Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4C/110/2012

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a.s. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 838 825 (zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 2975/B), právne zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04, proti žalovanému) 1) N. S., nar. XX.X. XXXX, bytom 8. S. XXX/XX, XXX XX N., právne zastúpený JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, 2) P. S., nar. X.X. XXXX, bytom XXX XX X. XXX, 3) U. S., nar. XX.XX. XXXX, bytom N. hrdinov XXX/XX, XXX XX N., za účasti Intervenienta na strane žalovaných Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie 4 636,50 eura s príslušenstvom, v danom prípade o trovách konania, takto

rozhodol:

I.) Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša vo výške 431,20 eura, do 3 dni od právoplatnosti tohto uznesenia.

II.) Žalobca je povinný zaplatiť Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, náhradu trov konania vo výške 342,94 eura do 3 dni od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1) XX.XX. sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 4 636,50 eura s príslušenstvom titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12. XXXX. 2) N. prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 21.10. 2014, sp. zn. 4C/110/2012-273. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 14.2.2016, sp. zn. 19Co/181/2015-309 zrušil rozsudok v spojení s opravným uznesením sp. zn. 4C/110/2012-297 zo dňa 11.2. 2015 v jeho napadnutej časti, t.j. vo výrokoch, ktorými súd prvej inštancie uložil žalobcovi zaplatiť žalovanému v 1. rade a vedľajšiemu účastníkovi/intervenientovi náhradu trov konania, v rozsahu zrušenie vec vrátil na ďalšie konania. Vo veci vyslovil názor, že úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne rozhodnúť o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, ako aj medzi žalobcom a vedľajším účastníkom/intervenientom s tým, že odôvodnenie rozhodnutia bude zodpovedať zásadám vyplývajúcim z ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p., v spojení s ustanovením § 167 ods. 2 O.s.p. V rozhodnutí sa vysporiadá aj so všetkými námietkami uvedenými v odolaní žalobcu. 3) Pôvodne o trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech mal. O náhrade trov konania účastníka sa však -2- 4C/110/2012 rozhoduje len na návrh v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p., preto zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša, advokát so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, č.ú. L. sume 632,72 eura, ktoré pozostávajú z úkonov právnej služby (hodnota sporu 4 636,50 eura), rok 2012 - 3 úkony po 161,01 eura - (§14 ods. 1 AT) -

prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie z 27.8. 2012, účasť na pojednávaní 3.10. 2012, paušál 3 x 7,63 eura (ô 16 ods. 3 AT) spolu - 505,92 eura, rok 2013- 1-úkon po 161,01 eura ( §14 ods. 1 AT) - písomné vyjadrenie z 25.1. 201, 1 úkon po 40,25 eura - 1 z 161,01 eura (§14 ods. 1 AT), (pojednávanie z 25.9. 2013) paušál 2 x 7,81 eura - (§16 ods. 3 AT), spolu 216,88 eura, rok 2014 - 3 úkony po 161,01 eura (§14 ods. 1 AT)-písomné vyjadrenie z 3.6. 2014 a 24.6. 2014, pojednávanie 21.10. 2014, paušál 3 x 8,04 eura (§16ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004), spolu 507,15 eura. Náhradu za stratu času § 17 Vyhlášky 655/2004) rok 2012 - 1-krát účasť na pojednávaní vo Svidníku dňa 3.10. 2012, 2 x po 1 hod. straty na čase Stropkov Svidník a späť (1/2 hod. = 12,71 eura), spolu 25,42 eura, rok 2013 1-krát účasť na pojednávaní vo Svidníku dňa 25.9. 2013, rok 2014 - 1 krát účasť na pojednávaní vo Svidníku dňa 21.10. 2014, 2 x po 1 hod. straty na čase Stropkov - Svidník a späť (1/2 hod. = 13,40 hod eura), spolu 26,80 eura. Cestovné podľa § 16 ods. 4 AT priznáva sa náhrada preukázaných cestovných výdavkov na motorovom vozidle Hyundai Santa Fe, evidenčné číslo:Xpriemerná spotreba 8,2l/100 km, priemerná cena nafty 1,04 eura, základná náhrada za km 0,183 eura. Stropkov - Svidník a späť 28 km, 3-krát pojednávanie (3 x 8,33 eura) = 24,99 eura. Trovy právneho zastúpenia spolu 1 333,18 eura 4) Súd žalobe vyhovel v rozsahu 1 218,22 eura a úprava v rozsahu 3 418,28 eura. Žalobca bol úspešný v pomere 26,27 % a žalovaný v pomere 73,73 %. Pomer úspechu žalobcu a žalovaného predstavuje 47,46 % a z vyčíslených trov konania vo výške 1 333,18 eura to predstavuje sumu 632,72 eura. 5)Podľa toho istého ustanovenia vedľajšiemu účastníkovi/intervenientovi súd priznal náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, pretože tento vstúpil do konania na ochranu občana spotrebiteľa (žalovaných) vo veci podal vyjadrenie, vzniesol námietku premlčania nároku. Trovy právneho zastúpenia súd priznal z tarifnej hodnoty 4 636,50 eura, čo predstavuje podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmenu za jeden úkon právnej služby 160,99 eura ( § 10 ods. 1) a príslušný paušál (§16 ods. 3), pri vykonaných úkonoch - prevzatie a príprava zastúpenia 1 x 160,99 eura (§14 ods. 1 písm. b/AT), paušál 1 x 7,63 eura, vyjadrenie z 10.8. 2012 - 1x 160,99 eura (§14 ods. 1 písm.b/AT), paušál 1 x 7,81 eura, zast. pri pojednávaní 25.9. 2013 - 40,25 eura (§13a ods. 4 AT), paušál 1 x 7,81 eura, vyjadrenie z 30.9. 2013 - 160,99 eura ( § 13a ods. 1 písm. c/AT), paušál 1 x 7,81 eura. Odmena advokáta spolu bez DPH 602,16 eura, DPH 20% - 120,43 eura. Odmena advokáta spolu s DPH 722,59 eura. 6) Súd žalobe vyhovel v rozsahu 1 218,22 eura, a úprava v rozsahu 3 418,28 eura. Žalobca bol úspešný v pomere 26,27 % a žalovaný v pomere 73,73 %. Pomer úspechu žalobcu a žalovaného predstavuje 47,46 % a z vyčíslených trov konania vo výške 722,59 eura to predstavuje sumu 342,94 eura. 7) Podľa Osvedčenia o registrácií pre daň z pridanej hodnoty zdaniteľnou osobou je JUDr. Igor Šafranko, Sabinovská 27, 080 01 Prešov, identifikačné číslo pre daň: SK1031237812, platiteľom dane od 1. Marca 2005, vydal Daňový úrad Prešov 1. Náhradu trov konania žalobca je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka vo VÚB Prešov, číslu účtu: XXX,XX, BIC:SUBASKBX, VS:XX.XX. 8) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ( § 255 ods. 1 . 9) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo ( § 255 ods. 2 . 10) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 . 11) Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu opätovne o trovách -3- 4C/110/2012

