Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-5T/38/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného T. L. pre prečin krivej výpovede a krivej prísahy formou návodu podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona k § 346 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 14. júna 2017 v Košiciach takto

rozhodol:

Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku oslobodzuje obžalovaného T. L., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom L. č. XXX, okres Košice - okolie spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II zo dňa 25.04.2017 sp. zn. 2Pv 44/17/8803 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona formou návodu podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona v bode 1 obžaloby a ako prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona v bode 2 obžaloby, ktoré mal spáchať tak, že

1. v Košiciach - P. na ulici X. č. X, v služobných priestoroch E. B. P. O. C. U., dňa 20.06.2016 v presne nezistenom čase prehováral N.. Q. K., aby ako svedok v trestnej veci obvineného Y. V. evidovanej na Národnej kriminálnej agentúre, národnej protikorupčnej jednotke, expozitúra Východ pod sp. zn. PPZ-347/NKA-PK-VY-2016 zmenil svoju predchádzajúcu výpoveď zo dňa 02.05.2016 tak, že vyšetrovateľovi PZ pri ďalšom výsluchu uvedie, že si už na nič nepamätá, čo sa však nezakladalo na pravde,

2. v Košiciach na ulici G. č. XX, v priestoroch B. W. H., B. L. Y., expozitúra P., dňa 16.09.2016 v čase od 11,35 hod., ako svedok v trestnej veci obvineného Y. V. evidovanej na Národnej kriminálnej agentúre, národnej protikorupčnej jednotke, expozitúra Východ pod sp. zn. PPZ-347/NKA-PK-VY-2016 vyšetrovateľovi PZ pri výsluchu uviedol, že si už na nič nepamätá, čo sa však nezakladalo na pravde, pretože pri prvotnom výsluchu v trestnej veci obvineného Y. V. zo dňa 02.05.2016 pravdivo opísal jeho protiprávnu činnosť,

nakoľko skutky nie sú trestným činom.

odôvodnenie:

Trestné stíhanie obžalovaného T. L. sa pred podpísaným súdom vedie na základe vo výrokovej časti rozsudku citovanej obžaloby, podanej dňa 28.04.2017.

Aby súd zistil všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci samej, vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného a svedkov a prečítaním listín.

Obžalovaný T. L. v štádiu prípravného konania využil svojho zákonného práva podľa § 34 ods. 1 Trestného poriadku a odoprel vypovedať k svojim osobným pomerom aj k veci samej. Na hlavnom pojednávaní vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, že je nevinný zo spáchania skutkov

