Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/86/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.júna 2022 v Bratislave

rozhodol:

Podľa sa obžalovaná O. B., nar. XX.XX.XXXX v Humennom, trvale bytom O. XXXX, I. O., spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava IV, sp.zn. , zo dňa 10.decembra 2019 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa v štádiu pokusu podľa na tom skutkovom základe, že

obžalovaná od presne nezisteného času ponúkala na predaj za cenu 850,-- Euro na sociálnej sieti Instagram prostredníctvom stránky Top luxury bazar náramok značky Cartier zo zlata, do ktorého sú vložené štyri kusy diamantov, v nosenom stave a napriek vedomosti, že ide o falzifikát ponúkaný náramok prezentovala ako originálny výrobok, pričom na uvedený inzerát odpovedala dňa 21.októbra 2018 poškodená O. Q. a ponúkaný náramok si objednala za zľavnenú cenu 680,-- Euro a dňa 23.novembra 2018, po doručení uvedeného náramku poškodená v Bratislave, na ulici M. Q. Č.. XXE vyplatila kuriérovi prepravcu Slovenská pošta, a.s. sumu 684,-- Euro pozostávajúcu z ceny náramku 680,-- Euro a 4,-- Euro za dobierku, poškodená následne po rozbalení zásielky zistila, že ide o falzifikát a po podanom trestnom oznámení a intervencii polície Slovenská pošta, a.s, poškodenou zaslanú sumu zadržala pred jej doručením obžalovanej a vrátila poškodenej, pričom v prípade dokonania činu by poškodenej O. Q. vznikla škoda vo výške 684,-- Euro.

o s l o b o d z u j e

pretože skutok nie je trestný čin.

odôvodnenie:

Dňa 08.septembra 2021 súd vo veci vyhlásil rozsudok vo vzťahu k obžalovanej. Podľa (ďalej ) obžalovaná bola spod obžaloby prokurátora

Okresnej prokuratúry Bratislava IV, pod sp.zn. oslobodená pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa (ďalej Tr.zák.) v štádiu pokusu podľa Tr.zák. na skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Proti predmetnému rozsudku podal odvolanie prokurátor. Krajský súd v Bratislave, pod sp.zn. , zo dňa 08.marca 2022 uznesením podľa rozsudok zrušil. Podľa vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. Odvolací súd dal súdu prvého stupňa do pozornosti, aby sa zameral na to či:

-bola obžalovaná povinná napriek informácii od M. J., že šperk je z ocele, vedieť, že skutočný náramok značky Cartier je zo zlata, v danej rade buď bez kameňov alebo so 4 až 10 briliantmi, -obžalovaná mala a mohla vedieť, že originál sa predáva v cene 10 000 eur a viac a nemá certifikát s čínskymi znakmi, -v prípade kladných záverov k uvedeným otázkam či obžalovaná mohla a mala z uvedeného vyvodiť, že sa jednalo o falzifikát šperku alebo jeho repliku, teda, že sa nejednalo o originálny šperk, -ak obžalovaná mohla alebo nemohla vedieť, že sa nejedná o originál, či bola oprávnená pri predaji šperku explicitne tvrdiť, že sa jedná o originál.

Na tieto otázky, ktorých zodpovedanie je základom pre smer ďalších nevyhnutných úvah, je primárne povinný odpovedať súd prvého stupňa, ktorý tak zatiaľ neučinil - pretože trestná zodpovednosť totiž vzniká momentom spáchania trestného činu, a nemôže ju nijako ovplyvniť následná aktivita osoby odlišnej od páchateľa. Tiež mal za to odvolací súd - že úlohou súdu prvého stupňa bude nariadiť hlavné pojednávanie a pred novým rozhodnutím vo veci sa dôsledne vysporiadať s naznačenými právnymi otázkami, prípadne vykonať dôkazy, ktorých potreba vyplynie a následne vo veci zákonne a spravodlivo rozhodnúť. Pri rozhodovaní vo veci je potrebné zohľadniť, či neprichádza do úvahy posudzovanie skutku v rámci iného právneho odvetvia a akého, so zreteľom na to, že ako správne konštatuje obhajoba, ak o tom, že sa vzhľadom na cenu predmetu predaja nejedná o originál, mala alebo nemala vedieť obžalovaná rovnako o tom mala alebo nemala vedieť aj poškodená.

