za sprevádzajúceho zvukového efektu (praskanie) v oblasti spodného pántu s nastaviteľným prítlakom; · počas skúšky tesnosti vnútorného dorazového tesnenia s rámom okna, resp. zvislého stĺpika kladie tesnenie menší odpor; · na stabilizáciu polohy zvislých stĺpikov (medzi jednotlivými dielmi okna) voči okennému rámu sú v nárožiach priskrutkované oceľové uholníky. g) 3-krídlové okno rozmerov 2050x860 mm (povala - zo strany od miestnej komunikácie): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že krajný ľavý diel a stredný diel okna vykazujú rozdiel meraných uhlopriečok 0,0 mm, pravý diel okna rozdiel 2,0 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 3,5 mm smerom do vnútra miestnosti - merané pri okraji okenného rámu. h) 3-krídlové okno rozmerov 2050x860 mm (povala - zo strany od suseda): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · meraním uhlopriečok okenného rámu jednotlivých dielov okna bolo zistené, že ľavý krajný diel vykazuje rozdiel meraných uhlopriečok 1,0 mm, stredný a pravý diel okna rozdiel 3,0 mm; · spodná časť okenného rámu vykazuje pôdorysné zakrivenie približne 4,0 mm smerom do vnútra miestnosti - merané pri okraji okenného rámu. i) 1-krídlové balkónové dvere rozmerov 720x2270 mm (obývačka na II.NP): · kovanie okna nastavené na maximálny prítlak; · bočný dverný rám vykazuje zakrivenie približne 2,0 mm smerom do vnútra miestnosti - merané v strede dverného rámu. Zakrivenie rámu okna v kombinácii s maximálnym prítlakom kovania spôsobujú sťažené zatváranie okenných krídel za sprevádzajúceho zvukového efektu (praskanie) v oblasti spodného pántu s nastaviteľným prítlakom. j) 2-krídlové vchodové dvere rozmerov 1450x2035 mm: · ,,aktívne“ dverné krídlo nie je ani pri jeho uzamknutí v rovine s ,,neaktívnym“ krídlom dverí (fotografia č. 15); · ,,aktívne“ krídlo dverí nedostatočne dolieha k hornému rámu dverného rámu ani ku dodatočne sadenému dorazovému tesneniu v úrovni prahu, čím dochádza v týchto miestach k ,,prefukovaniu“; · v spodnej časti ,,aktívneho“ dverného krídla sú otvory po skrutkách (pravdepodobne pozostatok po demontáži lišty so štetinami, ktorá mala zabrániť ,,prefukovaniu“ (fotografia č. 16). Zákon za neodstrániteľnú vadu považuje nielen takú vadu, pre ktorú vec nemožno opraviť, ale aj opraviteľnú vadu vtedy, ak nebola odstránená bez zbytočného odkladu. Za neodstrániteľnú vadu sa považuje aj vada, ktorá sa vyskytla opakovane alebo ak ide o väčší počet vád. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že na žalovaným dodaných plastových výrobkoch uvedených vyššie sa vyskytuje väčší počet vád opísaných v odbornom stanovisku znalca, ktoré žalovaný napriek viacerým reklamáciám žalobcov doposiaľ neodstránil a vady na vchodových plastových dverách sú takými vadami, ktoré sú neodstrániteľné. Žalobcovia ako objednávatelia v súlade s § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) listom zo dňa 4.3.2013 (doručeným žalovanému dňa 5.3.2013) zrušili zmluvu o zhotovení veci na zákazku na dodávku všetkých plastových okien (profil INCON-Luxury), balkónových dverí a plastových vchodových dverí (profil INCON), ktoré žalovaný dodal do rodinného domu súpisné číslo 1552 v Oščadnici, ktorý je vo vlastníctve žalobcov. V podaní o zrušení zmluvy žalobcovia žiadali, aby im žalovaný do 10 dní vrátil zaplatenú cenu výrobkov oproti povinnosti žalobcov vrátiť žalovanému dodané plastové výrobky, pričom žalobcovia prejavili ochotu tieto plastové výrobky žalovanému vrátiť. Žalovaný listom zo dňa 23.4.2013 sa vyjadril k reklamácii žalobcov tak, že túto neuznáva. Pretože žalovaný
odmieta dobrovoľne vrátiť žalobcom zaplatenú cenu dodaných výrobkov, ktoré sú žalobcovia pripravení žalovanému vrátiť, sú žalobcovia nútení svoje právo uplatniť súdnou cestou. 2. Žalovaný vo svojom prvom písomnom vyjadrení k meritu veci doručenom súdu dňa 5.12.2013 žiadal žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že žalovaný uzatvoril so žalobcami zmluvu o dielo. Na základe tejto zmluvy žalovaný zhotovil pre žalobcov dielo a to zabudovanie okien, dverí a príslušenstva do rodinného domu súpisné číslo 1552 v Oščadnici. Žalobcovia si u žalovaného v zmysle zmluvy neobjednali začistenie a úpravu vonkajších ostení okien. Tieto práce sa rozhodli vykonať svojpomocne, resp. im tieto práce vykonal iný subjekt. Po riadnom vykonaní diela žalobcovia namietali vady diela, ktoré boli žalovaným v rámci reklamácie odstránené. Žalobcovia reklamovali u žalovaného aj vadu spočívajúcu v prefukovaní a v sezónnom rosení okien. Podľa názoru odborníkov, ktorých žalovaný v tejto veci požiadal o konzultáciu, toto nespôsobujú vady uvádzané žalobcami. Meraním a preverovaním prvkov použitých na tejto zákazke neboli zistené žiadne vady týchto výrobkov, naopak bola zistená správna tesnosť a funkčnosť výrobkov. Podľa názoru žalovaného efekt ,,prefukovania“ a rosenia spôsobuje nedostatočné upravenie vonkajších ostení okenných otvorov. Začistenie ostení okenných otvorov nebolo predmetom zákazky a toto si žalobcovia objednali u tretieho subjektu, resp. si to vykonali svojpomocne. Žalovaný odmieta tvrdenia o neodbornom osadení okien, má za to, že tieto boli osadené správne a ich osadenie nie je príčinou rosenia a prefukovania. Naopak, neočistenie PUR peny, resp. zlé očistenie PUR peny, ktoré si v zmysle zmluvy mali zabezpečiť žalobcovia, mohlo spôsobiť, že vplyvom slnečného žiarenia a ďalších faktorov sa stratili jej izolačno-tepelné vlastnosti. Týmto došlo k ochladzovaniu profilov okien a k následnému roseniu a prefukovaniu. Preto dôsledky, ktoré žalobcovia uvádzajú ako vady, boli spôsobené ich činnosťou, resp. nečinnosťou a v žiadnom prípade nedošlo k porušeniu povinnosti žalovaného, či k vzniku vád, za ktoré by žalovaný zodpovedal. Žalobcami namietané vady teda neboli spôsobené činnosťou žalovaného a teda žalovaný za ne nenesie zodpovednosť. Žalovaný bol ochotný v zmysle Vyjadrenia k úprave práv zo zodpovednosti za vady vykonať ohliadku povereným pracovníkom spoločnosti a v prípade potreby vykonať opravu zakrivenia uhlopriečok a odchýlky medznosti pravouhlosti rámov. Žalobcovia neprejavili záujem na stanovenie termínu a neposkytli žalovanému súčinnosť pri vykonaní ohliadky. Z uvedených dôvodov žalovaný nepovažuje vady namietané žalobcami za vady spôsobené jeho konaním a nepovažuje zrušenie zmluvy z tohto dôvodu za platné. 3. V priebehu konania po podanej žalobe došlo k zmene právnej úpravy sporového konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“). V prechodných ustanoveniach (§ 470 ods. 1, ods. 2) Civilného sporového poriadku stanovil, že ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, avšak s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Procesne postupoval súd od 1.7. 2016 už podľa nových procesných ustanovení Civilného sporového poriadku. 4. Dokazovaním vykonaním na pojednávaní, vypočutím strán sporu, svedka Rastislava Tužinčina, znalcov: Ing. Miroslav Ferkl, Ing. Jaroslav Vojtuš, PhD., Ing. Ivan Drevený, PhD. a ich konfrontáciami na pojednávaní, objednávkami (č.l. 10 až 19), výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. F., ponukou (č.l. XX), dodávkou výrobkov (č.l. XX), zálohovou faktúrou (č.l. XX), vkladom J. banky (č.l. XX), príjmovým pokladničným dokladom (č.l. XX), reklamáciami zo strany žalobcov spolu s písomnosťami o servisných zásahoch (č.l. 29 - 48), listom adresovaným právnym zástupcom žalobcov žalovanému zo dňa 4.3.2013 (č.l. 49), doručenkou (č.l. 55), písomným podaním žalovaného (č.l. 56), Odborným stanoviskom Ing. Dreveného, písomným podaním žalovaného (č.l. 70), Znaleckým posudkom Ing. Miroslava Ferkla č. 158/2014 - znalca z odboru stavebníctvo odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností a poruchy stavieb, Znaleckým posudkom Technickej univerzity v Košiciach č. 17/2015, písomným vyjadrením žalovaného z č.l. 186, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcov z č.l. 189, Kontrolným meraním geometrických charakteristík okenných rámov okien osadených v okenných otvoroch rodinného domu súp. č. XXXX v F. vypracovaným U.. U. B. zo dňa 29.2. 2016, Doplnením č. 1 Znaleckého posudku Technickej univerzity v Košiciach č. 17/2015 (č.l. 288), písomnými podaniami právneho zástupcu žalobcov (č.l. 290, 297), písomným podaním právneho zástupcu žalovaného (č.l. 294) a ďalšími dôkazmi, tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci: 5. Žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu, súpisné číslo 1552 v Oščadnici, zapísaným na liste vlastníctva č..6. Dňa 1.3.2011 si žalobcovia u žalovaného objednali výrobu a dodávku plastových výrobkov - plastových vchodových dverí, plastových balkónových dverí a plastových okien spolu s ich osadením do stavebných otvorov už vopred realizovaných žalobcami v ich rodinnom dome
(č.l. 10 až 19 spisu). Týmto dňom došlo medzi žalovaným v postavení zhotoviteľa a žalobcami v postavení objednávateľa k uzavretiu zmluvy o zhotovení veci na zákazku podľa § 644 a nasl. OZ. 7. Na základe vyššie uvedenej objednávky dodal žalovaný žalobcom dňa 19.3.2011 plastové vchodové dvere (profil INCON), plastové balkónové dvere (profil INCON) a plastové okná (profil INCON - Luxury), (č.l. 22-25). 8. Podľa predchádzajúcej dohody zmluvných strán, na základe zálohovej faktúry č. 40140921 (č.l. 26) zaplatili žalobcovia žalovanému za dodávku tovaru a jeho osadenia do stavebných otvorov sumu 5.289,61 eur (č.l. 27) a následne dňa 24.3.2011 sumu 21,61 eur (č.l. 28). 9. Po dodaní predmetných plastových výrobkov a ich osadenia do vopred pripravených otvorov v rodinnom dome vo vlastníctve žalobcov, žalobcovia viackrát reklamovali reklamáciami č. 1105893 a č. 1038307 vady výrobkov, ktoré sa žalovaný opakovane pokúšal odstrániť v období od 23.1. 2012 do 15.1. 2013 spolu ôsmimi servisnými zásahmi (vyššie uvedené skutočnosti sú zrejmé z obsahu spisu na č.l. 29 až 48). 10. Z vyššie uvedených písomností je zrejmé, že žalovaný sa opakovane od 23.1.2012 do 15.1. 2013 opakovane pokúšal reklamované vady výrobkov odstrániť. Podľa vyjadrenia žalobcov sa tieto vady prejavovali v ,,prefukovaní“ a v sezónnom rosení nainštalovaných plastových okien, plastových balkónových dverí a plastových vchodových dverí. Žalobcovia v priebehu celého konania tvrdili, že príčinami prefukovania a rosenia okien a dverí je neodborné osadenie okenných rámov do vopred pripravených okenných otvorov, čím došlo podľa nich k zdeformovaniu v zmysle vzniku ich pôdorysného zakrivenia, čo malo za následok nedostatočné doliehanie okenných krídel k okennému rámu. Uvedený stav mal byť odstránený nastavením maximálnych prítlakov kovania okien a výmenou okenných pántov za nastaviteľné pánty, čo však neprinieslo želaný efekt. 11. Skutočnosť, že dielo žalovaný vykonal vadne, žalobcovia v konaní preukazovali Odborným stanoviskom č. 15/2013 znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie poruchy stavieb, Ing. Ivanom Dreveným, PhD. zo dňa 27.2. 2013, ktoré stanovisko si u neho objednali a z ktorého stanoviska vyplýva, že žalovaným dodané plastové okná, plastové balkónové dvere a plastové vchodové dvere majú vady uvedené vyššie (bod 1 odôvodnenia tohto rozhodnutia). Vyššie uvedené odborné stanovisko doručili žalobcovia žalovanému pri poslednej reklamácii vád diela (list z 4.3. 2013). 12. Z odborného stanoviska Ing. Ivana Dreveného, PhD. vyplynulo, že na žalovaným dodaných plastových výrobkoch, uvedených vyššie, sa vyskytuje väčší počet vád opísaných v Odbornom stanovisku, ktorý žalovaný podľa tvrdení žalobcov neodstránil, pričom vady na vchodových plastových dverách sú takými vadami, ktoré sú neodstrániteľné. 13. Z vyššie uvedených dôvodov žalobcovia ako objednávatelia v zmysle ust. § 648 ods. 2 OZ, listom zo dňa 4.3.2013, doručeným žalovanému dňa 5.3.2013, zrušili zmluvu o zhotovení veci na zákazku na dodávku všetkých plastových okien (profil INCON-Luxury), balkónových dverí a plastových vchodových dverí (profil INCON), ktoré žalovaný dodal do rodinného domu vo vlastníctve žalobcov. Vo vyššie uvedenom liste žalobcovia poukazovali na Odborné stanovisko č. 5/2013 vypracované znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie poruchy stavieb Ing. Ivanom Dreveným, PhD. so sídlom v Žiline (ďalej len „Odborné stanovisko“). Vo vyššie uvedenom liste žalobcovia žalovaného žiadali, aby im vrátil v plnom rozsahu zaplatenú cenu dodaných výrobkov oproti vráteniu vyššie uvedených dodaných plastových výrobkov zo strany žalobcov žalovanému. 