uvedených v obžalobe. V rámci výpovede k veci samej objasnil najprv okolnosti, ktoré predchádzali jeho údajnej trestnej činnosti. Bol príslušníkom Zboru väzenskej a justičnej stráže s výkonom služobných povinností v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach - P., keď ho po nočnej službe, na dátum si už nepamätal, zdržal jeho nadriadený s tým, aby počkal, lebo s ním chce hovoriť vedúci oddelenia. Medzitým ako čakal prišiel do zamestnania aj jeho kolega Q. K., ktorému taktiež dali vedieť aby počkal. Čakali teda a uvažovali o čo môže ísť. Po niekoľkých hodinách ich nadriadený zavolal do miestnosti Preventívno - bezpečnostnej služby, čo v nich vyvolalo domnienku, že pôjde o nejaké obvinenie. Vedúci Preventívno - bezpečnostnej služby im predstavil príslušníka PZ z Národnej kriminálnej agentúry (NAKA) a odišiel. Vtedy im príslušník NAKA opísal skutok, ktorého sa mal dopustiť Y. V., uviedol im dátum kedy sa skutok mal stať a opýtal sa ich, či si na to pamätajú. Obidvaja zhodne uvádzali, že si na nič také nespomínajú. Príslušník NAKA rovnakú otázku zopakoval viackrát a oni opakovane uvádzali to isté, teda že si na to nepamätajú. Následne upriamil pozornosť na neho s tým, či bude takto vypovedať aj pred súdom. Povedal mu že bude, že nemôže hovoriť nič iné, keď si na nič nepamätá. Zareagoval tak, že si to mohol myslieť. Potom sa ich opýtal, či chcú niečo vidieť pred tým ako sa „dojebú“, povedal im nech počkajú a odišiel z miestnosti. Kolega K. bol z toho vystresovaný, nervózny, asi trikrát sa ho pýtal o čo ide, že on si na nič nepamätá. Ukľudňoval ho, že ani on si na nič nepamätá a že všetko sa určite vyrieši. Nato ich príslušník NAKA zavolal do inej miestnosti a prehral im video. Poslal ich späť do miestnosti Preventívno - bezpečnostnej služby, kde sa im začal vyhrážať slovami „pozrite sa, buď budete obvinení, alebo budete naši svedkovia“. Z postupu príslušníka NAKA bol absolútne znechutený a nebol presvedčený o tom, že by mal k niečomu vypovedať. Príslušník NAKA sa zameral svojimi otázkami už len na neho, lebo na K. bolo vidieť že sa bojí a že povie čo bude treba. Opäť na neho tlačil v zmysle, že keď nebude vypovedať ako svedok tak, ako to oni chcú, bude ihneď postavený mimo službu a bude mu vznesené obvinenie, ale keď bude vypovedať, nič sa mu nestane. Aby ho zastrašil začal uvádzať prípady bývalých kolegov, ktorí sú mimo služby, v putách boli priamo z pracoviska eskortovaní na Špecializovaný trestný súd a povedal mu, že má šťastie, že aj u neho to nezašlo až tak ďaleko a že im dali možnosť spolupracovať s NAKA. Po nejakom čase takéhoto pôsobenia príslušníka NAKA on aj K. súhlasili, že pôjdu s ním a podajú svedeckú výpoveď. Z priestorov ÚVTOS v P. sa do priestorov NAKA na G. ulicu v W. presunul vlastným motorovým vozidlom, K. využil ponuku príslušníka NAKA a šiel s ním. Ešte pred odchodom