Podľa súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd, a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie počas jednotlivých nariadených hlavných pojednávaní a to výsluchom obžalovanej, svedkyne a zároveň poškodenej O. Q., svedkyne M. J., prečítal a oboznámil znalecký posudok znalcom z odboru drahé kovy a kamene, hodiny, klenoty a šperky Bc. Ing. O. Z.. Prečítal a oboznámil ostatné listinné dôkazy a po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne zistil a ustálil skutkový stav veci tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti rozsudku.

Po tom, čo na hlavnom pojednávaní bola prednesená obžaloba obžalovaná bola poučený o svojich právach a umožnené jej bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa (ďalej ).

Táto urobila vyhlásenie podľa ustanovenia , že je nevinná zo skutku uvedeného v obžalobe.

Súd - ako je to nižšie rozvedené - vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na riadne a spoľahlivé objasnenie všetkých rozhodných okolností. Jednotlivé dôkazy tak ako mu to ukladajú zásady trestného konania - hodnotil jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu - teda podľa zásad

V súlade s intenciami odvolacieho súdu vo veci nie je sporné, že obžalovaná predala poškodenej náramok, za ktorý by v prípade dokonania skutku poškodená zaplatila 684,-- eur (680,-- eur cena veci a 4,-- eur za dobierku). Z listinných dôkazov i z výpovede poškodenej vyplýva, že rozhodujúcou skutočnosťou pre poškodenú bola originalita šperku, o ktorej ju obžalovaná na jej priamu otázku priamo ubezpečila, že ide o originálny šperk značky Cartier. V dôsledku tejto informácie i fotografií skutočne originálneho náramku značky Cartier poškodená učinila majetkovú dispozíciu a zaplatila prostredníctvom poštového kuriéra sumu 684,-- eur. Poškodená teda bola uvedená do omylu v rozhodujúcej skutočnosti, v dôsledku ktorej by sa v hodnote prevyšujúcej zákonnú hranicu vzniku trestnej zodpovednosti jej majetok zmenšil. Tento omyl nesporne v poškodenej vyvolala obžalovaná. Došlo tak k naplneniu formálnych znakov skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr.zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr.zák.

1/ Z predmetného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaná si prostredníctvom facebookovej stránky Luxusshop vyhliadla predmetný sporný náramok. Podľa inzerátu - ktorý bol na predmetnej

stránke bolo konštatované - išlo o cartier jedinečný náramok z titánovej ocele so sériovým číslom a s certifikátom v komplet balení real foto nezhrdzavie čiže vhodný do vody proste všade - č.l. 130. I keď svedkyňa M. J. vypovedala, že mala „jasne“ na svojej internetovej stránke uvedené, že sa tam predávajú repliky - takýto dôkaz neexistuje.

Na základe predmetného ponúkajúceho inzerátu reagovala na tento inzerát obžalovaná a to konkrétne so svedkyňou M. J..

2/ Pokiaľ išlo o predmetnú svedkyňu M. J. - ako vyplynulo z výpovede obžalovanej táto mala pozitívne skúsenosti s predmetnou svedkyňou - pretože aj v minulosti jej už doručovala na dobierku veci, ktoré si prostredníctvom jej (teda jej stránky) objednávala. Napovedala tomu nielen komunikácia - „tak ako vždy“ - ale i výpoveď samotnej obžalovanej ako i predmetnej svedkyne.

Následne je potrebné konštatovať - v spise je založená komunikácia medzi obžalovanou a poškodenou

- č. l. 134, č. l. 139 - predmetná komunikácia ohľadom náramku bola, že malo ísť o zlatý náramok a zároveň, že predmetný náramok mal dôjsť zo zahraničia - ako i teda, že možno príde i zlatý náramok, preto treba počkať.

3/ Z uvedeného vyplynulo, že predmetný náramok - keďže mal prejsť i cez colnicu - v osobe obžalovanej tak nemohlo evokovať, nemohla sa teda domnievať, že by išlo o falzifi- kát. Tomu nasvedčovala i ponuka na predaj predmetného náramku spolu s certifikátom a teda komplet balením. O tom, že malo ísť o zlatý náramok - bola riadne ubezpečená svedkyňou - č. l. 136 - 11.september 2018, 20:59 hod. - svedkyňa napísala - Ráno príde náramok ten zlatý.

4/ Obžalovaná ako bolo preukázané bola tak predmetnou svedkyňou M. J. - predávajúcou ubezpečená, že ide o zlatý náramok, súčasťou ktorého balenia bola i taštička a predmetný certifikát. Predmetný náramok od predávajúcej kúpila za 100 - 150 eur. Certifikát ustanovoval, že ide o 18 karátové zlato a že ide o výrobok značky Cartier.

