Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-162-2016.pdf
PDF · 94.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/162/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: D. D. C.-Ú., D. C. G. A.. XX. L. X, XXX XX Y., IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Ivan Roháč, s.r.o., so sídlom Mierová 2529/87, 066 52 Humenné, o zaplatenie 511,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 511,92 eur, úhradu poštovných sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,15 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur mesačne splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca k rukám žalobcu počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 11.11.2016 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 511,92 eur, úhradu poštových nákladov vo výške 1,15 eur a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia poplatkov za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) a žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zákona vo výške podľa § 6 ods. 5 zákona s periodicitou úhrad: mesačne v zmysle ust. § 7 zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhrady za obdobie 04/2008 - 06/2016.
Žalobca vyzval žalovaného písomnou výzvou zo dňa 24.05.2016 na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný pohľadávku neuhradil v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, je povinný v zmysle § 10 ods. 4 zákona zaplatiť aj pokutu. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 511,92 eur, z toho istina vo výške 445,92 eur, pokuta vo výške 66,- eur a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,15 eur.
3. Platobným rozkazom sp. zn. 7Cb/162/2016 zo dňa 24.11.2016 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu predložil Prehľad predpisov a platieb s uvedením predpisov celkovo vo výške 1 955,57 eur a platieb celkom 1 508,50 eur. Nedoplatok predstavuje
sumu 447,07 eur. Žalovaný namietal výšku žalovanej sumy, pretože z predloženého prehľadu predpisov a platieb mu nie je zrejmé, akým spôsobom žalobca dospel k žalovanej sume za jednotlivé obdobia, resp. roky. Podľa prehľadu predpisov a platieb je zrejmé, že sa tam uvádza poštovné a súdne poplatky a žalovaný namietal dôvodnosť týchto položiek. Zároveň vzniesol námietku premlčania, pretože žalobca si uplatňuje úhrady za roky 2008-2016. Žiadal, aby žalobca zrozumiteľným spôsobom špecifikoval žalovanú sumu a tak preukázateľne vyčíslil výšku istiny, ktorej zaplatenia sa podaným návrhom domáha.
4. V písomnom vyjadrení zo dňa 29.12.2016 žalobca k podanému odporu uviedol, že si uplatňuje úhrady za služby verejnosti za mesiace 07/2014 - 06/2016 (24 mesiacov x 18,58 eur = 445,92 eur) + poštové sadzby v hodnote 1,15 eur, t.j. spolu 447,07 eur. Suma 511,92 eur predstavuje istinu vo výške 445,92 eur a pokutu vo výške 66,- eur podľa § 10 zákona. Pokiaľ žalovaný namieta dôvodnosť uplatňovaných položiek tak uviedol, že podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods. 4 písm. b) zákona ak platiteľ úhrady podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 66,- eur ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. b). Na základe uvedeného má žalobca za preukázanú dôvodnosť daných položiek. K námietke premlčania vznesenej žalovaným žalobca uviedol, že táto je nedôvodná, pretože žalobca si uplatňuje úhrady za služby verejnosti za obdobie od júla 2014 do júna 2016. Žalobca preto trval na podanom návrhu v celom rozsahu a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu na istine sumu 511,92 eur, poštové sadzby vo výške 1,15 eur ako aj trovy konania v príslušnej výške.
5. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, prehľadom predpisov a platieb zo dňa 24.05.2016, výzvou na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 24.05.2016, podacím hárkom č.EPH007022555, výpisom žalovaného zo živnostenského registra, odporom žalovaného a písomnými vyjadreniami žalobcu a ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi, výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobca je právnická osoba so sídlom v Bratislave zapísaná v obchodnom registri, ktorého predmetom činnosti je celoplošné digitálne vysielanie televíznych a rozhlasových programových služieb, vykonávanie podnikateľskej činnosti podľa § 5 a § 6 zákona č.532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska, nájom hnuteľných a nehnuteľných vecí a nebytových priestorov, s poskytovaním základných služieb s nájmom spojených a zahranično-obchodná činnosť, okrem prípadov, kde podľa platnej právnej úpravy je potrebné osobitné povolenie.
7. Žalovaný je fyzickou osobou - podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom Humenné v oblasti výroby mäsových výrobkov, maloobchodu s potravinami, alkoholickými a nealkoholickými nápojmi, mäsom a mäsovými výrobkami, s tabakovými výrobkami a v oblasti pohostinskej činnosti.
8. Povinnosť platenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska vyplýva priamo zo zákona, a to z § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z.
9. Z prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu za obdobie od 04/2008 do 06/2016 var. symbol XXXXXXXXXX vyplýva, že za uvedené obdobie bolo žalovanému na úhradu predpísaná suma 1 955,57 eur a žalovaný zaplatil úhrady vo výške 1 508,50 eur, pričom jeho dlh k 24.05.2016 dosiahol výšku 447,07 eur.
10. Výzvou zo dňa 24.05.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska vo výške 447,07 eur vrátane poštovného vo výške 1,15 eur. Z výzvy vyplýva, že žalovaný bol v zmysle § 7 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z.z. povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca, za ktoré sa táto úhrada platí. Dlžná čiastka bola vyčíslená ku dňu 31.01.2016, pričom žalovaný bol povinný platiť mesačný poplatok vo výške 18,58 eur s polročnou periodicitou platieb. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a nedoplatok na mesačných úhradách žalobcovi nezaplatil. Vo výzve žalobca zároveň vyzval žalovaného uhradiť dlžnú čiastku v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy a upozornil ho, že v prípade, ak dlžnú čiastku v uvedenej
lehote neuhradí, uplatní si žalobca v zmysle § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. nárok na zaplatenie prostredníctvom príslušného súdu.