príslušník NAKA otvoril v PC súbor, kde už bola jeho výpoveď napísaná, prečítal mu ju a umožnil mu doplniť ju podľa vlastného uváženia. Opýtal sa ho, či toto má byť jeho výpoveď a reakcia bola taká, že áno, ale že to môže povedať svojimi vlastnými slovami. V priestoroch NAKA bola v intenciách tejto pripravenej výpovede spísaná jeho výpoveď príslušníkom PZ, ktorého meno uviesť nevie. Nato bol odvedený k vyšetrovateľovi kpt. W., ktorý mu tak isto povedal, že keď bude takto ako svedok vypovedať, nebude obvinený, tiež mu hovoril o kolegoch, ktorí sú stíhaní, o tom aké má NAKA možnosti, že môžu pôsobiť na prokurátorov, že sa nemusí báť, opakovane mu odporučil, aby bol radšej svedok a nie obvinený. Jeho kolega Y. V. sa mal dopustiť trestného činu zneužitia právomoci verejného činiteľa tým, že mal udrieť odsúdeného, a to v jeho prítomnosti. Je pravdou, že o V. sa s K. rozprávali, ale vymieňali si len bežné informácie, či ich niekto kontaktoval a podobne. Nie je pravdou to, že dňa 20.06.2016 prehováral N.. Q. K., aby ako svedok v trestnej veci obvineného V. vypovedal tak, že si na nič nepamätá. Dňa 20.06.2016 sa s K. stretol po tom, ako mu cestou do ÚVTOS v P. zavolal, že má nejaké informácie. Rozprával sa totižto so svojimi známymi - dvoma bývalými vyšetrovateľmi PZ a s právnikom z Michaloviec, ktorý sa zaoberá obchodným právom a pri stretnutí s K. mu povedal, že aj podľa názoru týchto odborníkov bol na nich zo strany NAKA vyvíjaný nátlak, že boli vydieraní a že takáto je bežná prax vyšetrovateľov NAKA. K. povedal, že nebude na NAKA vypovedať tak, ako chcú oni, že sa nenechá vydierať a že toho má dosť. Počas tohto stretnutia sa mu K. nepozdával, bol akoby duchom neprítomný, celý čas buď pozeral mimo, alebo čudne na neho zazeral. Pomyslel si, že niečo nie je v poriadku a na konci stretnutia mu povedal „vieš čo, ja v najbližšej výpovedi budem vypovedať tak, ako je pravda a ty ako budeš vypovedať je to tvoja vec“. K. mu povedal že ešte uvidí, že si to rozmyslí. Podali si ruky a rozlúčili sa. Nie je pravdou, že pri tomto stretnutí N.. K. navádzal, aby krivo vypovedal ako svedok v trestnom konaní. Pri ich stretnutí nebola prítomná iná osoba. Poznali sa odo dňa keď K. nastúpil ako referent režimu, stretávali sa málo, nakoľko on pracoval na mieste kde boli odsúdení ubytovaní. Ich vzťah bol pracovný, služobný, nemali medzi sebou žiadne problémy, ale neboli priatelia v pravom zmysle slova, nestýkali sa mimo práce, mali len služobné kontakty. Keď dňa 16.09.2016 vypovedal v trestnej veci obvineného Y. V. v priestoroch NAKA, vypovedal pravdivo. Pred výsluchom bol poučený o následkoch krivej svedeckej výpovede a krivého obvinenia. V tej istej trestnej veci vypovedal prvýkrát dňa 02.05.2016 len v prítomnosti vyšetrovateľa PZ kpt. W. tak, ako mu príslušník NAKA opísal skutok, teda tak, ako chceli aby vypovedal.