14. Listom zo dňa 23.4.2013 žalovaný reklamáciu neuznal. V liste uviedol, že žalovaný odmieta tvrdenia o neodbornom osadení okien, má za to, že tieto boli osadené správne a ich osadenie nie je príčinou rosenia a prefukovania. Naopak, neočistenie PUR peny, resp. zlé očistenie PUR peny, ktoré si v zmysle zmluvy mali zabezpečiť žalobcovia, mohlo spôsobiť, že vplyvom slnečného žiarenia a ďalších faktorov sa stratili jej izolačno-tepelné vlastnosti. Týmto dochádza k ochladzovaniu profilov okien a k následnému roseniu a prefukovaniu. Dôsledky, ktoré žalobcovia uvádzajú ako vady boli spôsobené ich činnosťou resp. nečinnosťou a v žiadnom prípade nedošlo k porušeniu povinnosti žalovaného, či k vzniku vád, za ktoré by žalovaný zodpovedal. Napriek tomu je však žalovaný ochotný vykonať ohliadku povereným zamestnancom spoločnosti a v prípade potreby vykonať opravu ďalšej namietanej vady a to zakrivenia uhlopriečok a odchýlky pravouhlosti rámov. Pri tejto oprave by žalovaný postupoval v súlade s normou STN 74 6210, podľa ktorej sú povolené odchýlky medznosti pravouhlosti rámov 3,0 mm. 15. Na pojednávaní dňa 23.1.2014 žalobkyňa v 1. rade okrem iného uviedla, že v roku 2011 si objednali dodávku okien u žalovaného. Ponuka sa im zdala výhodná, pretože pani na pobočke žalovaného, s ktorou komunikovali, im povedala, že ak majú o to záujem, omietku zvonku domu a zvnútra si môžu spraviť sami, rovnako aj demontáž okien, ako i „zasadiť“ do domu parapety, žalúzie. Potvrdila, že dňa 19.3.2011 žalovaný vykonal dodávku okien, tieto povykladal a začal s montážou do vyhotovených otvorov. V priebehu jedného dňa žalovaný montáž okien vykonal. Správne osadenie okien a dverí
kontroloval jej manžel vodováhou, okná sa mu nezdali byť osadené riadne, preto hneď na mieste túto skutočnosť namietali. Zo strany zamestnancov žalovaného im bolo povedané, že majú nejaké limity tolerancie. Vchodové dvere boli nesprávne osadené, boli krivé. Zamestnanci im však povedali, že okná si hľadajú ešte svoje miesto, že tieto usadnú, že sa nemajú čoho báť. Okná nemali otvárať. Následne po 3 dňoch prišli zamestnanci žalovaného usadiť vonkajšie parapety. Po ich osadení ich jej manžel opätovne upozorňoval, že rámy sú krivé, že keď sa okno otvorí, nikdy nebude doliehať do rámu. Následne si sami spravili zvnútra špalety, všetko vyupratovali. V marci stále cítili, že im prefúkava vzduch okolo krídel okien. Následne bola na pobočke INCON-u viackrát práce žalovaného reklamovať. Bola však opätovne ubezpečovaná, že okná i dvere sa usádzajú, že to trvá aj rok. O stave okien po ich osadení predložila do spisu aj viacero fotografií (č.l. 64). Pri poslednej reklamácii jej bolo povedané, že má zistiť tesnosť okien. Po osadení okien nerobili nič, následne potom, ako im žalovaný namontoval parapety, začali robiť zvnútra špalety, celý dom vyupratovali a následne im prišli namontovať zamestnanci žalovaného žalúzie. Pri každom servisnom zásahu upozorňovali zamestnancov žalovaného na to, že rámy okien boli a i v súčasnosti sú krivé. Zamestnanci žalovaného ešte pred montážou okien niekedy na jeseň 2010 prišli k nim domov okná zamerať. Žalovaný okná osadil, celú montáž urobil žalovaný, oni robili iba špalety, ktoré robil jej manžel, ktorý mal v tom čase na tieto práce 30-ročnú prax. Kompletnú dodávku si u žalovaného neobjednali z dôvodu nedostatku financií a preto, že jej manžel sám povedal, že špalety spraví. Zvonku použili cementovú maltu, pretože chceli dom zatepľovať. Oslovili aj viaceré firmy, ktoré im však pre problémy, ktoré v tom čase s oknami mali, povedali, aby dom nezatepľovali, pretože okná musia dať preč. 16. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 23.1.2014 tvrdil, že žalobcovia nesú takisto vinu na celej veci, takisto sa zúčastnili osadenia okien, robili špaletovanie, neobjednali si u žalovaného kompletnú dodávku okien. Považoval za nevyhnutné nariadiť vo veci znalecké dokazovanie, pričom pokiaľ ide o Odborné stanovisko, ktoré žalobcovia do spisu doložili, toto považoval za neobjektívne už len z dôvodu, že si ho objednali sami žalobcovia. 17. Vzhľadom na rozdielne stanoviská oboch strán sporu k meritu veci, nariadil súd uznesením č.k. 12C/130/2013-89 zo dňa 20.5.2014, na návrh žalovaného, znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľnosti, poruchy stavieb. 18. Súdom ustanovený znalec Ing. Miroslav Ferkl vo svojom písomnom znaleckom posudku č. 158/2014, doručeného súdu dňa 28.8.2014, uviedol, že z objektívneho posúdenia kompletného osadenia plastových výrobkov je prevažná časť opísaných vád rozmerov v norme, jedno okno v kuchyni na II. NP - 3-krídlové 2070x1420 malo uhlopriečku na strednom krídle s rozdielom 9 mm, čo sa dodávateľ zaviazal riešiť, pretože norma dovoľuje 3 mm a toto okno pri otváraní a zatváraní nebolo perfektné v strednej časti. Ostatné vady sú odstrániteľné, prítlaky nie sú všetky na maximum a aj tie, ktoré sú, umožňujú znížiť tlak, pretože nie je potrebný, okná sú tesné a funkčné. Vady dokončenia osadenia, nevyriešené dilatácie, degradovaná montážna pena, záter - začistenie cementovou maltou, neboli predmetom dodávky. Z objektívneho posúdenia vady vzniknuté po mechanickom osadení v zmysle objednávky sú odstrániteľné až na okno uvedené vyššie. Ostatné vady sa týkajú neobjednaných prác. Príčinou výskytu vád na dodávke vyššie uvedených plastových výrobkov môže byť v čiastočnom plnení bez vykonávacieho projektu zatepľovacích prác, kde musia byť detaily jednotlivých prác, presne osadzovacie rozmery, výpočty, návrhy a dimenzie tepelno-izolačných materiálov, pretože zásah do obvodovej steny okenným otvorom je odborný problém ako sa vyrovnať s požiadavkami stavebného zákona na obvodovú stenu. Ťažko je stanoviť mieru príčiny bez riadne navrhnutých a dokumentovaných prác, nebola vyhotovená žiadna fotografia dokončeného osadenia po odchode montážnej skupiny, ktorá okná mechanicky ukotvila a vypenila montážnou penou. Nie je takisto relevantný doklad, kedy došlo k dokončovacím prácam, čo má význam v tom, že k vadám - neodstrániteľnej deformácii mohlo dôjsť počas používania okien, po odchode montážnej skupiny a práce boli vlastne nedokončené, okno samotné musí byť uzatvorené do dokončenia kompletných prác, lebo samo vytvára montážnu pomôcku, aby sa nedeformovala. Vlastník sám previedol prípravu a montáž, ponechal drevené špalíky z pôvodného osadenia, sám previedol dokončenie osadenia a záter cementovou maltou, ktorý praská a opadáva. Nie je dokázané, či sa postupovalo v zmysle normy o parozábranách, paropriepustných a tepelno-izolačných páskach, ktoré sú stanovené v norme STN 73 3134, Stavebné práce - styk okenných konštrukcií obvodového plášťa budovy - znalec nenašiel použitie paropriepustného tmelu na styku rôznorodých materiálov. Dielo bolo dodané a namontované v zmysle uzatvorenej zmluvy č. 1105893. Na funkčnosť okien, prefukovanie a ich rosenie má vplyv aj nedokončenie zatepľovacích prác v súlade s výmenou okien. Prechod na vykurovanie prevažne pevným palivom v roku 2001 u žalobcov má za následok prerušovanie vykurovania, pokiaľ kotol nemá zásobník paliva a z dôvodu zotrvačnosti muriva a nulovej zotrvačnosti okien pri nižších vonkajších teplotách ako -3oC, môže
dochádzať k orosovaniu neoteplenej obvodovej konštrukcie a zistenému komínovému efektu v dome. Nemal výhrady k Odbornému stanovisku, ku ktorému uviedol, že Ing. Drevený popísal zložitý stav, vykonal termovízne meranie v zimnom čase, ktorý pomohol dokončiť túto analýzu, ktorá dokazuje silne prechladzovaný okenný rám v teplotách pod rosným bodom 11 až 12 oC, čo môže spôsobovať chýbajúca izolácia, prípadne zarezaná montážna pena, ktorá sa stala viac nasiakavou. Rozdiel oproti Odbornému stanovisku videl v neodstrániteľnosti vady vchodových dverí, ktorá sa dá riešiť utesnením styku dlažby terazza s hliníkovým prahom, pružným tmelom, v odstránení komínového efektu, výmenou vstupných interiérových dverí na povalu za vonkajšie izolované s tesniacim profilom. K prefukovaniu prispieva aj vykurovacie teleso umiestnené v chodbe priamo za posudzovanými vchodovými dverami a netesné látkové dvere do dreveného zádveria v najspodnejšej časti domu. Za styčnú škáru medzi okenným rámom a hrubou stavbou zodpovedá vždy projektant, ktorý nebol. Zistené vady sú prevažne užívateľského charakteru, dielo bolo dodané tak, ako si ho majiteľ objednal, komplexné náklady na odstránenie príčin, ako boli analyzované v tomto posúdení sú na rozhodnutí majiteľa a dohode s dodávateľom diela na odbornom dokončení osadenia a dokončení oteplenia s obmedzením komínového efektu. Na riešení problému okna na II. NP v kuchyni sa účastníci na mieste dohodli, že podlieha záruke a servisu. Je predpoklad, že poskytnutá súhrnná zľava pri zmluve o dielo by tieto práce pokryla. Zľava bola 21%, čo pri cene diela predstavuje sumu 1.396,26 eur. 19. So závermi vyššie uvedeného znaleckého posudku žalobcovia nesúhlasili. Vo svojom písomnom podaní zo dňa 21.10.2014 ich právny zástupca uviedol, že v každom prípade na posúdenie tesnosti okien by mal znalec vykonať potrebné sledovania v zimnom období tak, ako to on sám uvádza v bode 6 kapitoly 2.4 podaného znaleckého posudku. Znalecký posudok považoval za chaotický, závery znalca v ňom uvedené za rozporuplné a nesprávne, navzájom si odporujúce. V tejto súvislosti žiadal, aby súd vo veci nariadil kontrolné znalecké dokazovanie Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline. 20. Vzhľadom na rozdielnosť záverov súdom ustanoveného znalca Ing. Ferkla a Ing. Dreveného, v jeho Odbornom stanovisku, na pojednávaní dňa 4.12.2014 súd oboch znalcov vypočul a súčasne vykonal aj ich konfrontáciu. Znalec, Ing. Miroslav Ferkl pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 4.12. 2014 zotrval na záveroch ním podaného znaleckého posudku. Poukázal na to, že ohliadka bola uskutočnená síce v letných mesiacoch, ale z podkladov a testovania Ing. Dreveného na mieste a v čase keď teploty boli znížené, keď sa mohli prejaviť nejaké výraznejšie nedostatky ohľadne osálania studeného vzduchu, ktorý vykonal termovízne meranie, o správnosti ktorom nemal dôvod pochybovať a z ktorých záverov pri svojom posudku aj vychádzal. Na mieste samom vykonával meranie mechanickým klasickým oceľovým metrom a laserovým meracím prístrojom, ktorými sa overovali zistenia Ing. Dreveného vykonané v zimnom období. Pripustil, že meranie na mieste je komplikované vzhľadom na tesnenia, ktoré používaním okna menia tvar pri rôznych teplotách. Treba brať do úvahy situáciu, keď sa tieto okná vyrábajú, okná držia na základe pravouhlosti skiel, ktoré sú akousi hlavnou vystužujúcou matériou. Až ostatné pomáha rámu, čiže okno ako také pracuje svojím spôsobom spolu, rám aj krídlo. Teda situácia je taká, že pokiaľ sa okno dá otvoriť a zavrieť, je funkčné. Preto pri meraniach označil viackrát ďalšie meranie, že sa nenamerali hodnoty, ktoré by boli hodné na nejakú bližšiu charakteristiku, resp. že okno je vadné. Používal aj vodováhu, v laserovom zariadení je aj vodováha. Použil aj klasickú vodováhu dĺžky asi 80 cm. Merané okná boli dlhé 1,5 až 2 metre. Zakrivenie zistil. Je možné vodováhou dĺžky 80 centimetrovou zmerať zakrivenie okna dlhšieho ako 2 metre. Spravili veľký prievan, zapálili sviečku, položili ju na parapet okna, plameň sa ani nepohol. Vonku bol nárazový vietor, bolo slnečno. Určite by sa to prejavilo, ak by tie okná boli tak zúfalé, ako boli žalované. Na jednom okne dochádzalo k nejakým anomáliám. Okná sa môžu štelovať. Boli tam kontrolované prítlaky, niekde boli maximálne, niekde nie. Okná reagujú aj tým, že bola vybratá najtmavšia verzia. Tieto veci zohľadnil v závere posudku. Nebolo zistené, že dielo bolo realizované v rozpore so zmluvou z dôvodu, že nebola dohodnutá montáž. Nebola úplne dohodnutá montáž okien, kompletne dodané okno je okno aj so začistením. Zistil, že sú nerovnosti v dlažbe. V dodávke a montáži vchodových dverí nezistil žiadne vady. Podstatné je to, že dvere boli osadené do otvoru, ktorý vyhotovil objednávateľ. Stačí milimetrová škára, je to problém prahu. Poukázal na to, že pri predmetnom diele nebol vôbec projektant. Posúdiť vhodnosť a nevhodnosť otvorov by mohol vtedy, ak by boli okná preč. Robilo sa tam nejaké meranie, ktoré nezodpovedalo slovenskej norme - otvory v podstate neboli upravené tak, ako to prikazuje predmetná norma. Mohol posúdiť situáciu tak, ako na mieste bola. Otvor je možné posúdiť vtedy, keď je otvorený. Situáciu posudzovali z prejavených vád, na mieste sa zistili zbytky nedostatočne vyčistených otvorov. Boli tam ponechané drevené špalíky, ktoré pri takomto spôsobe kotvenia sú prekážkou kvality. Nezisťoval, kto tie špalíky tam osádzal, evidentne boli osadzované na pôvodné okná, robilo sa to bežne, klampiari takto v minulosti osadzovali pozinkované parapety. Len predpokladá, že špalíky nepoužil dodávateľ okien, pretože teraz sa už nepoužívajú. Na mieste sa zistili kovové kotvy, ktoré sa v súčasnej dobe používajú namiesto drevených špalíkov. Z
