Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Nsre-9-2022.pdf
PDF · 76.24 KB
Case nature
Area
Subarea
43Nsre/9/2022
Uznesenie
Okresný súd Žilina
v právnej veci navrhovateľa
Meno a priezvisko: G. P.
Bydlisko:
Názov ulice (iného verejného priestranstva) a orientačné číslo (príp. súpisné číslo): L.ńska X M, XX Názov obce: X. PSČ: XXXXX Štát: K. republika
o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu
rozhodol:
N. námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu vykonania zápisu zamieta
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom na zápis podaným dňa 23.05.2022 požadoval vykonanie zmeny zapísaných údajov.
Vyšší súdny úradník dňa 23.05.2022 podľa § 8 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol vykonať zápis do obchodného registra.
O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu bol navrhovateľ podľa § 8 ods. 4 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov upovedomený oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 23.05.2022.
Navrhovateľ dňa 27.05.2022 podal proti odmietnutiu vykonania zápisu námietky.
Po preskúmaní námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa § 285 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku v rozsahu danom § 6 a 7 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd podľa § 286 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol z dôvodov:
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len "zápis") z predložených listín preverí, či a) návrh na zápis podala oprávnená osoba,
b) je návrh na zápis úplný, c) sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom, d) sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákonom, e) údaje uvedené v návrhu na zápis sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh, f) bol zaplatený súdny poplatok okrem podaní, ktoré podľa osobitného zákona nepodliehajú poplatkovej povinnosti.
Podľa § 4 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť, ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
Podľa § 7 ods. 14 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Povolenie sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
Podľa § 11 ods. 2 písm. d) vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť, k návrhu na zápis spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá : d) písomné vyhlásenie zakladateľa, že spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá je zakladateľom, má viac spoločníkov, ak spoločnosť založila jedna spoločnosť s ručením obmedzeným.
Podľa § 7 ods. 3 písm. e) zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, pred zápisom spoločnosti s ručením obmedzeným registrový súd okrem skutočností podľa § 6 z predložených listín preverí aj to, či : e) fyzická osoba, ktorá je jediným zakladateľom spoločnosti, nie je jediným spoločníkom vo viac ako dvoch spoločnostiach s ručením obmedzeným.
Podľa § 2 ods. 6 zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov, štátnym príslušníkom tretej krajiny, u ktorého sa vízum nevyžaduje, je štátny príslušník tretej krajiny, ktorý nepodlieha vízovej povinnosti podľa osobitného predpisu, ktorý sa na území Slovenskej republiky oprávnene zdržiava na základe platného dokladu o pobyte vydaného podľa tohto zákona alebo na základe povolenia na pobyt, alebo ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.
Navrhovateľ sa návrhom na zápis domáhal zápisu spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra. Vyšší súdny úradník odmietol vykonať zápis z dôvodov : 1/ navrhovateľ k návrhu nepredložil písomné vyhlásenie zakladateľa, že nie je jediným spoločníkom vo viac ako dvoch spoločnostiach s ručením obmedzeným, ak spoločnosť založila jediná fyzická osoba, 2/ navrhovateľ sa domáhal zápisu konečného užívateľa výhod G. P., v návrhu na zápis bol uvedený údaj štátna príslušnosť: K. republika, pričom z predložených listín vyplýva, že ide o občana W. (nesúlad údajov v návrhu na zápis), 3/ navrhovateľ sa domáhal zápisu konateľa spoločnosti G. P., občana štátu W., k návrhu na zápis mal navrhovateľ predložiť doklad o povolení na pobyt osoby G. P. v Slovenskej republike, navrhovateľ predložil registrovému súdu len doklad o povolení na pobyt dotknutej osoby v Poľskej republike.
Navrhovateľ doručil súdu námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu, v ktorých uviedol, že predkladá písomné vyhlásenie zakladateľa, že nie je jediným spoločníkom vo viac ako dvoch spoločnostiach s ručením obmedzeným, ak spoločnosť založila jediná fyzická osoba a opravený návrhový formulár. K bodu 3 námietok uviedol, že G. P. má udelený trvalý pobyt na území K. republiky, kde žije niekoľko rokov, aj tam podniká. Navrhovateľ sa s rozhodnutím registrového súdu nestotožňuje, poukázal na predchádzajúce zapísanie inej spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra, kde štatutárnym orgánom bol občan tretej krajiny s dlhodobým pobytom v P. republike. Podľa navrhovateľa sa uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XObdo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vzťahuje na prípad, kedy občan tretej krajiny nemal udelený žiadny pobyt na území štátov EÚ. G. P. má platný trvalý pobytový preukaz, ktorý mu umožňuje voľný pohyb v rámci štátov EÚ, čo znamená, že môže aj slobodne podnikať na území N. republiky.