K osobným pomerom obžalovaný uviedol, že je ženatý, s manželkou a ich trojročnou dcérou bývajú v mieste trvalého bydliska v rodinnom dome, ktorý nadobudli do BSM za použitia prostriedkov z hypotekárneho úveru. Iné nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej majetkovej hodnoty, okrem osobného motorového vozidla, ktoré zakúpili pred rokom, nevlastní. Služobný pomer v Zbore väzenskej a justičnej stráže ukončil dohodou ku dňu 31.12.2016. Následne pracoval istý čas v Nemecku a v Anglicku, od 02.01.2017 podniká ako bezpečnostný technik pod menom T. L. s miestom podnikania L. XXX. Trestne stíhaný doposiaľ nebol, je zdravý.

Svedok N.. Q. K. vypovedal v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní, že obžalovaného T. L. pozná ako bývalého kolegu od jeho nástupu do ZVaJS dňa 01.06.2015. Ich vzťah bol čisto pracovný, v súkromí sa nestretávali. Je stále príslušníkom ZVaJS, momentálne radený ako referent režimu úsekových režimových činností v ÚVTOS Košice - P.. Ku skutku v bode 1 uvádzal, že dňa 20.06.2016 ho cestou do práce telefonicky kontaktoval obžalovaný na jeho mobilný telefón s tým, že sa s ním chce stretnúť a porozprávať. V ten deň bol velený do strelieb, preto mu povedal, že po streľbách mu zavolá. Obžalovaný ho čakal na parkovisku pred ÚVTOS, ale nakoľko mal pracovnú dobu do 12,00 hod., zavolal obžalovanému, že nemôže skôr odísť. Obžalovaný za ním prišiel do budovy, stretli sa na chodbe pri jedálni a cestou do šatní, ktoré sú v suteréne, ho obžalovaný upozornil, že ak má telefón nech ho dá ďalej, lebo môžu byť odpočúvaní. Mobil si preto dal do tašky a položil ju ku dverám v šatni. Obžalovaný mu povedal, že kamerový záznam ktorý im ukázali nemôže byť použitý ako dôkazný prostriedok na súde a že V. má právničku, ktorá zastupovala tých policajtov, ktorí mali napadnúť Rómov na obvodnom oddelení PZ a že policajti naďalej zostali v službe. Obžalovaný mu taktiež povedal, že pri ďalšej výpovedi majú vypovedať tak, že si nepamätajú presne na všetko, lebo keď budú vypovedať tak ako prvýkrát, tak budú mať problémy, že tú bitku ihneď nenahlásili a že by nebolo dobré keby vypovedali rozdielne. Obžalovanému povedal, že on bude vypovedať tak, ako to uzná za vhodné, nato obžalovaný odišiel. Teda obžalovaný mu okrem toho, že majú hovoriť tak, že si na nič nepamätajú a odvolávať sa na video, nepovedal nič iné. Po odchode obžalovaného šiel do bufetu, kde sa stretol s T. Z., s ktorým sa pozná a vychádza veľmi dobre, a jemu povedal o stretnutí s L.. Už keď mu obžalovaný dňa 20.06.2016 zavolal na mobil bolo mu jasné, že s ním chce hovoriť o Y. V.. O obsahu rozhovoru s obžalovaným povedal kolegovi Z. len preto, aby mal trošku čisté svedomie, lebo mal pocit, že sa tam chce niečo v pozadí riešiť. Dňa 02.05.2016 vypovedal na NAKA vo veci Y. V. ako svedok. Ešte pred touto výpoveďou bolo jemu aj obžalovanému v ÚVTOS v P. prehraté video operatívcom NAKA, za prítomnosti vedúceho Preventívno - bezpečnostnej služby V., na ktorom videu sa s obžalovaným videli. Po prehratí sa ich operatívec opýtal, či pôjdu v tejto veci vypovedať. Následne šiel on vozidlom s operatívcom, a obžalovaný svojim motorovým vozidlom do budovy NAKA v Košiciach. Najprv on aj obžalovaný šli do kancelárie toho operatívca, potom prešli k vyšetrovateľovi, kde bol pred výsluchom poučený o jeho právach, vrátane práva nevypovedať a podrobil sa výsluchu. Počas cesty z ÚVTOS na NAKA v Košiciach na ulici G. s operatívcom nerozprávali o tom, či a ako V. usvedčiť, ako má vypovedať a podobne. Celou cestou rozmýšľal len nad tým čo sa vlastne deje, kam sa to dostal. Ešte v priestoroch budovy ÚVTOS jemu aj obžalovanému operatívec povedal toľko, že prišiel za nimi ohľadom záležitosti zneužitia právomoci verejného činiteľa, povedal im dátumy kedy sa to malo stať, povedal meno odsúdeného voči ktorému sa mal V. konania dopustiť. On aj obžalovaný reagovali tak, že nevedia o čo ide, nepamätajú si na to. Následne im operatívec v kancelárii PBS, pravdepodobne za prítomnosti vedúceho PBS prehral video. V rámci výpovede dňa 16.09.2016, ale aj na hlavnom pojednávaní svedok uvádzal, že po celý čas si myslí, že bude mať problémy, teda že ho bude riešiť polícia alebo vedenie preto, lebo nenahlásil konanie V.. Bol ale v adaptačnej fáze v ÚVTOS, neprešiel základným vzdelávaním, nevedel čo má robiť. Jeho obavy stále pretrvávajú.

Svedok T. Z. vypovedal v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní. Obžalovaného pozná asi tri roky, odkedy nastúpil do ÚVTOS Košice - P.. Obidvaja pracovali ako referenti režimu. Rovnako ako kolegu pozná aj N.. K.. Dňa 20.06.2016 mali streľby, ale obžalovaný nebol v službe. Po streľbách sa stretol v šatni s Q. K., ktorý mu povedal, že už ráno ho kontaktoval T. L., že teraz mu volal opäť, že ide za ním a že on nevie, či sa má s L. stretnúť. Následne zbadal T. L. pred jedálňou a videl ako šiel dole do šatne. On šiel do bufetu, na káve sedel asi 20 až 30 minút. Do bufetu prišiel po chvíli Q. K. a povedal mu, že L. ho oslovil vo veci Y. V., že mu povedal, že dôkazy, ktoré boli vyprodukované sú neplatné, nedajú sa použiť a že nech povie, že si na nič nepamätá a takto to bude dobré. K. povedal, že vec je trestná a že keď sa nechce dostať do problémov, je potrebné kontaktovať ľudí z NAKA. K. na neho pôsobil akoby sa bál, nevedel ani či sa vôbec má s L. stretnúť. Následne o stretnutí obžalovaného s K. a obsahu ich rozhovoru informovali protikorupčnú jednotku, expozitúra Východ a K. im odovzdal úradný záznam ktorý spísal.