tohto dôvodu vypadávala v dome aj malta. Pokiaľ si dodávateľ objednal nejakú montážnu skupinu, táto realizuje osadenie okna, v tej chvíli nejaké pomocné materiály môže používať, môžu byť aj z dreva, väčšinou sú kónického tvaru, aby sa mohli posúvať. Podľa jeho názoru išlo o pôvodný drevený špalík pôvodných klampiarskych konštrukcií. Boli osadené z vonkajšej strany, v pravidelných tvaroch, na tých miestach práve dochádzalo k prefukovaniu. Aj milimetrová škára môže mať veľký vplyv. Špalíky boli zakryté novou parapetnou doskou, vonkajšou okapovou a sú umiestnené v obryse otvoru. Zapenené nie sú. Sú v styku s nosným múrom. Všetko je otázka konečných úprav. Pokiaľ by došlo k zatepleniu celej fasády, boli by aj špalíky prekryté inou hmotou. Špalíky ovplyvňovali celú montáž, aj to, že odpadla malta. Celý proces mal technologicky prebiehať tak, že vybúranie aj celé dokončenie montáže mala robiť jedna firma. Ťažko posúdiť, kedy došlo k osadeniu, je to kritická chvíľa, okná sú len dočasne osadené, nie nastálo. Montážna pena je len dočasný pomocný materiál. Pokiaľ nedôjde k fixácií a k správnemu zaizolovaniu okien, je to všetko len dočasné. Nebol vedený stavebný denník. Časti prác môže robiť aj iný subjekt, treba to však dirigovať. Robí sa stavebný denník, robia sa fotky. Videl na dome dokončené murárske práce. Ide o komplexné dielo, musí byť realizovaná aj príprava stavby. Stavba je hrubá, pokiaľ nemá osadené všetky prvky. 21. Právny zástupca žalobcov k tvrdeniam znalca na pojednávaní 4.12. 2014 uviedol, že drevené špalíky žalobcovia do drevených otvorov vôbec nedávali, nemali na to ani žiaden dôvod, pretože dodávku a montáž okna vykonával žalovaný, ktorý pri usadzovaní okien používal tieto drevené špalíky. 22. Znalec Ing. Ivan Drevený, na pojednávaní dňa 4.12. 2014 uviedol, že je pravda, že bol oslovený žalobcami za účelom podania odborného stanoviska ohľadne problémov, ktoré mali s oknami, resp. dverami na ich rodinnom dome. Vypracoval odborné stanovisko, ktoré doručil žalobcom, na záveroch ktorého zotrváva. Počas ohliadok vo februári minulého roku po ohliadke okien vykonal merania uhlopriečok, okenných rámov, kontrolu počtu a umiestnenia uzatváracích bodov, ďalej bola vykonaná kontrola zabudovania okna, teda rovinatosť okenných rámov, bola vykonaná kontrola odvetrania a odvedenia vody z okenných rámov a na záver bola vykonaná kontrola tesnosti dorazových tesnení, ktoré sú na okenných krídlach. Úplne na záver vykonal aj termovízne skúšky. Spoločným znakom na väčšine ním sledovaných okien bolo za prvé, pôdorysné zakrivenie okenných rámov, zisťoval, či spodné časti okenných rámov sú v rovine. Toto meranie vykonal z dôvodu, že po ohliadke okien zistil, že okná sú nastavené na maximálny prítlak, aj napriek tomu bolo cítiť, keď tam priložil ruku, že okno prefukuje. Chcel v podstate zistiť rovinatosť okenného rámu. Prvou chybou bolo pôdorysné zakrivenie okenných rámov, ktoré sa pohybovalo v rozmedzí od 2 - 5 milimetrov. Ďalej zisťoval rozdiel meraní uhlopriečok okenných rámov, na základe ktorých meraní zistil, že ním sledované okná vykazovali rozdiel dĺžok uhlopriečok jednotlivých rámov v rozmedzí od 3 - 5 milimetrov. Vady boli zistené na trojkrídlovom okne v kuchyni na prvom NP, na trojkrídlovom okne v spálni na prvom NP, na trojkrídlových oknách v obývačke, kuchyni, v spálni a v jednej z izieb, ďalej na trojkrídlovom okne v priestore, v ktorom sa vychádza na povalu a čo sa týka dverí, poruchy boli zistené na balkónových dverám, v obývačke v druhom NP a na dvojkrídlových vchodových dverách na prízemí. Čo sa týka pravdepodobnej príčiny, znalec by si mal stanoviť hypotézy. Sú v tomto prípade 3 hypotézy. Za prvé, že okná boli už poškodené priamo vo výrobe, po druhé, že okná boli nesprávne uskladnené a tým došlo k ich deformáciám a po tretie, že okná boli nevhodne namontované. Ak zoberie do úvahy, že ide o okná firmy INCON, predpokladá, že vo výrobe k nejakej chybe by dôjsť nemalo a takisto ani pri uskladnení okien. Najpravdepodobnejšou príčinou je nevhodné osadenie okien a dverí. Tým sa nevylučujú predchádzajúce dve hypotézy, pretože tieto neboli ani zisťované. Na zistené poruchy okien nevyhotovenie ostení nemá určite absolútne žiaden vplyv. Prefukovanie môže mať určitý vplyv, ťažko to kvantifikovať. Bolo by potrebné okno obnažiť úplne, aby bolo jasné, ako bolo v skutočnosti osadené, akým spôsobom a v akom rozsahu je vypenený priestor medzi otvorom a okenným rámom. Zakrivenie okenných krídiel ani dĺžka uhlopriečky nemá žiadny vplyv od toho, ako bolo ostenie spravené. Špalíky sa používajú aj dnes bežne na stabilizáciu okenného rámu, následne sa okenný rám priskrutkuje k osteniu okenného otvoru, následne by sa špalíky mali vybrať a celý priestor by sa mal vypeniť montážnou penou. Na záver sa urobí tzv. špaleta, urobí sa vnútorné a vonkajšie ostenie a predtým sa osadia ešte parapety. Pokiaľ sa špalíky neodstránia, ide o nesprávnu montáž okien. Vzhľadom na to, že pracuje jednak špalík, jednak aj pena, teoreticky medzi nimi môže vzniknúť nejaká medzera, nepredpokladá však, že by to tak mohlo byť. Neodstránenie špalíka by za zásadnú chybu nepovažoval, pokiaľ sú drevené. Špalík je tvrdý materiál, ak by došlo k nejakým pohybom stavby, čo sa deje, môže dôjsť k spojeniu okenného rámu s okenným otvorom, čo nie je dobré, okno už sleduje pohyby celej stavby. Určite bolo povinnosťou odbornej firmy, ktorá okná montovala, upozorniť na to, že sa tam nachádzajú ešte pôvodné špalíky a tieto z miesta aj odstrániť. Podstata vád spočíva v pôdorysnom zakrivení okenného rámu a z jeho pohľadu pravdepodobne pri konkrétnych oknách došlo k pohybu z dôvodu, že rozdiel vzdialenosti uhlopriečok nebol nulový. Pokiaľ okná boli riadne vyrobené,
riadne uskladnené a namontované, rozdiel uhlopriečok by mal byť do 3 milimetrov, to, že sa s oknami niečo dialo, svedčí aj to, že na mnohých boli použité oceľové uholníky na stabilizáciu polohy priečnika a okenného rámu, čo nie je pri oknách z jeho pohľadu bežná vec, hlavne nie pri nových oknách. S oknami sa teda niečo dialo, buď boli zle uskladnené, alebo zle namontované, preto sa s tým dodávateľ snažil už niečo spraviť. Pri osadení mohli byť okná na začiatku zle namerané, okenný rám mohol mať nie správnu veľkosť oproti okennému otvoru. To znamená, že okno bolo napevno vtlačené do okenného otvoru, vtedy sa okno môže spriečiť. Zistiť by sa to dalo tak, že špalety by sa dali dole a zistilo by sa, ako sú okná osadené. Pokiaľ by išlo o dvojité okná, vzhľadom na spôsob realizácie tesnenia, ako sa robilo kedysi, bolo prefukovanie bežné. Pri plastových oknách je to výnimka, podľa neho k prefukovaniu môže dôjsť len nesprávnym osadením okien, nesprávnym orezaním peny. Okno je celé krivé, pôdorysne je zakrivené. Všetky okná mali zlé pôdorysné zakrivenie a zakrivenie uhlopriečok bolo viac ako 3 milimetre. Najväčší problém v trojkrídlových oknách videl v strede. Bolo to pravdepodobne z dôvodov stĺpikov, ktoré sa snažili zastabilizovať ich polohu. Už pri reklamácií bola zistená medzera medzi okenným rámom a stĺpikom. Uvádza to v ods. 6 Odborného stanoviska na č. l. 3, citoval to, čo pri ohliadke konštatoval sám technik spoločnosti INCON dňa 2.3.2012. 23. K výpovedi Ing. Dreveného Ing. Ferkl na pojednávaní dňa 4.12. 2014 uviedol, že si preštudoval Odborný posudok Ing. Dreveného. Odvtedy prešiel nejaký čas a teda zisťoval stav veci po určitom čase. Urobil skúšku so sviečkou, pričom nedošlo k takému efektu, ako tvrdil Ing. Drevený, teda že by cez okno prefukovalo. Na oknách už boli použité spevňovacie uhoľníky, čo výrobca zdôvodnil tak, že im to umožnil dodávateľ rámu. Výraznejšie defekty ohľadne otvárania okenného krídla zaznamenal iba v jednom prípade, ktoré sa zaviazal dodávateľ okamžite riešiť. Skúmal, či špalety sú po celom obvode okna. Išlo o obyčajné klampiarske špalíky na uchytenie klampiarskeho plechu, ktoré prebiehajú do polovice múra priamo z exteriéru. Špalíky sa osadzovali do dreveného rámu a aby plech nelietal, použil sa ešte ja predmetný špalík. Určite išlo o klampiarsky špalík. Je ťažké merať uhlopriečky na mieste, bránia tomu zmeny tvaru tesnenia používaných pri oknách. Výhrady k odbornému posúdenia Ing. Dreveného nemal žiadne, nemal žiadne výhrady ani k jeho výpovedi na pojednávaní. 24. Na otázku znalca Ferkla, či termovízne merania robil z exteriéru alebo interiéru, Ing. Drevený uviedol, že merania realizoval len z interiéru. 25. Znalec Ferkl na pojednávaní 4.12. 2014 ďalej uviedol, že predchádzajúcu odpoveď Ing. Dreveného predpokladal. Či sa robili merania z interiéru alebo exteriéru, má svoj vplyv. Určite je objektívnejšie meranie z exteriéru, teploty na oknách sú inak preukázané, únik je smerom von, meranie sa nedá lepšie vyhodnotiť, ak sú nižšie teploty. 26. Na otázky právneho zástupcu žalobcov, či vady na oknách, vnútorných aj vchodových dverách ako to popísal v Odbornom stanovisku Ing. Drevený, či tieto závery sú správne, znalec Ferkl na pojednávaní dňa 4.12. 2014 uviedol, že Ing. Drevený vykonal meranie v zimnom období, on v júli. Bol veľký kontrast, svietilo slnko, bol veľký nárazový vietor, vyskúšal funkčnosť všetkých okien, s rozdielom súhlasí. Pokiaľ tam nejaké zakrivenie bolo, môže byť v situácií s ostením, mohlo byť spôsobené určitou dobou používania okna. Vidí možnosť prefukovania okien pod rámami, praskliny tam sú. V zimnom období sa komínový efekt zvýši kúrením, straty tepla tam môžu byť vysoké. Došlo k úplnej deformácií parapetných dosiek. Situácia sa vyvíja, je to zložité. Priehyb ako taký, pokiaľ obmedzí funkčnosť okna, by mal byť zistený. Zistili to len na jednom okne. V zimnom období môžu byť namerané iné hodnoty, nespochybňuje to. Urobil jednoduchú listovú kontrolu, vložil papier medzi každé okno a zistil že všetky okná tesnia. 27. Ing. Drevený na pojednávaní 4.12. 2014 takisto uviedol, že pokiaľ bolo okno správne vyrobené, uskladnené a namontované a počas ohliadky vo februári by zistil, že má nejaký priehyb, tak taký istý priehyb by nameral aj v auguste. Rozdiel by bol minimálny. Rozdiel, ktorý bol zistený v lete, by bol zistený aj v zime za splnenia troch predpokladov, správnej výroby okna, správneho uskladnenia i správnej montáže. Priehyb v každom prípade by znalec zistiť mal aj v letnom období, aj keď s nejakými odchýlkami, v závislosti od spôsobu merania. Deformácia okien s osteniami nemá nič spoločné. Ostenia majú vplyv na prefukovanie, rosenie okien a podobne. Pokiaľ ide o vchodové dvere, je tam lišta, vzdialenosť medzi lištou a vchodovými dverami sa utesniť nedá. Je tam medzera, dalo by sa utesniť nejakým gumovým profilom. Pokiaľ ide o vchodové dvere, tieto sú krivé, v tomto prípade ide o neodstrániteľnú vadu. 28. Ing. Ferkl na pojednávaní 4.12. 2014 takisto uviedol, že ak by okno bolo vyrobené zle, tak sa na mieste prejaví okamžite výrobná vada. Všetko sú záležitosti osadenia, okná pracujú, problém vidí aj v tom, že celý objekt nie je dokončený, dochádza k prefukovaniu, dochádza ku komínovému efektu, bola preverená funkčnosť všetkých okien. 29. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní dňa 4.12. 2014 uviedol, že nerozumie vyjadreniam znalca Ing. Ferkla, ktorý na jednej strane tvrdí, že nemá žiadne výhrady k Odbornému stanovisku Ing.