konania rozhodol spôsobom ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia v súlade s citovanou právnou kvalifikáciou vyslovil, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 431,20 eura, ktoré pozostávajú z úkonov právnej služby (hodnota sporu 4 636,50 eura), rok 2012 - 3 úkony po 161,01 eura - (§14 ods. 1 AT) - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie z 27.8. 2012, účasť na pojednávaní 3.10. 2012, paušál 3 x 7,63 eura (§ 16 ods. 3 AT) spolu - 505,92 eura, Rok 2013 1-úkon po 161,01 eura ( §14 ods. 1 AT) - písomné vyjadrenie z 25.1. 2013, 1 úkon po 40,25 eura - 1 z 161,01 eura (§14 ods. 1 AT), (pojednávanie z 25.9. 2013) paušál 2 x 7,81 eura - (§16 ods. 3 AT), spolu 216,88 eura. Rok 2014 - 1 x 61,41 eura - pojednávanie 21.10. 2014, paušál 1 x 8,04 eura (§16ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004), spolu 69,45 eura. Náhradu za stratu času § 17 Vyhlášky 655/2004) rok 2012 - 1-krát účasť na pojednávaní vo Svidníku dňa 3.10. 2012, 2 x po 1 hod. straty na ceste Stropkov Svidník a späť (1/2 hod. = 12,71 eura), spolu 25,42 eura, rok 2013 1-krát účasť na pojednávaní vo Svidníku dňa 25.9. 2013, rok 2014 - 1 krát účasť na pojednávaní vo Svidníku dňa 21.10. 2014, 2 x po 1 hod. straty na čase Stropkov - Svidník a späť (1/2 hod. = 13,40 hod eura), spolu 26,80 eura. Cestovné podľa § 16 ods. 4 AT priznáva sa náhrada preukázaných cestovných výdavkov na motorovom vozidle Hyundai Santa Fe, evidenčné číslo: SP091AM, priemerná spotreba 8,2l/100 km, priemerná cena nafty 1,04 eura, základná náhrada za km 0,183 eura. Stropkov - Svidník a späť 28 km, 3-krát pojednávanie (3 x 8,33 eura) = 24,99 eura. Trovy právneho zastúpenia spolu 869,46 eura. 12) Súd žalobe vyhovel v rozsahu 1 218,22 eura a úprava v rozsahu 3 418,28 eura. Žalobca bol úspešný v pomere 26,27 % (1218,22 :4636,50) a žalovaný v pomere 73,73 %(100 - 26,27). Pomer úspechu žalobcu a žalovaného predstavuje 47,46 % (73,73 - 26,27) a z vyčíslených trov konania vo výške 869,46 + 39,09 (trovy odvolacieho konania) = 908,55 eura to predstavuje sumu 431,20 eura. 13) Titulom právneho názoru odvolacieho súdu súd právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade náhradu trov konania priznal spôsobom ako je vyššie uvedené, prihliadol na námietku žalobcu s touto sa stotožnil v časti tým, že tejto vyhovel vo výške odmeny za úkon právnej služby (zastúpenia za deň- účasti na pojednávaní tomu patrí odmena z upraveného žalobného v sume 61,41 eura (nie 161,01 eura), nestotožnil sa s úkonmi za vyjadrenie z 3.6. 2014 a 24.6. 2014 a v tomto rozsahu nepriznal odmenu. Aj napriek námietke žalobcu na odmenu žalovaného v 1. rade súd prvej inštancie doplňuje, že práve intervenient, právny zástupca žalovaného v 1. rade poukazovali na premlčanie, že predmet sporu má spotrebiteľský charakter, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a súd prvej inštancie po úprave žalobného návrhu v tejto intencií rozhodol, teda priznal upravenú istinu a úrok iba z omeškania, nie úrok riadny 12,30 % . Podľa vyčíslenia právny zástupca žalovaného v 1. rade trovy konania vyčíslil v sume 1333,18 eura súd nepriznal úkony 3.6.2014 vyčíslené vo výške 161,01 eura + paušál, dňa 24.6. 2014 vyčíslené vo výške 161,01 eura + paušál, v účasti na pojednávaní titulom úpravy žalobného návrhu priznal odmenu vo výške 61,41 eura (nie 161,01 eura). Súd prvej inštancie pri nepriznaní trov za deň 3.6. 2014 a 24.6. 2014 sa riadil právnym názorom odvolacieho súdu, že dané úkony nepovažuje za účelne z dôvodu, že námietka premlčania bola vznesená skôr, bola známa, teda táto informácia bola skôr prezentovaná, písomne vrátane prednesu na pojednávaní, preto z dôvodu účelnosti daného právneho úkon tieto nepriznal. Trovy odvolacieho konania z hodnoty sporu 1218,22 eura, § 13a ods. 2 písm. c/ 1 úkon (vyjadrenie k odvolaniu) 61,41 á 1= 30,70 eura + paušál 8,39 eura (§ 16 ods. 3). Odmena advokáta spolu 869,46 + 39,09 = 908,55 x 47,46 % = 431,20 eura. 14) Podľa toho istého ustanovenia (vedľajšiemu účastníkovi do 30.6. 2016)/intervenientovi súd priznal náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, pretože tento vstúpil do konania na ochranu občana spotrebiteľa (žalovaných) vo veci podal vyjadrenie, vzniesol námietku premlčania nároku. Trovy právneho zastúpenia súd priznal z tarifnej hodnoty 4 636,50 eura, čo predstavuje podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmenu za jeden úkon právnej služby 160,99 eura ( § 10 ods. 1) a príslušný paušál (§16 ods. 3), pri vykonaných úkonoch - prevzatie a príprava zastúpenia 1 x 160,99 eura (§14 ods. 1 písm. b/AT), paušál 1 x 7,63