Súd na hlavnom pojednávaní prečítal listiny:

Obžalobu Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 266/16/8803 zo dňa 17.05.2017, ktorá bola podaná na Okresnom súde Košice II dňa 22.05.2017 na Y. V., nar. XX.XX.XXXX, pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že v Košiciach - P. na ulici X. č. X v kancelárii referentov režimu, režimových činností, v ubytovni pre odsúdených, blok B Ústavu na výkon trestu odňatia slobody, dňa 29.06.2015 počas výkonu služby ako príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže služobne zaradený na výkon služby ako referent režimu, režimových činností oddelenia výkonu, fyzicky napadol poškodeného J. O. tak, že ho najmenej štyrikrát udrel dlaňou pravej ruky do oblasti tváre a potom ho chytil pravou rukou za krk, za to, že odsúdený J. O., ktorý plynule nevie hovoriť po slovensky, sa pýtal na vyšetrenie k zubárovi a nie k lekárovi, čím konal v rozpore s ustanovením § 6 ods. 1 zákona č. 4/2001 Z.z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže, v znení neskorších predpisov a § 3 ods. 1 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Zápisnice o výsluchu svedkov z prípravného konania vo vyššie označenej trestnej veci obvineného Y. V. spísané na Národnej kriminálnej agentúre, národnej protikorupčnej jednotke, expozitúra Východ v Košiciach na G. č. XX, kde sa vec viedla pod ČVS: PPZ-347-NKA-PK-VY-2016:

T. L., ktorý pri výsluchu dňa 02.05.2016 o 09,40 hod. uviedol, že niekedy koncom júna 2015 nastúpil do dennej služby spoločne s Y. V. a ešte jedným kolegom, keď počas dňa bol privolaný Y. V. do kancelárie odsúdený O., aby vysvetlili prečo sa zapísal k lekárke, keď chcel ísť k zubárke, alebo opačne, pričom počas dialógu s odsúdeným V. vybuchol a odsúdenému dal dve facky s upozornením, aby si z neho nerobil srandu, keďže aj v minulosti odsúdený viackrát pochybil v tom, že tak ako aj viacerí odsúdení, keď majú niečo dostať tak po slovensky rozumejú dobre a keď sa rieši ich previnenie alebo nejaký problém, tak po slovensky nerozumejú. Konanie kolegu V. považoval za skratové, nemohol mu zabrániť, bolo neočakávané. Svedkom toho bol aj N.. Q. K.. Pri výsluchu dňa 16.09.2016 o 11,35 hod. uviedol, že si nespomína na udalosť, stala sa dávno. Nepamätá si, že by bol svedkom nejakého napadnutia zo strany Y. V. voči odsúdenému J. O.. Predchádzajúcu výpoveď dal po tom, ako mu jeho nadriadený nariadil, aby po nočnej zostal v práci, bol zavolaný na Preventívno - bezpečnostnú službu, kde sa ho príslušník PZ opýtal na konanie V., odpovedal mu, že si na nič také nepamätá, že nebol svedkom podobnej udalosti ani zo strany inej osoby. Nato mu prehral video a potom mu dal na výber, buď sa vyjadrí k videu pár vetami, alebo bude postavený mimo službu a bude stíhaný.

N.. Q. K., ktorý pri výsluchu dňa 02.05.2016 o 10,25 hod. uviedol, že do Zboru väzenskej a justičnej stráže nastúpil 01.06.2015, bol junior čakateľ, v rámci adaptačnej fázy pridelený na blok B v ÚVTOS Košice - P., keď niekedy koncom júna 2015 sedel v kancelárii s Y. V. a ďalším kolegom, o ktorom už vie, že sa volá T. L., keď V. si zavolal do kancelárie odsúdeného, vyžiadal si od neho preukaz odsúdeného, opýtal sa ho dokedy si bude z neho robiť srandu, nahneval sa na odsúdeného, dal mu facku, vrátil mu preukaz odsúdeného a poslal ho preč. Konanie V. ho prekvapilo a zaskočilo, nečakal takúto reakciu. V. mu vysvetlil, že odsúdený sa dal zapísať k lekárovi a chcel ísť k zubárovi, alebo naopak. Dňa 16.09.2016 vypovedal o 10,35 hod. tak, že v doobedňajších hodinách dňa 29.06.2015 sa zdržiaval v kancelárii referenta režimu v baraku B, kde prízemie mal na starosti Y. V.. Tento si dal do kancelárie, v ktorej bol aj T. L., zavolať odsúdeného, vzal od neho identifikačnú kartu odsúdeného, opýtal sa ho dokedy si z neho bude robiť srandu a dal mu facku. Z konania Y. V. ostal v šoku, nechápal prečo sa to stalo, otočil hlavu a viac sa tým smerom nepozeral. V. vrátil identifikačnú kartičku odsúdenému a poslal ho preč. V. potom povedal, že odsúdený sa hlásil k lekárovi a išiel k zubárovi, alebo naopak. Príchodu odsúdeného do kancelárie nepredchádzal žiaden rozhovor o ňom. Aj u iných odsúdených sa často stáva, že naschvál sa zapíšu nesprávne k lekárovi. Vo veci obvineného Y. V. prvý jeho výsluch prebehol v E. W. - P. v priestoroch Preventívno - bezpečnostnej služby. Tam za ním a T. L. prišiel nejaký vyšetrovateľ alebo operatívec a opýtal sa ich, či poznajú meno nejakého odsúdeného. Povedal mu, že na takéto meno si nepamätá. Ďalej im oznámil, že prišiel za nimi ohľadom trestného činu zneužitia právomoci verejného činiteľa a že si to myslel, že si na vec nebudú pamätať. Následne im v druhej kancelárii prehral video a opýtal sa jeho aj T. L., či vo veci budú vypovedať. K výpovedi ich on ani nikto z vedenia ÚVTOS Košice - P. nepresviedčal. Pri prehrávaní videa bol prítomný okrem neho, L. a toho operatívca aj vedúci PBS ÚVTOS, tento jemu ani L. pravdepodobne nič nehovoril. Ešte pred prehratím videa im operatívec ozrejmil, že bol zbitý odsúdený. Po zhliadnutí videa on aj L. povedali, že budú vypovedať a vzápätí odišli