Dreveného a pritom tvrdí, že v celom rozsahu zotrváva na svojich záveroch, pričom medzi závermi oboch sú zjavné odlišnosti. V tejto súvislosti navrhol doplniť dokazovanie nariadením kontrolného znaleckého dokazovania. 30. Uznesením č.k. 12C/130/2013-157 zo dňa 12.1.2015 nariadil súd vo veci kontrolné znalecké dokazovanie a znaleckou úlohou poveril znalecký ústav v odbore stavebníctvo, Technickú univerzitu v Košiciach, so sídlom v Košiciach. 31. Technická univerzita v Košiciach vo svojom písomnom znaleckom posudku č. 17/2015 zo dňa 20.8.2015 uviedla, že na základe preštudovaných dodaných podkladov a na základe ohliadky na mieste samom možno konštatovať, že stavebné výrobky (okná a dvere) boli dodané správne, predmetná výmena okien a dverí vykazuje odstrániteľné nedostatky z pohľadu kvality realizovaných prác osadenia v osteniach, nadpražiach a na parapetoch výplňových konštrukcií. Takto v súčasnosti realizované konštrukcie v súčinnosti s prevádzkovaným vykurovaním a vetraním nemôžu plnohodnotne plniť účel ochrany vnútorných priestorov voči poveternostným vplyvom počas požadovanej doby životnosti a zabezpečovať požadovanú kvalitu vnútorného prostredia. 32. Vo vyššie uvedenom znaleckom posudku sa okrem iného uvádza, že pôvodné drevené výplne otvorov boli vymenené za plastové zasklené izolačným trojsklom. Počas ohliadky bola preverovaná rovinnosť zabudovaných plastových okien a vstupných a balkónových dverí (obrázok č. 9 a 10 posudku). Vizuálne bol taktiež preverovaný aj detail realizácie osadenia okien, ostení (obrázok č. 11 až 14 posudku). Realizovala sa aj ohliadka dodatočných konštrukčných prvkov (obrázok č. 15 až 18 posudku). V kúpeľni I. NP bola zaznamenaná kondenzácia na vnútornom povrchu zasklenej časti okna vo vnútri izolačného systému (obrázok č. 19 a 20 posudku). Súbežne s preverovaním rovinnosti osadenia a rozmerov okien prebiehal aj blower door test pri konštantnom tlaku 50 Pa pre detekovanie netesnosti - prefukovania - konštrukcie. Zariadenie blower door bolo osadené na vstupné dvere v zádverí rodinného domu (obrázok č. 21, 22 posudku). Počas realizovanej ohliadky bolo zistené, že ide o zabudované výrobky okien a dverí značky INCON zo 6 komorových PVC profilov so zasklením trojsklom hrúbky 4-15-4-15-4. Po preskúmaní vád okien na mieste porovnaním preskúšaním funkčnosti a meraním rovinnosti z interiérovej strany možno konštatovať, že a) 3-krídlové okno 2060x1150 mm v kuchyni na I. NP, b) 3-krídlové okno 2060x1150 mm v spálni na I. NP, c) 3-krídlové okno 2070x1420 mm v obývačke na II. NP, d) 3-krídlové okno 2070x1420 mm v kuchyni, e) 3-krídlové okno 2060x1420 mm v spálni na II. NP, f) 3-krídlové okno 2060x1420 mm v izbe na II. NP, g) 1-krídlové balkónové dvere 720x2270 mm v obývačke na II. NP, vykazujú vodorovné a zvislé rozmerové odchýlky a odchýlky rovinnosti, ktoré sú v zmysle normy STN 74 6210 (medzné výrobné odchýlky, odchýlky pravouhlosti, rozťažnosť a podobne) pre plastové výrobky prípustné, avšak neznižujú funkčnosť výrobku. Sťažené zatváranie so zvukovým efektom nebolo zistené, medzery medzi rámom a stĺpikom nezistené ani nedetekované testom infilrácie vo vnútorných rohoch okenných rámoch sú viditeľné na skrutkované spevňovacie oceľové uholníky, vnútorné parapety sú s medzerou voči popisnému murivu. Znalec sa zameral na detekciu prefukovania exaktnou cestou použitím takzvaného blower door testu slúžiacim na detekovanie miest so zvýšeným prúdením vzduchu cez a v mieste osadenia výplňových konštrukcií otvorov. Detekcia netesnosti výplňových konštrukcií okien a dverí blower door testom cez funkčné škáry, t. j. styk okenného rámu s rámom okenného krídla dosahovala hodnoty 0,00 až 0,01 m/s, mierne zvýšené hodnoty prefukovania boli namerané v miestach kovania a závesov okenných krídel, kde dosahovali hodnoty 0,01 až 0,15 m/s s lokálnymi extrémami 3,91 m/s, čo je logické vzhľadom na prerušenie tesnení okenných rámov profilov. Detekcia súčasne poukázala na nedostatky vzduchotesnosti v mieste pripojovacej škáry, t.j. osadenia výplňových konštrukcií - v osteniach, v nadpražiach, a v miestach parapetov, kde sa plošne dosahovali hodnoty do 1,00 m/s, čo je násobne viac, ako v mieste funkčnej škáry okna. Záverom bolo možné konštatovať, že vo všeobecnosti výplňové konštrukcie otvorov okná i dvere v mieste okenného rámu a okenného krídla sú z hľadiska vzduchotesnosti tesné, sú v poriadku. Je však možné zo strany žalovaného ešte zrealizovať nastavenie prítlaku na kovaniach okien, čo je súčasne v rozpore s reklamovanými vadami, že ,,kovania okien sú (alebo žalobcovia konštatujú, že už sú ? a viac sa nedajú ?) nastavené na maximálny prítlak“. Po meraniach infiltrácie vzduchu z exteriéru do interiéru detekciou netesnosti testom vzduchotesnosti možno povedať, že z tohto hľadiska je problémovým miestom u všetkých výplní otvorov pripojovacia škára výplňových konštrukcií, detail osadenia, dokončenie ktorej si zabezpečovali žalobcovia svojpomocne. Nie je dostatočne zrejmé, kto a hlavne ako riešil celú pripojovaciu škáru, žalovaný namieta a žalobca potvrdzuje, že začistenie špaliet z exteriéru - úpravu vonkajších ostení, pričom v spise sa uvádza (č.l. 75), že žalobcovia si spravili špalety len z vnútornej strany svojpomocne. Toto konštatovanie nevysvetľuje, či žalobcovia vedeli a mali vedomosti o správnom riešení tohto detailu a či žalovaný taktiež vedel a upozornil žalobcov, ako majú riešiť tento detail z hľadiska eliminácie vetra a dažďa, pretože stále prevláda riešenie, že škára sa iba
zapení polyuretánovou penou a omietne zvonku i zvnútra. Aj keď je suchá polyuretánová pena dobrým tepelným izolantom, nie je dostatočným riešením pre utesnenie a vyplnenie pripojovacej škáry najmä z dôvodu požiadavky na minimálnu škárovú prievzdušnosť. U výplní otvorov g) 3-krídlové okno 2050x860 mm na povale zo strany od miestnej komunikácie, h) 3-krídlové okno 2050x860 mm na povale zo strany suseda, nebola realizovaná detekcia netesnosti, infiltrácie z dôvodu, že tieto konštrukcie sa nachádzajú v povalových priestoroch, kde nebolo možné zabezpečiť vzduchotenosť priestoru a tým požadovaný pretlak pre realizáciu ,,blower door testu“. Súčasne j) 2-krídlové vchodové dvere 1450x2035 mm slúžili ako počiatočný bod merania, mali nasadený hliníkový dverný rám s nylonovým panelom s ventilátorom na uzavretie dverí a meraného priestoru - objemu a na natlakovanie tohto priestoru. Požiadavky na pripojovacie škáry výplňových konštrukcií a ich funkcie podľa STN 73 05 40 - 2 sú: nulové zatekanie do škáry, minimálna škárová prievzdušnosť, účinné odvetranie škáry - minimalizácia kondenzátu vnútri škár, umožnenie dilatácie, tepelná a zvuková izolácia. Styky treba utesniť účinnými tesniacimi materiálmi s požadovanou životnosťou odolávajúcou poveternostným vplyvom, dilatačným pohybom a objemovým zmenám. Na ochranu proti prestupu vodných pár a vzniku nebezpečenstva kondenzácie vodnej pary sa odporúča vrstvy v konštrukcií radiť takým spôsobom, aby sa veľkosť súčinu tepelnej vodivosti a faktoru difúzneho odporu jednotlivých vrstiev smerom od vnútorného povrchu (od interiéru) postupne znižovala. Toto usporiadanie umožňuje žiaduce odvetranie škáry, čo však neplatí pre všetky materiály na trhu. Tesniace fólie s variabilnou hodnotou tesnosti proti prestupu vodných pár možno aplikovať ako vonkajší aj vnútorný uzáver škáry. Rozhodujúce pre funkčnosť sú všetky mandatórne vlastnosti okien a dverí ako celku ako je vodotesnosť, prievzdušnosť, odolnosť voči zaťaženiu vetrom, súčiniteľ prechodu tepla Uw okna, akustické vlastnosti. Ak majú uvedené výrobky tieto vady, tak sú neodstrániteľné, inak sú odstrániteľné, či už výrobcom výrobku, nastavením a podobne alebo vhodnou montážou do stavby. Kvalitu výplňových konštrukcií otvorov okien, dverí rozhodujúcou mierou ovplyvňuje detail osadenia
- riešenie styku okenného rámu s obvodovou stenou, pripojovacia škára. Pre okenné konštrukcie a detaily ich osadenia platia STN EN (tabuľka 1. na č. 9 znaleckého posudku). Príčinou zistených vád na vyššie uvedených výplňových plastových výrobkov je rozmerová nedôslednosť, nedostatočná tuhosť a neprecíznosť pri výrobe výrobkov vrátane ich osadenia do stavby o čom svedčí množstvo ako servisných zásahov (REM), nastavovaní, ako aj dodatočné spevňovanie prvkov v kombinácii s nedostatočnou realizáciou detailu osadenia okien k stavebnej konštrukcii v spojení s nevhodným užívaním vnútorných priestorov žalobcami, čo je nevhodný spôsob vykurovania a vetrania interiéru s nerealizovaným zateplením obvodových stien rodinného domu. Vhodná pozícia zabudovania výplní otvorov, okná/dverí v obvodovom murive je závislá od materiálu obvodovej steny, možnosti kotvenia (rovné, zalomené ostenie) a tesnenia pripojovacej škáry v priebehu izoterm (čiar spájajúcich miesta s rovnakou teplotou). Optimálny priebeh izoterm musí mať prioritu už pri návrhu riešenia. Keď je okno zabudované na exteriérovej hrane steny bez zateplenia, zvyšuje sa možnosť vzniku kondenzátu na vnútornej strane zasklenia. Pokiaľ je okno zabudované v strede šírky steny, je nutné dostatočne zatepliť ostenie okna z exteriéru. Pri rekonštrukcii domu, ktorý bude zateplený, sa okno osadí tak, aby vonkajšia hrana okenného rámu lícovala s vonkajšou hranou obvodovej steny, čo umožní maximálne prekrytie rámu okna tepelnou izoláciou. Izolovanie ostenia po obvode okennej konštrukcie musí byť pomocou tepelnej izolácie v minimálnej hrúbke 30 mm. Tepelné mosty okolo konštrukcie okna majú zásadný vplyv na exteriérové povrchové teploty. Súčasťou dodávky okien, jej zmluvy, by mal byť detail osadenia, ktorý znižuje vplyvy tepelných mostov. Pri rekonštrukciách rodinných domov je dôležite pri výmene a osadení nového okna pripojovaciu škáru zatepliť dotiahnutím zatepľovacieho systému domu až k rámu okna. Styk rámu okna a zatepľovacieho systému musí byť utesnený paropriepustným materiálom odolným voči dažďu. Dôležité je v rámci výplní otvorov dodržať princíp neprerušovaného priebehu tepelnej izolácie v konštrukcii. Izoláciu okna možno vytvoriť tepelno-izolačnými vrstvami na fasáde, okno je potrebné zatepliť nielen po celom obvode, ale dôležité je zateplenie aj pod vonkajším parapetom. Potrebné je prispôsobiť polohu okna očakávanej hrúbke zatepľovacieho systému budovy. Polohu okna v murive sa neoplatí podceňovať, pretože môže mať zásadný vplyv na vlhkostno-teplotné pomery v okolí okna. STN 73 3134 túto polohu nerieši, mal by ju riešiť projektant, resp. skúsený dodávateľ výrobkov. Aj z dobrého profilu sa dá urobiť zlé okno a úspechom dobrého okna je jeho správna montáž. Žalobcovia si u žalovaného neobjednali začistenie a úpravu vonkajších ostení okien, tieto práce sa rozhodli vykonať svojpomocne a to len ako jednu z prác na riešení pripojovacej škáre, no na ich obranu treba povedať, že žalovaný ich mal upozorniť na vhodný spôsob osadenia výrobkov v pripojovacej škáre, ak v danom čase o tejto skutočnosti vedel, prípadne nedodať výrobky ak ich nemôže aj osadiť v zmysle Celoslovenskej smernice pre montáž okien. Dielo bolo dodané v zmysle zmluvy o dielo č. 1105893 u žalovaného, ktorý výrobky vyrobil a dodal s osadením do stavebného otvoru, t.j. s montážou kotvami pre ich statické zabezpečenie a následne v zmluve chýba popis ďalších stavebných prác, ako a čím sa riešila tepelná
