Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20P-220-2017.pdf
PDF · 80.52 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/220/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom - O. práce, sociálnych vecí a rodiny E., so sídlom E., G. X/A, dieťa rodičov: matka - Y. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., 6. apríla XXX/X, t. č. bytom E., E. XX, a otec - K. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., Z. XXX, v konaní na návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, žiadala matka súd o nariadenie neodkladného opatrenia ohľadne vycestovania na dovolenku do zahraničia.
2. V návrhu uviedla, že otec maloletého K. F. jej nechce umožniť vycestovať so synom, maloletým A. F., počas letných prázdnin na dovolenku do zahraničia. N. dieťaťa otca vopred a včas písomnou formou požiadala, aby im to umožnil a chcela pristúpiť na dohodu, že otcovi dá pred dovolenkou maloletého do opatery i počas týždňa a jej súdom určených víkendov a chcela to dať právoplatne potvrdiť u notára. W. maloletého však matke na jej žiadosť odpísal, aby na to zabudla, že jej žiadosť nepotvrdí. Z. sa má konať od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. G. má do E.. Y. už má zálohu na dovolenku zaplatenú a maloletý A. sa na dovolenku veľmi teší, týmto žiada o bezodkladné rozhodnutie, aby mohla s maloletým na dovolenku vycestovať. Y., aby súd rozhodol o neodkladnom opatrení maloletého A. F., nar. XX.XX.XXXX, vycestovať do zahraničia v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
3. K návrhu neboli pripojené žiadne listinné dôkazy.
4. Z činnosti súdu je zistené, že ohľadne maloletého dieťaťa: A. F., nar. XX.XX.XXXX je vedené konanie pod sp. zn. XXP XXX/XXXX (pôvodne vedené na W. súde I. pod sp. zn. XXP XXX/XXXX), v ktorom sa matka domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému A., ktorého žiada zveriť do jej osobnej starostlivosti s tým, že otec je povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou XXX,- € mesačne, nedoplatok na výživnom je otec povinný zaplatiť do dvoch mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku. P. žiada súd, aby upravil styk otca s maloletým tak, že tento bude oprávnený stýkať sa s ním každý párny víkend od piatka XX:XX do nedele XX:XX. M. W. súdu I. č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd vylúčil na samostatné konanie konanie o úprave styku otca s mal. A., ktoré je vedené na W. súde I. pod s. zn. XXP/XX/XXXX. W. sa k návrhu matky vyjadril podaním doručeným dňa XX.XX.XXXX W. súdu I. tak, že žiada súd, aby vydal rozsudok, na základe ktorého maloletý bude zverený do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviaže súd povinnosťou prispievať na výživu dieťaťa sumou XXX,- € mesačne a podieľať sa jednou polovicou na výdavkoch na rámec riadneho výživného. I. doručeným W. súdu I. dňa XX.XX.XXXX sa otec domáha zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti a matku zaviazať povinnosťou prispievať na maloletého sumou XXX,- eur na účet syna, ktorý už má zriadený v banke. M. W. súdu I. č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tamojší súd
preniesol miestnu príslušnosť na W. súd E. V, ktorému bol spis doručený XX.XX.XXXX. V danej veci je nariadený termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX.
5. W. súd I. uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa: A. F., nar. XX.XX.XXXX ponechal v starostlivosti matky. L. rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX a právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
6. M. tunajšieho súdu č. k. XXP XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo nariadené neodkladné opatrenie tohto znenia: W. je oprávnený, na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: A. F., nar. XX.XX.XXXX, vedeného na W. súde E. V pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX, stýkať sa s maloletým A. každý párny týždeň v mesiaci od piatka od XX.XX hod. do nedele do XX.XX hod. s tým, že si maloletého vyzdvihne pred bytom matky a po ukončení styku ho na rovnakom mieste matke odovzdá. N. je povinná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť. L. rozhodnutie nadobudlo vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. V čase rozhodovania o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia ešte nenadobudlo právoplatnosť.
7. I. § 2 ods. X F. na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia F., ak tento zákon neustanovuje inak.
8. I. § X24 ods. 1, 2, 3 zákona č. XXX/XXXX Z. z. F. sporový poriadok /ďalej len F./ účinný od XX.XX.XXXX pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Y. opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. I. § 325 ods. X F. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
XX. I. § 326 ods X F. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
XX. I. § 366 F. mimisporového poriadku /ďalej len CMP/ neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
12. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
17. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
18. Cieľom neodkladných opatrení, ktoré nahrádzajú predbežné opatrenia podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 v občianskom súdnom konaní, ktorým je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho
núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, nie je rozhodnutím vo veci samej. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
19. I. nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. W. (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). I. ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. I. nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Z. úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. P. to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
XX. Y. opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy.
XX. O. neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. G. zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. O. inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. I. súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa.
XX. C. konštatuje, že medzi rodičmi sú narušené vzájomné vzťahy, keď bolo potrebné upravovať zverenie maloletého a úpravu styku maloletého s otcom neodkladným opatrením. B. maloletého nežijú v spoločnej domácnosti od roku XXXX, matka žije s novým partnerom v E., na adrese: E. XX. W. žije so svojou partnerkou v mieste svojho trvalého pobytu: Z. XXX, X.. N. za preukázaný aktuálny stav v rodine, skutočnosť, že maloletý je v osobnej starostlivosti matky a otec sa nedomáha výkonu rozhodnutia, súd návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. N. je v jej osobnej starostlivosti, otec má na základe neodkladného opatrenia upravený styk s maloletým. N. vo svojom podaní uviedla, že otca informovala včas a vopred o tom, že má naplánovanú zahraničnú dovolenku s maloletým. W. maloletého dieťaťa má právo požiadať súd o výkon rozhodnutia k maloletému, ak dochádza k nerešpektovaniu zo strany matky vykonateľného súdneho rozhodnutia, ktorým má upravený styk. V prípade, že matka, tak ako tvrdí vo svojom návrhu, otcovi riadne a včas oznámila, že sa chystá s maloletým na vopred zakúpenú zahraničnú dovolenku a poskytla mu aj náhradný termín realizácie styku, by súd v rámci výkonu rozhodnutia nemohol takéto konanie matky považovať za nerešpektovanie súdneho rozhodnutia a nemohol by jej konanie sankcionovať. Y. matka nemá zakázané vycestovať s maloletým na zahraničnú dovolenku.
XX. C. apeluje na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli záujem ich maloletého dieťaťa, aby vzájomnou komunikáciou a súčinnosťou prispeli k riešeniu situácie v rodine.
XX. V danom prípade mal súd za to, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia splnené neboli. Z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že maloletý žije s ňou, matka zabezpečuje starostlivosť o syna. C. neobdržal žiadnu signalizáciu o prípadnej nestarostlivosti o maloleté dieťa zo strany jeho rodičov, ani žiadne závady v jeho výchove. A. situácia v rodine nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov
maloletého, stabilizáciu jeho výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že podmienky na nariadenie matkou požadovaného neodkladného opatrenia nie sú splnené podmienky a neexistuje nevyhnutná potreba úpravy pomerov. N. neosvedčila žiadne z tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
XX. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 1,2, CMP/.