do budovy kde sídli NAKA. Tam s nimi operatívec spísal predbežnú výpoveď a následne šli jednotlivo na výsluch k vyšetrovateľovi. Celý čas si myslel, že kvôli tej záležitosti bude mať on nejaké problémy.

Správu o povesti vypracovanú starostkou obce L., podľa ktorej je obžalovaný T. L. prihlásený na trvalý pobyt v L. č. XXX, kde žije v rodinnom dome s manželkou a dieťaťom. Jeho správanie na verejnosti je slušné, nebolo prejednané komisiou verejného poriadku.

Pracovné hodnotenie na obžalovaného vypracoval riaditeľ Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach - P. dňa 16.03.2017. Podľa tohto bol obžalovaný v služobnom pomere príslušníka Zboru väzenskej a justičnej stráže v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - P. od 01.09.2011 do 31.12.2016. Počas výkonu štátnej služby bol zaradený na funkčnom mieste referent režimu úseku režimovej činnosti oddelenia výkonu trestu. Povinnosti vyplývajúce z jeho zaradenia si plnil svedomito a samostatne, v praxi uplatňoval teoretické poznatky, právne predpisy a interné normy. Pri výkone služby s odsúdenými sa vyznačoval zásadovosťou, systematickým a samostatným prístupom, jeho rigidné spôsoby a metódy zaobchádzania s odsúdenými korešpondovali s internými predpismi, čím si vytváral rešpekt medzi odsúdenými. Voči odsúdeným dodržiaval zásady pedagogického taktu. Čo sa týka služobnej disciplíny patril k priemerným príslušníkom oddelenia. V troch prípadoch mu bola udelená odmena za kvalitné plnenie úloh, v roku 2012 dostal jednu výčitku za zanedbanie služobných povinností. Na vlastnú žiadosť bol dňom 31.12.2016 uvoľnený zo služobného pomeru príslušníka ZVaJS.

Výpis z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky svedčí o tom, že obžalovaný doposiaľ nebol priestupkovo riešený.