izolácia vnútornej časti styku, vnútorný - interiérový úzaver škáry (paronepriepustnou páskou? A vonkajší uzáver škáry - paropriepustnou a vodonepriepustnou páskou?), prípadne ako a kto tieto prvky realizoval, či mohol mať žalobca dostatočné vedomosti a skúsenosti, aby si osadenie okien realizoval svojpomocne. Kritickými miestami každej stavby sú miesta styku okenného rámu s ostením (detail osadenia okna), nadpražím (prekladom) alebo parapetným murivom. Pri správne navrhnutej a zrealizovateľnej tepelnej izolácii a kvalitnej montáži okna sa vytvoria podmienky, ktoré nedávajú predpoklad na vznik kondenzátu. Hlavnými faktormi, ktoré rozhodujúco vplývajú na tvorbu kondenzátu a plesní je povrchová teplota povrchu steny, izolačného skleneného systému, rámového profilu a relatívna vlhkosť okolitého vzduchu. Vhodný pomer teploty vzduchu a vnútorných stien sa dosahuje zateplením obvodného plášťa budovy. Rosenie okien, tvorba kondenzátu je spôsobené objektívnymi fyzikálnymi zákonmi, pretože po výmene okien sa obytný priestor tesnými oknami takmer hermeticky uzavrie, čím sa znemožní infiltrácia, prirodzená výmena vzduchu vo vnútri bytu, domu, s vonkajším vzduchom netesnosťami ako tomu bolo pri pôvodných drevených oknách a tým aj odvádzanie vzduchu so zvýšenou vlhkosťou z interiéru do vonkajšieho prostredia. Utesnením stavebného otvoru (okna, dverí) sa výrazne zvyšuje množstvo vodných pár vo vzduchu v interiéri pri zachovaní toho istého režimu chodu domácnosti ako pred výmenou okien. Vznik kondenzátu rosením skiel je zriedkavo zapríčinené chybnými novými oknami. Príčinou zrážania sa vodnej pary na okne je nadmerná koncentrácia v miestnosti. Rosenie skiel je bežné vo vlhkých nedostatočne vetraných a málo vykurovaných miestnostiach. V pravidelne vetraných obytných miestnostiach by sa okna bez zjavnej príčiny nemali rosiť. Počas prechodného obdobia, deň a noc, jar a jeseň, pokles vonkajšej teploty a začiatok vykurovania zapríčinia zvýšenú vlhkosť vzduchu v interiéri, pretože vo vzduchu sa nachádza určité množstvo pary (vlhkosť), stav maximálneho nasýtenia vzduchu vodnou parou znamená 100%-nú vzdušnú vlhkosť a po jeho dosiahnutí para začína kondenzovať na kvapalnú vodu. Tepelný vzduch je schopný udržať väčšie množstvo vodných pár ako studený. Keď sa teplý vzduch blíži k chladnejšiemu predmetu zvyčajne vnútorný povrch izolačného skla, ochladí sa a nadbytočná vlhkosť sa vyzráža. Na okennom skle a ráme dochádza k tomuto javu najčastejšie. Medzi zdroje vodnej pary v interiéri patrí dýchanie, varenie, umývanie, pranie, sušenie prádla, ale aj izbové rastliny. Ak sa vodné pary zrážajú na interiérovej strane okna - na ráme alebo na skle, znamená to, že v miestnosti je nadmerná vlhkosť. Ak sa vodná para zráža v priestore medzi sklami, chyba je vo výrobku - spočíva v nedokonalom hermetickom uzatvorení priestoru medzi sklami alebo aj v dvojskle nenachádza dostatočné množstvo absorpčnej hmoty. Takéto okno je potrebné reklamovať a vymeniť. Pri nedostatočnom vetraní vlhkosť v miestnosti nie je regulovaná. Vlhkosť z rôznych zdrojov nasycuje vzduch v miestnostiach a zráža sa na chladnejších plochách - na oknách. Prevenciou je regulované vykurovanie v kombinácii s dôsledným vetraním. Len vykurovanie samotné nestačí, pretože vetraním sa vlhší vzduch v interiéri nahradí suchším z vonkajšieho prostredia. Nedostatočné vykurovanie spôsobuje, že studený vzduch v miestnosti neabsorbuje vlhkosť, neohrieva a nevysúša okenné sklá. Všetky priestory bytu treba vyhrievať rovnomerne, a je nutné dbať na to, aby rozdiel - pokles teplôt v nočných hodinách nebol viac ako 5OC, tým sa zabezpečí dobrá priestorová klíma a zabráni sa kondenzácii. Nevhodne riešený vnútorný parapet prečnievajúci cez vykurovacie teleso zabraňuje v ohrievaní skiel, cirkulujúcim teplým vzduchom. Nie je zaistené prúdenie ohriateho vzduchu po sklenej výplni okna, čím sa znižuje teplota povrchu skla a zvyšuje možnosť kondenzácie vlhkosti. Znalec Ing. Drevený v závere odborného stanoviska uvádza, že s najväčšou pravdepodobnosťou príčinami ,,prefukovania“ okien je kombinácia chýb - nedostatočne upravené vonkajšie ostenia okenných otvorov, neodborné osadenie okenných rámov do otvorov, čím došlo k ich deformácii, vzniklo zakrivenie, čo spôsobilo nedostatočný prítlak krídel k okennému rámu. Uvedený stav možno považovať za vady odstrániteľné spôsobom demontáže okien a opätovného osadenia s adekvátnou úpravou ostení, s čím sa stotožňuje aj znalecká organizácia. Znalec Ing. Ferkl uvádza, že nemá výhrady k odbornému posúdeniu, pretože podľa jeho zistení a názoru javy ,,prefukovania a rosenia“ môže spôsobiť chýbajúca izolácia prípadne zarezaná montážna pena, ktorá sa stala viac nasiakavou. Ďalej uvádza, že za styčnú škáru medzi okenným rámom a hrubou stavbou zodpovedá vždy projektant, ktorý nebol s čím sa stotožňuje aj znalecká organizácia. Rozdiel uvádza znalec v neodstrániteľnosti vady vchodových dverí a súčasne uvádza, že sa dá riešiť utesnením styku dlažby s hliníkovým prahom pružným tmelom, čo znalec Ing. Drevený nerieši. Uvedené vady je možné považovať za odstrániteľné a možno ich odstrániť vykonaným demontáže okien a ich opätovného odborného osadenia v zmysle požiadaviek na montáž podľa STN 73 3134 a vyžadovať montáž len od montážnych skupín vyškolených podľa tejto normy. Špáry medzi oknom a ostením je nutné vyplniť tesniacim materiálom, ktorý zaručuje tepelnú vzduchovú a akustickú izoláciu. Môžeme k tomu použiť tesniacu pastu alebo montážnu penu. Aby tieto materiály dobre a dlhodobo plnili svoju funkciu, je potrebné ich chrániť pred vlhkosťou - spravidla sa používa silikón, expanzná páska a paropriepustné alebo paronepriepustné pásky alebo iné vode odolné materiály. Je potrebné veľmi
pozorne vyplňovať škáru montážnou penou, aby nenastala deformácia rámu, čo môže mať negatívny vplyv na funkčnosť okna. Utesnenie z vnútornej strany pod parapetnú izoláciu sa vykonáva prilepením paronepriepustnej fólie na podkladový alebo podparapetný profil a ostení. V podstate každý parapet je možné pripojiť s ostením pomocou montážneho lepidla, parapet musí byť zaschnutý pod oknom. Bočné koncovky parapetu sa utesňujú silikónom alebo expanznou páskou. Náklady na odstránenie vád diela, a to demontážou výrobkov s ich opätovnou montážou do očistených otvorov možno vyčísliť v sume 1.843,37 eur bez DPH resp. 2.212,04 eur s DPH - za všetky výplne otvorov okrem okien z povalových priestorov. 33. Právny zástupca žalovaného súhlasil so závermi znaleckého posudku, vypracovaného ústavom Technická univerzita v Košiciach, s tým, že v zmysle týchto záverov sú nimi dodané okná a dvere dodané správne podľa zmluvy a vykazujú všetky kvalitatívne znaky kladené na ne technickými normami (napr. STN 74 6210). Ich výrobky majú vysokú kvalitu a funkčnosť, čo potvrdil aj znalecký ústav vo svojich vyjadreniach v znaleckom posudku. Dielo bolo dodané a vyrobené v zmysle uzatvorenej Zmluvy, spĺňa všetky požiadavky, ktoré na neho kladú príslušné technické normy. Túto skutočnosť konštatoval aj znalecký ústav na str. 6 znaleckého posudku, keď uviedol, že ,,záverom bolo možné konštatovať, že vo všeobecnosti výplňové konštrukcie otvorov, okná i dvere, v mieste okenného rámu a okenného krídla sú z hľadiska vzduchotesnosti tesné, v poriadku“. Znalecký ústav vo svojom posudku upozorňuje na to, že na miesto zhotovenia diela boli žalovaným viackrát vyslaní servisní technici za účelom servisného zásahu, čo podľa neho potvrdzuje problémy s niektorými vymienenými vlastnosťami diela, resp. jeho kvalitou. Tieto zásahy ale vždy realizovali na základe oznámenia, resp. uplatnenia reklamácie od žalobcov, pričom postupovali v zmysle zákona. Pri každej uplatnenej reklamácii vyslali servisného technika na miesto zásahu, do domu žalobcov, pretože táto povinnosť im vyplýva nielen zo zákona, ale aj z bežnej praxe u žalovaného. Až na mieste samom ich servisní technici zistili neopodstatnenosť reklamácií, avšak toto sa bez servisného výjazdu konštatovať nedá. Ich tvrdenia podporuje aj záver znaleckého ústavu uvedený na str. 6 znaleckého posudku, v ktorom sa konštatuje, že sťažené zatváranie so zvukovým efektom, ktoré žalobcovia reklamujú, nebolo vôbec zistené. V znaleckom posudku je uvedené konštatovanie, že nie je jasné, či ich spoločnosť upovedomila žalobcov o spôsobe začistenia špaliet a úpravy tejto časti, ktorú si žalobcovia riešili svojpomocne a nebola súčasťou zmluvy. Žalovaný tieto práce vykonáva, avšak žalobcovia sa z vlastnej prejavenej vôle rozhodli, že si tieto práce spravia sami. Žalobkyňa v 1. rade sama vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 23.1.2014 uviedla, že ,,kompletnú dodávku si neobjednali z dôvodu nedostatku financií, pretože manžel bol v tom čase nezamestnaný, sám povedal, že špalety spraví, pretože v tomto mal v tom čase už 30 ročnú prax“. Z uvedených vyhlásení žalobkyne v 1. rade vyplýva jednak skutočnosť, že na základe vlastného rozhodnutia si tieto práce vykonali sami a jednak skutočnosť, že žalobca v 2. rade podľa vlastných vyhlásení bol skúsený v tejto oblasti, mal niekoľkoročnú prax a tieto práce a podmienky ich výkonu ovláda. Znalecký ústav uviedol, že príčinou výskytu vád je rozmerová nedôslednosť, pričom ale v inej časti svojho posudku jednoznačne konštatuje, že nimi vyrobené a dodané okná a dvere sú kvalitné. Ako príčinu vzniku namietaných vád posudok uvádza hlavne nedôsledne začistenie špaliet a nedostatočnú realizáciu detailu osadenia okien, ktoré si vykonávali žalobcovia. V kombinácii s nevhodným vykurovaním a nevhodným užívaním vnútorných priestorov spôsobených najmä nesprávnym vetraním a v neposlednom rade aj nezateplením obvodových stien domu je toto hlavnou príčinou vzniku namietaných vád. Zo znaleckého posudku jednoznačne vyplýva záver, že problémovým miestom ,,prefukovania“ je miesto pripojovacej škáry, ktoré práce si žalobcovia upravovali svojpomocne a sami. Znalecký ústav konštatuje, že tieto práce neboli vykonané správne, sú hlavnou príčinou ,,nepohodlia“ uvádzaného žalobcami. Žalovaný tieto práce na základe prejavenia vôle žalobcov nevykonal a preto za ich zlé vykonanie nemôže niesť zodpovednosť. Nesúhlasil s navrhovaným riešením znaleckého ústavu, ktorý uviedol, že nakoľko sú vady odstrániteľné, je možné ich odstrániť demontážou okien a ich následnou montážou vyškolenými pracovníkmi, pretože nie je možné, aby vady, ktoré spôsobili žalobcovia, odstraňoval žalovaný. Tieto práce (začistenie špaliet a realizácia detailu osadenia) neboli zahrnuté v zmluve a ani premietnuté do konečnej ceny diela. Preto nie je možné vychádzať ani z výpočtu nákladov na odstránenie týchto vád. Pokiaľ znalecká organizácia sa stotožňuje so závermi znalca Ing. Dreveného, podľa ktorého ide o kombináciu chýb spočívajúcich v nedostatočnom upravení vonkajšieho ostenia a neodborného osadenia, sú toho názoru, že uvedené konštatovanie nie je možné považovať za jednoznačné a nie je z neho možné určito vyvodiť priamu zodpovednosť. Pokiaľ je prefukovanie spôsobené nesprávnym a nedostatočným prevedením prác úpravy ostenia a ich začistenia ako to uvádza aj znalecký posudok a nimi dodané okná boli správne a spĺňali kvalitatívne kritéria, nie je možné určením kombinácie pochybení určiť zodpovednosť žalovaného za tieto vady. Stavebné výrobky boli žalovaným dodané správne, čo konštatuje aj znalecký posudok. Realizované práce v oblasti ostenia či nadpražia, ktoré nevykonal
žalovaný, vykazujú podľa znaleckého posudku nedostatky a v súčinnosti s nedostatočným vetraním, zlým a nevhodným vykurovaním žalobcov, nezabezpečujú požadovanú kvalitu bývania. Možno teda konštatovať, že žalobcovia neboli oprávnení zrušiť zmluvu a požadovať vrátenie plnení, na čo ich žalovaný opakovanie upozorňoval. 34. Právny zástupca žalobcov k podanému znaleckému posudku uviedol, že odpoveď znaleckého ústavu k otázke č. 1 je neúplná. Poukázal na konštatovanie znaleckého ústavu k otázke č. 2, že geometrické odchýlky okien sú vadami odstrániteľnými. Žalobcom však nie je známe, akým spôsobom napríklad odstrániť pôdorysné zakrivenie okenného rámu viacerých okien. Žalobcovia si nemyslia, že jednoduché vybratie a opätovné namontovanie okien odstráni uvedené zakrivenie. Žalobcovia preto majú za to, že pôdorysné zakrivenie okenného rámu viacerých okien je neodstrániteľná vada. Z odpovede na otázku č. 3 znaleckého ústavu vyplýva, že jednoznačnou príčinou výskytu zistených vád je rozmerová nedôslednosť, nedostatočná tuhosť a neprecíznosť pri výrobe výrobkov, vrátane ich osadenia do stavby. Hodnotiť celkovú kvalitu okien a dverí má podľa znaleckého ústavu význam v súvislosti s ich zabudovaním. Žalobcovia si u žalovaného neobjednali začistenie a úpravu vonkajších ostení okien, pričom tieto práce vykonali svojpomocne (išlo len o jednu z prác na riešení pripojovacej škáre), pričom žalovaný neupozornil žalobcov na vhodný spôsob osadenia výrobkov v pripojovacej škáre. Zo záveru znaleckého posudku znaleckého ústavu vyplýva, že všetky dodané okná a dvere majú vady, ktoré spočívajú najmä v nevhodnom osadení týchto výrobkov do otvorov stavby. Okná a dvere dodával a osádzal do okenných otvorov žalovaný. Keďže ide o väčší počet vád, ktoré sa žalovanému nepodarilo odstrániť i napriek viacerým reklamáciám žalobcov, žalobcovia dôvodne v súlade s ust. § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvu zrušili. 35. Na pojednávaní súdu dňa 14.1.2016 súd na návrh právneho zástupcu žalobcov vypočul U.. O. K., Z.., ktorý za Technickú univerzitu v Košiciach sa podieľal na vypracovaní kontrolného znaleckého posudku a vykonal konfrontáciu Ing. O. K., Z.. so znalcom Ing. B.. 36. Ing. Jaroslav Vojtuš, PhD., CSc., na písomnom znaleckom posudku podanom vo veci na pojednávaní dňa 14.1. 