Predmetná náramok bol doručený zo strany svedkyne obžalovanej na dobierku. Podľa výpovede obžalovanej - keď si predmetný náramok vyskúšala - zistila, že jej z ruky odstáva - a to bol dôvod prečo predmetný náramok ponúkla na predaj.

Obžalovaná k predmetnému vypovedala - že predávajúca - svedkyňa M. J. jej potvrdila, že sa jedná o zlatý náramok, a že súčasťou je taštička, vrecúško a certifikát. Tak som sa predávajúcou dohodla, že mi predmetný náramok zašle na dobierku - došiel mi náramok - ako mi ho predávajúca sľúbila, že mi ho pošle. Keď som balík otvorila tak obsahoval všetko, čo mi predávajúca sľúbila - že má obsahovať

- to znamená taštičku, vrecúško, náramok, krabičku a certifikát. Na certifikáte bola jasne napísané, že náramok je vyrobený z 18 karátového zlata značky Cartier.

5/ Pokiaľ išlo o predmetný náramok zároveň obžalovanej bol doručovaný aj certifikát - založený na č. l. 142, 128 - z ktorej okrem iného vyplýva - citácia: custom lewerly designs in 18k gold in platinum, we certify that this is an authentic Cartier jewerly (preklad - vlastné lewerly vzory v 18k zlate v platine, potvrdzujeme, že ide o autentické šperky Cartier). Nemožno tak vo vzťahu k osobe obžalovanej konštatovať, že by podvádzala - obžalovaná bola po celý čas svedkyňou M. J.L. utvrdzovaná, že ide o zlatý náramok s príslušným balením.

I keď svedkyňa M. J. vypovedala, že ona nikdy nepredávala výrobky zo zlata, žiadne diamanty a ani náramky s diamantami - a že pri predaji ona popísala len všeobecný popis - že čo to je, cenu - súd v tomto smere poukazuje na komunikáciu, ktorá bola medzi obžalovanou a poškodenou - a ktorá i keď nie je kompletná - a potvrdzuje skutočnosti, ktoré vypovedala obžalovaná.

Komunikácia medzi obžalovanou a svedkyňou i keď nie je v celosti pretože predmetná svedkyňa facebookové konto zrušila - vyššie uvedené skutočnosti však v nej uvedené sú.

6/ K tomuto súd dáva do pozornosti - v súvislosti s vypracovaným znaleckým posudkom - predmetný posudzovaný predmet bol jeden kus pozláteného dámskeho elipsovitého otváracieho náramku vyrobeného zo zliatiny obyčajného kovu s obsahom niklu a chrómu. V náramku je vsadených desať kusov bezfarebných syntetických kameňov - kubická zirkónia o priemere 4 mm. Náramok je vyrobený z ocele a pozlátený mikrovrstvou žltého zlata. Hmotnosť náramku je 22,90 g. Jeden kus pozlátený skrutkovač k náramku vyrobeného zo zliatiny obyčajného kovu s obsahom niklu a chrómu. Skrutkovač je vyrobený z ocele a pozlátený mikrovrstvou žltého zlata. Hmotnosť skrutkovača je 6,31 g. Z vyššie uvedeného tak vyplýva, že znalec konštatoval, že predmetný náramok bol pozlátený - bola na ňom tak reálna vrstva zlatá. Náramok bol tak vizuálne v prevedení pravého zlata.

7/ naviac v súvislosti s osobou obžalovanej súd poukazuje na doterajšiu jej bezúhonnosť a tým jej obrana nebola vyvrátená. Obžalovaná nie je kriminálne závadová osoba, ktorá by úmyselne a chronicky si neplnila svoje záväzky (žiadny trestný čin v odpise registra trestov a ani v evidencii priestupkov obdobného charakteru) - viď ako už súd vyššie rozviedol - mala záujem vzniknutú situáciu ihneď riešiť - po tom, čo jej poškodená uviedla svoje pochybnosti o predmetnom náramku - vrátenie tovaru, vrátenie peňazí, snaha o telefonické spojenie s poškodenou). Neboli tak u nej zistené patologické sklony. Jej tvrdenia, ktoré v rámci svojej výpovede vypovedala sú tak uveriteľné - a písomnými komunikácii aj verifikované. Naviac ako súd vyššie naznačil - pri vzťahu obžalovaná - svedkyňa M. J. - samotná obžalovaná konala v omyle - ktorý vyvolala predmetná svedkyňa.