V registri trestov GP SR obžalovaný nemá žiaden záznam.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vyššie popísanými dôkaznými prostriedkami s cieľom zistiť skutkový stav veci tak, aby o ňom neboli dôvodné pochybnosti, čo je nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie. S rovnakou starostlivosťou súd pristupoval k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich proti obžalovanému, ako aj okolností a dôkazov svedčiacich v jeho prospech. V rámci aplikácie zásady náležitého zistenia skutkového stavu veci (§ 2 ods. 10 Trestného poriadku) súd mal na zreteli, aby procesným stranám nebolo upreté právo obstarávať dôkazy, pričom všetky dôkazy, ktoré boli navrhnuté a predložené súd zákonným spôsobom vykonal. V priebehu súdneho konania boli aplikované aj ďalšie základné právne princípy zakotvené v § 2 Trestného poriadku, v miere prináležiacej charakteru tohto štádia konania. V súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov vyhodnotil súd zákonným spôsobom získané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, ktoré založil na logickom úsudku vyplývajúcom zo starostlivého uváženia všetkých dôkazov, ktoré hodnotil každý dôkaz jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej nadväznosti. Vykonané dôkazy preukázali, že skutky, ktoré sú popísané v obžalobe, sa síce čiastočne stali, avšak nenapĺňajú znaky skutkovej podstaty prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona, v bode 1 obžaloby formou návodu podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona, čo nepostačuje na uznanie viny obžalovaného, keďže nie sú trestným činom, preto neostávalo iné ako postupovať podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku a obžalovaného T. L. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 2Pv 44/17/8803 oslobodiť.

Je nepochybné, že obžalovaný bol od 01.09.2011 do 31.12.2016 v služobnom pomere príslušníka Zboru väzenskej a justičnej stráže a v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - P. bol zaradený na funkčnom mieste referent režimu úseku režimovej činnosti oddelenia výkonu trestu. Zo služobného pomeru bol uvoľnený na vlastnú žiadosť. V čase keď vykonával štátnu službu sa mal jeho kolega, rovnako príslušník ZVaJS, služobne zaradený na výkon služby ako referent režimu režimových činností oddelenia výkonu Y. V. dopustiť dňa 29.06.2015 konania, ktoré orgány činné v trestnom konaní posúdili ako zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a pre tento zločin prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal na neho dňa 22.05.2017 obžalobu sp. zn. 1Pv 266/16/8803 na Okresnom súde Košice II. Zločinu sa mal dopustiť tým spôsobom, že v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice - P. v kancelárii referentov režimu režimových činností, v ubytovni pre odsúdených v bloku B mal fyzicky napadnúť odsúdeného J. O. tak, že ho najmenej štyrikrát udrel dlaňou pravej ruky do oblasti tváre a potom chytil pravou rukou za krk. V kancelárii kde došlo k takémuto konaniu boli prítomní aj obžalovaný T. L. a N.. Q. K., ktorý nastúpil do ZVaJS 01.06.2015, bol v adaptačnej fáze a oboznamoval sa s činnosťou jednotlivých úsekov.

Obžalovaný T. L. vypovedal ako svedok v trestnej veci Y. V. dvakrát v čase, keď táto bola vo fáze prípravného konania. Obidva výsluchy boli vedené vyšetrovateľom PZ Národnej kriminálnej agentúry, národnej protikorupčnej jednotky, expozitúry Východ a boli realizované v priestoroch tohto orgánu na G. XX v Košiciach dňa 02.05.2016 a dňa 16.09.2016. Rovnako ako svedok vypovedal vo veci obvineného Y. V. aj N.. Q. K. dňa 02.05.2016, následne 16.09.2016.

V rámci svojej prvej výpovede zo dňa 02.05.2016 obžalovaný T. L. ako svedok do zápisnice o výsluchu pred vyšetrovateľom PZ vo veci vedenej pod ČVS: PPZ-347/NKA-PK-VY-2016 uviedol, že niekedy v júni 2015 bol s ďalším kolegom, na ktorého meno si nepamätá v kancelárii, kam Y. V. privolal odsúdeného O., ktorému počas dialógu dal dve facky s tým, že si z neho robí srandu, keď sa zle zapísal k lekárke. Pri výsluchu dňa 16.09.2016 uvádzal, že si nepamätá na to, že by bol dňa 29.06.2015 svedkom nejakého napadnutia zo strany obvineného Y. V.. Podľa obžaloby mal T. L. 16.09.2016 uviesť nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, keď uviedol, že si už na nič nepamätá, čo sa podľa obžaloby nemalo zakladať na pravde, keďže pri prvotnom výsluchu v trestnej veci obvineného V. dňa 02.05.2016 opísal jeho protiprávnu činnosť. Podľa bodu 1 obžaloby sa mal obžalovaný L. rovnako dopustiť prečinu krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona, v tomto prípade formou návodu podľa § 21 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona, keď mal v služobných priestoroch ÚVTOS v Košiciach - P. dňa 20.06.2016 prehovárať N.. Q. K., aby ako svedok v trestnej veci obvineného V. zmenil svoju prvotnú výpoveď zo dňa 02.05.2016 tak, že uvedie, že si už na nič nepamätá.