2016 zotrval. K námietkam právneho zástupcu žalobcov k písomne podanému znaleckému posudku uviedol, že zisťovali rovinnosť okien vo vertikálnej a horizontálnej rovine vodováhou, kde vykazovali tieto okná odchýlky od ideálnej roviny a tiež zisťovali, či okná pri otváraní sa drhnú, vydávajú nejaké zvuky, čiže, či sú okenné rámy okenných krídel a rámy okien nepresné, čo však pri ohliadke nezistili. Ak by samotný okenný rám a rám okenného krídla boli rozmerovo odlišné, dochádzalo by k prefukovaniu, čo aj žalobca reklamoval. Geometrické rozmery okien sú precízne rozpísané v odbornom posudku Ing. B.. Zamerali sa na ten test, ktorý by ukázal, že cez výrobok dochádza k prenikaniu vzduchu, resp. či dochádza k prefukovaniu. Pri ohliadke vodováhou zistili nulové zakrivenie rámov v pôdoryse. Zakrivenie môže byť spôsobené vplyvom tepelného pôsobenia slnka, pretože rámy sú farebné. Žalobcovia majú za to, že zakrivenie je neodstrániteľná vada, podľa ich názoru pôdorysné zakrivenie možno odstrániť, napr. zvýšením počtu kotiev. Možno dodať, že k zakriveniu plastových okien dochádza z titulu materiálu. Súčasne aj sklo sa môže ohnúť, pričom je akceptovateľné ohnutie pri sklenenej tabuli 3 mm. Samotný okenný rám okien sa ohýba až do hodnôt 1,9 mm na meter bežne. Vplývajú na to aj iné činitele, a to zmena teploty exteriéru a interiéru a rozdiel týchto teplôt. K nejakému zakriveniu teda môže dôjsť. Aj sa s tým počíta, sú tam tolerancie. Dá sa to zmenšiť hliníkovým klipom nad rámec exteriérovej strany. Zo spisu vyplýva, že dochádzalo opätovne k nejakým servisným zásahom, preto znalecký ústav napísal, že výrobcom došlo k nejakej nedôslednosti, nepresnosti, keďže museli urobiť tieto zásahy, muselo zo strany žalovaného dôjsť k nejakému zásahu do týchto okien v rámci riešenia reklamácií. Znalecký ústav sa stotožnil so závermi znalca Ing. B. ohľadne toho, čo je príčinami prefukovania okien, hodnotiac ako stav opísaný v spise, pretože počas ohliadky okná ako výrobok nevykazovali nejaké deformácie a ani to, že by sa nedali otvoriť a zavrieť, čo sa snažili zdokumentovať exaktne testom vzduchotesnosti. Podľa spisu to urobil znalec sviečkou. Ak by bolo nestabilné prostredie medzi okenným rámom a rámom okenného krídla, vykazovalo by vo funkčnej škáre nejakú medzeru, prefukovanie vzdušnosti, čo zistené nebolo. Reklamované prefukovania a orosovanie konštrukcií je možné vidieť v miestach osadenia okien, keďže test vzduchotesnosti preukázal zvýšené hodnoty prúdenia vzduchu cez pripojovaciu škáru. Podľa neho posudzované okná pred tým ako na miesto samé prišli, nejaké mechanické závady mali. Vychádza z preštudovania samotného spisu. So záverom znalca Ing. B. súhlasil, tento dôsledne popísal pomery materiálu a okien, vyjadroval sa aj k vchodovým drevám, že vada vchodových dverí sa dá riešiť utesnením. Nie je tam riešená konštrukcia pod samotným prahom. Treba rozlíšiť, čo videli oni a čo Ing. B.. Vyjadril sa, že vzniklo zakrivenie, ktoré spôsobil nedostatočný prítlak krídel okien k okennému rámu. Oni to merali testom vzduchotesnosti a bolo to v tom čase v poriadku. Týka sa to všetkých okien, okrem tých, čo boli na povale. Podľa ohliadky, všetky okná si osadil žalobca sám. Pri všetkých oknách bola zistená zvýšená infiltrácia vzduchu cez
pripojovaciu škáru. Bolo to zistené aj na úzkych balkónových dverách, nie na dverách vchodových. Podľa všetkého, predmetné okná, resp. dvere boli technologicky nesprávne osadené. Podľa spisu, žalovaný len mechanicky osadil okná do otvorov. Mechanické osadenie znamená, že v stene je kotviaca skrutka, na prichytenie okna sa používajú kotviace skrutky, alebo pásové železo, ktorým sa prevŕta okenný rám. Predpokladá, že výrobca okien vyklinoval v horizontálnej a vertikálnej rovine predmetnú konštrukciu a odišiel preč. Zo spisu prišiel na to, že samotné osadenie robil žalobca. Nevie, či pri osadení bola použitá pur pena. Ak bola v danom čase a pri danej teplote, vyplní medzeru, pri zemných teplotách vonkajšia a vnútorná pena zostáva na mieste a nekopíruje pohyby okien, čo by v skutočnosti mala. Nie je to materiál, ktorý by sa pohyboval, pur pena sa bežne v danom čase používa aj v súčasnosti nesprávne a nevhodne. V čase osadenia okien na dome žalobcu iný vhodný materiál, ako pur pena na osadenie nebola, resp. existuje aj iný materiál, nebol však za obdobných finančných nárokov osaditeľný. 37. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní dňa 14.1. 2016 tvrdil, že žalobcovia robili v rámci osadenia okien len špalety, teda omietky pri oknách. Všetko ostatné, to znamená výroba, osadenie okien na mieste, vrátane použitia materiálu na mieste, vrátane parapetov, realizoval dodávateľ, teda žalovaný. 38. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 14.1. 2016 uviedol, že žalobkyňa sama uviedla, že kompletnú dodávku si neobjednali, z dôvodu nedostatku financií, pretože manžel bol nezamestnaný v tom čase, povedal, že špalety spraví sám, že má 30-ročnú prax. Pokiaľ ide o pur penu, sú to špekulácie, nikto nevie, akým spôsobom a ako sa pena na miesto dala. 39. Vzhľadom na niektoré rozdielnosti v záveroch u oboch posudkoch vypracovaných ústavom a takisto Ing. B., vykonal súd na pojednávaní dňa 14.1. 2016 konfrontáciu oboch znalcov. 40. V rámci konfrontácie Ing. Drevený uviedol, že čo sa týka pôdorysného zakrivenia okien, tieto zakrivenia boli indikované na viacerých oknách a možno konštatovať, že takéto pôdorysné zakrivenie okien bude pôvodom zlého osadenia okien, resp. zlého uskladnenia okien dosadením, to znamená, že počas uskladnenia, ak bolo uskladnené niekoľko týždňov a mesiacov, mohlo dôjsť k zakriveniu okenného rámu. Dôvod tohto zakrivenia teraz zistiť nevie, počas ohliadky neobnažil styčnú škáru, kde by bolo jasné vidieť, či bolo okno správne vypenené, správne osadené a či sú zachované určité minimálne vzdialenosti medzi okenným rámom a ostením. Avšak vzhľadom k tomu, že počas ohliadky zistil, že rozdiely dĺžok uhlopriečok okenného rámu vykazujú určitú hodnotu, ktorá je normou daná 3 mm, a v niektorých prípadoch boli väčšie, možno predpokladať, že okenný rám bol nesprávne osadený, bol osadený natesno. Predpokladá, že okno bolo vyrábané vo výrobni. Je vylúčené, aby okno z výroby vykazovalo takéto deformácie. Rozdielom týchto dvoch čísel dochádza, že je okno naklonené, resp. okenný rám je naklonený na jednu zo strán. Vzhľadom na to, že rozdiel uhlopriečok je malý, preto aj vodováhou sa dá len veľmi ťažko zistiť, že je to skutočne tak. Nepredpokladá, že samotné zakrivenie okenných rámov by sa mohlo v čase ,,vytratiť“. 41. K tvrdeniu Ing. Dreveného, zástupca ústavu - Ing. K. uviedol, že sa v záveroch stotožnil s tým, čo povedal Ing. B., resp. čo v záveroch písomného stanoviska uviedol Ing. B.. To, že nebolo zistené pôdorysné zakrivenie okna neznamená, že neexistuje za určitých iných teplotných stavov. V čase, keď boli na ohliadke, svietilo slnko, akoby sa to stratilo. Je možné, čo Ing. B.ovedal, potom by bol aj rám krivý, aj všetky rámy okenných krídel, čo sa riešilo tými uholníkmi vo vnútri rámov. Celé sa to pohybuje. Otázka je, že nedochádza k zvýšenej infiltrácii vzduchu, v čase merania prefukovanie zistené nebolo. Rám okna a rámy okenných krídel sa môžu hýbať, nie sú úplne tuhé. Zakrivenia sa samé neodstránia, okná by bolo potrebné demontovať a v prípade, že by sa zistilo nejaké zakrivenie, hypoteticky by sa cudzou silou mohla vyrovnala nerovnosť mechanicky. 42. K tvrdeniam znalca Ing. Vojtuša, znalec Ing. B. na pojednávaní dňa 14.1. 2016 uviedol, že sa stotožňuje so znalcom v tom, že predmetné okná by bolo treba vymontovať. Pokiaľ sa detekuje rovinné zakrivenie, nevie si predstaviť narovnanie takéhoto okna. V tom plastovom profile je samotná oceľová výstuha, táto sa nevyrovná. Vodorovné zakrivenie na okne videl, nameralo sa, nie sú to vymyslené veci, nehovorí, že je to vec výroby okna, buď boli zle osadené, ak išlo o nové okná, alebo boli zle vyrobené alebo zle uskladnené. 43. Znalec Ing. Vojtuš na pojednávaní 14.1. 2016 uviedol, že sa nevie vyjadriť, či boli okná zle uskladnené. Súhlasí s tým, čo povedal Ing. B., buď je rám krivý na oknách v dôsledku nesprávneho uskladnenia okien alebo zakrivenie okien bolo spôsobené ich nesprávnym osadením, kotvením. 44. Ing. Drevený na pojednávaní 14.1. 2016 takisto uviedol, že aj na vchodových dverách zistil deformáciu, ktorá je podľa neho ťažko odstrániteľná. Ak je do dreveného rámu pridané nejaké napätie, ten problém nie je v tom ráme, ale v niečom inom, napr. v osadení. Pokiaľ nebola chyba v osadení, tak musela byť priamo vo výrobni. 45. Znalec Ing. Vojtuš na pojednávaní 4.1. 2016 uviedol, že aj samotné užívanie okien môže spôsobiť ich poškodenie. Ide však o kombináciu viacerých faktorov. V prípade správnej výroby okna a správneho
osadenia, môže dôjsť k deformovaniu okien nadmernou teplotou. Ak by bolo okno nesprávne užívané, dá sa to zistiť ryhami od skrutkovača, nič také však nezistili. Okno bolo tesné. Ide o jednu z primárnych funkcií. Existuje aj technický program na okná, nejaké miery, nevie, či sa podľa toho okná spravili. Okná nemal v laboratóriu, nemôže sa k ich výrobe vyjadrovať. Pri demontáži jedného, prípadne dvoch okien by sa zistilo, či má výrobok zakrivenie, resp. či zakrivenie bolo vnesené montážou. Vadnosť mohlo spôsobiť viacero faktorov - zlý návrh okien, samotná výroba, montáž a zle skladovanie a prípadné iné vonkajšie vplyvy. 46. Ing. Drevený trval na tom, že zistená deformácia okien nemôže byť spôsobená ich nesprávnym používaním, ak predpokladá zaužívané otváranie a zatváranie okien. 47. Znalec Ing. Vojtuš ďalej uviedol, že v tomto prípade poukazuje aj na vnútorné prostredie, keďže žalobcovia sa sťažujú, že samotné okná im spôsobujú problémy vo vnútri domu, že do domu prefukuje a že z vnútornej strany sa okná orosujú. Potvrdil, že v pripojovacej škále je nadmerná prievzdušnosť. V kúpeľni bolo zistené, že okno malo medzi sklami zistenú vlhkosť, je to zdokumentované aj v posudku. Pokiaľ ide o okno v kúpeľni, tam bolo zistené, že ide o vadu samotného okna. Ide o kúpeľňu v prvom nadzemnom podlaží domu. Výrobok - okno osadené v kúpeľni prvého nadzemného podlažia domu nespĺňa požadované parametre. Ide o výrobok vadný. Medzi sklá sa dostáva vzdušná vlhkosť, ktorá tam na povrchu skondenzuje. 48. Ing. Drevený na pojednávaní 14.1. 2016 uviedol, že bez odstránenia okna by bolo treba obnažiť škáru a odstrániť špalety. V podstate na zistenie príčiny by bolo treba osekať špaletu a zistiť správnosť osadenia okna. Ak by bolo správne osadené okno, tým by bola jedna hypotéza vyriešená, bolo by zistené, či okno bolo dobre alebo zle osadené. Okno bude vždy úplne rovné, uhlopriečky budú vždy rovnaké, okno, ak je správne osadené, okenný rám je správne veľký a je určitá medzera medzi ostením a okenným rámom, ktorý môže byť 4-5 mm, tak to okno aj v prípade, že by špalety robené neboli, sa zdeformovať nemôže. Pripojovacie prvky slúžia len na stabilizáciu okna, aby okno držalo. Nemajú vplyv na deformáciu okna. Pokiaľ bolo okno správne osadené do správneho otvoru, bolo okno rovné, bez ohľadu, či niekto urobí špalety alebo nie. Okno zostane rovné, nemôže sa zdeformovať. O deformáciu sa v posudku ústavu nič nehovorí, deformácie sú mimo normových požiadaviek. Pri ohliadke bolo okno zdeformované a prefukovalo. Robil termovíziu, kde okrem prefukovania v priestore, kde je okno osadené, v priestore medzi okenným rámom a ostením, bolo zaznamenané výrazne ochladenie v mieste závesov. Deformácia sa týkala viacerých okien. Prakticky všetky okná, ktoré sú v posudku spomínané, vykazovali pôdorysné zakrivenie okenného rámu, resp. nadmerný rozdiel uhlopriečok okenného rámu, ktorý bol mimo normy. Z tohto pohľadu možno povedať, že všetky okná sú istým spôsobom zdeformované. 49. Znalec Ing. Vojtuš v rámci konfrontácie takisto uviedol, že hypoteticky sa mohlo stať aj to, že niekto zle zameral otvory, zle vymeral okná a okná boli väčšie, do otvoru sa nezmestili, a sú tam napevno natlačené. 50. Ing. Drevený v rámci konfrontácie uviedol, že všetko ostatné nemôže v žiadnom prípade vplývať na deformáciu okien, ani montážna pena a ani vyspravenie ostenia. Nevie si predstaviť, čo by sa mohlo stať, aby sa okno zdeformovalo. Môže povedať s istotou, že ak okno bolo do otvoru riadne osadené, ďalšie práce už na nejaké deformácie nemohli mať vplyv. Je možné, že k prefukovaniu teoreticky mohlo dôjsť, aj k zarosovaniu, ale k deformácii nie. Samotné prefukovanie a ani orosovanie nemá so samotným oknom nič spoločné. Nemá to vplyv na deformáciu okna. 51. Znalec Ing. Vojtuš uviedol, že k deformácii môže dôjsť aj pri ukotvení okna pri použití peny. 52. Ing. Drevený uviedol, že nesúhlasí s tým, že by PUR pena nejakým spôsobom mohla spôsobiť deformáciu okna. 53. K písomnému podaniu zo dňa 3.3.2016 právny zástupca žalobcov predložil súdu písomnosť - Kontrolné merania geometrických charakteristík okenných rámov okien osadených v okenných otvoroch rodinného domu súpisné číslo 1552 v Oščadnici, ktoré vyhotovil Ing. Ivan B., PhD. na základe ohliadky a zamerania, ktoré uskutočnil dňa 21.2.2016 (č.l. 245 spisu) a z ktorého vyplýva, že na základe uskutočneného kontrolného merania boli zistené vady pôdorysného zakrivenia spodných častí okenných rámov u okien v kuchyni na I. NP, v spálni na I. NP, v obývacej miestnosti na II. NP, v kuchyni na II. NP, v spálni na II. NP, v izbe na II. NP a v pravouhlosti rámov u okien v kuchyni na I. NP, v spálni na I. NP, v obývacej miestnosti na II. NP, a v kuchyni na II. NP. Z tohto kontrolného merania je preukázané, že okná okrem vady spočívajúcej v neodbornom osadení okenných rámov do otvorov stavby majú aj vady, ktoré spočívajú v pôdorysnom zakrivení okenných rámov a pravouhlosti rámov, kde namerané hodnoty boli v rozpore s článkom 3.3.1 ods. d/ normy STN 74 6210/2005. Z Kontrolného merania geometrických charakteristík okenných rámov okien osadených v okenných otvoroch rodinného domu súpisné číslo XXXX v Oščadnici vyplýva, že analýzou tam uvedených výsledkov meraní možno konštatovať, že zistené hodnoty pôdorysného zakrivenia spodných profilov okenných rámov a rozdielov