Súd preskúmal podané námietky, pričom bolo zistené, že navrhovateľ odstránil nedostatky návrhu na zápis iba čiastočne (a to v bode 2). Navrhovateľ predložil vyplnený nový návrhový formulár (návrh na zápis spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra, u konečného užívateľa výhod je uvedená správna štátna príslušnosť : W.).
Navrhovateľ námietkami vytýkané nedostatky v bode 1/ a 3/ však neodstránil.
Navrhovateľ k návrhu nepredložil písomné vyhlásenie zakladateľa, že nie je jediným spoločníkom vo viac ako dvoch spoločnostiach s ručením obmedzeným, nakoľko spoločnosť založila jediná fyzická osoba, a to s poukazom na ust. § 11 ods. 2 písm. d) vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z. a ust. § 7 ods. 3 písm. e) zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri. Navrhovateľ len opakovane predložil súdu vyhlásenie spoločníka spoločnosti s ručením obmedzeným, že nemá povinnosť v zmysle § 105b zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal zápisu konateľa spoločnosti G. P., občana štátu W.. H. W. nie je členským štátom D. únie alebo členským štátom Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, mal navrhovateľ k návrhu na zápis predložiť doklad o povolení na pobyt osoby G. P. v Slovenskej republike. Navrhovateľ predložil registrovému súdu len doklad o povolení na pobyt dotknutej osoby v Poľskej republike, čo je nepostačujúce pre zápis do obchodného registra (je nepostačujúce predloženie povolenia na pobyt tejto osoby v inom členskom štáte Európskej únie). S poukazom na cit. ust. § 7 ods. 14 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri v spojení s cit. ust. § 4 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z., ako aj s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XObdo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, je povinnou prílohou k návrhu, v ktorom sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike.
Konateľ G. P. je štátnym príslušníkom W., má doklad o povolení na pobyt v K. republike, čo vyplýva z pobytového preukazu (karta pobytu) č. RP 2197425 vydaného Poľskou republikou.
Súd poukazuje na to, že štátny príslušník tretej krajiny je oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky na základe udeleného povolenia na pobyt príslušným policajným útvarom, ktoré môže slúžiť aj pre účely podnikania. Povolenie na pobyt sa udeľuje aj štátnemu príslušníkovi tretej krajiny s pobytom v inom členskom štáte EÚ. Preto povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky udelené príslušníkovi tretej krajiny nie je ekvivalentom jemu udeleného pobytu v inom členskom štáte Európskej únie. Slovenská právna úprava, konkrétne zákon č. XXX/XXXX Z.z. o pobyte cudzincov, jednoznačne stanovuje pre osobu s povoleným pobytom na území iného členského štátu EÚ pre jej zápis do obchodného registra na území Slovenskej republiky povolenie na pobyt vydané príslušným policajným útvarom. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na dôvodovú správu k zákonu č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov, z obsahu ktorej vyplýva, že slovenský zákonodarný orgán pri tvorbe právneho predpisu prihliadol na obsah smernice Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré sú osobami s dlhodobým pobytom a do uvedeného právneho predpisu ju transponoval. Povolenie na pobyt vydané správnym orgánom iného členského štátu a oprávňujúce k pobytu na území tohto členského štátu za účelom práce nie je možné stotožňovať s povolením na pobyt v Slovenskej republike, ktoré vydávajú policajné orgány SR za podmienok stanovených zákonom č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 4Obdo/54/2020).
Navrhovateľ nepredložil registrovému súdu doklad o povolení na pobyt osoby G. P. v N. republike. Tak, ako uvádza cit. vyhláška MS SR č. 25/2004 Z.z. (§ 4 ods. 4) v spojení s ust. § 7 ods. 14 zákona č. 530/2003 Z.z, navrhovateľ je povinný predložiť súdu povolenie na pobyt v Slovenskej republike udelené konateľovi spoločnosti. Zákon jednoznačne požaduje na zápis konateľa, ktorý nie je občanom členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, povolenie na pobyt v Slovenskej republike.
V nadväznosti na uvedené dospel súd k záveru, že navrhovateľ v námietkach neodstránil všetky nedostatky návrhu na zápis, preto námietkam nemožno vyhovieť. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že námietky navrhovateľa zamietol v zmysle ust. § 286 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, § 363 Civilného sporového poriadku).