Obžalovaný popiera trestnú činnosť kladenú mu za vinu, na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania obidvoch skutkov obžaloby. Podrobne vypovedal k okolnostiam, ktoré predchádzali jeho výpovedi vo veci V. dňa 02.05.2016 tak, ako je to v odôvodnení rozsudku vyššie popísané. Aj pred výpoveďou dňa 02.05.2016 operatívcovi NAKA v priestoroch ÚVTOS Košice - P. uviedol, že si na napadnutie odsúdeného J. O. zo strany vtedajšieho kolegu V. nepamätá a rovnako ako on sa vyjadril aj svedok N.. Q. K.. Následne im operatívec, s najväčšou pravdepodobnosťou aj v prítomnosti vedúceho Preventívno - bezpečnostnej služby ÚVTOS Košice - P., premietol videozáznam o udalosti vo vzťahu k odsúdenému O., a ako obžalovaný objasnil, dával jemu aj K. na výber, aby buď vypovedali ako svedkovia proti V. a bližšie im objasnili celú vec, inak budú postavení mimo služby a aj oni budú stíhaní. Vzápätí sa presunuli do priestorov Národnej kriminálnej agentúry kde obidvaja vypovedali pred vyšetrovateľom PZ po tom, ako v trestnej veci Y. V. „predbežne vypovedali“ pred operatívcom. Aj svedok N.. Q. K. vypovedal pred vyšetrovateľom PZ dňa 02.05.2016 po tom, ako mu vec ozrejmil vyšetrovateľ, ako to vyplýva zo zápisnice o jeho výsluchu a dňa 16.09.2016 okrem iného do zápisnice uviedol, že operatívec jemu a L. povedal „že si to myslel, že si nebudú pamätať“ a následne im premietol videozáznam. Z uvedeného je teda zrejmé, že ani samotný obžalovaný L. a ani N.. Q. K. si pred ich prvou výpoveďou vo veci obvineného V. dňa 02.05.2016 nepamätali na udalosti, ku ktorým malo dôjsť 20.06.2016 a dňa 02.05.2016 vypovedali po tom, ako boli oboznámení s obrazovo-zvukovým záznamom a ako bol na nich vyvíjaný nátlak tak, ako to popísal obžalovaný v rámci výpovede na hlavnom pojednávaní. Na tomto mieste súd poznamenáva, že k udalostiam zo dňa 20.06.2015 obidvaja dňa 02.05.2016 vypovedali rozdielne, keď K. uvádzal, že V. dal odsúdenému jednu facku, L. udával že mu dal dve facky, pričom podľa obžaloby, ktorá bola podaná na Y. V., mal tento napadnúť odsúdeného fyzicky najmenej štyrmi údermi dlaňou pravej ruky do oblasti tváre a chytiť ho pravou rukou pod krk. Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní nevyplynulo ani to, že by obžalovaný mal navádzať svedka N.. Q. K. na zmenu svedeckej výpovede. Skutočnosť, že oznámil svedkovi ako bude vypovedať vo veci obvineného V. on, nemožno hodnotiť ako pôsobenie na svedka, aby zmenil svoju výpoveď a teda aby krivo vypovedal. Ani z toho ako Q. K. reprodukoval svedkovi T. Z. rozhovor medzi ním a obžalovaným nenasvedčuje pre to, že by bol obžalovaný L. N.. K. navádzal na spáchanie trestného činu aby vypovedal ako svedok pred vyšetrovateľom nepravdivo.

Výsledky vykonaného dokazovania neviedli k jednoznačnému záveru, že skutok v bode 1 sa stal presne spôsobom popísaným v obžalobe a ani k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty žalovaného prečinu po stránke objektívnej i po stránke subjektívnej, preto ho súd spod obžaloby podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku oslobodil.

Nedá súdu záverom neskonštatovať nezákonný postup Národnej kriminálnej agentúry čo do spôsobu obstarávania a vykonávania dôkazov, hrubé porušovanie vyhľadávacej zásady a zákonného postupu pri výsluchu svedkov.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.