dĺžok uhlopriečok jednotlivých dielov okenných rámov okien osadených na I. NP a II. NP rodinného domu vykazujú menšie hodnoty oproti hodnotám zisteným počas ohliadky dňa 18.2.2013, čo možno pripísať pomerne vysokej vonkajšej teplote v čase merania dňa 21.2.2016 (12oC) oproti teplote dňa 18.2.2013 (0oC) a tým aj nepomerne väčšiemu rozdielu medzi vonkajšou a vnútornou teplotou. V každom prípade však zistené hodnoty meraní pravouhlosti rámov nespĺňajú hodnoty predpísané v článku 3.3.1 ods. d normy STN 74 6210/2005, normy platnej v čase dodania a osadenia predmetných okien z čoho vyplýva, že ide o vadu vyššie uvedených okien. 54. Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní pred súdom dňa 10.3. 2016 uviedol, že žalovaný vykonal montáž a dodávku okien do stavby pána P., ktorá bola v podstate odovzdaná. Na základe toho bola vystavená aj faktúra. Žalobcovia reklamovali dielo, na základe čoho žalovaný vykonal viacero servisných zásahov. Po týchto ohliadkach bolo skonštatované, že okná sú dodané správne a chyba nastala na strane žalobcu, pretože bolo preukázané, že pripojovacia škára nebola ošetrená. Mala byť v podstate začistená. Výrobný proces u žalovaného prebieha na základe zákazky, vyrobené okná sú skladované v sklade hotových výrobkov a následne sa expedujú. Ako dlho okná boli uskladnené, nevie povedať, uskladnené boli jednotlivo po jednom okne, každé okno bolo naložené na vozíku na to určenom vo zvislej polohe. Vyrobili okná, doviezli ich a osadili. Osadenie sa robí podľa zmluvy a zmluvných podmienok, v tomto prípade išlo o ukotvenie a zapenenie okien. Nepamätá sa, či dodávali parapety, podľa zmluvy o dielo nie. Po určitom čase, keď realizovali servisný zásah, bola vyhotovená fotodokumentácia servisným technikom, z ktorej bolo vidno, že pripojovacia škára, teda pena, v škáre je viditeľná. Ponúkli žalobcom aj začistenie špaliet, ktoré odmietli. Nebol pri rokovaní o uzavretí zmluvy o dielo, nevie teda, či žalobcom bola ponúknutá možnosť začistenie špaliet. Nemá vedomosť ani o tom, či a akým spôsobom boli žalobcovia informovaní o tom, ako predmetné špalety vyčistiť. Pena má vplyv na tepelno-izolačné vlastnosti celého výrobku, pripojovacia škára je najdôležitejšia. Pripojovaciu škáru, zapenenie medzi rámom okna a ostenia realizoval žalovaný. Pena musí byť ochránená, lebo zvetrá po čase, to sa stáva tak do mesiaca, resp. do dvoch mesiacov a stráca potom svoje tepelno-izolačné vlastnosti. V danom prípade pena sa mala zakryť omietkou, páskami paropriepustnou, parozábrannou. Tieto pásky, resp. omietky neboli z ich strany zrealizované z dôvodu, že neboli súčasťou objednávky. 55. Svedok Rastislav Tužinčin potvrdil, že ako živnostník sa zúčastnil dodávky a montáže okien v rodinnom dome žalobcov. Montáž prebehla úplne štandardne, ako aj v iných prípadoch. Okná sa doviezli, vyložili a hneď montovali. Pri montáži okien boli traja alebo štyria. Každý z nich pri montáži mal určenú úlohu. On osádzal okná. Ostatní nosili okná, osádzali parapety, upratovali a podobne. Nevie, ako dlho im montáž trvala. Okná prevzali na firme pred montážou. Okná sú vždy nachystané na sklade, odkiaľ tieto brali. Okná boli nachystané na stojanoch. Okná osádza 11 rokov a stále pri osadzovaní okien má ten istý postup. Ak boli okná vybraté, prichystal sa rám, dali sa kotviace úchyty, okno sa dalo do otvoru, vyvážili sa do vodováhy zvislo a prišrobovali na kotviace úchyty a vyklinkovalo sa to ešte do ďalšej úrovne. Okná boli potom ešte zapenené. Omietky nerobili, pena zostala otvorená. Neboli na ňu použité omietky a takisto ani žiadne pásky. Objednávatelia mali objednané len osadenie okien do peny. Dostane vždy rozpis prác a tam je napísané, čo má robiť. Rozpis prác dostal od žalovaného bezprostredne predtým, ako na miesto samé šiel. Pán domáci im tvrdil, že robí u stavebnej firmy, a že všetky ostatné práce si spraví sám. Hovoril o murárskych začisteniach. Keď okná a aj dvere namontovali do otvorov, dali penu, odišli z miesta preč a ďalej už vec neriešili. Je pravda, že bol na mieste samom aj následne, keď sa robil servis. Nepamätá sa už, čo konkrétne pri servise robil, mohlo ísť o dvere, konkrétne o nastavenie dverí. Žalobcovia si následne po ich odchode mali urobiť začistenie okien ostenia, urobiť vonkajšie omietky. Rozprávali sa so žalobcom, pričom nadobudol pocit, že sa murárskym prácam rozumie. Bližšie sa o konkrétnych prácach ohľadne okien nebavili. Pokiaľ sú väčšie otvory, dáva sa do otvorov polystyrén. Nepamätá sa, či v tomto konkrétnom prípade sa dával do otvorov polystyrén. K ukotveniu okien uviedol, že kotvy sú rozmiestnené, idú na šróby do ostenia, potom sa vyklinkuje buď drevenými alebo plastovými klinmi a následne sa v priestore vypení, ďalšie žiadne práce už nerobili a odišli, kliny nechali na mieste. Pokiaľ by sa robili omietky, kliny by sa vytiahli. Nepamätal sa, či ho žalobcovia upozorňovali na to, že okná nie sú rovné, že by na nich bola nejaká nerovnosť. Žalobcovia nemali k vykonaným prácam z ich strany žiadne pripomienky, resp. sa na to nepamätá. Žiaden odovzdávací protokol spísaný nebol, vychádzalo sa z dodacieho listu. Pokiaľ by išlo o kompletné dodanie okien aj so začistením, práce by boli drahšie a to určite možno aj viac ako dvojnásobne. 56. Právny zástupca žalobcov v ďalšom priebehu konania navrhol, aby súd vykonal dôkaz spočívajúci v tom, že poverí znalecký ústav - Technickú univerzitu v Košiciach a znalca Ing. B., aby sa v zimnom období, keď vonkajšia teplota klesne na mínusové teploty, spoločne zúčastnili a vykonali kontrolné meranie geometrických charakteristík okenných rámov na predmetnom dome v Oščadnici za účelom zistenia, či v pôdorysnom zakrivení okenných rámov a pravouhlosti rámov sú také hodnoty, ktoré by boli v
rozpore s článkom X.X.X ods. d/ S. 746210/2005, poukazujúc na znalecký posudok Technickej univerzity v Košiciach, strana 13, odpoveď na otázku č. 7, kde sa uvádza: ,,Znalec Ing. Drevený v závere odborného stanoviska uvádza, že s najväčšou pravdepodobnou príčinou prefukovania okien je kombinácia chýb - nedostatočne upraveného ostenia okenných otvorov, neodborné osadenie okenných rámov do otvorov, čím došlo k deformácii, vzniklo zakrivenie, čo spôsobilo nedostatočný prítlak krídel okenného rámu“, s čím sa stotožňuje aj znalecká organizácia, s ktorým návrhom právny zástupca žalovaného nesúhlasil, pretože geometrické charakteristiky okenných rámov neboli nikdy predmetom reklamácie, predmetom reklamácie bolo prefukovanie. Pokiaľ ide o Ing. Dreveného, namieta ho, nesúhlasí s tým, aby bol do sporu aj naďalej akokoľvek zainteresovaný z dôvodu, že ako prvý podal odborné stanovisko na základe objednávky žalobcu a preto namieta jeho zaujatosť. 57. Dňa 28.3.2017 bolo doručené súdu Doplnenie č. 1 znaleckého posudku č. 17/2015 vypracovaného Technickou univerzitou v Košiciach, na základe uznesenia tunajšieho súdu č.k. 12C/130/2013-267, ktorého úlohou bolo doplniť závery znaleckého posudku č. 17/2015 a to tak, že v zimnom období sa vykoná kontrolné meranie geometrických charakteristík okenných rámov rodinného domu za účelom zistenia, či v pôdorysnom zakrivení okenných rámov a pravouhlosti rámov sú také hodnoty, ktoré by boli v rozpore s článkom 3.3.1. ods. d STN 74 6210/2005, pretože v konaní je potrebné zistiť, či dodané výrobky v pôdorysnom zakrivení okenných rámov a pravouhlosti rámov majú také hodnoty, ktoré by boli v rozpore s vyššie uvedenou STN. Vo vyššie uvedenom doplnení znaleckého posudku sa okrem iného uvádza, že posudzovaný prípad je veľmi špecifický, pretože v čase dodávky okien (19.3.2011) bola v platnosti norma STN 74 6210/2005, ktorá o posúdení pôdorysného zakrivenia okenných rámov nepojednávala. Norma pojednávala len o posúdení pravouhlosti rámov. Zo záveru vyššie uvedeného Doplnenia znaleckého posudku vyplynulo, že kontrolným meraním geometrických charakteristík pravouhlosti rámov okien a dverí podľa článku 3.3.1 ods. d normy STN 74 6210 z roku 2005 vyhovujú tri výrobky a síce okno v kúpeľni na I. NP, balkónové dvere v obývačke na II. NP a okno v kúpeľni na II. NP, všetky ostatné výrobky sú v rozpore s článkom 3.3.1 ods. d normy STN 74 6210 z roku 2005 (viď tabuľka strana 10 posudku). 58. V písomnom podaní zo dňa 12.4.2017 právny zástupca žalobcov k doplnenému znaleckému posudku č. 17/2015 uviedol, že z jeho záverov jednoznačne vyplýva, že znalecký ústav kontrolným meraním geometrických charakteristík pravouhlosti rámov okien a dverí podľa článku 3.3.1 ods. d normy STN 74 6210 z roku 2005 zistil, že podľa tejto normy vyhovujú tri výrobky, všetky ostatné výrobky sú v rozpore s článkom 3.3.1 ods. d normy STN 74 6210 z roku 2005. Súčasne poukázal na skutočnosť, že znalec Ing. Drevený už v odbornom stanovisku č. 5/2013 konštatoval na všetkých meraných drevených a plastových okenných prekročenie medzných odchýlok pravouhlosti okenných rámov. Poukázal na ust. § 645 ods. 1 OZ a § 648 ods. 2 OZ a tvrdil, že v zmysle judikatúry R22/1983 sa za väčší počet vád považujú aspoň tri odstrániteľné vady. Zo znaleckého posudku č. 17/2015 a z Doplnenia č. 1 Znaleckého posudku nepochybne vyplýva, že na diele sa nachádzajú viac ako 3 vady. Žiaden všeobecne záväzný právny predpis nerieši otázku o koľko vád musí v konkrétnom prípade ísť, aby sa vady mohli považovať za ,,väčší počet vád“. Súdna prax sa však zjednotila na tom názore, že za väčší počet vád možno v čase uplatnenia nároku kupujúceho považovať súčasne najmenej 3 odstrániteľné vady. To znamená, že ak sa na predanej veci vyskytujú najmenej 3 odstrániteľné vady, možno vychádzať z toho, že táto vec má väčší počet vád. Poukázal na rozhodnutie R 2/1978 v zmysle ktorého ,,Kritéria spôsobilosti vadnej veci pre riadne užívanie sú podstatne prísnejšie pri zhotovení veci na zákazku ako pri kúpnej zmluve, kde sa vychádza z priemerných potrieb a požiadaviek objednávateľa. Pri zhotovení veci na zákazku treba vychádzať a prihliadať na individuálne požiadavky objednávateľa, aby mohol vec užívať v súlade s účelom a spôsobom vymedzeným zmluvou, t. j., aby vec vyhovovala jeho osobitným požiadavkám a potrebám“. Keďže ide o rozpor s technickou normou, ide zrejme o neodstrániteľnú vadu a preto majú žalobcovia právo odstúpiť od zmluvy bez ohľadu na počet vád. Vzhľadom na vyššie uvedené, majú žalobcovia za to, že reklamácia ako aj podaná žaloba sú dôvodné. 59. Písomným podaním zo dňa 13.4.2017 reagoval právny zástupca žalovaného na doplnený znalecký posudok č. 17/2015. Poukázal predovšetkým na skutočnosť, že v čase dodávky okien dňa 19.3.2011 platila norma STN 74 6210/2005, ktorá nepojednávala o pôdorysnom zakrivení okenných rámov. Táto požiadavka bola zakomponovaná až do normy STN 74 6210/2014. Výrobky môžu byť posudzované len podľa normy platnej v danom čase. Táto norma je však nezáväzná, pretože v zmysle ust. § 7 ods. 3 zákona č. 264/1999 Z.z. je dodržiavanie STN dobrovoľné. Podľa jeho názoru znalecká organizácia nepostupovala pri meraní hodnôt správne, a nezvolila správnu techniku. Nie je možné podľa neho merať uhlopriečky 3-krídlového okna ohybným zvinovacím metrom (z interiéru pri zavesených krídlach okien). Merania by sa mali vykonať v strede hĺbky výrobku. Už podľa obrázka č. 23 doplnenia posudku je vidieť, že musí pri takomto meraní dochádzať k veľkým nepresnostiam. Otvory okien sa merajú pomocou meracích teleskopických tyčí. Skutočnosť, že meranie sa nedá vykonať v zabudovanom