-4- 4C/110/2012

eura, vyjadrenie z 10.8. 2012 - 1x 160,99 eura (§14 ods. 1 písm.b/AT), paušál 1 x 7,81 eura, zast. pri pojednávaní 25.9. 2013 - 40,25 eura (§13a ods. 4 AT), paušál 1 x 7,81 eura, vyjadrenie z 30.9. 2013 - 160,99 eura ( § 13a ods. 1 písm. c/AT), paušál 1 x 7,81 eura. Odmena advokáta spolu bez DPH 602,16 eura, DPH 20% - 120,43 eura. Odmena advokáta spolu s DPH 722,59 eura. 15) Súd žalobe vyhovel v rozsahu 1 218,22 eura a úpravu v rozsahu 3 418,28 eura. Žalobca bol úspešný v pomere 26,27 % (1218,22 :4636,50) a žalovaný v pomere 73,73 % (100 - 26,27). Pomer úspechu žalobcu a žalovaného predstavuje 47,46 % (73,73 - 26,27) a z vyčíslených trov konania vo výške 722,59 eura to predstavuje sumu 342,94 eura 16) Súd prvej inštancie vstup vedľajšieho účastníka, teraz intervenienta (vstup do konania 27.7. 2012), hodnotí pozitívne, ktorý do konania vstúpil na strane žalovaných, pričom jeho úkony boli účelne a práve na základe jeho postupu (vyjadrení) žalobca upravil žalobný návrh, preto nie je možné sa stotožniť s námietkou žalobcu, že úkonu intervenienta v čase kedy ešte nebol pripustený do konania, pretože tento vstúpil a konal, avšak o jeho pripustení sa konalo iba na námietku, pričom žalobca túto námietku vzniesol a súd prvej inštancie o tejto rozhodol 23.1. 2014 spôsobom, že vstup pripustil, preto mu patrí náhrad trov konania. Námietka žalobcu by bola opodstatnená iba vtedy, ak by súd tejto vyhovel a vstup do konania nepripustil. 17) Teraz postup intervenienta ( združenia) súd posudzoval z pohľadu ustanovenia § 470 ods. 2 Civilného sporového konania, nakoľko od 1.7. 2016 civilný sporový poriadok pojem vedľajší účastník nepozná, teda zmena procesného poriadku nemá vplyv na združenie ako také, ani na jeho úkony. 18)) Preto na základe toho súd prvej inštancie rozhodol spôsobom ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 357 .