Na základe vyššie uvedené tak súd konštatuje, že obžalovaná nebola povinná vedieť - že skutočný náramok značky Cartier je zo zlata, v danej rade buď bez kameňov alebo so štyrmi alebo desiatimi diamantami. Taktiež nemusela mať vedomosť - že originál sa predáva v cene 10 000 eur a viac. V tomto smere súd poukazuje na certifikát - ktorý dostala sa predmetným náramkom - uvedené v bode 5/

- kde práve vzhľadom na vyjadrenie - potvrdzujeme, že ide o autentické šperky Cartier - bola v domnení, že šperk je pravý. Na tomto nič nemenilo ani to, že v rámci predmetného certifikátu boli tu aj čínske znaky. Okrem predmetných čínskych znakov - tu bol i text ako je v bode 5/ preložený.

Dôvodom predaja predmetného náramku zo strany obžalovanej bola skutočnosť, že tento jej nepasoval na ruku - nezodpovedal jej predstavám a preto ho mala v úmysle predať, čo bol i dôvod, prečo ho ponúkla na predaj. To, že ho predala za inú cenu ako ho kúpila - nie je nič protizákonné. Išlo o bežný kúpno-predajný vzťah medzi obžalovanou a poškodenou. Poškodená s predmetnou cenou súhlasila - naviac medzi nimi po vzájomnej dohode došlo aj k zníženiu pôvodnej navrhovanej ceny - ktorý za náramok obžalovaná ponúkala. Protizákonné nebolo ani to, že fotografie, ktorými predstavovala predmetný náramok na predaj sa nezhodoval s realitou. Možno súhlasiť s obhajcom obžalovanej - že išlo o „marketing“.

Keďže obžalovaná predmetný náramok predávala formou inzerátu - táto pri forme - štylizácii, obsahu inzerátu vychádzala práve z pôvodného inzerátu - ktorý uvádzala svedkyňa M. J. - a preto i obžalovaná v predmetnom inzeráte uviedla Kráľovský šperk v podobe Cartier Love náramku vo verzii gold s kamienkami. Stav: dvakrát vzatý, ináč len skladnený v krabičke. Cena: viac než symbolická: 850 €- založené na č. l. 149. V tejto súvislosti súd poukazuje na inzerát od svedkyne M. J. - č. l. 138 - kamienkový strieborný, č. l. 141 - rano pride naramok ten zlaty.

Z uvedeného vyplýva, že ani obžalovaná, ani svedkyňa M. J. predmetný náramok nepredávali s tvrdením, že obsahuje brilianty, resp. diamanty.

Podľa § 8 Tr.zák. trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak. Z uvedenej definície možno vyvodiť dve obligatórne podmienky, ktoré musia byť súčasne splnené, a to protiprávnosť činu a znaky uvedené v . Protiprávnosťou činu sa rozumie prejav vôle, ktorým subjekt porušuje príkazy a zákazy ustanovené platným právom. V trestnom

práve sa za protiprávne konanie považuje protispoločenské správanie, ktorého znaky sú vymedzené v ako trestné činy. Protiprávne konanie môže byť buď zavinené alebo nezavinené. Z dikcie ustanovenia vyplýva, že o trestný čin ide vtedy, ak sú súčasne naplnené jeho obligatórne podmienky, ktorými, sú protiprávnosť konania a formálne znaky, t.j. znaky uvedené v tomto zákone (inými slovami povedané znaky skutkovej podstaty trestného činu). Skutková podstata trestného činu obsahuje súhrn znakov, ktoré určujú, o aký trestný čin ide, je odrazom skutku. Obsahuje štyri skupiny znakov, a to objekt, subjekt, objektívnu stránku, subjektívnu stránku. Ak nie sú naplnené všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu súčasne - nejde o trestný čin. V danom prípade neboli naplnené všetky znaky trestného činu a to úmyselná stránka trestného činu

- pretože jej úmyslom nebolo podvodne od poškodenej vylákať predmetnú sumu za účelom vlastného obohatenia z dôvodov, ktoré súd uviedol v rozsudku súd preto postupoval v súlade s ustanovením a obžalovaná bola pre predmetný žalovaný skutok oslobodená z dôvodu, že v danom prípade nejde o trestný čin.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.