stave, sa preukázala aj pri porovnaní výsledkov meraní uhlopriečok z Odborného stanoviska č. 5/2013 a doplnenia, kde z Odborného stanoviska vyplýva, že 2 ks okien na II. NP (strana č. 7 bod e a f), majú uhlopriečky v povolenej hranici odchýlok a podľa doplnenia došlo k prekročeniu dovolených odchýlok. Za najdôležitejšie považuje to, že ak by sa aj pripustilo uvedené meranie a došlo by k prekročeniu povolených odchýlok, ide o odstrániteľné vady, ktoré však žalobca nereklamoval. Reklamované vady ,,prefukovanie a rosenie“ boli podľa znaleckého posudku č. 17/2015 detekované len v mieste pripojovacích škár. Riešenie pripojovacích škár podľa STN 73 3134 odborne vyškolenými pracovníkmi bolo žalobcovi zahrnuté do zmluvy č. 1105893 zo dňa 10.2.2011. Žalobca však sám uvedené práce odmietol dňa 18.2.2011 a žiadal vykonať len osadenie okien do stavebného otvoru, čo potvrdil niekoľkokrát aj vo svojej výpovedi, pričom uviedol, že je murár s 20-ročnou praxou, ktorý sám vie, ako sa tieto veci robia. Funkčné škáry sú tesné, čo preukázal znalecký ústav vykonanými meraniami. Vyslovil správny výrok, že reklamované prefukovanie bolo spôsobené netesnými pripojovacími škárami, t.j. nedodržaním STN 73 3134. Napokon aj z vyhotovenej fotodokumentácie znaleckého ústavu je zrejmé, že stavba je neukončené, chýba vonkajšie zateplenie, niekoľkokrát poukazovali na fakt, čo napokon potvrdili aj znalci vykonávajúci na mieste samom merania, že dom žalobcu je studený, nie je dostatočne vykurovaný, radiátory aj v čase posledného merania boli studené. 60. Z písomného podania právneho zástupcu žalobcov zo dňa 4.5.2017, ktorým reagoval na písomné podanie právneho zástupcu žalovaného zo dňa 13.4.2017, vyplýva, že meranie vykonané znaleckou organizáciou považuje za správne a poukazuje na závery znalca Ing. Dreveného, ktorý dospel k rovnakým záverom, a používal pri meraní prístroje, pričom znalecká organizácia jeho zistenia potvrdila. Žalovaný v podanom vyjadrení takisto uviedol, že ide o odstrániteľné vady, ktoré žalobcovia nereklamovali. Žalobcovia preto poukazujú na reklamáciu zo dňa 4.3.2013, ktorú zaslali žalovanému a z ktorej jednoznačne vyplýva, že tieto vady u žalovaného ako zhotoviteľa riadne reklamovali na základe Odborného stanoviska č. 5/2013 znalca Ing. Dreveného. 61. Podľa § 631 OZ, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. 62. Podľa § 633 ods. 1 OZ, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela určená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. 63. Podľa § 644 OZ, ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci. 64. Podľa § 645 ods. 1 a 2 OZ, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytujú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil. Zhotoviteľ zodpovedá za vady vykonanej zákazky, ktorých príčinou je vadnosť materiálu dodaného objednávateľom alebo nevhodnosť jeho pokynov, ak objednávateľa na vadnosť materiálu alebo nevhodnosť jeho pokynov neupozornil. 65. Podľa § 646 ods. 1 OZ, záručná doba je 24 mesiacov. 66. Podľa § 647 OZ, záručná doba začína plynúť odo dňa prevzatia veci. Ak objednávateľ prevzal vec až po dni, do ktorého mal povinnosť ju prevziať, plynie záručná doba už odo dňa, keď mal túto povinnosť. 67. Podľa § 648 ods. 1 OZ, ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu. 68. Podľa § 648 ods. 2 OZ, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu. 69. Podľa § 649 OZ, práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak práva zaniknú. Čas od uplatnenia práva zo záruky až do vykonania opravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy a čase jej trvania. 70. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že na základe objednávky žalobcov, dodal žalovaný žalobcom dňa 13.3.2011 plastové výrobky a to plastové okná a dvere, ktoré podľa uzavretej zmluvy o dielo osadil už do žalobcami pripravených otvorov v ich rodinnom dome v Oščadnici. 71. Žalobcovia boli s kvalitou vykonaného diela od začiatku nespokojní, výrobky žalovaného podľa nich vykazovali vady, ktoré opakovane u žalovaného reklamovali (reklamácie č. 1105893, 1038307). 72. Na základe opakovaných reklamácií zo strany žalobcov u žalovaného, žalovaný v období od 23.1.2012 do 15.1.2013 vykonal viacero servisných zásahov na mieste samom, o čom svedčia aj
Dodacie listy o vykonaní konkrétnych servisných prác REM. K odstráneniu vád plastových výrobkov však nedošlo. 73. Aj poslednú (v poradí tretiu) reklamáciu uskutočnili žalobcovia u žalovaného v zákone 2-ročnej dobe prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 4.3.2013 (žalovaný dodal a osadil plastové výrobky žalobcom dňa 11.3. 2011), v ktorej reklamácii reklamovali všetky vady zistené v Odbornom posudku Ing. Dreveného. 74. V konaní bolo vykonaným dokazovaním a to zo záverov Odborného posudku Ing. Dreveného a znaleckým dokazovaním vykonaným Technickou univerzitou v Košiciach, najmä z Doplnku č. 1 znaleckého posudku preukázané, že plastové výrobky, ktoré žalovaný žalobcom dodal sú vadné, pričom všetky tieto výrobky okrem troch kusov (okno v kúpeľni na I. NP, balkónové dvere v obývačke na II. NP a okno v kúpeľni na II. NP) vykazovali vady, a síce vady zistené meraním geometrických charakteristík pravouhlosti rámov okien a dverí, keď namerané rozdiely oproti norme STN 74 6210 z roku 2005 vykazovali odchýlky v rozpore s touto normou. 75. Podľa ust. § 633 ods. 1 OZ, žalovaný bol povinný dielo vykonať v súlade s ustanovenou záväznou technickou normou č. STN 74 6210 z roku 2005, pričom sa ukázalo, že dielo v prevažnom rozsahu bolo vykonané v rozpore s touto normou. 76. Z vykonaného znaleckého dokazovania ako i zo záverov Odborného posudku vyplynulo, že sú v podstate možné tri príčiny vadnosti okien a síce, že: 1. okná boli už poškodené priamo vo výrobe, 2. okná boli nesprávne uskladnené a tým došlo k ich deformáciám a 3. okná boli nevhodne namontované. 77. Keďže však znaleckým dokazovaním bolo v podstate vylúčené, že by okná, resp. aj dvere, osadené do rodinného domu žalobcov boli nekvalitne vyrobené a skladované od ich výroby po osadenie v dome boli len veľmi krátku dobu (od objednávky po dodanie okien uplynula doba 18 dní), dospel súd v súlade so stanoviskom Ing. Dreveného, s ktorého závermi súdom ustanovení znalci súhlasili, že zakrivenie okien bolo spôsobené ich nesprávnym osadením, kotvením. Ako vyplynulo aj z tvrdení Ing. Dreveného a Ing. Vojtuša, rozdiely dĺžok uhlopriečok okenného rámu vykazujú určitú hodnotu, ktorá je normou daná 3 mm, a v niektorých prípadoch boli väčšie, z čoho možno predpokladať, že okenný rám bol nesprávne osadený, bol osadený natesno. V podstate všetky okná vykazovali pôdorysné zakrivenie okenného rámu, resp. nadmerný rozdiel uhlopriečok okenného rámu, ktorý bol v rozpore s platnou normou. Možno teda konštatovať, že všetky okná sú istým spôsobom zdeformované. Príčinami ,,prefukovania“ a rosenia okien a dverí je teda neodborné osadenie okenných rámov do vopred pripravených okenných otvorov, čím došlo k ich deformovaniu v zmysle vzniku ich pôdorysného zakrivenia, čo malo za následok nedostatočné doliehanie okenných krídel k okennému rámu. Tieto vady možno považovať za vady odstrániteľné, ktoré by mali byť odstránené vykonaním demontáže okien, ich opätovného odborného osadenia a adekvátnou úpravou vonkajších a vnútorných ostení okenných otvorov a nového nastavenia prítlakov kovania. V prípade vchodových plastových dvojkrídlových dverí však ide o neodstrániteľné vady (závery znalca Ing. Dreveného a Technickej univerzity v Košiciach). 78. Pokiaľ žalovaný v priebehu konania tvrdil, že geometrické charakteristiky okenných rámov neboli nikdy predmetom reklamácie zo strany žalobcov, jeho tvrdenie pravdivé nie je, pretože listom zo dňa 4.3. 2013 žalobcovia u žalovaného (list mu bol doručený dňa 5.3. 2013) reklamovali vady okien a dverí zistených Ing. Dreveným a špecifikovanými v jeho Odbornom posudku a súčasne si uplatnili právo na zrušenie zmluvy. 79. Pokiaľ ide o obranu žalovanej strany ohľadom realizácie ostení okolo okien a dverí, ktoré vykonávali žalobcovia, z vykonaného dokazovania (výpoveď Ing. Dreveného, výsledky znaleckého dokazovania) vyplýva, že vykonávanie ostení nemalo vplyv na zistené vady. Navyše, v súlade s ust. § 637 OZ, bolo povinnosťou žalovaného ako odborne spôsobilej osoby (dodávateľa) upozorniť žalobcov (v postavení spotrebiteľov) na spôsob vykonávania týchto ostení. Žalovaný v konaní netvrdil a ani nijako nepreukázal, že by si túto zákonnú povinnosť splnil (viď aj výpoveď štatutárneh zástupcu žalovaného a svedka Tužinčina). Podľa právneho názoru súdu, žalovaný mal pri uzavretí zmluvy so žalobcami postupovať dôslednejšie, zistiť, či si žalobcovia dokážu dielo riadne dokončiť sami a nemal sa uspokojiť len s tvrdením žalobcov, že si zvyšok prác dokážu realizovať sami. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na vyjadrenie znalca Ing. Ferkla a síce, že „celý proces mal technologicky prebiehať tak, že vybúranie aj celé dokončenie montáže mala robiť jedna firma“ a na vyjadrenie Ing. Ferkla, s ktorým súhlasila i technická univerzita v Košiciach, a síce, že „...za styčnú škáru medzi okenným rámom a hrubou stavbou zodpovedá vždy projektant, ktorý nebol...“. 80. Skutočnosť, že dielo nebolo zo strany žalovaného vykonané riadne, resp. že malo vady, nakoniec vo svojom písomnom vyjadrení z 5.12. 2014 priznal i právny zástupca žalobcov, keď uviedol, že „Po riadnom vykonaní diela žalobcovia namietali vady diela, ktoré boli žalovaným v rámci reklamácie odstránené“. Z jeho vyjadrenia na pojednávaní dňa 23.1. 2014, že „....žalobcovia nesú takisto vinu na celej veci, takisto
sa zúčastnili osadenia okien, robili špaletovanie, neobjednali si u žalovaného kompletnú dodávku okien.“ tiež nepriamo vyplýva vadnosť žalovaným vykonaných prác. 81. V zmysle § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť, a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu patrí pri odstrániteľných právach, ak pre väčší počet týchto vád nemôže vec riadne užívať. 82. V súlade s judikatúrou a rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R22/1983, za väčší počet vád sa považujú aspoň tri odstrániteľné vady. Na diele, ktoré vykonal žalovaný bolo zistených väčšie množstvo vád, než tri a preto žalobcovia v súlade s platnou právnou úpravou na základe reklamácie dôvodne zmluvu zrušili. Na podporu vyššie uvedeného tvrdenia súd uvádza, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnym názorom právneho zástupcu žalobcov vysloveným aj v judikáte R2/1978 v zmysle ktorého ,,Kritéria spôsobilosti vadnej veci pre riadne užívanie sú podstatne prísnejšie pri zhotovení veci na zákazku ako pri kúpnej zmluve, kde sa vychádza z priemerných potrieb a požiadaviek objednávateľa. Pri zhotovení veci na zákazku treba vychádzať a prihliadať na individuálne požiadavky objednávateľa, aby mohol vec užívať v súlade s účelom a spôsobom vymedzeným zmluvou, t. j., aby vec vyhovovala jeho osobitným požiadavkám a potrebám“. Zo záveru znaleckého posudku znaleckého ústavu vyplýva, že okrem troch, všetky dodané okná a dvere majú vady, ktoré spočívajú najmä v nevhodnom osadení týchto výrobkov do otvorov stavby. Okná a dvere dodával a osádzal do okenných otvorov žalovaný. Keďže ide o väčší počet vád, ktoré sa žalovanému nepodarilo odstrániť i napriek viacerým reklamáciám žalobcov, žalobcovia dôvodne v súlade s ust. § 648 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvu zrušili. 83. Pri zrušenej zmluve podľa § 648 ods. 2 OZ sa zmluva zrušuje od samého počiatku, pričom v právnych vzťahoch účastníkov zmluvy nastáva rovnaký právny stav, ako keby k uzavretiu zmluvy nikdy nedošlo, čím sa „od začiatku“ obnovujú ich práva a povinnosti. Zákon tu počíta s tým, že účastníci zrušenej zmluvy sa vzájomne vyporiadajú podľa zásad o bezdôvodnom obohatení, teda že každý z účastníkov je povinný vrátiť to, čo sa na základe takejto zmluvy plnilo. Žalobcom žalovaný dodal plastové výrobky špecifikované v žalobe a žalovaný dostal cenu za vykonanie diela vo výške 5.311,22 eur. 84. Žalobcovia sa preto dôvodne v konaní domáhali vrátenia ceny diela oproti vráteniu výrobkov, ktoré dodal žalovaný. Preto súd žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel. 85. Pokiaľ ide o procesný návrh žalovaného na doplnenie dokazovania, resp. vyčkania stanoviska Technickej univerzity v Košiciach k ich námietkam ohľadne spôsobu merania, súd tento návrh ako nadbytočný zamietol, pretože tento procesný návrh by nepriniesol žiadne nové skutočnosti - Technická univerzita v Košiciach zistila totiž tie isté vady výrobkov zhotovených žalovaným, ako aj Ing. Drevený, resp. závery Technickej univerzity v Košiciach sú totožné so závermi znalca Ing. Dreveného. 86. O náhrade trov konania strán sporu rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobcovia boli v konaní v celom rozsahu úspešní a preto im patrí voči žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 CSP). 87. O náhrade trov konania štátu rozhodol súd takisto podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu neúspešný a preto má štát vo vzťahu k nemu právo na plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z preddavkovo z rozpočtových prostriedkov štátu hradených nákladov na trovy znaleckého dokazovania. O výške náhrady trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.