11. Z podacieho hárku Slovenskej pošty, a.s. č.R. súd zistil, že táto výzva bola žalovanému zaslaná a žalobca uhradil za túto zásielku poštovné vo výške 1,15 eur.
12. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 29.12.2016 uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalovaný patrí do kategórie zamestnávateľov zamestnávajúcich od 10-49 zamestnancov je mesačná výška poplatku 18,58 eur. Žalobca si podanou žalobou uplatnil úhrady za mesiace 7/2014 - 6/2016, t.j. za 24 mesiacov po 18,58 eur, čo predstavuje sumu 445,92 eur a je teda zrejmé, že si neuplatnil žiadne premlčané pohľadávky, keďže žaloba bol podaná na súde 11.11.2016. Okrem dlžných mesačných platieb si žalobca uplatnil aj pokutu vo výške 66,- eur v súlade s ust. § 10 ods.4 zák. č. 340/2012 Z.z. a poštovné vo výške 1,15 eur, čo preukázal poštovým podacím hárkom č.R
13. Na pojednávaní konanom dňa 14.06.2017 právny zástupca žalovaného vo svojom prednese uviedol, že žalovaný po doručení písomného vyjadrenia žalobcu prehodnotil svoje tvrdenia, ktoré uvádzal v podanom odpore a s podanou žalobou súhlasí. Je platiteľom koncesionárskych poplatkov a preto žalobu v celom rozsahu uznáva. Jeho majetkové pomery mu však neumožňujú zaplatiť žalovanú sumu v celom rozsahu a preto žiadal, aby mu súd umožnil žalovanú sumu žalobcovi splatiť formou mesačných splátok, a to vo výške 100,- eur mesačne. V minulom roku dosiahol daňovú stratu a aj v súčasnosti nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby žalovanú sumu uhradil jednorázovo. Poukázal, že nepriaznivé majetkový pomery žalovaný zdokladoval pri svojej žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov.
14. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 1 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,Zákon“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
Podľa § 2 Zákona, účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
Podľa § 3 ods. 1 písm. b) Zákona, platiteľ úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
Podľa § 6 ods. 5 písm. b) Zákona, platiteľ podľa § 3 ods. 1 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov.
Podľa § 7 ods. 1 a 2 Zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 10 ods. 1 a 2 Zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
Podľa § 10 ods. 4 písm. b) Zákona, ak platiteľ podľa § 3 ods. 1 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. b).
Podľa § 10 ods. 5 Zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
Podľa § 11 ods. 1 a 2 Zákona, výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom
16. Súd mal v danej právnej veci za preukázané, že žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ zamestnávajúca zamestnancov v rozpätí 10 až 49, nedodržal svoje povinnosti vyplývajúce z právneho predpisu týkajúceho sa platenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, pretože neuhradil žalobcovi predmetné platby vyplývajúce zo zákona za obdobie júl 2014 až jún 2016, pričom jeho záväzok za toto obdobie dosiahol výšku 445,92 eur. Podľa § 6 ods. 5 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. predstavovala úhrada 18,58 eur za každý mesiac u žalovaného ako zamestnávateľa, ktorý zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov.
Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 24.05.2016 na zaplatenie dlžných úhrad, čím si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 10 ods. 2 Zákona, v zmysle ktorého ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
17. Okrem dlžných úhrad si žalobca v tomto konaní uplatnil aj zákonný nárok na zaplatenie pokuty, ktorá je v danom prípade vo výške 66,- eur v súlade s § 10 ods. 4 písm. b) zákona, pretože žalovaný dlh neuhradil ani na základe výzvy žalobcu. Zároveň si žalobca uplatnil aj poštové sadzby, ktoré mal súd za preukázané vo výške 1,15 eur.
18. Žalovaný nárok žalobcu nerozporoval a uznal ho v celom rozsahu. Súd preto považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a žalobcovi priznal uplatnenú pohľadávku vo výške 513,07 eur, ktorá pozostáva zo sumy dlžných úhrad vo výške 445,92 eur, z pokuty vo výške 66,- eur a zo zaplateného poštovného vo výške 1,15 eur.
19. Podľa § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 232 ods.4 CSP ak súd zložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky alebo splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Z dokladov predložených žalovaným pri žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov a to z daňového priznania žalovaného za rok 2015 vyplýva, že za posledné zdaňovacie obdobie vykázal daňovú stratu. Iné príjmy žalovaný nemal. Býva v rodinnom dome v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, mesačné náklady na bývanie vyčíslil na cca 250,- eur. Mesačné výdavky na telefón vyčíslil na 100,- eur. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, žiadne pohľadávky voči obchodným partnerom alebo bankovým či nebankovým inštitúciám. Mesačne výdavky na cestovné do zamestnania mal vo výške 100,- eur. Je ženatý, manželka je na dôchodku s príjmom 380,- eur mesačne. Z predložených výpisov z účtov žalovaného vyplývalo, že na prvom z nich je mínusový zostatok a na druhom bol zostatok vo výške 17,26,- eur.
Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky a súčasné majetkové pomery žalovaného, súd mu povolil uhradiť dlžnú sumu žalobcovi v pravidelných splátkach vo výške 100,- eur mesačne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pod hrozbou straty výhody splátok.
20. Podľa § 255 ods. 1 zákona CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom spore bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.